Annexe 2 - Centre de Cadarache - CEA

Annexe 2 : Hypothèses, codes et paramètres utilisés pour lescalculs d’impact radiologiquesA2L’activité présente dans les organes consommés de la plante se déduit du débit de dépôt ausol en considérant les rapports de captation (fraction interceptée par la partie aérienne duvégétal), le temps de croissance des végétaux, le rendement de la culture et des facteurs detransfert interne au végétal (facteurs de "translocation de la partie aérienne à la partieconsommée"). Le transfert indirect de l’activité du sol aux végétaux prend en compte lesdépôts au sol, les facteurs d'élimination de ces dépôts (lixiviation, exportation), eux-mêmesdépendant de la nature du sol (densité, profondeur racinaire), les facteurs de transfert auxvégétaux et les durées de croissance de ceux-ci.Dans le cas du tritium, les calculs effectués font intervenir les mécanismes de transfert,d’une part de l’air aux plantes (transfert foliaire ou direct), d’autre part de l’air au sol puis auxplantes (transfert racinaire ou indirect). Le transfert foliaire n’existe que pour la forme eautritiée. Le transfert racinaire existe pour les dépôts de tritium gaz après transformationchimique par les micro-organismes du sol en eau tritiée. Les transferts foliaire et racinaireaux végétaux s’effectuent pendant toute la croissance du végétal.Après assimilation du tritium par les plantes sous forme d’eau tritiée, une partie de cette eauest incorporée dans la matière organique des plantes par des mécanismes dephotosynthèse. Du tritium se trouve alors sous forme de tritium organique lié (TOL enfrançais et appelé "OBT" en anglais "organically bound tritium"). Cette forme chimique estlégèrement plus radiotoxique que l’eau tritiée.L’activité présente dans les organes consommés de la plante dépend de l’activité en tritiumde l’eau du sol, de l’activité en tritium de la vapeur d’eau de l’atmosphère, de l’humiditérelative de l’air et du taux de matière sèche du végétal.L’exposition interne, résultant de l’ingestion de végétaux, est obtenue à partir desconcentrations en eau tritiée et en OBT des parties consommées au moment de la récolte.Quel que soit l'isotope étudié, l’exposition interne, résultant de l’ingestion de végétaux, estobtenue à partir des dépôts dans ou sur les parties consommées, au moment de la récolte.Activité transférée aux produits d’origine animaleL’incorporation par les animaux de l’activité rejetée s’effectue essentiellement par l’ingestionde végétaux.3.5 Exposition interne par ingestion de poissonCette voie n'est étudiée que dans le cas des rejets liquides.L'activité dans le poisson se déduit de l'activité de l'eau, à l'aide d'un coefficient de transfert.4 Conditions météorologiquesEn fonctionnement normal, les données météorologiques utilisées sont les donnéesobtenues à partir des mesures du mât météorologique de la "Grande Bastide" situé sur lecentre de Cadarache. Elles correspondent à un traitement statistique des observationsmétéorologiques réalisées de 1999 à 2001.393