Annexe 2 - Centre de Cadarache - CEA

Annexe 2 : Hypothèses, codes et paramètres utilisés pour lescalculs d’impact radiologiquesA23.2 Exposition interne par inhalationCette voie d’exposition résulte de l’activité inhalée durant le passage du panache.Pour les doses efficaces internes par inhalation, les coefficients de dose utilisés proviennentde l'arrêté du 1er septembre 2003. Ces coefficients de dose correspondent à un diamètre departicules de 1 µm.Les débits respiratoires considérés sont calculés à partir des volumes d'air inhalésquotidiennement indiqués dans la CIPR 66. Ils sont égaux à 0,96 m 3 /h pour l’adulte, 0,64m 3 /h pour l’enfant âgé de 10 ans et 0,22 m 3 /h pour l'enfant âgé de 1 à 2 ans.3.3 Exposition externe due aux dépôts sur le solDans le cas des rejets par voie atmosphérique, les dépôts sur le sol résultent demécanismes de diffusion, impaction et sédimentation sur la surface du sol par temps sec etdu lavage de l’atmosphère par temps de pluie.Par temps sec, la vitesse de dépôt est considérée indépendante de la distance au point derejet et égale en standard à 5.10 -3 m/s pour les aérosols de diamètre de 1 µm.La pluie conduit à des dépôts plus importants. On calcule un taux de lavage du panache enfonction de la répartition de l’intensité des pluies. Ce taux de lavage permet d'évaluer unevitesse de dépôt par temps de pluie, qui varie selon la distance au point de rejet.Ces facteurs, combinés avec les paramètres de diffusion (hauteur du rejet, vitesse du vent,écart-type de diffusion verticale), permettent d'évaluer les coefficients d'appauvrissement desconstituants du panache ainsi que les dépôts au sol.Les coefficients de dose pour l'irradiation externe par les dépôts sont issus du rapportFederal Guidance 12.Cas particulier du tritiumPour le tritium, par temps sec, la vitesse de dépôt est égale à 3.10 -4 m/s pour l’hydrogènetritié HT et à 3.10 -3 m/s pour la vapeur d’eau tritiée HTO. L’hydrogène tritié qui se dépose setransforme en eau tritiée au contact du sol. Par temps de pluie, l’hydrogène tritié n’est pasentraîné par les gouttes de pluie, au contraire de la vapeur d’eau tritiée qui l’est facilement.On calcule l’activité de l’eau de pluie en tritium sur la base des travaux de Chamberlainrelatifs au lavage du panache par la pluie.Ces facteurs, combinés avec les paramètres de diffusion atmosphérique (hauteur du rejet,vitesse du vent, écart-type de diffusion verticale) permettent d'évaluer les coefficientsd'appauvrissement en tritium du panache ainsi que la concentration en eau tritiée dans lesol.A cause de sa mobilité (infiltration, évaporation, absorption par les racines), l’eau tritiée neperdure pas dans le sol au delà de la première année. Les dépôts de tritium sur le sol nedonnent pas lieu à une exposition externe.Dans le cas des rejets liquides, les dépôts sur le sol résultent de l'apport de radionucléidespar l'irrigation.3.4 Exposition interne par ingestion de produits d’origine végétale et animaleLes calculs effectués font intervenir, d’une part les mécanismes de transfert desradionucléides aux végétaux puis aux animaux, d’autre part la consommation des produitsd’origine locale.Pour cette voie d'exposition, les coefficients de dose utilisés proviennent de l'arrêté du 1erseptembre 2003.Activité transférée aux produits d’origine végétaleLe transfert d’activité aux végétaux s’effectue, soit directement, par captation des aérosols etdes gouttes de pluie par le couvert végétal, soit indirectement, par voie racinaire à partir dusol. Lorsque l’organe consommé est un fruit, un tubercule ou une racine, les transfertsinternes à la plante sont pris en compte.392