juin-août 2007 - Eclaireuses et Eclaireurs Unionistes de France

juin-août 2007 - n°95 - ISSN 09802371

EDITO« J’ai cent ans,je suis bien content… »Voilà un an que Bivouac chemine à tes côtésUn an à découvrir des reportages sur ce quise passe dans les autres unités d’éclaireuseset éclaireurs unionistes deFrance.Un an à imaginer des activitéspassionnantes avec le vent, laforêt, l’Europe…Un an à construire des cerfsvolantsou des affûts grâce auxfiches techniques.Un an à vivre des moments spi spécialementécrits pour toi.Un an à découvrir ce qui fait le scoutisme.Un an à chanter et jouer de la musique.Mais surtout un an à vivre le scoutisme danston unité !Bon camp 2007, bon camp du centenaire duscoutisme !Antoine RollandPour connaître les projets unionistes ou ScoutismeFrançais de célébration du centenaire – etnous dire ce que tu comptes faire dans ton unitéou dans ta région - rendez-vous surwww.eeudf.org > rubrique Mouvement >Dossiers > Centenaire.Tu lis Bivouac avec intérêt, mais tu aimerais en savoird’avantage. C’est possible en allant sur le sitewww.eeudf.org > rubrique Eclaireurs > Télécharger,où tu découvriras des jeux, des fiches techniques(construire un cert volant, couper du bois, etc.), lamélodie de l’appel scout mais aussi la loi BM, les dossierspédagogiques et bien d’autres choses…SOMMAIREJeuxLes jeux de Kim ......................... p. 3Centenaire100 ans de scoutisme…et ça continue ............................. p. 4Vie d’unités1 000 foulardsà la recherche de BP .................... p. 5Le centenaire,de Paris à Bruxelles ..................... p. 6Tous à vélo ! ............................... p. 7Rassemblementinter-générationnel à Nîmes ......... p. 8 - 9Fiche technique100 ans de scoutisme… c’est aussi100 ans de techniques scoutes...... p.10 - 11Vie spirituelleQuelle Histoire ! .......................... p. 12 - 13Etre éclaiLa promesse................................ p. 14 - 15MusiqueAmitié, liberté ............................ p. 16Bivouac, trimestriel édité par les EEUdF 15 rue Klock 92110 Clichy – Tél.:01 42 70 52 20 – Loi n°49956 du 16 juillet 1949 sur les publicationsdestinées à la jeunesse. Dépôt légal à parution.Présidente et directrice de la publication : Marion Véziant-RollandRédacteur en chef : Antoine Rolland – Secrétaire de rédaction : ChristinePetit – Comité de rédaction : Hélène Bourdel, Michel Bourguet, LaurentGuillaumont, Benjamin Lannoy,Antoine Rolland,Alexandre et Quentin –Ont participé à ce numéro : R. Brylinsky, P. Cadier, G. Lejeune et P. Marchandou– Conception graphique et mise en page : www.aggelos.fr –Photos : ©fotofeeuf – Illustrations: Lucile Kornak et Maxime Peroz.Changement d’adresse : renvoyer votre étiquette de routage et votre nouvelleadresse lisible à Bivouac, 15 rue Klock 92110 Clichy.2 #95

JEUXLes jeux de KimDes jeux d’éclaireurs par excellenceDu nom de Kim, un héros de Kipling qui savait tout observer…Ce sont des jeux pour développer sa mémoire et ses sens.Joues-y souvent !Les Kim-Vue : Il en existe plusieurs variantes1. L’objet en moins : des objets sur un plateauou une couverture. Les joueurs les observentpendant une minute, puis ils tournent le dos.Tu enlèves un objet. Les autres doivent trouverlequel.2. Plus difficile : en plus, tu changes les objetsrestants de place !3. L’objet changé : au lieu d’enlever un objet,tu le modifies, tu le remplaces par un autre.4. La liste d’objets : tu couvres les objets, etil faut en donner la liste.Tu peux mettre dix, vingt, trente objets…Kim-Goût : Les yeux bandés, les joueurs doiventreconnaître ce que tu leur fais goûter : sel,sucre, farine, chocolat, olive, levure, pain… oulait, jus, café (au verre, ou à la cuillère). Quandvous êtes bien entraînés, essaie des mélangesde deux produits (lait + cannelle, café+ sucre + chocolat…)Attention : Ne tends pas de piège ! Pas de produitsdégoûtants, ni même désagréables(genre moutarde ou piment). Trouve plutôtdes difficultés : il est par exemple trèsdifficile de différencier toutes lesconfitures.Kim-Odeurs : Même chose mais tufais sentir des odeurs : café,citron, chocolat, citronnelle, plusieursfleurs différentes : rose,muguet… Là encore, pas de piège!Kim-Toucher : Même chose, mais tu fais toucherdes matières, posées à plat : velours, papier,papier de verre, tissu, caoutchouc, bois…Ou bien, tu fais toucher un objet contenu dansun sac épais (les yeux bandés, pour que laforme générale n’aide pas)Kim-Ouïe : Tu te mets derrière un paravent oudans la pièce voisine, tu déplaces cinq objets(tirer une chaise, ouvrir et refermer un placard,empiler des assiettes, fermer un livre…), et lesautres doivent deviner, au bruit, ce que tu fais.Attention : ces jeux doivent rester très calmespour faciliter l’attention à de tous petitsdétails ; ne doivent pas mettre un joueur dansune situation désagréable ou embarrassante.On peut jouer un par un, mais tous ces jeuxsont beaucoup plus drôles et intéressantsquand on y joue par équipe : l’équipe discute,s’entraide bref, coopère.Hélène Bourdel3 #95

CENTENAIRE100 ans de scoutisme…et ça continue !19881 er août 1907, ile de Brownsea, Angleterre : un coup de corne de koudou retentit dansles bois. C’est le début du premier camp éclaireur, dirigé par Robert Baden-Powell.Quelques années plus tard, le scoutisme s’est développé dans le monde entier. EnFrance, dès 1911, les éclaireurs unionistes ont leurs premières unités !Au lever du soleil, sur le lieu le plus haut prèsde chez toi, éclaireuses et éclaireurs se rassemblerontpour renouveler leur promesse.Depuis cent ans, plusieurs millions de personnesdans le monde ont été – ou sont encore – scout,éclaireuse ou éclaireur. Pour fêter cet anniversaire,un grand programme a été lancé au niveaumondial : « Un Monde, Une Promesse ». Partoutdans le monde, de nombreux événements permettrontà chacun de célébrer ce centenaire eninsistant en particulier sur l’importance de la promesseet de la paix dans le monde.19071 ER AOÛT 2007Autocaricature de Baden-PowellLe 1 er août 2007, exactement cent ans aprèsque Baden-Powell eut inauguré son campexpérimental sur l’Ile de Brownsea, des millionsde scouts et anciens scouts de toutes lesrégions du monde célébreront l’aube d’unnouveau siècle de scoutisme. Ce sera le grandjour pour célébrer le passé, le présent, etencore plus important, l’avenir du scoutisme.JAMBOREE DU CENTENAIRE40 000 scouts sont attendus au jamboree ducentenaire en Angleterre pour vivre ensembleune grande expérience de scoutisme et depaix. Parmi la délégation française, une soixantained’éclaireuses et d’éclaireurs représenterontle mouvement, en particulier au sein dela troupe franco-allemande, symbole de laforce du scoutisme pour surmonter les frontièreset les guerres.2007ET TOUT AU LONG DE L’ANNÉE…Tout au long de l’année, de nombreuses manifestationsont lieu à travers le monde pourcélébrer les 100 ans du scoutisme. En France,au sein des groupes locaux et des régions, denombreuses activités, manifestations, expositions,unionistes ou Scoutisme Français, ontlieu toute l’année pour montrer la vitalité duscoutisme malgré son grand âge !A travers les pages de ce Bivouac, nous te proposonsde découvrir ce qu’ont déjà vécu leséclaireuses et éclaireurs de Tours, Nîmes, Paris-Auteuil et Bordeaux.Pour connaître les projets à venir de célébrationdu centenaire – et nous dire ce qui estprévu dans ton unité ou dans ta région - rendez-voussur www.eeudf.org > rubriqueMouvement > Dossier > Centenaire.1911Antoine Rolland4 #95

VIE D’UNITÉ1 000 foulardsà la recherche de BPBivouac a interviewé Raphaëlle Brylinski,cadre local au groupe de Tours, sursa participation à la journée Centenaire duScoutisme sur Tours, le 18 mars dernier.Bivouac : Il paraît que les Eclaireuses et EclaireursUnionistes de Tours on fêté le centenairedu scoutisme ?Raphaëlle : Oui, tous les scouts tourangeauxse sont rassemblés pour une journée de foliedimanche 18 mars…Arrivée des participants à 11h au Parc SainteRadegonde, en bord de Loire. Adieu en chansonaprès un goûter partagé, bio et équitablebien sûr…On a compté 1 000 foulards à piétiner une bellepelouse municipale !Bivouac : Qui a préparé cet événement ?Raphaëlle : Les Scouts et Guides de Franceétaient à l’origine de l’initiative. Chaque unitéde chaque mouvement a délégué des responsableset des parents. Par groupe de travail, surplusieurs réunions, on a organisé l’aspect technique,l’accueil et les différents moments dela journée. Ce n’était pas une mince affaire,évidemment !Dans notre unité, on a fait de la publicité,expliqué l’intérêt et le déroulement de la journée.Nos éclaireurs sont arrivés avec de belleschemises et leur bonne humeur pour représenterles EEUdF… sans oublier la présence denotre pasteur très impliqué dans ce projet.Bivouac : Qui était au rendez-vous ?Raphaëlle : Chaque mouvement est venu avectoutes ses branches, filles et garçons, des plusjeunes aux plus âgés. Avec les louveteaux, lesaînés et quelques copains, on était 50 à représenterles unionistes… et aussi 200 Scouts etGuides de France, beaucoup de Scouts et Guidesd’Europe, et encore plus de Scouts Unitairesde France.Bivouac : Scouts d’Europe, Scouts Unitaire…C’est qui, ça ?Raphaëlle : D’autres scouts catholiques, pastout à fait comme nous : garçons et filles sontséparés, ils portent des shorts et des bérets ouchapeaux. C’était quand même une belle rencontre!Bivouac : Qu’est-ce que vous avez fait, pendantcette journée ?Raphaëlle : On a chanté, déjeuné, joué ! L’accueila permis de constituer de grandes équipesmixtes, pour que tout le monde se mélange etpuisse faire connaissance. Une belle cérémonied’ouverture en chansons. Après un pique-niqueen équipe sous la pluie battante, on est parti àla recherche de Baden- Powell. A travers les 5continents, il fallait constituer son sac pour lejamboree et rassembler les morceaux de la cartedu monde. On a réussi bien sûr, et Baden-Powellnous a montré le lieu de son premier campscout.Il y a eu aussi un temps d’échange sur la Paixautour des textes de Pierre Gutlbert, AmadouHampaté Bâ et Saint François d’Assise. Notrepasteur David Mitrani et leur évêque MonseigneurAubertin nous ont ensuite offert une célébrationœcuménique, toujours en musique !C’était sympa de se rencontrer entre mouvementset de partager ce bon moment !5 #95

VIE D’UNITÉLe centenaire,de Paris à BruxellesDepuis septembre, l’Unité d’Auteuil était à la recherche de la Pierre Philosophaleet de ses secrets. Cette quête les a finalement conduit dimanche 29 avril à JamBe,le plus grand rassemblement scout au monde !Les responsables nous l’ont dit, l’aventure risqued’être surprenante ! Les indices se sontsuccédés (vieille carte peinte, corne animaleavec des inscriptions…) et ont fini par nousindiquer la Belgique.Nous irons donc à Bruxelles mais cela tomberale même jour qu’un grand rassemblementdes scouts belges pour fêter le Centenairedu Scoutisme.Sac au dos, tenue impeccable, tout le mondeest là à 6h 30 le samedi sur le quai de la gare.L’excitation monte vite dans le train : en 1h30,nous sommes déjà à Bruxelles, capitale del’Union Européenne.Laurent, des Scouts et Guides Pluralistes,nous attend. Nous le suivons pour poser nossacs et récupérer des tentes, prêtées pourl’occasion (merci !).Le samedi, nous visitons Bruxelles qui estremplie de chefs occupés aux préparatifs.Après une bataille navale géantedans le parc du Parlement Européen,nous récupérons la Pierre Philosophaleauprès d’un type à l’air louche.Dessus, nous découvrons laLoi éclaireur : c’est l’occasion de parler un peude la Promesse avant de revenir en centre-ville.Là, une heure de quartier libre avant d’aller dormirdans un parc où se trouvent 6 000 chefs belges.Dimanche matin, enfin ! Nous rejoignons desmilliers de scouts dans Bruxelles. Nous quittonsles chefs pour passer la matinée en patrouilleou en clan au milieu de 97 000 scouts ! A partdix Italiens, nous sommes les seuls étrangers.Nous parcourons la ville en faisant plusieursjeux et en rencontrant plein de monde. C’est unpeu la folie dans les rues, des chefs sont à tousles carrefours : les voitures doivent rester horsde nos zones de jeux. De temps en temps,quelqu’un signale dans son talkie-walkie qu’ilnous a vu : nous apprendrons le soir que Yannick(Commissaire International du Mouvement)avait, pour jouer, lancé à nos trousses lesorganisateurs belges.Après le déjeuner, c’est la course pourrejoindre la scout parade : une grande marchede deux heures avec 40000 éclaireurs et aînés.Nous arrivons à un stade d’où sortent40 000 louveteaux ! A l’entrée, des centainesde chefs nous guident et nous aspergent d’eauà cause du soleil. Dans le stade, c’est l’ambianceavec un grand spectacle et des holà quipartent toutes les deux minutes.Une journée de folie qui prend fin à 23 h àParis. Le lendemain, difficile de se dire que ceweek-end a bien eu lieu : 97 000 scouts etnous ? Restent un insigne, des chansons etphotos et des souvenirs géniaux de la fraternitéscoute !Eduardo Missoni, Secrétaire Général de l’OrganisationMondiale du Mouvement Scout (OMMS),entouré de la patrouille des Springboks.AlexandrePatrouille des SpringboksUnité d’Auteuil (Paris)6 #95

Tous à vélo !VIE D’UNITÉPresque mille éclaireurs, scouts et guides réunis à Bordeaux, chevauchant des vélosde toutes les couleurs, ont participé dimanche 6 mai, au Centenaire du Scoutismeorganisé par le Collège Bordelais du Scoutisme Français.Un envoyé spécial de Bivouac y était.Compte-rendu d’une journée placée sous le signe du vélo.Dès 9 heures du matin, des petites nuées devélos se sont éparpillées dans toute la ville.Formées d’éclaireurs et de scouts de tous âges,issus de tous les mouvements du ScoutismeFrançais, ces équipes de missions sont partiespour un «rallye découverte» à l’affût des zonescyclables jugées améliorables.Munis de plans, de mètres-ruban et d’appareilphotos, les groupes ont inspecté le terrain.« Nous avons pris en photos tous les défautssur des pistes cyclables raconte Louise, 13 ans,il y a beaucoup de trous, de bosses ».Constance, chef d’équipe, ajoute : «Evaluer leséquipements cyclables a permis à chacund’apprendre les règles de circulation ».Les équipes ont aussi interrogé les Bordelaissur leurs pratiques du vélo. Constanceraconte : « Quelle épopée de questionner leshabitants ! Il faut leur expliquer pourquoi nousréalisons cette action, pourquoi nous nousdéplaçons à vélo, pourquoi nous portons desuniformes de différentes couleurs. Les éclaisont pu tester les joies du micro-trottoir. »Cette journée a mêlé découvertes et jeux touten renforçant les liens d’amitié. L’équipe deConstance a évalué un quartier de Cenon, surles hauteurs de la rive droite de Bordeaux.« L’anecdote la plus mémorable : la descentede la côte des Quatre Pavillons, un grandmoment pour tout le groupe !».Le moment le plus attendu de la journée étaitla parade durant laquelle toutes les équipes sesont retrouvées. Beaucoup ont décoré leur véloaux couleurs de chaque unité.« Pour nous, éclaireurs marins, ça change dela navigation ! Nous étions très fiers de défileravec l’optimist décoré pour l’occasion. Uneancre marine représentait l’Unité Marine etdans la lumière du phare dessiné était écrit :“ Jamais sans aventures en 100 ans de scoutisme! ” a déclaré Fanny, responsable del’Unité Marine Unioniste de Bordeaux.« Rencontrer les éclaireurs des autres mouvementsdu Scoutisme Français nous donneenvie de partager » explique Fanny. Constancerenchérit : « Les actions comme ça renforcentl’envie de s’investir en tant qu’éclaireur, chefd’équipe et pourquoi pas ensuite en tant queresponsable ? ». Alors, à vous de jouer !Pauline Marchandou7 #95

VIE D’UNITÉRassemblementinter-générationnelà NîmesQuentin, éclaireur à Nîmes, revientsur sa participation à la journée duCentenaire du Scoutisme sur Nîmes,mardi 8 mai.« Bonjour,Je m’appelle Quentin, j’ai quinze ans, je suispilote de l'équipe du Puma. J’aimerais vousraconter les cent ans du Scoutisme :A Nîmes, les cent ans des éclais se sont déroulésau jardin de la fontaine le 8 mai. Au départ,il y a eu un jeu de piste où, en suivant desindices, l’objectif était de nous faire découvrirNîmes. Après, nous nous sommes tous rassembléssur les marches d'un escalier du jardinde la fontaine pour une photo générale quidura environ 5 minutes (très long).Déjà midi, un pique nique géant nous a réunià l'ombre des micocouliers. Ensuite, chaqueunité a présenté une sorte de spectacle. Nousavons interprété le chant des Chirikawas, lechant de notre unité. En même temps, tousles éclais pouvaient à leur guise admirer lesexpositions prévues à cet effet, comme celledes anciens Scouts d’Algérie. D’autres personnesmontèrent sur scène pour entonnerdes chants des Scouts, et il y eut beaucoupd’acclamations ! »Eclaireurs de Nîmes avec des anciensOlivier Lejeune, conseiller du Groupe local de Nîmes, raconte cette journéedu 8 mai, du point de vue de l’organisateur.«Après une préparation d’un an, c'est enfin lejour “J” le 8 mai 2007, l'heure “H” 7h30 AMau lieu “L” les jardins de la fontaine à Nîmes.Après une mise en place pendant laquelle lesfourmillières EEUdFienne, SGdFienne etEdFienne se sont ruées sur les bancs, lestables, les marabouts, le podium et autresmatos sono pour qu'à 10 h tout soit en place,c'est enfin l'arrivée des enfants, responsableset invités. Axée sous le signe des retrouvailles,cette journée a réuni des anciens scoutset des scouts en activité. Pendant que lesenfants jouaient à rechercher l'Histoire de leurmouvement de scoutisme dans la ville deNîmes, les anciens ont pris place dans les jardinsde la fontaine.A l'arrivé des enfants, une haie d'honneur lesattendaient, ainsi qu'un passage au standphoto et le discours des élus.L'après midi fut rythmé par une succession desaynètes élaborées par les enfants en unité etoffertes aux plus anciens sur le thème “ Scou-8 #95

VIE D’UNITÉtisme d'hier et d'aujourd'hui” (thème plus oumoins librement interprété).A 16h30, le centenaire nîmois s’est achevé surl'air de “Ne sens-tu pas claquer tes doigts” etchacun a regagné son chez-lui avec des souvenirset des sourires plein la tête. »De gauche à droite, Ghyslaine Francon-Delon(coordo Bas-Languedoc), Olivier Lejeune (CGLNîmes), Pierre Cadier (membre de l’équipenationale de 1941 à 46) et Olivier Jouffray(équipier régional aînés).Des aînés dansent…J' ai fait ma promesseen 1929. Et toi ???«En cette matinée du mardi 8 mai, je fais unepromenade dans les jardins de la fontaine àNîmes. Ce grand parc en plein cœur de villese trouve à deux pas de chez moi. A mon âge,90 ans, c'est toute une aventure que de sedéplacer.Soudain, j'aperçois une multitude de scouts etd'éclaireurs : ah oui, je me rappelle, je l'ai ludans le journal. Aujourd'hui, c'est la fête ducentenaire du scoutisme dans le Gard. Je meprésente à l'accueil des Eclaireurs Unionistes etme fait connaître : Pierre Cadier, pasteur, membrede l'équipe nationale de 1941 à 1946, chargéde la branche éclaireur, de la formation et dela revue « Sois prêt » (l'ancêtre de Bivouac).Pendant la guerre, notre rôle de formation dechefs a été important : nous formions descadres qui, par leurs convictions et leur engagement,s'enrôlaient dans la Résistance. Je mesouviens aussi de l'année 1942 : un grandconcours inter-patrouilles (équipes) avait étéorganisé en France et en Afrique du Nord. Les15 meilleures avaient participé au grand campnational des patrouilles près du lac du Boucher,à coté de la ville du Puy. La visite du présidentdu Scoutisme Français, le GénéralLafont, ainsi que le président des EEUdF Gastambide,restera un grand moment.Soudain, j'entends que l'on demande à la sonole plus ancien et le plus jeune scout présent.Une fois sur scène, on me demande en quelleannée j’ai effectué ma promesse : je réponds1929. S'en suit un tonnerre d'applaudissements.Je n'ai malheureusement pas pu resterjusqu'à la fin, mais je garde le souvenir d'unejournée pleine de vie et d'animations. »Pierre Cadier« Aigle des sommets noirs »Vue du piloti9 #95

FICHE TECHNIQUE✄100 ANS DE SCOUTISME...C’EST AUSSI 100 ANSDE TECHNIQUES SCOUTESA propos de techniques, Bivouac est heureux de t’offrir la véritablehistoire de la bonna, telle qu’elle est parue dans le numérode Sois Prêt (l’ancêtre de Bivouac) en 1932, pour fêter alorsles 21 ans du mouvement.10 #95

FICHE TECHNIQUE✄11 #95

VIE SPIRITUELLEQuelle Histoire !•On fête cette année le centenaire. Ce numéro deBivouac raconte cent ans de scoutisme. C’est bien,mais à quoi ça sert si ce n’est à faire la fête ?Qu’est-ce que ça peut bien faire que le scoutismeait cent ans ?« Pour moi, les cent ans du scoutisme, c’est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »•« Je suis le Seigneur ton Dieu, c'est moi qui t'aifait sortir d'Égypte où tu étais esclave » (Exode20,2). C’est ainsi que commencent les dixcommandements dans la Bible. Dieu rappelle quiil est et ce qu’il a fait avant de donner les 10 commandements.Et toi, lorsque tu es aux éclais, ouailleurs, t’arrive-t-il pour te présenter de raconterune partie de ton histoire ?« Moi, je suis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »• Les chrétiens fêtent chaque année la naissancede Jésus Christ (Noël) et sa résurrection(Pâques). Ce sont des fêtes importantes ducalendrier liturgique . Ils sont l’occasion de cérémoniesreligieuses et de fêtes de famille. Le faitde commémorer ces événements à dates fixesne veut pas dire qu’ils ne sont pas rappelés,médités tout au long de l’année. Il s’agit demoments privilégiés pour s’arrêter, se souveniret repartir. Y a-t-il dans ta vie, dans la vie de tonunité des dates importantes, des rendez-vousincontournables ? Est-il important pour toi de lesvivre en groupe ?« Pour moi, les dates importantes dans la vie demon unité sont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• Quand on est en groupe, on aime bien seraconter des histoires : « Tu ne sais pas ce quim’est arrivé ? », « Tu te souviens … ». On se souvient,on se raconte les bons et plus mauvaissouvenirs. Parfois, on explique ce qu’il ne fautpas faire parce que ça nous est arrivé, ou mieuxencore ce qu’il faut faire : « Au dernier camp,on avait fait des installations qui déchirent … »,« Au camp de Pâques, on a planté la tente dansun fossé et il s’est mis à pleuvoir ! » Profitestude l’expérience des autres ? Fais-tu profiterles autres de ton expérience ?« Pour moi, l’expérience des autres, c’est . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »1 D’une manière générale, le mot désigne l'ensemble des rites mis en œuvre au cours des célébrationsreligieuses tout au long de l’année.12 #95

VIE SPIRITUELLE• Lorsque cet autre n’est pas un copain, quec’est un parent, un voisin, un responsable, unprofesseur ou un inconnu, est-ce que tu profitesaussi de ses expériences, de ses histoires ?Qu’est ce qui fait que tu considères que tu peuxprofiter de l’expérience (l’histoire) de quelqu’und’autre ? Ne préfères-tu pas faire des expériencespar toi-même ?« Faire des expériences moi-même, c’est . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »• Jésus, lorsqu’il enseignait aux foules, parlaiten utilisant des histoires, des paraboles. Au traversde ces paraboles, il partage son savoir. Ellesparlent de choses et d’autres de la vie couranteen apparence (graines de moutarde, berger,semeur…), mais permettent d’apprendre deschoses beaucoup plus profondes sur la vie et surla relation entre l’Homme et Dieu. Dans les évangiles,c’est la vie même de Jésus qui sert àapprendre aux croyants qui est le Christ. Lorsquetu lis un livre, que l’on te raconte des histoires(vraies ou fausses), en tires-tu des enseignements?« Je tire des histoires qu’on me raconte . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »• Il y a certainement des histoires qui circulentdans ton équipe ou ta famille. Chaque fois qu’onles raconte, elles deviennent de plus en plusromanesques. Si l’on change de narrateur, l’histoirechange un petit peu. Lorsqu’il y a deuxtémoins directs ou indirects de l’histoire, ils sedisputent parfois. L’un disant que l’autre à tort.Dans ces cas-là, est-il vraiment important quel’histoire reflète la réalité à la lettre ? Y a-t-il unelimite à ne pas franchir dans la modification deshistoires ?« Raconter une histoire, c’est… . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• On fête cette année les cent ans du scoutisme.Ce numéro de Bivouac est consacré au centenaire.Il raconte cent ans de scoutisme. C’estbien, mais à quoi ça sert si ce n’est à faire la fête?Qu’est-ce que ça te fait que le scoutisme ait centans ?« Pour moi, les cent ans du scoutisme, c’est…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »13 #95

ETRE ÉCLAILa promesse« Tu n’es pas bien grand(e),Tu n’es pas bien fort(e),et la promesse que tu veux faire,tu n’es pas très sûr(e)de pouvoir la tenir.LA PROMESSE,TON ENGAGEMENT...La promesse, c’est l’événement important dudébut de ta vie d’éclai. Tu as fais quelques activités,tu as découvert l’unité, tu connais la Loides éclaireuses et éclaireurs unionistes : bref,tu as envie de continuer à jouer le grand jeudu scoutisme ! C’est le moment de t’engagerà « écouter la parole de Dieu, te mettre au servicedes autres et vivre la loi des éclaireurs ! ».En faisant ta promesse, tu choisis de t’engagerpersonnellement. Tu affirmes aux membres deton équipe et de ton unité que tu es prêts àvivre la Loi avec eux et à prendre une partactive à la vie et aux projets du groupe.En faisant ta promesse, tu acceptes de fairetout ton possible pour devenir quelqu’un surqui l’on peut compter. Tu annonces que tu esd’accord pour jouer le jeu Eclaireur ! Alors, pasbesoin d’attendre trop longtemps ! Au bout dequelques activités, d’un camp de Pâques, tuen es sûr(e) : tu veux être éclaireuse ou éclaireur? Alors, fais ta promesse !... AUX ÉCLAIREUSES ETÉCLAIREURS UNIONISTES…Le texte de la promesse est le même pour tousles éclaireuses et éclaireurs unionistes deFrance. Il manifeste le fait que quel que soitnotre groupe local, nous faisons partie dumême mouvement.- Je promets…C’est toi qui promets, c’est toi qui décide det’engager devant l’unité- …de faire tout mon possible pour…Tout ton possible, c’est à dire toujours un petitÇa ne fait rien ;Viens quand mêmeet de toute ta force,Comme tu peux,Comme tu sens,Promets de faire tout ton possiblepour écouter la parole de Dieu et semettre au service des autres ». (1)peu plus que ce dont tu crois être capable,même si au départ cela te semble difficile :c’est faisable !- … écouter la parole de Dieu…La parole de Dieu, c’est l’annonce de l’évangilepar la lecture et l’étude de la Bible, et letémoignage des croyants. A toi de l’écouter, etde voir comment elle te parle.- …me mettre au service des autres…Donner le meilleur de toi-même pour lesautres n’est pas un acte pénible, une corvée,mais au contraire un acte naturel qui portetout l’esprit du scoutisme : le service.- …et vivre la loi des éclaireurs.Vivre la Loi, c’est la faire tienne, l’accepter, etessayer de vivre en accord avec les valeursqu’elle contient.14 #95

ETRE ÉCLAIComme les sept défis de la Loi, le texte de lapromesse est le même pour toutes les éclaireuseset tous les éclaireurs unionistes deFrance. Mais tu peux personnaliser ton engagementen rajoutant un quatrième point à tapromesse, en choisissant un chant, untexte, un poème qui, lu après ta promesse,sera partagé par tous.... DANS TON UNITÉC’est devant ton unité que tu prendrascet engagement : par cette promesse,tu manifestes l’envie d’être éclaireur(euse),et surtout tu le montresaux autres !Ta promesse t’appartient ! A toi de lafaire au moment qui est importantpour toi, qui témoigne du sens que tuveux lui donner. Peut-être avezvousun cérémonial particulier danston unité ? Parles-en avec tes responsables,mais voici déjà quelques idées :DEVANT CE FEU TRANQUILLE…Pour évoquer ce qu’est cette promesse qui aété faite par des millions de personnes avanttoi au cours des cent dernières années,Bivouac te propose ce texte écrit par Lézard,une éclaireuse suisse.« Devant ce feu tranquille, viens faire ta promesse.Ce n’est pas difficile ; ce n’est pas audacieux ;ce n’est pas présomptueux de promettrequ’on veut faire tout son possible pour servirDieu, aider son prochain, obéir à la Loi (2) .Ce n’est pas difficile parce que tu ne prometspas de ne pas faillir ; tu ne promets pas de nejamais désobéir, de ne jamais te tromper ; celatu ne le pourrais pas, car tu n’es pas un(e)saint(e) ; pas plus que moi, pas plus que nous...Tu promets seulement de faire tout ton possible...ce que tu peux ; comme tu le peux ; de ton mieux.Devant ce feu tranquille, viens faire ta promesse.La promesse est une force : une direction quetu donnes à ton effort. Et l’effort te conduirad’effort en effort, à travers la vie, jusqu’au but- devant le feu de camp à la fin de la veillée,- à la lumière des torches devant une grotte,- en haut du sommet de la montagne, aprèsune randonnée,- au rassemblement de départ en explo,- dans la cours du local, à la fin d’unesortie,- au petit matin, dans la fraîche roséedu pré du camp,- et où et quand tu le souhaiteras!Et n’oublie pas de faire maintenantle salut scout ! Les trois doigts levéste rappelleront les trois points dela promesse, et le pouce sur l’auriculairesymbolise le fort protégeantle faible.Antoine Rolland1- Les textes cités sont extraits du «Livre de Lézard », Georg Editeur.2- Aujourd’hui aux EEUdF, la promesseest légèrement différente (lire en page14).que tu t’es proposé.La promesse est une force.Quand tu l’auras faite, tu ne seras pas meilleur(e),tu seras plus fort(e). Et s’il t’arrive unjour d’hésiter, de ne pas très bien savoir si tellechose est faisable, ou si elle est de celles quine doivent pas se faire, tu te souviendras qu’unsoir, devant un feu tranquille, à l’heure où lesclartés se voilent, où les bruits s’apaisent, aumilieu de camarades qui avaient le même idéalque toi, tu as promis et tu n’hésiteras plus.[...]La promesse est une force.D’autres l’on faite avant toi.D’autres la feront après toi.Et c’est toujours la même chose : la même disciplinequ’on s’impose librement, la mêmeobéissance et le même service qu’on choisitlibrement. Librement tu es venu(e) et librementtu as marché dans nos rangs [...]Tu sais tout cela et tu le veux ainsi.Devant ce feu tranquille, viens faire ta promesse.»15#95

MUSIQUEAmitié, libertéRefrain :C Am Dm G7Amitié, amitié, liberté, liberté,C Am Dm G7 CPar vous l'avenir sera plus beau.C Am Dm G7Amitié, amitié, liberté, liberté,C Am Dm G7 CPar vous l'avenir sera plus beau.1. CLe visage inondé de lumière,G7Tourné vers des lendemains heureuxDmNous bâtirons une cité fièreCG7En chantant ce refrain joyeux.2. Si tu peines parmi la tempête,Vois, tant d'autres sont dans le ressac,Unis tes efforts pour tenir tête,Aide-nous à porter le sac.3. Et bien sûr quand tous les gars du mondeChanteront avec nous ce refrain,Tous unis dans une immense ronde,Léger sera notre chemin.Version chantée en La b✄