10.07.2015 Views

lot de traitement - Seagull Scientific

lot de traitement - Seagull Scientific

lot de traitement - Seagull Scientific

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le meilleur logiciel au mon<strong>de</strong> d'impression d'étiquettes,co<strong>de</strong>s à barres, balises RFID et <strong>de</strong> cartes<strong>Seagull</strong> <strong>Scientific</strong> est un lea<strong>de</strong>r technologique<strong>de</strong>puis 1985. En effet, BarTen<strong>de</strong>r a été le premierprogramme Windows compatible à la fois avec lesimprimantes d'étiquettes laser et industrielles. Maisaujourd'hui, BarTen<strong>de</strong>r est bien plus qu'un simplelogiciel d'étiquettes. Avec la prise en charge <strong>de</strong>fonctions RFID, d'impression et <strong>de</strong> codage pourles cartes à puce, <strong>de</strong>s outils <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin avancés etune suite robuste d'applications complémentaires,BarTen<strong>de</strong>r est une solution <strong>de</strong> conception etd'impression complète.BarTen<strong>de</strong>r fonctionne aussi bien en mo<strong>de</strong> autonomequ'intégré à un autre logiciel. C'est la solutionidéale pour la plupart <strong>de</strong>s applications intensivesd'impression et <strong>de</strong> marquage, notamment :étiquettes, impression et application, marquagedirect sur pièces et emballages, enseignes, etc.Tournez la page et découvrez pourquoi BarTen<strong>de</strong>rest <strong>de</strong>venu indispensable pour <strong>de</strong>s milliersd'entreprises du mon<strong>de</strong> entier et <strong>de</strong>s milliersd'utilisateurs dans plus <strong>de</strong> 150 pays.


Vous pouvez compter sur BarTen<strong>de</strong>r ®Facilité d’apprentissage et d’utilisationBarTen<strong>de</strong>r est très simple et intuitif à utiliser,notamment grâce à <strong>de</strong>s assistants trèspratiques, les déplacements intuitifs <strong>de</strong>la souris et son interface très convivialeet agréable. Par la suite, la diversité <strong>de</strong>spuissantes fonctions proposées garantiravotre liberté <strong>de</strong>conception au furet à mesure quevous maîtriserezl’application.1 Il suffit <strong>de</strong> saisir unbord ou un coin…Également impression<strong>de</strong> cartes !Avec la prise en charge <strong>de</strong> laconception recto/verso, la captured'image lors <strong>de</strong> l'impression, <strong>de</strong>scartes à puce et <strong>de</strong>s ban<strong>de</strong>smagnétiques, BarTen<strong>de</strong>r est égalementune solution puissante d'impression <strong>de</strong>cartes. (voir la brochure associée)Contrôle exceptionnel <strong>de</strong>s policesAccès et personnalisation d'une gran<strong>de</strong>variété <strong>de</strong> polices Windows et <strong>de</strong> policesd’imprimante. Options avancées <strong>de</strong>mise en forme, notamment : exposant,numérotation, mise en valeur, etc.Compatibilité Unico<strong>de</strong> sur l'ensembledu système.L’affichage et la prévisualisation précise vous permettent <strong>de</strong> concevoir <strong>de</strong>sétiquettes rapi<strong>de</strong>ment sans gaspillage.2 Redimensionnement <strong>de</strong>s objets quasi instantané.Conformité <strong>de</strong>s étiquettes etmodèles prêts à imprimerQue vous utilisiez nos modèles prêts à imprimerou en conceviez <strong>de</strong>s nouveaux, vous bénéficiez<strong>de</strong> la puissance et <strong>de</strong> la souplesse nécessairespour satisfaire aux exigences <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong>normes <strong>de</strong> conformité.Applications associées performantesFonctions <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin avancéesPlus <strong>de</strong> 50 formes prédéfinies que vouspouvez manipuler avec une gran<strong>de</strong> liberté enmodifiant les dimensions, laforme et les couleurs.Sérialisation personnalisée avancéeVous pouvez obtenir tout type <strong>de</strong> numéros<strong>de</strong> série, <strong>de</strong>s plus simples aux séquencespersonnalisées les plus complexes.Formulaires <strong>de</strong> saisie <strong>de</strong> donnéesnatifs et compatibles HTMLLa conception <strong>de</strong> formulaires personnaliséspour la saisie <strong>de</strong> données à l’impression estfacile. L'édition Enterprise Automation affichemême les dialogues dans votre navigateurInternet !En plus <strong>de</strong> la principale application BarTen<strong>de</strong>r, jusqu'à huit applications complémentaires ai<strong>de</strong>nt les utilisateursà gérer les opérations <strong>de</strong> conception et d'impression. (Toutes les fonctions ne sont pas disponiblesdans toutes les éditions. Consultez notre site www.barten<strong>de</strong>rbarco<strong>de</strong>software.com pour plus d'informations.)L'utilitaire Comman<strong>de</strong>r est un logiciel intermédiaire (ou middleware) qui vous permet <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>rBarTen<strong>de</strong>r à partir d'autres programmes sans écrire <strong>de</strong> co<strong>de</strong>. L'utilitaire Comman<strong>de</strong>r active BarTen<strong>de</strong>rpour que celui-ci lance les travaux d'impression en réponse aux différents déclencheurs.BarTen<strong>de</strong>r Security Center offre <strong>de</strong>s fonctions <strong>de</strong> sécurité pour d'autres applications dansla suite logicielle, telles que les autorisations d'utilisateurs ou le cryptage <strong>de</strong> format.Librarian permet à <strong>de</strong>s grands groupes d'utilisateurs, <strong>de</strong> concepteurs et d'administrateurs <strong>de</strong>gérer en mo<strong>de</strong> coopératif et en toute sécurité le stockage et la révision <strong>de</strong> documents BarTen<strong>de</strong>ret d'autres fichiers. Vous pouvez également revenir aux anciennes versions <strong>de</strong>s documents.Printer Maestro regroupe les fonctions <strong>de</strong> gestion d'impressions multiples dans Windowsdans une seule vue personnalisable. Simplifie la gestion <strong>de</strong>s travaux d'impression multiples,<strong>de</strong>s imprimantes et <strong>de</strong> l'inventaire <strong>de</strong>s fournitures d'imprimante sur les grands réseaux.History Explorer permet d'afficher les informations consignées relatives aux travauxd'impression antérieurs, notamment les messages relatifs aux travaux d'impression etaux simulations d'instantanés. Un outil essentiel pour la préparation <strong>de</strong>s audits.Reprint Console vous permet <strong>de</strong> parcourir rapi<strong>de</strong>ment les journaux <strong>de</strong> consignation <strong>de</strong>sprécé<strong>de</strong>nts travaux et <strong>de</strong> réimprimer tout ou partie <strong>de</strong>s éléments. Cela fonctionne même encas <strong>de</strong> modification <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> données dans laquelle les données du modèle ont été lues.Print Station permet à <strong>de</strong>s utilisateurs sans connaissances techniques <strong>de</strong> sélectionneret d'imprimer <strong>de</strong>s modèles très simplement en cliquant avec la souris sans ouvrir aucunprogramme <strong>de</strong> conception.L'utilitaire Batch Maker permet <strong>de</strong> définir facilement une liste <strong>de</strong> modèles à imprimer dansun « <strong>lot</strong> <strong>de</strong> <strong>traitement</strong> » Les <strong>lot</strong>s peuvent être imprimés <strong>de</strong>puis Batch Maker, BarTen<strong>de</strong>r, PrintStation ou l'Explorateur Windows.Concevez <strong>de</strong>s écrans personnalisés <strong>de</strong> saisie <strong>de</strong>s donnéesen fonction <strong>de</strong> votre flux <strong>de</strong> travail.Option d’impression <strong>de</strong>puis le navigateurL'édition Enterprise Automation permet<strong>de</strong> parcourir <strong>de</strong>s aperçus miniatures <strong>de</strong>smodèles <strong>de</strong>puis tout point d'accès et <strong>de</strong>lancer <strong>de</strong>s travaux d'impression qui seronttraités par une copie centrale <strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>r.La prise en charge <strong>de</strong> balances la plusperformante au mon<strong>de</strong>Prise en charge <strong>de</strong> données <strong>de</strong> pesage issuesd'une gran<strong>de</strong> variété <strong>de</strong> balances dans vosformulaires lors <strong>de</strong> l'impression.


Intégration à d’autres logicielsAssistants intelligentsDe nombreux Assistants vousgui<strong>de</strong>nt pas à pas dans les phases<strong>de</strong> conception cruciales qui ont <strong>de</strong>srépercussions sur les performances <strong>de</strong>l’impression et la conformité aux normesimportantes en matière d’étiquettes.Protections <strong>de</strong> sécurité à plusieurs niveauxSecurity Center réglemente les activités <strong>de</strong>sutilisateurs dans le domaine militaire, pharmaceutique,chimique et d'autres domaines sensibles.Protège chaque conception <strong>de</strong> modèlepar mot <strong>de</strong> passe et cryptage. Utilise Librarianpour gérer le processus <strong>de</strong> publication. Réalisel'audit <strong>de</strong>s événements consignés en utilisantHistory Explorer.Utilisez History Explorer pour revoir d'anciens travaux d'impressionet <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d'autorisation.Importation et exportation <strong>de</strong> graphiquesL'ajout du logo <strong>de</strong> l'entreprise ou d'images <strong>de</strong>produits est simple. Compatible avec la majorité<strong>de</strong>s formats graphiques et d'images issuesd'appareils photo, scanners, etc. Vous pouvezégalement exporter <strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s barres pour lesutiliser dans d'autres programmes.Bibliothèques <strong>de</strong> symboles industrielsFaites votre choix parmi <strong>de</strong>s centaines<strong>de</strong> symboles dimensionnables <strong>de</strong> hautequalité répartis dans les catégories tellesque composants électriques, matériauxdangereux, emballage et bien plus encore.De nombreuses fonctions puissantes <strong>de</strong>BarTen<strong>de</strong>r sont <strong>de</strong>stinées à fonctionner avecd’autres logiciels.Récupération <strong>de</strong> donnéespuissante et soupleSélection <strong>de</strong> données à partir d'une simpleliste ou d'une requête SQL plus sophistiquée.L’écran <strong>de</strong>s requêtes permet <strong>de</strong> définir simplement <strong>de</strong>srequêtes complexes.Lecture <strong>de</strong> la majorité <strong>de</strong>sbases <strong>de</strong> donnéesBarTen<strong>de</strong>r simplifie l'accès au texte, auxfeuilles <strong>de</strong> calcul et aux bases <strong>de</strong> données.Ceci inclut la prise en charge ODBC et OLEDB pour <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong> formats <strong>de</strong> données,y compris <strong>de</strong> plates-formes non-Windowstelles que LINUX, AS/400, la base <strong>de</strong> donnéesOracle, etc. BarTen<strong>de</strong>r permet l'affichage <strong>de</strong>sdonnées lors <strong>de</strong> la conception, et la fusion<strong>de</strong>s données lors <strong>de</strong> l'impression.Traitement <strong>de</strong>s événements etjournalisation <strong>de</strong>s tâchesPour faciliter les audits <strong>de</strong> sécurité et garantir laréussite <strong>de</strong>s travaux d’impression automatisés,l'édition Automation <strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>r propose uneconsignation très détaillée <strong>de</strong>s travaux d’impression,<strong>de</strong>s images <strong>de</strong> modèles, <strong>de</strong>s avertissementset <strong>de</strong>s erreurs dans les bases <strong>de</strong> données SQL.Les transactions <strong>de</strong> lachaîne d’approvisionnementrequièrent <strong>de</strong>s étiquettesRequêtes automatisées <strong>de</strong>puis n’importe quelprogramme sur n’importe quelle plateformeMessages d’alerte pour réduireles temps d’arrêtL’envoi automatique <strong>de</strong> messagesd’avertissement ou d’erreur par courrierélectronique vous signale les problèmesimmédiatement.Fonctionnement transparent au seind’autres logicielsSi vous contrôlez BarTen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>puis un autrelogiciel, les utilisateurs n’ont même pas besoin<strong>de</strong> savoir que l’impression est effectuée parBarTen<strong>de</strong>r.Analyse et <strong>traitement</strong>automatiques <strong>de</strong>s requêtesd'impression XML provenant<strong>de</strong>s applications OracleWMS et MSCA.Interface certifiée SAP pour l'infrastructureSAP Auto-ID (AII)<strong>de</strong> la plateformeNetWeaver. SAPIDocs sont également pris en charge.Traitement <strong>de</strong>s requêtes d'impression XMLd'IBM Sensor Events (anciennement PremisesServer et Premises RFID Server) et renvoi <strong>de</strong>l'état <strong>de</strong> l'impression.Contrôle aisé <strong>de</strong>puis lessystèmes non-WindowsMême si Comman<strong>de</strong>r et BarTen<strong>de</strong>r fonctionnentsous Windows, ils n'ont pas besoin<strong>de</strong> savoir <strong>de</strong> quel système d’exploitation proviennentles événements <strong>de</strong> déclenchement.InstructionsTexteSAP,Oracle,WebSphere,XML et autresComman<strong>de</strong>r prend encharge <strong>de</strong> nombreuxtypes <strong>de</strong> déclencheursTCP / IP*RS-232Tout navigateur Web installé sur touttype <strong>de</strong> plateforme peut afficheret lancer <strong>de</strong>s travaux d'impression *Fichiers,courriersélectroniqueset autresAjout <strong>de</strong> vos propres fonctions à l’ai<strong>de</strong><strong>de</strong> Visual Basic ScriptNotre « Assistant <strong>de</strong> script » Visual Basic vouspermet <strong>de</strong> personnaliser BarTen<strong>de</strong>r afin <strong>de</strong>gérer <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong> <strong>traitement</strong> <strong>de</strong> donnéestrès divers et complexes.* Requiert l'édition Enterprise Automation


Prise en charge RFIDAutomatisation ActiveXLes éditions Automation assurent lacompatibilité avec Microsoft ActiveX pourvous permettre <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s intégrationscomplexes et avancées.Les kits <strong>de</strong> développement SDK.NET simplifient l’intégrationAu lieu <strong>de</strong> programmer <strong>de</strong> zéro <strong>de</strong>sintégrations personnalisées, vous pouvezutiliser le co<strong>de</strong> préprogrammé VB et C# <strong>de</strong>nos kits <strong>de</strong> développement logiciel .NET afin<strong>de</strong> terminer le travail bien plus rapi<strong>de</strong>ment.Kit <strong>de</strong> développement du logicield'impression : contrôle un BarTen<strong>de</strong>rà la fois.SDK <strong>de</strong> serveur d’impression : contrôleplusieurs BarTen<strong>de</strong>r à la fois.Exemple d'application Web : exempled’application ASP .NET pour l’impression<strong>de</strong>puis un navigateur Web.Nouveaux kits <strong>de</strong> développementlogiciel (SDK) : Librarian et BarTen<strong>de</strong>rSystem Database.Intégrations sur la base <strong>de</strong>« déclencheurs »Grâce à l’utilitaire Comman<strong>de</strong>r (un logicielintermédiaire), <strong>de</strong>s programmes qui necontrôlent pas directement BarTen<strong>de</strong>r peuventtout <strong>de</strong> même lancer <strong>de</strong>s travaux d’impression.Déclenchement <strong>de</strong> Comman<strong>de</strong>r à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>fichiers, courriers électroniques, ports séries,ou <strong>de</strong> sockets TCP/IP. Comman<strong>de</strong>r « réveille »ensuite BarTen<strong>de</strong>r qui lit les données et génèrele travail d’impression.Le déclencheur et les requêtes <strong>de</strong> navigateursont traités et soumis à BarTen<strong>de</strong>rComman<strong>de</strong>r vous permet <strong>de</strong> contrôler BarTen<strong>de</strong>r à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> donnéesgénérées par presque n’importe quel système (Linux/UNIX,AS/400, AIX, etc.) sans <strong>de</strong>voir écrire <strong>de</strong> co<strong>de</strong>.Communications d'impressionbidirectionnelles :BarTen<strong>de</strong>r, Comman<strong>de</strong>r et les kits <strong>de</strong> développementlogiciel prennent en charge le retour du statut<strong>de</strong> la tâche vers les applications <strong>de</strong> contrôle.Options d’impression centraliséeL'édition Enterprise Automation permet àun grand nombre d'utilisateurs en réseau<strong>de</strong> définir, lancer et acheminer <strong>de</strong>s travauxd'impression avec la même copie <strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>r.Exportation <strong>de</strong> co<strong>de</strong> d’imprimanteEn plus <strong>de</strong> l’impression directe, les éditionsBarTen<strong>de</strong>r Automation permettent égalementd'exporter <strong>de</strong>s modèles <strong>de</strong> co<strong>de</strong> d'imprimantedans un format spécial en vue <strong>de</strong> les modifierou les utiliser avec d'autres programmes.Ce co<strong>de</strong> peut également être téléchargé surdivers périphériques. Utilisations possibles :Téléchargement <strong>de</strong> configurations et <strong>de</strong>modèles pour imprimante compatible XML.Périphériques à clavier qui s'attachentdirectement aux imprimantes.Intégrations SAP qui utilisent SAPscript-ITF.Programmes personnalisés pour toutsystème d’exploitation (mobile et bureau)Puissance et souplesse pourla nouvelle génération <strong>de</strong> latechnologie Auto IDToutes les éditions, excepté l'éditionBasic, permettent d'ajouter <strong>de</strong>s objetsRFID à vos conceptions <strong>de</strong> modèlesaussi simplement que lorsque vous créez<strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s barres et d'autres objets.Compatibilité avec les types <strong>de</strong>balises et les formats <strong>de</strong> donnéesles plus récentsLes formats <strong>de</strong> balise pris en charge sontEPC Class 1, Gen2, ISO 18000-6b, ISO15693, Tag-It, I-CODE, TagSys, My-d,Picotag, etc.Parmi les formatspris en charge,citons Wal-Mart,DoD, EPC etd’autres formatspersonnalisés.Affichage à l’écran <strong>de</strong>s balises RFIDL’affichage en filigrane <strong>de</strong>s contours<strong>de</strong> l’antenne, <strong>de</strong> la puce et du substratRFID vous permet d'éviter d’imprimer aumauvais endroit.Gestionnaires<strong>de</strong> tâche <strong>de</strong>déclencheurWeb PrintServer *ActiveX et XMLpersonnalisé enoptionBarTen<strong>de</strong>rPi<strong>lot</strong>es d’imprimanteUtilisez BarTen<strong>de</strong>r pourconcevoir, imprimeret servir <strong>de</strong>puisn’importe quellequantitéd’ordinateursL'affichage à l'écran<strong>de</strong>s balises RFID vous permetd'optimiser la conception <strong>de</strong>s modèles.EditionAutomationN’importe quelleimprimante LAN ou WANImprimantes surInternetPrêt pour l’étapesuivante <strong>de</strong> la chaîned’approvisionnementAssistancetechnique gratuiteNos bureaux établis aux États-Unis,en Europe et en Asie nous permettentd’offrir une assistance gratuite viatéléphone ou courrier électronique,24h/24 tous les jours ouvrables.Pour sélectionner la bonne édition <strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>r, consultezle tableau <strong>de</strong> comparaison <strong>de</strong>s fonctions.


Nouveautés <strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>r 10.1Nouvelle fonctionnalité <strong>de</strong> calques pour flexibiliser la conceptionAvec les nouveautés et les améliorations<strong>de</strong> la version BarTen<strong>de</strong>r 10.1, le meilleurlogiciel d'impression et <strong>de</strong> marquage vavous permettre <strong>de</strong> créer <strong>de</strong>s conceptionsplus complexes et <strong>de</strong> résoudre <strong>de</strong>sproblèmes difficiles.Les calques vous permettent <strong>de</strong> concevoir <strong>de</strong>s étiquettes et <strong>de</strong>s cartes avec une gran<strong>de</strong>flexibilité. Vous pouvez masquer ou imprimer <strong>de</strong>s calques en fonction <strong>de</strong> conditionsspécifiques. Vous pouvez verrouiller un calque afin d'empêcher sa modification. Vouspouvez également imprimer du contenu sur les panneaux <strong>de</strong>s cartes <strong>de</strong> sécurité,notamment les panneaux noir monochrome, fluorescent et protection.La prise en charge <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s barresla plus exhaustive au mon<strong>de</strong>La version BarTen<strong>de</strong>r 10.1 étend les capacités<strong>de</strong> l'application <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s barres la plusefficace au mon<strong>de</strong> avec 34 symbologies(95 au total), notamment iQR, GS1 QR et <strong>de</strong>nombreux co<strong>de</strong>s supplémentaires bidimensionnels,circulaires et linéaires, ainsi quedavantage <strong>de</strong> symbologies <strong>de</strong>s domaines<strong>de</strong> la santé et <strong>de</strong> l'expédition postale.Sérialisation plus soupleBarTen<strong>de</strong>r 10.1 améliore la flexibilité <strong>de</strong> lasérialisation, notamment la sérialisationpar page ou par tâche. Il peut réinitialiserles compteurs en fonction <strong>de</strong>s enregistrementsd'une base <strong>de</strong> données ou bienlors <strong>de</strong> la modification d'une source <strong>de</strong>données, d'une heure, d'une date ou d'unchamp <strong>de</strong> base <strong>de</strong> données.Nouveaux champs <strong>de</strong> données globalesLes champs <strong>de</strong> données globales permettentd'utiliser <strong>de</strong>s sources <strong>de</strong> donnéesdans tous les documents qui utilisent lamême base <strong>de</strong> données BarTen<strong>de</strong>r SystemDatabase. Par exemple, vous pouvez utiliserun numéro <strong>de</strong> série incrémentiel pourles documents <strong>de</strong> votre réseau.Nouveaux modèles <strong>de</strong> pagepersonnalisésLorsque vous imprimez plusieurs pagesd'étiquettes, BarTen<strong>de</strong>r peut imprimer<strong>de</strong>s données en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> l'étiquette, parexemple : « Page 3 : étiquettes 21 à 30 »dans l'en-tête ou le pied <strong>de</strong> page.Nouvelles fonctions d'impressionconditionnellesBarTen<strong>de</strong>r 10.1 facilite l'impression conditionnelleet permet d'utiliser <strong>de</strong>s conditionsplus complexes lors <strong>de</strong> la conception. Vouspouvez gérer le moment <strong>de</strong> l'impression <strong>de</strong>smodèles, <strong>de</strong>s calques et <strong>de</strong>s objets en fonctiond'une source <strong>de</strong> données ou d'un champ<strong>de</strong> base <strong>de</strong> données, ou en fonction <strong>de</strong>plusieurs conditions, sans utiliser <strong>de</strong> script.Remaniement <strong>de</strong> Print Stationet Web Print ServerPrint Station permet d'afficher <strong>de</strong>s documents<strong>de</strong>puis différents emplacements.Web Print Server est similaire à l'assistantd'impression <strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>r en termesd'interface et <strong>de</strong> fonctionnement. Les <strong>de</strong>uxapplications prennent en charge l'aperçuavant impression et permettent d'utiliser<strong>de</strong>s documents <strong>de</strong> Librarian.Interface plus conviviale et simpleLa conception et l'impression dansBarTen<strong>de</strong>r 10.1 <strong>de</strong>viennent encore plussimples :Aligner facilement <strong>de</strong>s objets à d'autresobjets, pas seulement à la règle.Copier les propriétés d'un co<strong>de</strong> barres etd'un style entre différents objets, modèleset documents avec le nouvel outil <strong>de</strong>copie <strong>de</strong> format.Relier <strong>de</strong>s lignes pour créer <strong>de</strong>s formespersonnalisées et conserver les liaisonsentre les lignes lorsque vous déplacezune ligne.Passer le curseur <strong>de</strong> la souris pour voir quelobjet serait sélectionné si vous cliquez.Modifier <strong>de</strong>s images imbriquées dansun document.Appliquer <strong>de</strong> façon définitive <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong><strong>traitement</strong> d'image, tel que le rognage.Centrer <strong>de</strong>s objets dans <strong>de</strong>s zonesrectangulaires.Afficher les noms <strong>de</strong>s sources <strong>de</strong> donnéeset <strong>de</strong>s champs <strong>de</strong> base <strong>de</strong> données surles objets qui les utilisent.Accé<strong>de</strong>r en un seul clic au mo<strong>de</strong> d'éditionà l'écran <strong>de</strong>s objets texte pour remplacerdu texte plus rapi<strong>de</strong>ment.Entrer <strong>de</strong>s dates plus facilement avec lenouveau calendrier/sélecteur <strong>de</strong> date.Autres nouvelles fonctionsBarTen<strong>de</strong>r 10.1 contient bien d'autresnouveautés :Navigateur <strong>de</strong> sélection <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s barresplus pratique, avec fonction <strong>de</strong> rechercheet noms alternatifs.Meilleure prise en charge <strong>de</strong>s moteursd'impression/application, notammentla possibilité d'imprimer une quantitéillimitée jusqu'à l'annulation.Codage d'images et d'autres donnéesbinaires en co<strong>de</strong>s barres, balises RFIDet cartes à puce pour les applications<strong>de</strong> sécurité.Création <strong>de</strong> sources <strong>de</strong> donnéesnommées sans objet spécifique, encréant une « variable » que vous pouvezcopier entre <strong>de</strong>s documents.Vous découvrirez beaucoup d'autreschangements et nouveautés.Pour plus <strong>de</strong> détails, veuillez consulterwww.WhatsNewInBarTen<strong>de</strong>r.com/<strong>de</strong>tailsEurope Moyen-Orient Asie (EMOA) :emeasales@seagullscientific.com+34 91 435 25 25 • +44 (0) 1926 428746 (R-U)Siège (Amériques) : sales@seagullscientific.comAsie-Pacifique : asiasales@seagullscientific.comJapon : japansales@seagullscientific.comFR081213


Comparaison <strong>de</strong>s quatre éditionsLicences basées surle nombre d’imprimantesLes <strong>de</strong>ux éditions Automation acceptent unnombre illimité d’utilisateurs <strong>de</strong> réseau. Lalicence repose sur le nombre d’imprimantesà utiliser par BarTen<strong>de</strong>r sur le réseau.Enterprise AutomationL’édition la plus puissance, dotée <strong>de</strong>EAfonctions <strong>de</strong> serveur avancées pourl’impression et l’administration centralisées. Nosfonctions d’intégration les plus avancées. Pren<strong>de</strong>n charge la technologie RFID et toutes lesfonctions d'impression <strong>de</strong> cartes et <strong>de</strong> codage<strong>de</strong> cartes à puce. Contient les 8 applicationscomplémentaires, y compris Librarian et laversion la plus récente <strong>de</strong> Security Center.Printer Maestro inclut <strong>de</strong>s fonctions <strong>de</strong> suivi <strong>de</strong>l'utilisation <strong>de</strong>s supports d'impression.AutomationToutes les fonctions les plus puissantesA<strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>r en matière <strong>de</strong> conceptiond’étiquettes, en plus <strong>de</strong> nos fonctions d'intégrationstandard pour le contrôle automatisé <strong>de</strong>puisun autre logiciel. Prise en charge RFID. Toutes lesfonctions d'impression <strong>de</strong> cartes, mais codage<strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s magnétiques uniquement. Pas <strong>de</strong>fonctions <strong>de</strong> serveurs améliorées. Ne contientpas Librarian ni nos fonctions <strong>de</strong> Security Centerles plus avancées. Printer Maestro gèreuniquement les imprimantes <strong>de</strong> réseau visiblespar le PC local et n'assure pas le suivi du matérield'imprimante. La consignation <strong>de</strong>s travaux,History Explorer et Reprint sont compatibles avecune base <strong>de</strong> données locale uniquement.Licences basées surle nombre <strong>de</strong> PCLes licences pour les éditions Professional etBasic reposent sur le nombre <strong>de</strong> PC sur lesquelsBarTen<strong>de</strong>r est installé.ProfessionalToutes les fonctions <strong>de</strong> conceptionP<strong>de</strong> l'édition Automation, ainsi que laplupart <strong>de</strong>s fonctions d'accès aux données,mais pas les fonctions d'automatisation <strong>de</strong>puisun autre logiciel. Prise en charge RFID. Toutesles fonctions d'impression <strong>de</strong> cartes, maiscodage <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s magnétiques uniquement.Contient les applications complémentairesPrint Station et Batch Maker.BasicFonctions <strong>de</strong> conception les plusBimportantes <strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>r, mais pasles fonctions d'accès à une base <strong>de</strong> donnéesni les fonctions d'automatisation. La plupart<strong>de</strong>s fonctions d'impression <strong>de</strong> cartes, maiscodage <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s magnétiques uniquement.Print Station est la seule applicationcomplémentaire incluse.Pour plus <strong>de</strong> détails, veuillez consulternotre site Web.ÉDITIONS EA A P BFONCTIONS GÉNÉRALESLicences basées sur le nombre d'imprimantes • •Licences basées sur le nombre <strong>de</strong> PC • •Assistance gratuite par téléphone et e-mail • • • •CONCEPTION DE MODELESVéritable conception <strong>de</strong> modèle WYSIWYG (lerésultat obtenu correspond à l'affichage sur l'écran)• • • •Importation <strong>de</strong> nombreux formats graphiques • • • •Pi<strong>lot</strong>es Twain et WIA pour les scanneurs • • •Conception et impression recto verso • • • •Bibliothèques <strong>de</strong> symboles industriels • • • •Modification par programme <strong>de</strong>s objets<strong>de</strong> modèle durant les travaux d'impression• •Rotation <strong>de</strong>s objets par dixième <strong>de</strong> <strong>de</strong>gré • • • •Exportation <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s barres vers d'autresprogrammes• • •Comman<strong>de</strong> annuler/rétablir illimitée • • • •Prise en charge complète <strong>de</strong>s couleurs pourtous les objets <strong>de</strong> modèle• • • •Bibliothèque <strong>de</strong> modèles prêts à être imprimés • • • •Association <strong>de</strong> plusieurs objets <strong>de</strong> modèle sousforme <strong>de</strong> composants réutilisables• • • •Système métrique et impérial • • • •TEXTEModification et ajustement du texte à l'écran • • • •Éditeur <strong>de</strong> mise en forme RTF aux fonctionsavancéesAjustement automatique du texte à la tailledu rectangle• • •• • •Prise en charge <strong>de</strong>s formats RTF, HTML et XAML • • •CODES BARRES ET RFIDNombreuses symbologies 1D et 2D • • • •Assistant d'ajout d'i<strong>de</strong>ntificateur d'application GS1 • • • •Fonction automatique <strong>de</strong> vérification parcaractère <strong>de</strong> contrôle• • • •Objets RFID natifs pris en charge • • •IMPRESSIONCompatibilité avec + <strong>de</strong> 3000 imprimantesindustrielles• • • •Pi<strong>lot</strong>es Windows natifs, utilisation du spouleurWindows• • • •Batch Maker définit et imprime <strong>de</strong>s « <strong>lot</strong>s »<strong>de</strong> documents BarTen<strong>de</strong>r• • •Print Station permet la sélection et l'impression<strong>de</strong> documents en un seul clic• • • •Impression <strong>de</strong> modèles en fonction <strong>de</strong> conditions • •Prise en charge <strong>de</strong>s imprimantes compatibles XML • •Prise en charge <strong>de</strong> numéros <strong>de</strong> série, nombre <strong>de</strong>copies et co<strong>de</strong>s barres basés sur l’imprimanteQuantité à imprimer paramétrable via le clavierou la source <strong>de</strong> donnéesOBTENTION DES DONNÉES SOURCEConception <strong>de</strong> formulaires <strong>de</strong> saisie <strong>de</strong> donnéesau moment <strong>de</strong> l’impression (données <strong>de</strong> clavierou scanneur <strong>de</strong> co<strong>de</strong> barres)Données <strong>de</strong> balances compatibles avec lesformulaires <strong>de</strong> saisie <strong>de</strong> donnéesLecture <strong>de</strong> fichiers texte, <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> données,<strong>de</strong> feuilles <strong>de</strong> calcul, etc.• • • •• • •• • • •• •• • •Accès aux données multitables • • •Graphiques issus <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> données • • •Assistant <strong>de</strong> requête et assistant SQL • • •Prélèvement d’enregistrements au moment <strong>de</strong>l’impressionTRAITEMENT DE DONNÉES• • •Sérialisation standard • • • •Sérialisation avancée • • •Compatibilité Unico<strong>de</strong> sur l'ensemble du système • • • •Obtention <strong>de</strong> données à partir <strong>de</strong> l'heure,<strong>de</strong> la date et du clavierSimplicité <strong>de</strong> la saisie <strong>de</strong> caractères spéciauxet « non imprimables »• • • •• • • •Personnalisation avec VBScript • • •Filtres et validation personnalisables <strong>de</strong> la saisie<strong>de</strong> données• • •Concaténation <strong>de</strong> sources <strong>de</strong> données • • • •ÉDITIONS EA A P BIMPRESSION ET CODAGE DE CARTESCapture d'image lors <strong>de</strong> l'impression • • • •Détection et rognage automatiques <strong>de</strong>s visages Compatibilité avec une base <strong>de</strong> données centralisée partagée Compatibilité avec une base <strong>de</strong> données locale uniquement Compatibilité avec toutes les imprimantes et prise en charge <strong>de</strong> tous les travaux d'impression en réseau Fonctionne avec les imprimantes locales et en réseau (et les travaux d'impression) pour lesquelles <strong>de</strong>s pi<strong>lot</strong>es sontinstallés sur l'ordinateur local•Codage <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s magnétiques • • • •Codage <strong>de</strong> cartes à puce•INTÉGRATION STANDARDContrôle <strong>de</strong>puis d'autres programmes via ActiveX • •Comman<strong>de</strong>r, l'utilitaire d'intégration : détecteles données entrantes, puis démarre les travaux • •d'impression et consigne les résultatsConsignation dans un fichier : erreurs etévénements• • •Consignation dans une base <strong>de</strong> données :erreurs, événements et détails <strong>de</strong>s travaux d'impression BarTen<strong>de</strong>rCourriers électroniques personnalisés pourles erreurs et les événements• •Génération <strong>de</strong> modèles <strong>de</strong> co<strong>de</strong> d'imprimante • •SÉCURITÉ ET ADMINISTRATION SYSTÈMESecurity Center gère les droits <strong>de</strong>s utilisateurset chiffre les documents• •Security Center prend en charge les signaturesélectroniques et consigne les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s•d'autorisationVerrouillage <strong>de</strong> documents par mot <strong>de</strong> passe • • •Verrouillage <strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>r en mo<strong>de</strong> « impressionuniquement » protégé par mot <strong>de</strong> passe• • •History Explorer effectue <strong>de</strong>s audits sur lestravaux d'impression antérieurs et d'autres événementsConsignation <strong>de</strong>s images <strong>de</strong> toutes lesimpressions effectuées•Consignation <strong>de</strong>s numéros <strong>de</strong> version et <strong>de</strong>s<strong>de</strong>scriptions <strong>de</strong>s modifications dans le fichier • • •du documentLibrarian gère la publication <strong>de</strong>s documents,le suivi <strong>de</strong>s révisions et le retour en arrière dans •une base <strong>de</strong> données sécuriséeINTÉGRATION AVANCÉECertification SAP pour All•Lecture <strong>de</strong>s données <strong>de</strong>s Idocs SAP • •Certification Oracle pour WMS et MSCA•Prise en charge d'IBM WebSphere Sensor Events •Comman<strong>de</strong>r traite les déclencheurs <strong>de</strong> fichiers,<strong>de</strong> courriers électroniques et <strong>de</strong> ports séries• •Version améliorée <strong>de</strong> Comman<strong>de</strong>r qui traiteles déclencheurs et les données TCP/IP•Optimisation <strong>de</strong> Comman<strong>de</strong>r pour contrôlerles travaux d'impression multiples en simultané•Kit SDK .NET pour contrôler un BarTen<strong>de</strong>r à la fois • •Le kit SDK .NET permet d'utiliser plusieursBarTen<strong>de</strong>r•Kit SDK .NET pour automatiser l'utilisation<strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>r System Database• •Kit SDK .NET pour automatiser l'utilisation<strong>de</strong> Librarian•Modèle d'application ASP .NET pour l'impressionpersonnalisable via un navigateur Web•Conversion <strong>de</strong> divers formats XML avec XSL. •Les scripts <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> XML <strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>raccélèrent l'automatisation et simplifient la •comman<strong>de</strong> à distanceGESTION DE L'IMPRESSION EN ENTERPRISEPrend en charge les requêtes d'impression <strong>de</strong>divers utilisateurs du réseau sur un serveur•centraliséImpression Internet et en réseau via unnavigateur Web•Compatible avec Windows Cluster Server •Reprint Console réimprime les travaux perdusou endommagés Configuration simultanée <strong>de</strong>s paramètresdu pi<strong>lot</strong>e pour plusieurs imprimantes Printer Maestro affiche en une seule fenêtre lestatut <strong>de</strong> tous les travaux d'impression Windows Printer Maestro effectue le suivi <strong>de</strong> l'utilisation<strong>de</strong>s supports <strong>de</strong> l'imprimante et <strong>de</strong> l'inventaire<strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong>s imprimantes. Génère <strong>de</strong>smessages d'alerte personnalisés•


Imprimantes et normes compatiblesImprimantesBarTen<strong>de</strong>r est compatible avec toutes les imprimantes possédant un pi<strong>lot</strong>e Windows ® , qu’ils’agisse d’une imprimante laser, à jet d’encre ou matricielle. <strong>Seagull</strong> a également développé sespropres pi<strong>lot</strong>es Windows améliorés pour :Pi<strong>lot</strong>es d’imprimante<strong>Seagull</strong> est fier d’être le fournisseurofficiel <strong>de</strong> pi<strong>lot</strong>es pour <strong>de</strong> nombreuxfabricants d’imprimantes renommés.3MAccumaxArgoxAPSAutonicsAveryDennisonBirchBixolonBradyC.ItohcabCenturySystemsCitizenCognitiveTPGComtecDatamax-O’NeilDatasouthDedrumaDominoEltronETISYSEvolisGeneral Co<strong>de</strong>Go<strong>de</strong>xGraphicProductsGSKIBMImajeIntermecKROYCo<strong>de</strong>s barresLa puissance et la flexibilité <strong>de</strong> BarTen<strong>de</strong>rpermettent <strong>de</strong> concevoir tout type <strong>de</strong> co<strong>de</strong>barre et d'étiquette standard. Mais pourquoitout créer vous-même <strong>de</strong> A à Z ? BarTen<strong>de</strong>rest associé à <strong>de</strong> nombreuses ressources :Plus <strong>de</strong> 400 composants <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s barrespréformatés et prêts à l'emploi, basés sur :59 symbologies <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s barres différentes12 normes <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s barres supplémentaires16 exemples <strong>de</strong> conceptions d'étiquettesnormaliséesCliquez sur le lien pour plus d'informations.MarkpointMectecMetoMetrologicMonarchNovexxOkabeOPALPitney BowesPostekPressizaPrintronixQuick LabelRingSamsungSATOSIISumitomoSystem WaveTallyGenicomTharoThermopatchThermoTexToshiba TECTSCTycoUnimarkValentinVi<strong>de</strong>ojetVIPColorWaspWed<strong>de</strong>rburnZebraSymbologies ou normes ? De nombreusessymbologies <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s barres sont utiliséesdans plusieurs normes <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s barreset/ou d'étiquettes. Certains éditeurs <strong>de</strong>logiciels considèrent ces normes comme<strong>de</strong>s symbologies <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s barres, ce quiengendre <strong>de</strong>s confusions.Pour plus <strong>de</strong> détails, veuillez consulter :www.BarTen<strong>de</strong>rSpecs.com/barco<strong>de</strong>sSolution plus simple et plus rentableque les pi<strong>lot</strong>es « incorporés »La plupart <strong>de</strong>s autres programmesd’étiquettes utilisent toujours l’ancienneapproche DOS qui incorpore la prise encharge <strong>de</strong> l’impression au programmeprincipal. Cela crée <strong>de</strong>s problèmes<strong>de</strong> compatibilité Windows et nuit auxperformances du réseau. Par contre,avec les pi<strong>lot</strong>es <strong>Seagull</strong>, vous n’avez pasà apprendre à utiliser ni à gérer la priseen charge d'un nouvel outil propriétaireà la place du gestionnaire d’impressionWindows, ce qui réduit les coûts <strong>de</strong>formation et d'administration.L'avantage « natif Windows »Notre architecture d’impression baséesur les normes <strong>de</strong> pi<strong>lot</strong>es Microsoftapporte <strong>de</strong>s avantages considérables :Compatibilité Windows supérieureSpouleur Windows pour une impressionplus rapi<strong>de</strong>Compatibilité et vitesse réseau amélioréesAffichage <strong>de</strong> l'état <strong>de</strong> l'imprimante dansle spouleur Windows, par exemple« Hors ligne » et « Ruban requis ».Apprentissage très rapi<strong>de</strong> etadministration simplifiéeMises à niveau simples partéléchargement gratuit <strong>de</strong>s pi<strong>lot</strong>esTypes <strong>de</strong> balise RFID et formats <strong>de</strong> données pris en chargeLes éditions Automation et Enterprise Automation sont compatibles avec les types <strong>de</strong> balisesEPC Gen2, EPC Class 1, ISO 18000-6b, ISO 15693, Tag-It, I-CODE, TagSys, My-d et Picotag.Tous les formats <strong>de</strong> données EPC sont pris en charge (exemples : DoD, Wal-Mart, SGTIN,SSCC, GIAI, GID, GRAI, SGLN, etc.).Langues <strong>de</strong> l'interface multilingueBarTen<strong>de</strong>r propose une fonction qui permet <strong>de</strong> changer la langue <strong>de</strong>l’interface utilisateur à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Les langues disponibles sont :allemand, anglais, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, danois,espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, japonais, néerlandais,norvégien, polonais, portugais (européen et brésilien), russe, suédois,tchèque, thaï et turc.L'avantage <strong>Seagull</strong>Si vous utilisez les pi<strong>lot</strong>es « Drivers by<strong>Seagull</strong> » avec BarTen<strong>de</strong>r, vous bénéficiez<strong>de</strong>s fonctions avancées et <strong>de</strong> l'optimisationhaute vitesse intégrées à la plupart <strong>de</strong>simprimantes d’étiquettes, notamment :Sérialisation et co<strong>de</strong>s barres basés surl'imprimanteCodage RFID et cartes à pucePolices et graphiques téléchargeablesModèles basés sur l'imprimanteMémorisation sur l'imprimante etréutilisation <strong>de</strong>s objets <strong>de</strong> modèleinvariablesEurope Moyen-Orient Asie (EMOA) :emeasales@seagullscientific.com+34 91 435 25 25 • +44 (0) 1926 428746 (R-U)Siège (Amériques) : sales@seagullscientific.com425 641 1408 • 800 758 2001 (E-U et Canada)Asie-Pacifique : asiasales@seagullscientific.comJapon : japansales@seagullscientific.com(For full Windows compatibility list, please see website.)© 2013 <strong>Seagull</strong> <strong>Scientific</strong>, Inc., BarTen<strong>de</strong>r and Drivers By <strong>Seagull</strong> are tra<strong>de</strong>marks or registered tra<strong>de</strong>marks of <strong>Seagull</strong> <strong>Scientific</strong>, Inc. SAP is theregistered tra<strong>de</strong>mark of SAP AG in Germany and in several other countries. Windows and the Windows logo are tra<strong>de</strong>marks of the Microsoft groupof companies. Oracle is a registered tra<strong>de</strong>mark of Oracle and/or its affiliates. All other tra<strong>de</strong>marks are the property of their respective owners.061013 French - Français

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!