Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.dzIl n'a pas puquitter OranKhelil«détourné»vers AlgerAu moment où le flou total entourel'enquête sur le scandale Sonatrach II,des sources généralement bien informéesindiquent que l'ex-ministre de l'Energieet des Mines est à Alger. Il aurait mêmeassisté à la perquisition de l'un de sesdomiciles dans la capitale. > Page 4Bachir Derrais & ChadChenouga«Ce pouvoir a peurde nous !»Respectivement producteur et réalisateur,les deux se retrouvent sur un bateau.Direction : l’Algérie, son histoire, lesannées 1950 et, au beau milieu de toutcela, un troisième personnage, Larbi BenM’hidi. > Pages 22 et 23Mort, blessés, violences etgestes obscènes des joueursL'autre mal qui rongele football !Alors que la DGSN annonce le retrait imminent dela police des stades, nombre d'observateurs sedemandent, d'ores et déjà, de quoi sera faite l'atmosphèrelors des rencontres de football deschampionnats de différentes divisions nationales.> Pages 2 et 3Vol de documentsau Pôle judiciaire d'AlgerDdar khali Moh,le jour d'aprèsDimanche 31 mars, moins de quarante-huit heuresaprès la « casse » nocturne perpétrée par desinconnus, le Pôle judiciaire de Ruisseau renoueavec le train-train quotidien, comme si rien nes'était passé. Reportage. > Page 5Quotidien national - Lundi 1 er avril 2013 - N°1476 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

2 > A L A U N EJoueurs de footballPros des insultes et des dérapagesLa violence que connaît le football algérien se décline sous plusieurs formes. Elle est passée des gradins au milieudu terrain. Certains joueurs font figure de vrais «voyous».Avant hier, le match entre l'ES Setifet le CR Belouizdad, comptantpour les quarts de finale de laCoupe d'Algérie, retransmis endirect à la Télévision algérienne, a donnélieu à des comportements "graves et inacceptables"de la part des joueurs. Censésdonner l'exemple et faire preuve de faireplay,certains "professionnels" chichementpayés ont inondé l'écran avec leurs insultesà l'encontre de l'arbitre. Avant l'entame dela deuxième période de jeu, l'entraîneur duCR Bélouizdad, interrogé sur le banc detouche, avoue que certains de ses poulainsont passé plus de temps à critiquer et àinsulter l'arbitre qu'à se concentrer sur lejeu et les enjeux de la rencontre. « C'est laseule consigne donnée aux joueurs : ils doiventse reprendre et ne pas tomber dans lepiège ». La stade est plein à craquer. L'unedes équipes vient de marquer un but. Pourexprimer sa joie, l'un des joueurs court àl'autre bout du terrain, fait face aux supporterset balance une série de bras d'honneur.La scène est passée, malheureusement,plusieurs fois à la télévision. Le travaildes réalisateurs de l'ENTV, en charge decouvrir les matches du championnat, esttrès délicat. Il faut faire en sorte de toujours« baisser le son » quand une tribune décidede lancer à la tribune adverse des grosmots. « Je n'assiste plus aux matches depuisdes années. C'est devenu insupportable.Malgré cela, même à la maison, on doitsubir ces pseudo-supporters. Y a pas que les« Comment peut-on gérerun match en toutesérénité au momentou chaque cinq minuteson se fait insulter ?Ce n'est plus possible. »insultes, même les gestes sont obscènes »,nous confie Karim, père de deux enfants.De leur côté, les arbitres sont obligés desubir les insultes à chaque sifflet.« Comment peut-on gérer un match entoute sérénité au moment ou chaque cinqminutes on se fait insulter ? Ce n'est pluspossible. Après, on vient reprocher auxarbitres leurs erreurs. Aucune personne nepeut supporter cela », nous affirmeMohammed, un arbitre qui a rangé son siffletdepuis quelques années à cause de l'attitudedes joueurs. Pour un pays qui aspireà organiser la Coupe d'Afrique des nations,un grand travail attend les responsables dufootball et tous ses acteurs, à commencerpar les joueurs.Y. C.T. Doudou/D. NewsAlgérie News. Lundi 1 er avril 2013ANEP 514952ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

A C T U5Vol de documents au Pôle judiciaire d'AlgerDar Khali Moh,le jour d'aprèsDimanche 31 mars, moins de quarante-huit heures aprèsle « casse » nocturne perpétré par des inconnus, le Palaisde justice du Ruisseau renoue avec le train-trainquotidien, comme si rien ne s'était passé. Reportage.Réalisé par Yahia MaouchiOfficiellement, aucun démenti ouautre sur ce vol pas comme lesautres, puisqu'il a eu lieu dans unlieu censé être ultra sécurisé, symbolede la justice. Sur place, aux environs de10h, nous nous attendions à trouver un bâtimentsous haute surveillance. Surprise, à l'entréedu palais, inauguré il y a moins de troisans, quatre policiers en uniforme assurent lasécurité de la périphérie. Aucun signe apparentou inhabituel qui laisserait apparaîtrequ'un vol par effraction a eu lieu.Pour accéder à l'intérieur de cette bâtisse''ultra sécurisée'', une fouille corporelle estobligatoire pour tous avant de passer au scanner.Une mesure inhabituelle, nous confie uncitoyen venu jeudi dernier retirer un casierjudiciaire et revenu pour rectifier une erreuradministrative. Dans le grand hall, c'est l'ambiancedes jours normaux. Il y a ceux qui discutent,ceux qui cherchent une informationsur telle ou telle affaire, et ceux qui se retrouventperdus, tentant de lire une note ou instructionqui puisse leur rendre service ou lesorienter. Nous tentons une première approche.Une fois le « sujet » évoqué, les personneshésitent à en parler. L'un de ceux que nousavions abordé regarde vers le mur d'en face,montrant de ses yeux une caméra de surveillance.« Je pense qu'il y a une complicité avéréedes uns et des autres pour faire disparaîtrecertains dossiers qui dérangent », résumeMohamed, un jeune avocat stagiaire. Par ailleurs,certains avocats n'étaient même pas aucourant ! « Non je ne suis pas au courant decette affaire, je viens de l'apprendre par lapresse, mais le plus important pour moi, c'estque les dossiers de mes clients, ne soient pasconcernés », lâche une jeune avocate avecbeaucoup de méfiance. Un membre dubâtonnat s'invite à la discussion, volontairement.Il avait quelque chose à dire. « Certes,le vol de certains dossiers sensibles à l'intérieurde notre tribunal, je l'ai su à travers lesmédias, mais il ne faut pas être trop naïf. Uncoup pareil ne peut être perpétré sans unecomplicité interne. Ce n'est pas normal, lescaméras surveillent H/24 le lieu, et chaquebureau est sous surveillance. Alors il n'est pasfacile d'effectuer une intrusion avec tout cedispositif, récupérer des dossiers et repartir,sans être inquiété.Ce n'est pas normal. C'est une atteinte à lasécurité et à la souveraineté de l'Etat, c'est trèsgrave. Ces gens auraient pu alors faire sautertout l'immeuble, en posant des explosifs àl'intérieur ! Où est passée la sécurité ? Il y adeux postes de police et une clôture quientoure la bâtisse », fulmine notre interlocuteur.Dans le même ordre d'idées, l'orateur,précise que la clôture qui entoure la bâtissen'est pas assez sécurisée, notamment du côtédes toilettes. Un constat que nous avons puvérifier sur place. Quant à la clôture, dont lahauteur de ne dépasse pas 1,70m, n'importequi peut l'enjamber.Les dossiers volés sont-ils desoriginaux ou bien des copies ?La question qui taraude les esprits estindubitablement celle-ci : les dossiers quiont été volés sont-ils des dossiers des originauxou des copies ? Une interrogation quipeut paraître anodine mais, pour les juristeset avocats, elle est d'une importancecapitale.Pour Djilali, l'un des jeunes avocats quia bien voulu répondre à nos questions, lesoriginaux sont au tribunal Abane-Ramdane. « Les dossiers qui ont fait l'objetde ce vol ne sont que des copies. Chaquedossier dispose de copies; de plus, avec l'informatisationde notre administration, lesdossiers originaux sont généralement bienenregistrés sur des CD.Alors je pense que les dossiers originauxn'ont pas été la cible de cette visite inattendue», estime notre interlocuteur. Un avisqui n'est pas partagé par son collègue, quiavance une autre version : « Nous nedevons pas être naïfs à ce point ! Une personnequi prend le risque de voler des dossiersà l'intérieur d'une bâtisse pareille n'estpas bête. Ces individus ont visé des dossierstrès importants, qui sont en cours d'étudeet qui ne sont toujours pas programmés. Etlà je pense, que ce sont des dossiers originauxqui ont été volés, et non pas seulementdes copies ordinaires », insiste-t-il.L'actuel procureur général dansle collimateur des greffiersD'autre part, le nom de l'actuel procureurgénéral près la cour d'Alger, BelkacemZeghmati, a été souvent cité dans les discussions.Ainsi, selon notre interlocuteur,ce procureur général est très contesté parles greffiers. « Je peux vous dire que ce volest un coup qui est préparé par les greffierscontre l'actuel procureur général. Ce dernierest sans pitié avec eux. La situationpeut dégénérer du jour au lendemain. Cen'est pas de cette manière qu'on gère uneinstitution de souveraineté, il faut êtreferme et droit », dénonce-t-il. Abondantdans le même sillage, Amar, un autre avocat,qui partage l'idée de son collègue voulaitaller très loin. « En plus de l'actuel procureurgénéral qui est visé d'une manièreou d'une autre par ce vol, je pense qu'ils'agit d'un conflit entre ceux d'en haut.C'est comme ce qui s'est passé avec ledéfunt Ali Tounsi, qui a été assassiné par sespropres collègues suite à un malentendu.De plus, il ne faut pas oublier que l'électionprésidentielle est très proche. Alors personnene sait ce qui est en train de se préparer.Alors je dirais que tout est possible, ilfaut s'attendre à tout dans ce pays », décortique-t-il.En sus, les citoyens lambda quenous avons abordés à l'intérieur et à l'extérieurdu tribunal se sont montrés indifférents.« Nous avons l'habitude d'entendreet d'assister à des cas pareils ; certes, c'esttrès grave pour un pays souverain, mais ilne faut pas oublier une chose, vous êtes enAlgérie ! » lâche Brahim, un jeune chômeur.Son ami Saïd voulait, lui, également,donner son avis. « Certes, nous avons l'habitudede voir des holdup et des braquagesde banques et de magasins dans des filmsaméricains, mais chez nous ce ne sont pasdes films, ce sont des faits réels. Mais quandil s'agit d'un tribunal d'une capitale, là jepense que c'est vraiment très grave. C'est lasouveraineté de l'Algérie qui est en danger», déplore-t-il. Cependant, certains avocatsne croient pas à cette information. «Makanche menha (ce n'est pas vrai), cesont des rumeurs qui sont colportées par lapresse. Si c'était le cas, il y aurait eu quandmême une déclaration du procureur général,et des mesures qui seront prises, ce quin'est pas le cas pour le moment », estime-til.Son collègue enchaîne : « Je pense que cecoup vise seulement à dénigrer la justicealgérienne et sa crédibilité vis-à-vis de l'extérieur», croit-il. Enfin, entre la déceptiondes uns et l'indifférence des autres, ce quis'est passé au niveau de ce tribunal, l'un dessymboles de la souveraineté de l'Etat algérien,doit faire réagir les plus hauts responsables,sachant que la conjoncture actuellen'augure pas d'un avenir meilleur pour lepays. Mais à l'heure où nous mettons souspresse, c'est le black-out total au niveau desdifférentes institutions, y compris le ministèrede la Justice, le premier concerné danscette affaire. Y. M.Amine B./D. NewsD. NewsALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

6 > A C T ULe prix de la baguette n’est pas encore fixéeDu pain sur la planchepour BenbadaLe ministère duCommerce aaffirmé hier, qu'ilaccorde aurèglement desproblèmes desboulangers, dontcelui du prix dupain, «unegrandeimportance»,soulignantqu'unecommissioninstallée à ceteffet «poursuitses travaux».«Le ministère du Commerceaccorde une grande importanceau dossier du pain,notamment pour le prix de ceproduit» subventionné par l'Etat, a indiquéle chargé de communication du ministère,M. A. Tifour. «Il (le ministère) suit de prèsl'évolution de ce dossier et la déterminationdu prix du pain fait actuellement l'objetd'une étude menée par une commissionnationale composée des principaux concernéspar ce dossier», a t-il précisé. CetteCommission, composée de représentantdes ministères du Commerce, des Finances,de l'Union nationale des boulangers(UNB), de l'Office algérien interprofessionneldes céréales (OAIC) et du groupeindustriel Eriad (Entreprise des industriesalimentaires, céréalières et dérivés), poursuitses visites aux boulangeries des wilayasdu nord, de l'est, du sud et de l'ouest dupays pour évaluer le coût réel de la baguettede pain. En fait, c'est à la suite de revendicationsdes boulangers pour augmenter leprix du pain que cette commission a étémise sur pied, rappelle t-on. Selon M.Tifour, «cette commission n'a pas encoreachevé ses travaux.Elle informera sitôt ses travaux terminéstous les concernés sur ses conclusions», a-tilajouté, précisant que «le ministère veuttrouver les solutions aux problèmes desboulangers». Cette commission mixte, miseen place pour évaluer le coût réel de labaguette de pain, «communiquera sesconclusions à la fin du mois» de mars, avaitindiqué mardi dernier le ministre duCommerce, Mustapha Benbada.«Cette commission rendra les conclusionsde son enquête nationale à la finmars. A partir de là, on pourra proposerdes solutions», a-t-il précisé. Les boulangersqui se plaignent de problèmes de trésorerie,réclament la hausse de la margebénéficiaire pour atteindre les 20% au lieudes 2 et 3% actuels et la réduction des taxesfiscales. Youcef Kalafat, président de l'UNB(relevant de l'Union générale des commerçantset artisans algériens, UGCAA),affirme que « les boulangers ne veulent pasaugmenter le prix du pain, mais réclamentla satisfaction de leur principale revendicationqui est de fixer la marge bénéficiaire àpas moins de 20% sur le prix de revient».Le prix du pain, produit subventionné à labase par l'Etat, n'a pas connu de haussedepuis 1996, alors que le coût des autresinputs a depuis augmenté. Le prix d'unpain ordinaire est toujours fixé à 7,5 DA etcelui amélioré à 8,5 DA. En pratique, labaguette de pain est cédée généralement à 8dinars et plus chez les dépositaires.Yanis RamyEnlèvement d'enfantsTreize mis en cause devant la justiceLe procès de treize personnes impliquéesdans l' « enlèvement et ledétournement » d'un nombre « indéterminé» d'enfants algériens pour lesdéplacer en Europe, notamment vers laFrance où ils sont adoptés en contrepartiede grosses sommes d'argent, aura lieu le 27mai prochain devant le tribunal crimineld'Alger, a-t-on appris de source judiciaire.Les services de sécurité avaient démantelé,en 2009, ce « dangereux » réseau à l'originede la disparition d'un grand nombred'enfants et leurs déplacements vers l'étranger,à travers de fausses procurations, selonla même source. Le réseau, constituéd'Algériens et de Français, activait depuisles années 1990 en Algérie, et l'enquête n'apu déterminer le nombre exact d’enfantsenlevés. L'instruction dans cette affaire a étélancée suite au décès, en 2009, d'une jeunefille lors d'un avortement dans une cliniquesise à Aïn Taya (Alger), appartenant à unmédecin, H. K, principal accusé dans cedossier criminel. Les investigations ontrévélé que ce médecin généraliste se faisaitpasser pour un obstétricien propriétaired'une clinique à Aïn Taya et, avec l'aide desa sœur, il prenait en charge gratuitementdes femmes enceintes célibataires jusqu'à cequ'elles accouchent et exploitaient aussi lesfœtus avortés qu'il conservait dans un produitspécial et exportait vers l'étranger.Deux notaires sont également impliquésdans cette affaire. ils étaient chargés de rédiger« des documents de désistement »,signés par les mères célibataires. Suite à uneenquête approfondie, les services de sécuritésont parvenus à récupérer 3 enfants audomicile d'une puéricultrice exerçant dansune pouponnière à El-Biar, et découvert «12 certificats d'adoption » rédigés entre2005 et 2006, dans lesquels figurent 9enfants déjà expatriés de manière illégale etdont la kafala a été confiée à d'autres personnesmoyennant une somme d'argent.Grâce à la complicité du faux médecin, unressortissant français a pu expatrier enFrance, deux mineurs de père et de mèreinconnus, les faisant passer pour ses enfantslégitimes, selon la fiche de débarquement.Le médecin prenait en charge les mères célibatairespendant leur grossesse jusqu'à l'accouchement,après quoi, il enregistrait lenouveau-né sur les registres de l'état-civiljusqu'à sa sortie du territoire sur la base decertificats d'adoption (kafala) rédigés parun notaire. Les bébés étaient ensuite confiésà une puéricultrice, qui prenait égalementen charge les femmes enceintes sur le pointd'accoucher. Les mères célibataires impliquéesdans cette affaire ont déclaré avoir étévictimes de menaces et contraintes d'abandonnerleurs enfants après leur accouchementsur la base d'une kafala falsifiée etrédigée par un notaire, pour les vendre àune famille résidant en France.Un sit-in est prévuaprès-demainLes adjoints del'Education passentà l’actionLes adjoints de l'Education nationaleaffiliés au Syndicat national destravailleurs de l'Education (SNTE) nedécolèrent pas. Après consultations, ilsont décidé de tenir après-demain, unrassemblement devant, l'enceinte duministère de l'Education nationale à Alger,pour dénoncer l'absence d'une prise encharge effective de leurs revendications.Leur intégration dans la catégorie 10 et laprécarité de leurs conditionssocioprofessionnelles auxquelles-ils fontface quotidiennement, sont parmi lespoints urgemment soulevés. Contacté,hier, le coordinateur national des adjointsde l'Education nationale, Fertaki Mourad,a indiqué que pas moins de 1 000 adjointsdevront investir, après-demain, le siègedu ministère de l'Education nationale. «Nous avons décidé de passer à l’action, le03 avril (après-demain, Ndlr) afin dedénoncer la négligence du ministère del'Education nationale quant à nosrevendications. Nous exigeonsl'intégration de tous les adjoints del'Education à la catégorie 10, sachantqu'ils sont actuellement à la catégorie 07.Lors de la tenue de notre dernierdébrayage qui a eu lieu le 06 mars, nousavons eu des promesses que nosrevendications soient prises enconsidération, notamment notreintégration à la catégorie 10. Mais ce sont,pour l’instant que des promesses.D'ailleurs, lors de la réunion qui aregroupé nos représentants avec lesresponsables du ministère, nous avons eudes promesses de nous transmettre desprocès-verbaux (PV) portant laconcrétisation de nos revendications etce, avant le 15 mars dernier. Noussommes en début de mois d'avril et, rienn’a été fait ! Ce sont des promesses nonretenues et rien de plus. Ce qui nous apoussé à renouer avec la protestation»,souligne-t-il. Interrogé sur l'action quedevront mener les adjoints, il enchâineraque si la tutelle persiste dans sa logiquede fermer les portes du dialogue , lasituation pourrait se détériorer davantage.Zohra ChenderTizi Ouzou12 blessés dans deuxaccidents de la routeDouze personnes ont été blessées, hier,dans deux accidents de la circulationsurvenus dans deux endroits différents dela wilaya de Tizi Ouzou. Le premier estsurvenu au lieudit « les Toumis », sur laRN12, près de la ville de Draâ-Ben-Khedda, à 10 km à l’ouest de la ville deTizi-Ouzou, lorsqu’une voiture detourisme à bord de laquelle se trouvaitune famille, a dérapé et sorti de lachaussée. Les quatre occupants, le père,son épouse et leurs deux enfants, ont étésérieusement blessés. Evacués par laprotection civile vers le CHU de Tizi-Ouzou, les membres de cette famille ensont sortis avec des traumatismes etdiverses blessures. Leur vie n’est pas endanger, a, néanmoins, précisé une sourcede la Protection civile. Celle-ci a aussisignalé un autre accident de la circulationayant fait huit blessés. Le sinistre a lieudans la matinée d’hier sur la RN30, toutprès du site de la Zaouïa « El HadjBelkacem », dans le territoire de lacommune de Béni Yenni. Deux véhicules,de marques Renault Clio et Nissan, à borddesquels se trouvaient les huit blessés,sont entrés en collision frontale, dans unvirage, précise encore la même source quiignore les circonstances exactes des deuxaccidents. Deux enquêtes sont ainsiouvertes par la police s’agissant del’accident de Draâ-Ben-Khedda, et par laGendarmerie concernant celle de Béni-Yenni, ajoute-t-on encore.M. A. T.ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

Bilan 2010/2012 du CREGDes résultats mitigésen termes d’objectifs> C A P I T A LBOOM7L’analyse des bilans 2010—2012 de la Commission de régulation de l’électricité et du gaz(CREG), a fait ressortir des résultats mitigés en termes d’atteinte des objectifs arrêtés.La non-atteinte desobjectifs est imputée engrande partie à la gestionet à l’organisationinterne par les concessionnaires,non encore adaptées en termesde structuration, demoyens matériels et de ressourceshumaines ainsi qu’à unenvironnement externe défavorable.Pour ce qui concernel’exercice 2011, l’analyse aconsisté à comparer les réalisationsde l’année 2011 par rapportaux objectifs fixés et à évaluerleur évolution par rapportà 2010. Les résultats issus decette analyse a permis de faireressortir les paramètres qui tendentvers l’amélioration et ceuxqui se dégradent et ainsi de faireapparaître les concessions ayantle plus grand nombre de paramètresqui ont atteint leursobjectifs. S’agissant de la gestiondes relations avec la clientèle,les indicateurs de la performancepour ce volet sont aunombre de huit : quatre mesurentla capacité du distributeurà respecter les délais dedemande de raccordement et àtraîter un certain nombre qu’ils’engage à satisfaire, deux pourle traitement des réclamationset les deux derniers paramètresmesurent le taux d’erreur sur lafacture. L’analyse faite sur lapériode 2010-2012 a montréque le paramètre «délais de raccordement»a été amélioré enmoyenne de 30%, et ce, pourplus de la moitié des concessions.Il en est de même pour ledélai de réponse aux réclamationsqui a connu une améliorationvariant de 10 à 80% pourun tiers des concessions.Les principales contraintesévoquées par certains concessionnaires,ayant obtenu desrésultats insuffisants, sont lemanque de moyens humains etmatériels compte tenu duvolume important des affaires,le manque d’entreprises soustraitantesperformantesainsi que celles liées àl’obtention des autorisationsde travaux devoiries.Pour ce qui concernela qualité et la continuitéde l’approvisionnementen électricité ouen gaz, la performanceliée à cet aspect estmesurée et suivie parquatorze indicateurs pourl’électricité et quatre pour legaz. Pour l’électricité, les résultatsissus de l’analyse des réalisationsallant jusqu’au troisièmetrimestre 2012 a montré unedégradation de la qualité globaledu service public rendu auxclients de la distribution d’électricitéet du gaz, caractérisée parL’édition 2013 d’ALGERIA 2.0.La manifestation se tiendraà Sidi AbdellahL’é dition 2013d’ALGERIA 2.0. est prévuedu 15 au 20 avril2013 au Cyber parc de SidiAbdellah à Alger. Considérécomme le «carrefour internationaldes professionnels des TIC»,cet événement est placé sous leHaut Patronage de sonE x c e llence M. MoussaBenhamadi, ministre de la Posteet des Technologies de l’informationet de la communication eten partenariat officiel avecl’Agence nationale de promotionet développement des parcstechnologiques L’Edition 2013d’ALGERIA 2.0. se veut être uneopportunité pour la mise enrelation des professionnels desTIC et du Web avec les opérateurséconomiques.Pour ce qui concerne laqualité et la continuité del’approvisionnement enélectricité ou en gaz, laperformance liée à cetaspect est mesurée etsuivie par quatorzeindicateurs pourl’électricité et quatre pourle gaz.La p r e mière éditiond’ALGERIA 2.0., tenue en 2012,a été une réussite pour les organisateursgrâce à la richesse deson programme et la variété desune augmentation sensible destemps et fréquences de coupuresdues aux incidents survenusau cours de l’hiver et de l’été2012. La durée des interruptionsnon planifiées n’a été amélioréeque par 10% des concessions.Cette amélioration enmoyenne est de l’ordre de 35%.Ces résultats, selon les distributeurs,ont été justifiés principalementpar le nombre importantd’agressions des ouvragespar des tiers dû à une mauvaisecoordination entre les différentsoccupants du sous-sol et lesautorités locales, par la structuredes réseaux qui ne permetpas l’isolation des tronçons entravaux et le manque de qualificationdes intervenants.Synthèse F.A.A.sujets abordés. Elle a permis deréunir un public et des professionnelsvenus d’horizons différents,et d’attiser leur curiositépour leurs passions en les réunissantsous la thématique communequ’est le Web 2.0.Un bilan très satisfaisant pouvantse résumer au nombre departicipants qui a atteint 2 470,au nombre de conférences qui aété de 39 et au nombre d’ateliersétant de 19.Les technologies de l’informationet de la communicationreprésentent un puissant levierde développement économiqueet social et créent de nouvellesopportunités de développement.Le recours et le renforcement deleur usage augmentent la performanceet la compétitivité desentreprises en leur offrant desopportunités par un marché plusvaste et dynamique et favorisentl’amélioration des relations avecles clients et partenaires.Les dépenses de consommation desménages américains ont nettementaugmenté en février et leurs revenus ontrebondi, une évolution qui suggère uneaccélération de la croissance au premiertrimestre même si elle prend en comptela hausse des prix des carburants. Ledépartement du Commerce a fait étatd'une hausse de 0,7% des dépenses lemois dernier, la plus importante depuisle mois de septembre, après uneprogression de 0,4% en janvier, deuxfois plus forte qu'estimé initialement.Les économistes prévoyaient enmoyenne une augmentation de 0,6% dela consommation, qui représente 70%de l'activité économique aux Etats-Unis.Ajustée de l'inflation, la progression desdépenses est ramenée à 0,3% après unehausse de même ampleur en janvier.CRASHL'annonce d'un dérapage des financespubliques de la France en 2012 accentuela pression sur le gouvernement aumoment où il négocie avec laCommission européenne les termes d'unreport d'un an de son objectif de déficitprévu pour 2013. La publication, enparallèle, d'une nouvelle baisse de laconsommation des ménages en févriercomplique en outre sa tâche enéloignant les perspectives d'un retourd'une croissance que le présidentFrançois Hollande a dit jeudi vouloir«créer» sans attendre qu'elle revienne.Prévu à l'origine à 4,5% du PIB, puis4,6% une fois que Bruxelles a jugé qu'ildevait intégrer le coût de sauvetage dela banque Dexia, le déficit public de laFrance pour 2012 est ressorti finalementà 4,8%. Les ministres de l'Economie etdu Budget, Pierre Moscovici et BernardCazeneuve, ont invoqué la conjoncturedéprimée pour justifier cet écart et faitvaloir que l'effort «structurel» promispour 2012, soit une baisse de 1,2 pointdu déficit par rapport à 2011, avait étéréalisé.CHIFFRE568 610En 2012, l’Algérie a importé 568 610véhicules pour une valeur de 514,43milliards de DA, contre 390 140véhicules en 2011 (354,16 milliards deDA), une hausse de 45,75%.ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

8 > P U B L I C I T ECODE 2184--Etude de Maître Kaddour MERAD--Notaire-O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche,Alger, wilaya d'Alger ,Capital Social 824.000.000 DA-DEPOT DE PROCES VERBAL DES DELIBERATIONSDE L’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE-Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS 2013, en coursd'Enregistrement : A été déposer un procès-verbal de la réunion de l’assemblée généraleextraordinaire du 10 JANVIER 2013 , dont l’objet est :PREMIERE RESOLUTION : L'assemblée générale extraordinaire, après avoir entendu lalecture du rapport du Conseil d'Administration ainsi que du rapport spécial du commissaireaux comptes, constate l'absence d'opposition à l'expiration d'un délai d'un moisà compter de la publication le 02 décembre 2012 de la décision de l'assemblée généraleextraordinaire et constate le rachat par GH Komatsu des 123.600 actions deKOMATSU Ltd pour une valeur totale de 110.000.000 DA et annule en conséquence lesditesactions.DEUXIEME RESOLUTION : Article 06 - apports (nouvelle rédaction)• La société ALFEM Spa; la somme de 4 120 000,00 DA,• HASNAOUI Abdellah; la somme de 111 240 000,00 DA,• La Société Sari CCI, la somme de 2 060 000,00 DA,• HASNAOUI Fériel ; la somme de 18 540 000,00 DA,• HASNAOUI Idriss; la somme de 18 540 000,00 DA,• HASNAOUI Sefiane; la somme de 18 540 000,00 DA,• GROETZ Rita; la somme de 2 060 000,00 DA,• GHF; la somme de 525 300 000,00 DA, Soit un total de 700.400.000 DA.Article 07 - Capital social (nouvelle rédaction).• La société ALFEM Spa; à concurrence de 4 120 actions numérotées de 1 à 4 120;• HASNAOUI Abdellah; à concurrence de 111 240 actions numérotées de 4 121 à 115 360;• La Société Sari CCI, à concurrence de 2 060 actions numérotées de 115 361 à 117 420 ;• HASNAOUI Fériel; à concurrence de 18 540 actions numérotées de 117421 à 135 960;• HASNAOUI Idriss; à concurrence de 18 540 actions numérotées de 135961 à 154500;• HASNAOUI Sefiane; à concurrence de 18 540 actions numérotées de 154 501 à 173040;• GROETZ Rita; à concurrence de 2 060 actions numérotées de 173040 à 175 100;• GHF; à concurrence de 525 300 actions numérotées de 175 101 à 700 400, Soit untotal de 700.400 actions.TROISIEME RESOLUTION : L'Assemblée Générale Extraordinaire confère tous pouvoirsà Sefiane Hasnaoui avec faculté de se substituer tout mandataire de son choix, à l'effetde faire accomplir toutes formalités de dépôt, notamment au Centre National duRegistre du Commerce, et de publicité prévues par la législation en vigueur.Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.Pour Avis-le Notaire.Algérie News 01-04-2013 Anep 514 765 Algérie News 01-04-2013Anep 514 748ALGERIE NEWS Lundi 1er avril 2013

C O U P S D E P R O J E C T E U RILS ONT OSÉ LE DIRE En hausse>9Hamad Al-KhalediCet opposant koweïtien a été condamnéhier à deux ans de prison pour un tweetjugé insultant avec effet immédiat.Quelques minutes plus tard, une pétitionde soutien sur le Web a récolté dix-huitmille signatures en trois heures.Moussa Benhamadi>Bassem Youssef«Les officiers (de police) et les magistratsdu parquet veulent se faire prendre enphoto avec moi. Peut-être est-ce la raisonpour laquelle j'ai été convoqué ?»Abdelmalek Sellal«L’époque des entourloupes et du rey-reyest révolue à jamais. Si l’Etat décide devous aider, c’est pour attendre desmédailles et des titres en retour.»Le monde de l’insoliteAbdelmadjid Sellini«Seul le ministre de la Justice, garde desSceaux est habilité à convoquer ChakibKhelil. Le juge d’instruction ne dispose pasd’une telle prérogative...»Comme promis, le cahier des chargespour la 3G a été ficelé avant la fin dumois de mars. C’est avant-hier, soit le 30mars, qu’un responsable du ministèreavait annoncé la bonne nouvelle. Ouf...En baisseL'infante CristinaDistributiond’armes enArizonaUne campagne promettant desarmes de poing gratuites à descitoyens d'un quartier défavorisé dela ville de Tucson, en Arizona,provoque des remous au sein de lacommunauté. Selon ShaunMcClusky, les armes sont lasolution aux problèmes decriminalité qui sévissent à Tucson.Avec un regroupement appelé «TheArmed Citizen Project», il travaille àoffrir gratuitement des fusils auxfemmes monoparentales et auxpropriétaires de maison. Lescitoyens de Tucson ont toujours enmémoire la fusillade qui a fait sixvictimes et grièvement blessé lareprésentante Gabrielle Giffords en2011. «The Armed Citizen Project»,un groupe installé dans l'Etat duTexas, espère armer une quinzainede voisinages d'ici la fin de l'année.Des donateurs ont fourni environ 12500 dollars pour concrétiser ceprojet. Selon le regroupement, aumoins 13 femmes célibataires deHouston ont déjà reçu un fusil.Des malfaiteursdisent vendre l'orde Ben LadenTrois suspects sont actuellementrecherchés en Colombie-Britanniquepour avoir vendu des bijoux sans valeuren prétendant qu'ils étaient faits d'orayant appartenu à Oussama Ben Laden.Les agents de la Gendarmerie royale duCanada (GRC) à Kamloops croient queles trois personnes ont frappé à deuxreprises vendredi. Ils ont notammentescroqué un homme de 50 ans quiaurait payé 760 dollars pour troiscolliers et quatre anneaux en or dans lestationnement d'un établissement derestauration rapide. Les malfaiteurs luiont raconté que l'or appartenait àOussama Ben Laden, qu'il avait étéfondu et sorti clandestinement d'Irak,puis remodelé pour confectionner cesbijoux. Ce n'est que plus tard quel'homme s'est rendu compte qu'il avaitété dupé. Il a fait évaluer les objets deparure pour apprendre qu'ils étaientsans valeur. Plus tard dans la journée,trois personnes agressives ont approchéun homme de 59 ans et son épousedans le stationnement d'une épiceriepour leur vendre des bijoux ensoutenant qu'il s'agissait d'un boninvestissement.Des photos tropofficiellesAccident ou fait voulu ? Les médias nordcoréensont publié vendredi deux photossur lesquelles apparaissent des cartesdévoilant les projets de frappes sur leterritoire américain ainsi que des détailssur les forces militaires de Pyongyang.L'agence officielle nord-coréenne KCNA apublié deux photos d'illustration de laréunion d'urgence convoquée dans la nuitde jeudi à vendredi par le dirigeant KimJong-Un. Il y est montré assis à un bureaudans ce qui semble être une salle decommandement des opérations militaires.A l'arrière-plan figure une carte baptisée«Plan de frappes des forces stratégiquessur le continent américain». Des lignessemblent dessiner la trajectoire demissiles vers les Etats-Unis. «Je ne pensepas que ce soit une erreur», a déclaré àl'AFP, un porte-parole du ministère sudcoréende la Défense. «Je crois que ça aété rendu public de manièreintentionnelle, sans doute pour déformerles faits sur la puissance militaire duNord». Les experts sur la Corée du Nordestime que le pays est très loin demaîtriser la technologie qui permetd'envoyer des missiles de très longueportée, malgré le tir réussi en décembredernier d'une fusée dans l'espace.> >La fille cadette du roi d'Espagne, JuanCarlos, se retrouve en première ligne dela tourmente judiciaire qui menace sonépoux, ILaki Urdangarin, et risque deternir son image de princesse moderne.Mustapha BenbadaTous les comptes rendus de presse ainsique les concessionnaires automobileseux-mêmes reconnaissent avoir vendudes véhicules lors de la Foireinternationale. Cependant, aucun agentde contrôle du ministère du Commercen’a été aperçu du côté des Pinsmaritimes.ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

10 > P U B L I C I T EAlgérie News 01-04-2013Anep 514 715CODE 2184--Etude de Maître Kaddour MERAD--Notaire-O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'Alger ,Capital Social 824.000.000 DA-DEPOT DE PROCES VERBAL DES DELIBERATIONSDE L’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE-Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS 2013, en coursd'Enregistrement : A été déposer un procès-verbal de la réunion de l’assemblée généraleextraordinaire du 10 JANVIER 2013 , dont l’objet est :PREMIERE RESOLUTION : L'assemblée générale extraordinaire, après avoir entendu lalecture du rapport du Conseil d'Administration ainsi que du rapport spécial du commissaireaux comptes, constate l'absence d'opposition à l'expiration d'un délai d'un mois àcompter de la publication le 02 décembre 2012 de la décision de l'assemblée généraleextraordinaire et constate le rachat par GH Komatsu des 123.600 actions de KOMATSULtd pour une valeur totale de 110.000.000 DA et annule en conséquence lesdites actions.DEUXIEME RESOLUTION : Article 06 - apports (nouvelle rédaction)• La société ALFEM Spa; la somme de 4 120 000,00 DA,• HASNAOUI Abdellah; la somme de 111 240 000,00 DA,• La Société Sari CCI, la somme de 2 060 000,00 DA,• HASNAOUI Fériel ; la somme de 18 540 000,00 DA,• HASNAOUI Idriss; la somme de 18 540 000,00 DA,• HASNAOUI Sefiane; la somme de 18 540 000,00 DA,• GROETZ Rita; la somme de 2 060 000,00 DA,• GHF; la somme de 525 300 000,00 DA, Soit un total de 700.400.000 DA.Article 07 - Capital social (nouvelle rédaction).• La société ALFEM Spa; à concurrence de 4 120 actions numérotées de 1 à 4 120;• HASNAOUI Abdellah; à concurrence de 111 240 actions numérotées de 4 121 à 115 360 ;• La Société Sari CCI, à concurrence de 2 060 actions numérotées de 115 361 à 117 420 ;• HASNAOUI Fériel; à concurrence de 18 540 actions numérotées de 117421 à 135 960;• HASNAOUI Idriss; à concurrence de 18 540 actions numérotées de 135961 à 154500;• HASNAOUI Sefiane; à concurrence de 18 540 actions numérotées de 154 501 à 173 040;• GROETZ Rita; à concurrence de 2 060 actions numérotées de 173040 à 175 100;• GHF; à concurrence de 525 300 actions numérotées de 175 101 à 700 400, Soit un totalde 700.400 actions.TROISIEME RESOLUTION : L'Assemblée Générale Extraordinaire confère tous pouvoirs àSefiane Hasnaoui avec faculté de se substituer tout mandataire de son choix, à l'effet defaire accomplir toutes formalités de dépôt, notamment au Centre National du Registre duCommerce, et de publicité prévues par la législation en vigueur.Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.Pour Avis-le Notaire.-CODE 2184--Etude de Maître Kaddour MERAD--Notaire-O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'AlgerCapital Social 824.000.000 DA-DEPOT DE PROCES- VERBAL DES DELIBERATIONS DE L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE -Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS 2013, en cours d'Enregistrement : A étédéposer un procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire du 25 octobre 2012, dont l’objetest :PREMIERE RESOLUTION : L'assemblée générale ordinaire, sur la base du rapport du conseil d'administrationet après avoir pris connaissance de la nomination de Monsieur Sefiane HASNAOUI, action du Conseild'Administration, décide en conséquence de ratifier cette nomination avec effet rétroactif à compter de ladate de sa nomination sans que la durée de son mandat ne dépasse 6 ans.DEUXIEME RESOLUTION : L'assemblée générale ordinaire, sur la base du rapport du conseil d'administrationet après avoir pris connaissance de la sortie de Monsieur FUMIHIKO Waku du fait de la cession de latotalité de ces actions, est réputé démissionnaire depuis le 10 mars et 13 septembre 2011 date de l'acteétabli auprès de maître AMRANI, notaire à bordj El Kiffan.TROISIEME RESOLUTION : En conséquence de ce qui précède, l'assemblée générale ordinaire, décide deratifier la nouvelle composition du Conseil d'Administration comme suit :M. Abdellah HASNAOUI, Président du Conseil d'Administration ,Mme Feriel HASNAOUI, membre du Conseild'Administration, M. Sefiane HASNAOUI, membre du Conseil d'Administration.QUATRIEME RESOLUTION : L'Assemblée Générale Ordinaire confère tous pouvoirs à M. Hasnaoui Sefianeavec faculté de se substituer tout mandataire de son choix, à l'effet de faire accomplir toutes formalités dedépôt, notamment au Centre National du Registre du Commerce, et de publicité prévues par la législationen vigueur.Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.Pour Avis-le Notaire.CODE 2184--Etude de Maître Kaddour MERAD--Notaire- O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'Alger ,Capital Social 824.000.000 DA.–DIMINUTION DU CAPITAL SOCIAL-Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS 2013, encours d'Enregistrement : les associés ont décidés la modification de la- ditesociété en modifiant l’article 6 et 7 de la manière suivante : suivant P.V del’assemblée générale extraordinaire en date du 25 octobre 2012 et 10 janvier2013 , et suivant attestation du commissaire aux comptes Mr ZEMIRAbdelhalim , ayant son siège à Bab El Oued(ALGER)12, Av Mohamed BOU-KELLA, en date du 25 octobre 2012 le capital social qui été de824.000.000,00 DA a été diminué à 700.400.000 ,00 DA, suite au retrait del’actionnaire KOMATSU Ltd à concurrence de 123.600.000 ,00 DA.Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.Pour Avis-le Notaire.ALGERIE NEWS Lundi 1er avril 2013

dclgéa a eAnalyses &DécryptagesLa rédaction d'Algérie News propose unenouvelle rubrique dédiée à l'analyse et audécryptage de l'actualité qui nous concerneet qui nous entoure.Nous lançons un appel à tous ceux et toutescelles qui veulent y contribuer à travers desarticles ou des propositions. Vos contributionsseront les bienvenues.Contact : ayachinews@yahoo.fr11Chronique du LundiLe plan et le devisPar Cheikh El-ArabiPrésidentielle 2014L’absencede scénario ?!Par Slemnia BendaoudDans tout système politique démocratique, le poidsdes institutions est donc primordial, essentiel, puisqueleur rôle demeure fondamental. Tout le monde yadhère ou s’y investit, dans la perspective d’ycontribuer afin de l’enrichir et de le peaufiner enrelation étroite avec les impératifs de l’heure.Lire > pages 12 - 13L'été de l'an 1991, alors que les adeptes du parti dissoustenaient leur sit-in dans les lieux publics des grandes villes etbien avant le début des évènements sanglants qu'a vécus lepays, nous avons écrit, dans un quotidien national, ce petittexte fort prémonitoire :Un printemps, les frères Adou sortirent d'une longueléthargie et se rendirent compte que le gourbi familial n'offraitplus les commodités des temps modernes. C'était vraiquelque part. Ils décidèrent alors de le démolir et d'édifier àla place une bâtisse plus belle. Chose dite, chose faite. Mais,ne voilà-t-il pas que ces frères, faute de plan préconçu, n'arrivaientpas à s'entendre sur la manière dont serait construitela nouvelle maison sur le lot désolément nu. Le benjamin, deformation religieuse, refusait que les fenêtres donnent surl'habitat d'une voisine que l'on soupçonne de mœurs légères.Le cadet, très porté sur les idées venues d'Occident, exigeaitque les fenêtres s'ouvrent de ce côté, car ensoleillé. L'aîné,ancien maquisard, très peu lettré et conservateur, tenait àréaliser le même gourbi mais en plus grand.De ces malentendus, les frères arrivèrent aux mots déplacés,aux insultes, aux coups… Aux couteaux. Ils moururentpar suite de profondesblessures. Pour se protégerdes intempéries, leur progénitureconfectionna unetente avec de vieux sacs dejute.Moralité : islamistes oudémocrates, conservateursou progressistes, inspirésSi changement auranécessairement lieuchez nous, souhaitonsqu'il soit articulé surune plateformepolitique où seraitclairement exposé leprojet de sociétédésirée.de l'Orient ou del'Occident, avant dedétruire le gourbi national,montrez vos plans et vosdevis.Une révolution étant unchangement total et radicalpour un meilleur,l'Histoire nous apprend,que toutes les révolutionsréussies étaient sortiesd'une plateforme où sontclairement exprimées lesraisons de faire chuter lerégime politique prévalant,les moyens d'y parvenir etsurtout ce qu'on prévoyaità la place. Méditons lesrévolutions françaises, russes,cubaines…celle de Gandhi… Chacune avait son manifeste.Et la nôtre avait bien pour plateforme «L'appel du 1erNovembre». C'étaient les plans et devis présentés au peuplepar les Vingt-deux.Le phénomène social que les médias nommentaujourd'hui « révolutions arabes », «Printemps arabes»,…n'a rien de révolutionnaire. Ce ne sont que des insurrectionspopulaires de jeunes ayant ras-le-bol des régimes de privilègesqui les frustrent de tout. Ce sont des insurrections, presquespontanées, sans feuille de route, sans élite pensante.Après la chute du dictateur, bien après-coup, chaque factionpolitique essaie de récupérer, de s'approprier, à son compteces insurrections sans leaders et chaque élite s'ingénie à donnersa couleur à ces mouvements incolores. La maisonlibyenne est détruite et les frères libyens s'entredéchirentfaute de texte fondamental des raisons et des buts du changementvoulu. Les maisons égyptienne, tunisienne, yéménite,syrienne, irakienne… ne sont pas mieux logées.Si changement aura nécessairement lieu chez nous, souhaitonsqu'il soit articulé sur une plateforme politique oùserait clairement exposé le projet de société désirée.Cheikh.el.arabi@gmail.comALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

12 dclgé a a eDécryptageAnalyses &DécryptagesPrésidentielle 2014L’absence de scénariodonc la règle. Nul ne peut s’ysoustraire, encore s’y opposer pours’imposer de front, de force ou dedroit (historique, tribal ou autre…)C’està tout son monde. La méthode utiliséeest donc toujours la même et surtout bienconnue de tous, et le verdict des urnes est implacable.Dans ce cas de figure, à chaque nouvelle consultation,l’électeur reprend, de droit, son droit decitoyen. Il cautionne ou sanctionne. Il entérine ouélimine. Il élit ou réélit. Il choisit ou démet le locatairedu palais ou celui du temple du pouvoir.Il maintient et retient à son poste celui qu’iljugera en rapport ou en adéquation avec l’équationde son programme qui l’agrée et vire celui qui auraété incapable de satisfaire à ses nombreux besoins etautres légitimes aspirations. Par contre, dans cesEtats autocratiques, despotiques et non démocratiques,c’est surtout ce cabinet noir qui s’occupe decette toute indiquée besogne à la place du citoyen etau nez et à la barbe de l’électeur, sans même chercheraprès cette légale procuration. C’est donc cenoyau dur ou cabinet de l’ombre qui décide à laplace de tout son monde, plaçant et replaçant sespions, ses fous, ses hommes à lui, ses dames égalementet ses épouvantails de valetailles, n’accordantplus aucun intérêt au verdict des urnes, à chaque foiscrié et longtemps décrié. Entre ceci et cela, oscille lapolitique de l’Algérie. C’est d’ailleurs l’image quis’en dégage de la pratique politique du pays, miroitantà dessein l’apparat lorsque celui-ci est favorableà l’image de marque du pays à l’étranger et dissimulantastucieusement les leviers politiques réels quitravaillent sérieusement à la pérennité du système.Ainsi, l’Algérie, aux yeux de l’étranger, dispose deces textes de lois qui sont quelquefois en parfaiteosmose avec la pratique démocratique dont ses décideursdu moment trouvent cette impunité à lestransgresser en fonction de la carte politique quisied le plus à ses gouvernants encore en place depuisl’indépendance du pays, même si la mouvance claniquearrive parfois à jeter en pâture tout un pan pouren extirper d’autres des méandres même de l’histoireet les leur en substituer pour l’occasion.Ils excellent dans ce jeu de permutation des rôleset des personnages qui travaillent à la pérennité dusystème sans pour autant apporter à la société algériennela moindre des solutions à ce changementtant attendu. Ça se passait toujours ainsi puisqu’oncontinue encore à décider tout le temps de la sorte.Le choix du président algérien aura donc toujoursété l’affaire exclusive de certains cercles restreintsau sein du cabinet noir du pouvoir. A l’époque,on invitait le peuple à, juste pour la forme, élirel’unique candidat du parti unique avec ces scoresfleuvesà la Brejnev que tout le monde connaît leurarchitecture et crédibilité. Ensuite, c’est devenul’apanage des gens bien influents qui insufflaient surla flamme dans le sens où la fumée allait tout droitdans le camp opposé au leur, bernant avec tout leurmonde et le submergeant de ces colonnes noirâtresqui lui occultait la vue alentour.Ils tenaient dans leurs mains et entre les jambesce braséro dont ils attisaient le feu en fonction desdifférents évènements et circonstances, en touteconstance et sans la moindre retenue, se mettant entenue de travail dès qu’ils éprouvent ou suspectentune quelconque secousse.Durant plus d’un demi-siècle, ils s’entraînaient àrépéter autant que de besoin, les mêmes scénarii, àquelques variantes près, invoquant au passage ledanger de l’étranger, la continuité de la révolution,l’homme de la situation, celui du consensus, celui lemoins mauvais, le Messie, le plus haut gradé à la plushaute marche de la pyramide des grades et galonsayant défendu le pays contre le colon d’autrefois, leresponsable n’ayant pas encore terminé ses nombreuxchantiers, le commis de l’Etat admis enl’état…En haut lieu, on lui aura toujours trouvé ce qualificatifou justificatif qu’il faut. Mettant de l’ordre àla maison bien avant de souffler sur ce semblantd’orage, provoqué pour l’occasion afin d’ameuter lemonde faute de l’intéresser, une fois le ballon desonde revenu à son auteur.Le monde, à présent, connaît la formule à forced’avoir longtemps été entraîné pour. Ceux qui luiadministraient, depuis des lustres déjà, ladite piluledoutent en ce moment de son acceptation de cettetoute vieille formule. Ils craignent tous de continuerà jouer à ce bien vilain jeu. Parce que les temps ontbel et bien changé. Tout comme la géopolitique meten danger de contamination le pays.A ce jeu ancien et bien vilain, personne ne s’yaventurera comme jadis ou autrefois. D’ailleurs,même le faiseur de rois n’est plus là. Il est donc partise reposer à l’intérieur de son palais éternel, n’ayantà présent plus aucun relais avec son valetaille de cebas-monde dont il lui tenait court la bride.Et comme il ne pouvait faire confiance en sonmonde, il ne voulait nommer son remplaçant, laissantcette succession bien ouverte pour cette missionà très haut risque, dont il était pratiquement le seulà pouvoir bien s’en acquitter. Le faiseur de rois estdonc parti pour de bon. Le laboratoire d’analyses etde prospectives aura également hermétiquementfermé ses portes. A double tour et sans le moindreretour en ces lieux ou dans leur pourtour.Aujourd’hui, ce cercle restreint du pouvoir ne prévoitplus rien du tout. Plus rien de tout ceci ou detout cela. Il est en manque d’inspiration. A courtd’idées ! Il ne fait plus de la «politique des Raïs». Il laALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

Décryptage13?!subit de front maintenant. La donne n’est plus uniquementà «caractère intérieur». Et tout le monde abien peur de «la réaction de l’extérieur». La margede manœuvre s’est donc rétrécie telle une peau dechagrin. Parce que le climat environnemental n’estplus favorable. Il n’est donc plus question d’innoverces scénarii à l’algérienne et bien y croire après à leurdéroulement sans faille. Dans leur réalisation oufinalité ! Un temps de réflexion s’impose donc. Letemps qui lui a été consacré est jugé déjà trop longpar les spécialistes de la question posée. La hauteLe système aura pris un coupde vieillesse. Ses deux leviers ouses deux pieds et appareils depropagande auront, eux aussi,fait leur inévitable ou forcéemue...sphère politique d’autrefois prêche-t-elle par la fautede ces scénarios possibles ? Tout concourt à cetteseule déduction.En plus de cette difficulté à agencer le calendrierdans ses délais les plus précis, le climat politiquen’est plus le même. La donne politique aura beaucoupchangé depuis que des dictateurs africains,éternels tuteurs de leur peuple politiquementmineur, ont quitté la scène politique à cause de lagrogne continue de la rue. En Algérie, on ne sait, àprésent, quelle échéance adopter : aller d’abord à laprésidentielle pour ensuite triturer au besoin cetteConstitution, sinon faire carrément l’inverse du trajetproposé !Le temps nous presse énormément. Bien violement! Ce chaud vent du Sud nous caresse égalementles fesses. Il nous prend en otage dans son continutourbillon. On craint franchement cette tempête desable du mois d’avril et ce printemps berbère qui risquede refaire surface à la faveur de celui arabe enbalade dans le continent. Avril 2014 n’est plus qu’àquelques petits mois seulement. Avril n’est-il pas leplus capricieux des mois de la saison du printemps ?On lui reprochera tout le temps son rire malicieux etcontinu. Et surtout ses pluies diluviennes qui nousfont parfois bien revenir à ces sombres journéeshivernales, en plus de ses vents continentaux trèsviolents.Sa dynamique est bien souvent très variable. Ilpeut parfois être très sec et bien dangereux. Bienplus sec que ne le sont, en fait, les plus chaudes journéesestivales. Sa dynamique est changeante. Son climatest en dents de scie, impossible à prévoir.Encore plus difficile à pouvoir le contenir, lorsquele rire dépasse l’entendement ou que le niveaudes crues de ses oueds rivalise avec ces grandes tempêtesnées des orages d’automne précoces.Avril est donc connu comme étant le mois detoutes les incertitudes. De toutes les plaisanteries demauvais goût pour le reste des populations de la planète.A commencer déjà par les caprices de son premierjour.Les paysans, eux surtout, le connaissent très biend’ailleurs. Raison pour laquelle, ils continuent toujoursà plutôt bien compter sur ces dernières pluiesdu mois de mai, jugé donc plus mature et plus régulierdans son climat et plus modéré dans sa température.L’épreuve peut paraître bien difficile. Surtout quela donne a complètement changé dans sa composanteou fonctionnement. Les anciens repères onttous disparu, et avec, bien entendu, les anciennesméthodes ou bien vieilles pratiques !Voilà pourquoi, nous sommes en recul dans letemps et sur le calendrier tout indiqué. Par manquede lisibilité ou de visibilité dans la traçabilité de nosactions et autres imaginations, plus personne n’estdonc habilité à échafauder le moindre scénario.Le système aura pris un coup de vieillesse. Sesdeux leviers ou ses deux pieds et appareils de propagandeauront, eux aussi, fait leur inévitable ou forcéemue, grâce justement à ce grand coup de balai quifait fuir les grands charlatans et peine à leur trouverde bien conventionnels ou très convenables remplaçants.Le folklore manque lui aussi de musiciens. Et l’onne sait sur quelle note ou touche aborder la nouvellechanson au milieu de ce décor qui paraît tellement siétranger à ce que l’on a appris à tout le temps répéteren chœur et à satiété !Ce gros et très compact nuage politique qui nousobstrue complètement la vue et le lointain horizon,ne veut plus maintenant se dissiper. Ou nous quitterà jamais. Il ne nous propose, au travers de ses menusmoucharabiehs, que ces vents violents du sud dupays et ces tempêtes de sable qui font vraiment frémirde peur tout ce beau monde du Nord, le contraignantà se terrer chez lui et à tendre l’ouïe bien plusloin que la steppe des Hauts-Plateaux algériens.Il le fait dans cette position stupéfaite et bienALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013inquiète du nomade qui attend, lui, arriver ou parvenirde si loin cette longue caravane qui lui amènerasa nourriture quotidienne, parcourant pourcela monts et vaux, oasis et nombreuses dunes desable.La scène politique est donc, de fait, presquedéserte. Une seule personnalité de poids et degrande envergure tente de tous ses efforts d’engagerle pays dans cette dynamique politique qui peine àtrouver ses marques, faute justement de véritablesconcurrents, par manque de rusés procédés et bienappliqués stratagèmes d’autrefois qui réglaient àl’avance les contours et le résultat final de l’équationproposée, sans même nous convaincre de son utilitéou aller aux fins fonds de son caractère arithmétiquesi particulier.Celui-ci part en campagne bien avant l’heure etprend tout son monde de vitesse ou à l’improviste,n’ayant à demander caution à quiconque sauf à celectorat à qui il rend visite sur visite, et sur site, sillonnanttout le territoire national afin d’aller à larencontre de cette élite laquelle encore résiste etmilite, pour surtout bien la convaincre du bienfondéde son programme concocté depuis bientôtune bonne décennie.L’homme n’a pas de parti politique. Il n’y croitmême pas d’ailleurs, jugeant que tout est donc àrefaire dans le pays. A commencer par cette élite à denouveau la consulter dans la perspective d’exploreravec ce futur proche grâce à l’approche faite sur denouvelles idées qui traceront l’avenir de cette Algériede demain.Depuis son retrait volontaire des affaires del’Etat, ce grand commis de l’Etat préparait déjà sonprogramme, s’investissant davantage dans le systèmeassociatif et communiquant, par presse interposée–dans les deux langues justement- avec son lectoratprivilégié, le préparant à cette grande échéance de2014.La stratégie qu’il aura adoptée tient beaucoup dela rigueur mathématique dont il détient les éléments-clefsde sa maîtrise convenable et de l’impactmarketing la volonté inébranlable de travailler d’arrache-piedà sa grande traduction et manifestationsur le terrain des opérations à l’heure convenue, oule moment venu.Dans l’absolue statistique, il a toutes les chancesde bien cadrer sa cible, même s’il se garde à présentde dévoiler toutes ses cartes-maîtresses. Et elles sontbien nombreuses !Seulement si le nuage statistique a cette particularitéd’être abordé et bien décodé dans le cadre dutraîtement approprié de ses nombreuses données etsignes particuliers très variables, celui dit bien outrès politique peut parfois se moquer royalement detoute cette logique.La raison ? Il est très trouble ! Insoluble ! Il tientbeaucoup à d’autres paramètres très anciens quin’ont rien à voir avec cette logique mathématique.S. B.

14 dclgé a a eKiosque internationalAnalyses &Jean Liou, AFPDécryptagesRécidive de pneumonie pourMandela, qui respire désormaissans difficultésprésident sudafricainNelsonMandela, hospitaliséL'ancienmercredi soir pour uneinfection pulmonaire à l'âge de 94ans, a été victime d'une récidived'une ancienne pneumonie, maisva mieux et peut désormais "respirersans difficultés", a assurésamedi la présidence sud-africaine."Les médecins disent qu'enraison de son infection pulmonaire,l'ancien président Mandelaavait développé un épanchementpleural qui a été drainé.(...) Il est maintenant capablede respirer sans difficultés. Ilcontinue de réagir au traitement etne souffre pas", selon un communiqué.La présidence a précisé que leplus illustre patient du pays a étéhospitalisé "à cause d'une récidived'une pneumonie". Les pneumoniespeuvent se compliquer d'unépanchement de liquide entre lesdeux feuillets de la plèvre - unemembrane qui entoure les poumons- ce qui gêne considérablementla respiration en comprimantles poumons. On drainealors ce liquide grâce à une aiguilleglissée entre les côtes, ce qui permetaux poumons de retrouvertoute leur place.Le premier président noird'Afrique du Sud, qui a passévingt-sept ans en prison, a souffertd'une grave tuberculose dans lepassé, qui l'a conduit à l'hôpitalSerene Assir, AFPLa décision de la Ligue arabe d'accorderle siège de la Syrie à l'oppositionrestera un geste symbolique en l'absenced'un soutien international à un gouvernementrebelle sur le terrain, selon desopposants et des experts."L'entrée de l'opposition à la Ligue arabeest certainement importante d'un point devue symbolique et politique (...). Il s'agitd'un message fort sur le soutien des dirigeantsarabes à l'opposition", affirme ShadiHamid, duBrookings Doha Center. Mais selon lui,cette légitimité ne change en rien à la réalitéde la situation pour l'opposition, qui n'estpas parvenue à renverser le régime deBachar al-Assad après deux ans de révolte.La conflit a fait plus de 70.000 morts ets'enlise sans qu'aucune solution ne soit envue. Yezid Sayigh, du centre Carnegie pourle Moyen-Orient à Beyrouth, estime égalementqu'un siège à la Ligue arabe "a uneportée symbolique et émotionnelle, maisdes conséquences diplomatiques et politiqueslimitées". Ainsi, un siège au sein del'organisation panarabe ne garantit pas àl'opposition un siège aux Nations Unies, oùla procédure est compliquée par les divisionset les atermoiements de la communautéinternationale face au dossier syrien.pendant six semaines en 1988, et adéjà été traité à plusieurs reprisespour des problèmes pulmonaires,une pathologie très dangereusepour quelqu'un de son âge. Cesproblèmes ont nécessité plusieurshospitalisation: pendant deuxjours en janvier 2011 puis pendantdix-huit jours en décembre 2012.Afflux de voeux de bonrétablissement"Nous espérons que cette reconnaissancepar la Ligue arabe permettra de priver lerégime (du président Bachar al-Assad) dusiège à l'ONU", affirme à l'AFP un opposantproche de la Coalition nationale. "L'entrée àla Ligue arabe signifie au minimum que lerégime ne peut pas récupérer ce siège". Maisles opposants s'accordent à dire que sans unlarge soutien à un gouvernement d'opposition,le siège à la Ligue arabe ne servira qu'àremonter le moral. Le 19 mars, la Coalitiona élu pour la première fois un "PremierLa présidence sud-africaine,seule habilitée à communiquer,avait indiqué dès jeudi que lehéros national réagissait bien à sontraitement, quelques heures aprèsson hospitalisation dans la nuit demercredi à jeudi. Elle avait ajoutévendredi qu'il avait "bon moral" etfaisait "des progrès constants".Interrogé par l'AFP, le porteparolede la présidence MacMaharaj s'était félicité de ces "bonnesnouvelles", soulignant qu'ilconvient toutefois de rester "prudent"en raison du grand âge deMandela, qui fut son compagnonde détention.Tant Mandla Mandela, le petitfils de l'icône de la lutte anti-apartheid,que Winnie Madikizela-Mandela, son ex-femme, ontdéclaré vendredi qu'il allait bien.Le président sud-africain JacobZuma avait auparavant assuréqu'il n'y avait pas de raison particulièrede s'alarmer.Le président Zuma n'a pas bouleverséson programme. Il a parexemple annoncé qu'il se rendraitau sommet extraordinaire de laCommunauté économique desEtats d'Afrique centrale (CEEAC)consacré à la situation enALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013Centrafrique, mardi à N'Djamena(Tchad). Treize soldats sud-africainsavaient trouvé la mort le 24mars lors de la prise de Bangui parles rebelles du Séléka, suscitantune vive polémique en Afrique duSud. Toujours muet sur une éventuellesortie de l'hôpital, MacMaharaj n'a rien voulu dire sur lenom de l'établissement où a étéadmis M. Mandela mercredi soir.Sans doute à Johannesburg, où ilréside, complètement retiré,quand il n'est pas à Qunu (sud), levillage de son enfance, ou àPretoria, à 60 km, où il avait passéses derniers séjours à l'hôpital."Certains pensent que nousdevrions dévoiler l'emplacementde l'hôpital: nous ne l'avons pasfait, très consciemment, parce quenous voulons nous assurer que lesmédecins se concentrent sur leurministre" rebelle, Ghassan Hitto, en vue deformer un gouvernement chargé d'administrerles zones conquises par les rebelles.Selon les experts, un tel gouvernementpourrait canaliser les aides pour ces régionsqui échappent au régime, voire même servirde plate-forme pour fournir des armes auxrebelles. Or, l'idée d'un tel gouvernementn'est pas soutenue par des puissancescomme les Etats-Unis, qui préfèrent ungouvernement de transition issu d'un dialogueentre représentants du régime ettravail, et nous voulons protégerson intimité", a-t-ilrelevé.Quelques journalistes sesont installés devant la résidencede NelsonMandela à Johannesburg, où lasituation était très calme, ainsiqu'aux abords de plusieurs hôpitauxdes deux villes où il pourraitse trouver. La torpeur du longweekend pascal n'a pas été particulièrementtroublée, l'Afrique duSud vivant au ralenti. Les fidèlesont prié pour "Madiba" - le nomde clan de Mandela, devenu unsurnom affectueux - pendant lescélébrations du Vendredi Saintdans les églises du pays, alors queles voeux de bon rétablissementaffluaient. Nelson Mandela avaitcontracté sa tuberculose pendantson séjour sur l'île-prison deRobben Island, au large du Cap,où il a passé dix-huit de ses vingtseptannées de détention. Libéréen 1990, il a reçu en 1993 le prixNobel de la Paix pour avoir sumener à bien les négociations envue d'installer une démocratiemultiraciale en Afrique du Sud,conjointement avec le dernier présidentdu régime de l'apartheid,Frederik de Klerk. Mandela a étéde 1994 à 1999 le premier présidentnoir de son pays.Sa santé devenant de plus enplus fragile, il vit complètementretiré depuis plusieurs années, etn'est plus apparu en public depuisla finale de la Coupe du monde defootball, en juillet 2010 àJohannesburg.L'opposition syrienne siège à la Ligue arabe,un symbole avant toutopposition. Et Washington refuse pourl'instant de fournir des armes aux insurgés,craignant qu'elles ne tombent aux mainsd'extrémistes. Selon l'opposant proche de laCoalition, "un gouvernement a besoind'être un acteur légitime sur le terrain (...).Pour ce faire, il a besoin de fonds et de soutien".L'opposition syrienne en majorité enexil est souvent accusée d'être déconnectéede la réalité sur le terrain, où des groupesjihadistes sont en train de prendre devitesse les autres rebelles, en assurant à lapopulation des services de base qui fontcruellement défaut.Vendredi, des manifestants dans la provinced'Alep ont ainsi scandé: "A quoi sertun siège à la Ligue arabe? Ce que nous voulons,c'est la fin du bain de sang en Syrie".Abou Ghazi, un militant anti-régimebasé à Hama (centre), a insisté: "Nousavons besoin d'une vraie aide, pas juste desvictoires symboliques et des rêves. Nousavons besoin d'une aide humanitaire etmilitaire pour défendre les zones rebelles"."Un siège à la Ligue arabe confère une légitimité,mais cela veut-il dire la fin durégime Assad?", a-t-il ajouté. Selon lui, quela Coalition dispose d'un siège à la Ligueou pas, "si elle ne fait pas ses preuves dansles territoires libérés (à travers un gouvernement),elle perdra complètementsa légitimité".

Kiosque international dclgéa aAnalyses &Décryptagese15Analyse : Péninsule coréenne: les tensionspourraient déboucher sur un jeu dangereuxGiles HewittLes menaces toujours plus fortes dela Corée du Nord ont donné lieu àdes réponses, en actes et en paroles,inhabituellement fermes de lapart des Etats-Unis, une surenchèrequi pourrait transformer les tensionssur la péninsule en jeu dangereux, selon lesanalystes. En rendant public les vols d'entraînementde ses bombardiers B-52 etchasseurs furtifs dans le ciel sud-coréen,Washington a pu sembler parfois exciter laCorée du Nord, déjà lancée dans une rhétoriquemêlant fureur etmenaces d'apocalypse. "Il semble y avoircette fois dans la réponse américaine un élément+montrons qu'on se prépare au combat+",déclare Paul Carroll, du centre américaind'études et de recherche PloughsharesFund. Samedi, le Nord a annoncé être "enétat de guerre" avec le Sud. Les deuxCorées sont toujours techniquement enguerre puisque la Guerre de Corée de 1950-53 s'est terminée par un armistice et non parun traité de paix. Depuis des décennies, lapéninsule coréenne est régulièrementsecouée par de brusques montées de tensions,qui suivent à peu près toujours lemême schéma: menaces de plus en plusféroces de la part de Pyongyang, puis décélérationet retour au calme. Le fondateur dela Corée du Nord, Kim Il-Sung, et son filsKim Jong-Il, étaient passés maîtres dans cejeu à haut risque de diplomatie sur le fil, quia pu aller jusqu'à l'explosion d'un avion deligne sud-coréen en 1987 ou au bombardementd'une île sud-coréenne en novembre2010. Mais dans la crise actuelle, qui a vu leNord réagir avec fureur à un nouveau trainde sanctions de l'ONU et aux manoeuvresconjointes annuelles américano-sudcoréennes,le contexte et les acteurs diffèrent.Au cours des quatre derniers mois,Pyongyang a réussi à lancer dans l'espaceune fusée --un tir assimilié à celui d'un missilepar Washington et ses alliés-- et aconduit un 3e essai nucléaire. Ces deux succèsont poussé le Nord à tirer sur la cordetout en poussant les Etats-Unis à déciderque les risques étaient trop importants pourrester en retrait. "Les salves rhétoriques sontune chose, mais des tirs de missiles et desessais nucléaires, c'est autre chose", soulignePaul Carroll. De plus, le Sud et le Nord ontactuellement à leur tête des nouveaux dirigeantsdénués d'expérience: Kim Jong-Unau Nord, successeur de son père, et ParkGeun-Hye, la nouvelle présidente à Séoul.Pour Bruce Klingner, de l'HeritageFoundation à Washington, le danger de"mauvais calcul" est élevé chez le jeune dirigeantKim Jong-Un, âgé de moins de trenteans. Kim a été encouragé non seulement parles succès du tir de fusée et de l'essainucléaire, mais aussi "par le fait que Séoul etWashington n'ont jamais répliqué fermementaux précédentes attaques meurtrières",estime-t-il. Cette fois cependant, Séoula assuré qu'il répliquerait. Et les avions militairesaméricains dans ses cieux montrentbien à la Corée du Sud qu'elle peut comptersur le soutien de son allié. Peter Hayes, del'Institut Nautilus, un centre d'études spécialisésur l'Asie, estime que le B-52 notammentpeut rappeler des souvenirs douloureuxau Nord.En 1976, après la mort de deux soldatsaméricains lors d'une échauffourée à lafrontière inter-coréenne, les Etats-Unisavaient envoyé des bombardiers B-52 audessusde la péninsule, qui ont fait brusquementdemi-tour avant d'entrer dans l'espaceaérien nord-coréen. Henry Kissinger, alorssecrétaire d'Etat, avait déclaré n'avoir"jamais vu les Nord-Coréens aussi effrayés".L'expert estime que refaire un tel geste seraitstupide car cela réveillerait la peur enracinéeau Nord d'une frappe nucléaire américaine.Le déploiement des B-52, qui peuvent transporterdes bombes nucléaires, "montre aussique (le Nord) a atteint le statut sacré d'Etatdoté de l'arme nucléaire, d'une importancesuffisante pour provoquer une réponse quis'appuie sur le nucléaire", déclare-t-il.A ce stade, plusieurs scénarios restentpossibles, mais les experts écartent un apaisementsubit des tensions, ou une guerreclassique au sol qui serait forcément perduepar le Nord.Mais après avoir menacé Séoul et lesEtats-Unis de tous les maux, avec en pointd'orgue "une guerre thermonucléaire", KimJong-Un semble être dans une impasse et ildoit agir au risque de perdre toute crédibilité,notent les analystes. Parmi les possibilités:un tir de missile de provocation au largedu Japon.Pour Scott Snyder, du Conseil des relationsétrangères, puisque les Etats-Unis ontdit clairement ce que le Nord risquait s'ilcontinuait sur cette voie-là, ils doivent àprésent ouvrir une voie de secours au dirigeant."Les Etats-Unis et la Corée du Suddoivent faire un geste diplomatique vers leNord pour lui permettre de faire baisser latension, se calmer, et changer de trajectoire",estime-t-il.Voici un état comparé desforces en présence:COREE DU NORDForces armées: 1,2 million de personnesRéservistes: de 5 à 7,7 millionsChars : 4.100Blindés : 2.500Engins d'artillerie : 8.500Lanceurs de roquettes : 5.100Mortiers : 7.500Avions de combat : 820 (620opérationnels)Hélicoptères : 300Vaisseaux de commandement : 3Navires de guerre et de patrouille : 383Sous-marins dont sous-marins depoche: 70Aéroglisseurs: 135Navires de débarquement : 130COREE DU SUDForces armées: 655.000 (+28.000soldats américains)Réservistes : 3 millionsChars : 2.400 (+50 américains)Blindés : 2.600 (+110 américains)Engins d'artillerie : 5.200 (+16américains)Lanceurs de roquettes : 200Mortiers : 6.000Avions de combat: 460 (+90 américains)Hélicoptères: 680 (+120 américains)Vaisseaux de commandement:19 Navires de guerre et de patrouille:111 Sous-marins dont sous-marins depoche: 23Aéroglisseurs : 5Navires de débarquement : 41ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D ELes gens«Comme elles s'yétaient engagées,les autoritésmaliennes ontnommé, hier, le président et lesvice-présidents de la commissionnationale de dialogue et deréconciliation. C'est une étapeimportante vers la réconciliationpolitique », a jugé le chef dela diplomatie française dans uncommuniqué. « Ce processusconstitue, avec les élections, lecomplément indispensable del'action de la communautéinternationale pour la sécuritéet le développement du Mali. Jeme rendrai vendredi prochain àBamako pour rencontrer lesprincipaux responsables de latransition », a-t-il ajouté.L e p réside nt françaisFrançois Hollande a déclaréjeudi soir que Paris serait«intraitable » sur la tenue d'électionsen juillet, alors que denombreux experts émettent desdoutes sur ces dates, en raisonnotamment de l'instabilité de lasituation dans le nord, et de laquestion des réfugiés et déplacés.Le président malien parAccablées par la fuite deleurs fidèles vers d'autrescontrées plus stables, les28 églises de Bagdad ont célébréPâques hier, priant, sans trop ycroire, pour que le papeFrançois, un "homme simple etbon", se rende en Irak.Il y a unedizaine de jours, le patriarchechaldéen irakien Louis Raphaël1er Sako avait d'ailleurs affirmésur les ondes de Radio Vaticanque François s'était montré désireuxde venir apporter son soutienaux chrétiens d'Irak.Avant lachute de Saddam Hussein en2003, l'Eglise chaldéenne, rattachéeà Rome, comptait quelque550.000 fidèles dans le pays et150.000 dans la diaspora.Aujourd'hui, les proportionssont presque inversées. Les insurgésn'hésitent pas à s'attaqueraux mosquées et aux églises. Aucours de la dernière attaqued'ampleur contre les chrétiens,François HollandeSoixante-huit pour cent des Français qui ont regardé jeudi le présidentFrançois Hollande intervenir à la télévision ont trouvé qu'il n'était « pasconvaincant », selon un sondage publié hier par Le Journal duDimanche. D'après cette enquête réalisée par l'institut Ifop pour le JDD,61% des personnes interrogées ont trouvé que Hollande s'était montré« déterminé » (contre 39%), 52% « sincère » (contre 48%) et 51%« courageux » (contre 49%). Mais elles ont été seulement 32% à letrouver « convaincant » (contre 68%), 38% à le trouver « à l'écoute desFrançais » (contre 62%), et 30% à le trouver « rassurant » (contre70%). Interrogés spécifiquement sur un certain nombre de thèmesabordés par le président, 70% des sondés l'ont jugé « pas convaincant»à propos de la lutte contre le chômage, 66% « pas convaincant » sur leséconomies budgétaires pour réduire les déficits publics, 65% « pasconvaincant » sur la fiscalité et 63% « pas convaincant » sur l'Europe.MaliFabius vendredià BamakoLe ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, a salué hier comme une« étape importante » les premières nominations intervenues la veille à la tête de lacommission pour le dialogue et la réconciliation au Mali, et annoncé qu'il se rendraitle 5 avril à Bamako.sept personnes avaient été tuéesdans une église syriaque catholiqueau coeur de Bagdad, le 31octobre 2010. "Nous n'avons paspeur, nous avons Dieu", martèleALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013intérim, Dioncounda Traoré, anommé samedi le président etles deux vice-présidents de la«Commission dialogue etréconciliation », récemmentcréée. Selon le gouvernementmalien, la CDR, qui sera composéede 30 membres, a pour missionde « rechercher, par le dialogue,la réconciliation entretoutes les communautés maliennes». Elle sera également chargéede « recenser les forces politiqueset sociales concernées parle processus de dialogue deréconciliation » dans ce paysdéchiré par des attaques contrel'armée entre janvier et mars2012, suivies d'une occupationpendant plusieurs mois du vasteNord par des groupes armésincluant rebelles touareg et jihadistes.Les jihadistes avaient finipar évincer leurs ex-alliés rebellestouareg des zones sous leurcontrôle. L'armée françaiseintervient au Mali depuis le 11janvier pour empêcher uneavancée vers le sud du Mali desgroupes islamistes armés quioccupaient le nord de ce paysdepuis neuf mois.R.IIrakLes chrétiens célèbrent Pâquessans convictionle curé Louis Chabi, en pointantdu doigt les soldats en factiondevant son église. Malgré les violences,les fidèles sont venus enmasse ce dimanche pour célébrerPâques. "A l'époque de Saddam,on ne pouvait pas entrer dansl'église tellement il y avait demonde. Aujourd'hui, commec'est Pâques l'église est pleine.Mais en temps normal, on estune petite centaine au grandmaximum", se lamente HindKamal, une jeune maman. Aumême moment, le pape Françoiscélébrait sur la place Saint-Pierrede Rome sa première messe dePâques, et accordait sa bénédictionurbi et orbi en une soixantainede langues.R.ISur le fil● IsraëlIsraël a annoncé avant-hier avoircommencé à acheminer du gaz deson principal gisement sousmarinvers ses côtes, ce quidevrait permettre à l'Etat hébreu,selon des responsables, deréduire sa dépendance vis-à-visde l'étranger pour sesimportations de gaz. Dans uncommuniqué, le ministère del'Energie et de l'eau a indiquéque le gaz naturel avait« commencé à être acheminé dugisement de Tamar jusqu'à unenouvelle plateforme deproduction navale près d'Ashdod,à partir de laquelle il atteindra en24h la station d'Ashdod », dans lesud d'Israël. Le gisement deTamar, qui dispose de réservess'élevant jusqu'à 238 milliards dem 3 , est située à 130 km au largede la cité portuaire d'Haïfa, sur lacôte méditerranéenne. Il faitpartie des gisements gaziers trèsprometteurs découverts cesdernières années au large descôtes d'Israël, mais dont lapropriété est contestée par despays voisins dont le Liban..● ChineDeux personnes sont mortes enChine de la grippe aviaire,infectées par la souche H7N9,dont on ignorait jusqu'à présentqu'elle pouvait être transmise àl'homme, a annoncé hier legouvernement chinois. Unhomme de 87 ans de Shanghaiest tombé malade le 19 février etest décédé le 4 mars. Un autre, de27 ans, toujours de Shanghai, adéveloppé les symptômes de lamaladie le 27 février et est mortle 10 mars, a indiqué laCommission du planning pour lasanté et la famille sur son siteinternet. Une femme de 35 ansdans la province de l'Anhui (est)est tombée malade le 9 mars etest actuellement dans un étatcritique. Tous trois ont commencépar avoir de la fièvre et partousser, avant de développer unepneumonie aiguë et desdifficultés respiratoires, selon lecommuniqué de la Commission.Les trois cas sont des infectionspar la souche H7N9, selon desrésultats confirmés samedi par leCentre chinois de contrôle desmaladies.● PakistanDeux personnes ont été tuées etsix autres blessés, hier, dans unattentat à la bombe perpétré prèsd'un rassemblement électoraldans le nord-ouest du Pakistan, aindiqué la police. L'attentat a étécommis dans la ville de Bannu,non loin des zones tribales, visantun convoi qui se rendait à unmeeting électoral. « La bombe,qui a été déclenchée à distance, afrappé le convoi et causé desdégâts à plusieurs véhicules.Deux personnes sont mortes àl'hôpital », a affirmé unresponsable de la police NisarAhmed Tanoli. Six autrespersonnes ont été égalementblessées, dont l'ancien députéAdnan Wazir, membre du Partilaïque Awami National Party pourla province de KhyberPakhtunkhwa, qui se trouvaitdans le convoi d'une dizaine devéhicules. Les forcespakistanaises combattent depuisdes années des insurgés dans lenord-ouest du pays, une régionadossée à l'Afghanistan voisin quisert de refuge aux talibans et àd'autres groupes liés à Al-Qaïda.

N O T R E V I S I O N D U M A G H R E BSahara occidentalLes Tunisiens solidairesLe comité tunisien de solidarité avec le peuple sahraoui a été créé en marge des travauxdu Forum social mondial (FSM).LibyeAucune forcemultinationaled'interventionLa mission des Nations unies de soutienà la Libye a formellement démenti lesinformations publiées par des sitesinternet libyens sur la constitution d'uneforce multinationale d'intervention enLibye. Ces informations sont « dénuéesde tout fondement », indique uncommuniqué publié vendredi dernier surle site de la mission qui réaffirme son «respect scrupuleux et total » de lasouveraineté de la Libye. La mission nefait pas mystère de ses activités en Libyeet met en exergue le soutien qu'elleapporte au peuple libyen dans laconstruction d'une nouvelle Libye, lerenforcement de l'autorité de l'Etat, laprotection des droits de l'homme et lacoordination des aides internationales.On rappelle que le Premier ministrelibyen, Ali Zeïdan, a salué récemmentdevant le Conseil de sécurité le soutienqu'apportent les Nations unies à sonpays. Ali Zeidan n'avait pas manqué depréciser que le soutien de l'ONUs'inscrivait dans le cadre des prioritésdéfinies par les Libyens eux-mêmes.La cérémonie de création du comités’est déroulée en présence de la délégationsahraouie conduite parMohamed Cheikh Lahbib, secrétairegénéral de l’Union des travailleurs sahraouis,de représentants des différentes composantesde la société civile tunisienne, du présidentde la coordination européenne de solidaritéavec le peuple sahraoui et plusieurs responsablesd’associations de solidarité avec lepeuple sahraoui de France, d’Espagne etd’Italie. A cette occasion, les intervenants ontsouligné la nécessité de « briser le black out »imposé à la lutte du peuple sahraoui, dénonçantles violations flagrantes des droits del’Homme perpétrées par le régime marocainet le non respect des chartes et traités internationaux.Le président de la coordinationeuropéenne de solidarité avec le peuple sahraoui,Pierre Galland, a indiqué que le Forumsocial mondial a adopté une « position honorable» à travers son soutien de la lutte dupeuple sahraoui pour la concrétisation duprincipe d’autodétermination et son soutienà tous le peuples opprimés de par le monde.Il a rappelé que l’occupation marocaine auSahara Occidental « ne cesse de piller lesrichesses de ce pays et de bafouer les droitslégitimes du peuple sahraoui", qualifiant celade "crimes de guerre» ce qui, selon lui, exigela « présentation du régime marocain devantla cour internationale ». Il y a une « complicitéinternationale notamment de la part dela France qui empêche le conseil de sécuritéde prendre des positions fermes contre leMaroc », a-t-il encore dit avant de soulignerla position de l’Espagne qui « ferme les yeuxdevant cette cause juste ». Ces puissances «contribuent au pillage des richesses naturellesdu peuple sahraoui », a -t-il déploré. Deson côté, le président du comité algérien desolidarité avec le peuple sahraoui, M. MahrezLamari, a souligné le soutien immuable del’Algérie des causes justes des peuples et leurdroit à l’autodétermination et leur libérationdu joug colonial en tant que valeurs et idéauxde la révolution algérienne face au colonialismefrançais. Mohamed Fodhil, représentantde l’Union des étudiants de Tunisie aaffirmé selon des informations recoupéesque la cause du peuple sahraoui faisait l’objetde « black out médiatique effroyable »,rappelant que « les crimes commis contre lesenfants du peuple sahraoui ciblés par desraids au napalm et au phosphore ».La MAP utilise l'expression«Sahara occidental»Dans un cas inédit dans sa ligne éditoriale,l'agence de presse marocaine Maghrebarabe presse (MAP) a utilisé l'expressionALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013« Sahara occidental », la dénomination légaledu territoire disputé entre le Maroc et leFront Polisario. Les médias officiels, partisanset indépendants l'ont toujours appelé «Sahara marocain ». Le terme « Sahara occidental» a été utilisé dans une dépêche de laMAP diffusée à Nouakchott le 28 mars suiteà la réception organisée par le présidentmauritanien à l'envoyé personnel duSecrétaire général de l'ONU pour le Saharaoccidental, Christopher Ross : Celui-ci s'estrendu en Mauritanie dans le cadre de satournée actuelle dans l région. La MAP ainformé que Ross a signalé que « sa sa visiteà Nouakchott s'inscrit dans le cadre de satournée dans la région, consacrée à la recherched'une solution à la question du Saharaoccidental conformément aux résolutions duConseil de sécurité». Au Maroc, l'utilisationde cette expression pour désigner l'anciennecolonie espagnole était un motif d'emprisonnementet d'accusation de haute trahison.R. M.TunisieEn quête d’un modèlede développementLa Tunisie doit mettre enplace un nouveaumodèle de développementpour sortir de la pauvretédeux millions deTunisiens en cinq ans, souspeine d'un retour de la dictature,a affirmé le présidentMoncef Marzouki, en écho auForum social mondial (FSM)qui s'est achevé avant-hier. «L'objectif est d'affranchir dela pauvreté deux millions deTunisiens au cours des cinqprochaines années », a déclaréM. Marzouki en inaugurantun colloque en marge duFSM, réunion altermondialisteannuelle organisée mardidernier à Tunis. Le président aplaidé pour « une nouvelleapproche en rupture avecl'ancien modèle de développement», estimant que leslibertés acquises par lesTunisiens n'auraient « pas devaleur » sans la satisfaction deleurs droits économiques etsociaux. « La Tunisie se doitde mettre au point un nouveaumodèle de démocratie,du moins d'améliorer le systèmeexistant en cherchant denouvelles voies pour combattrela pauvreté, qui constituel'ennemi principal contrelequel s'est soulevé le peuple», a-t-il insisté. Plus de deuxaprès le soulèvement qui arenversé le régime de l'ex-présidentBen Ali, la Tunisie resteconfrontée à des conflitssociaux parfois sanglants.Dans ce pays de plus de dixmillions d'habitants, la pauvretéest exacerbée par unrenchérissement du coût de lavie dans un contexte de crise,et le chômage reste très élevédans les régions déshéritées. «Dans un contexte de pauvretéet de marginalisation, lesvaleurs de libertés et dedémocratie peuvent ramenerla dictature », a prévenuMarzouki. « Croire que l'économiede marché, libérale ounéolibérale, est à même d'affranchirles Tunisiens de lapauvreté, dès le départ, estune idée fausse et périmée »,a-t-il estimé, en prônant un «partenariat vital, réel, pragmatiqueet honnête » entrel'Etat et une société civileaffranchie. Moncef Marzouki,défenseur des droits del'Homme dont le parti(Congrès pour laRépublique) est l'un des deuxalliés laïques d'Ennahda aupouvoir, est critiqué par l'oppositionqui l'accuse de sesoumettre à la volonté desislamistes.17Brèves deMauritaniePénurie d’eauà Koumbi SalehLa commune de Koumbi Salehsituée à l’est de la Mauritanie faitface à « une pénurie d’eau quivient s’ajouter aux difficilesconditions de vie despopulations », rapporte desmédias locaux. Les populationsdisent être contraintes deparcourir plusieurs kilomètrespour trouver de l’eau. Ellesdéplorent l’ « absence deréaction des autoritésconcernées à la situation » quiperdure depuis deux ans, selonelles.Progression dansla connexionIntenetLe Directoire du câble sous marin(ACE) a annoncé que les travauxde la remise en marche duréseau, assurés par un bateaucâblier d’Alcatel Lucent, «progressent bien et pourraientprendre fin le 31 mars 2013 ».Dans un communiqué,International Mauritania Telecom(IMT), gestionnaire du projet,affirme par ailleurs que face à lasituation actuelle, elle a déployé« un plan de secoure avecMauritel et Sonatel pour assurerl’écoulement du trafic de notrepays ». Une defection du câblesous marin ACE a été constaté enzone marine aux environs deTenerife (Espagne). Il a nécessitéun arrêt complet du trafic du 27mars jusqu'au 1er avril 2013. Cetarrêt affecte, selon l'IMT,l’ensemble de stations dePenmarch (France) jusqu'à SaoTomé et Principe (Sao Tomé etPrincipe) y compris la station deNouakchott.Des travailleursjournaliersmettent en gardela SNIMLes travailleurs journaliers à laSNIM, Société Nationale del’Industrie et des Mines deMauritanie, ont mis en garde lasociété qu’ils accusent de leurpriver des primes qu'elleattribuent "uniquement" auxemployés permanents", arapporté le correspondantd'Alakhbar. « La SNIM accumuledes gains grâce à nos efforts. Iln'est donc pas logique qu'ellecontinue à nous priver de cesprimes », ont déploré lesprotestataires lors d'unerencontre organisée vendredidevant le siège de la CGTM àNouadhibou. Les travailleursjournaliers ont exigé à la SNIMdes les associer au bénéficie aumême titre que les travailleurspermanents. Ils ont égalementdemandé l’augmentation de leurrémunération pour qu’ils soientmotivés au travail. Ils ont parailleurs menacé de trainer enjustice les entreprises soustraitantes,fournisseuses de lamain-d’œuvre à la SNIM, qui nerespectent pas leurs accordssignés avec les travailleursjournaliers.

18> S P O R T SLes gensMohamedTahmiChampionnat d’Afrique des nationsLes « Pharaons » renouentavec le trophéeLes Egyptiens l’ont fait. Ils ont gagné par l’art et la manière, avant-hier soir à Oran.Le ministre de la Jeunesse et desSports, Mohamed Tahmi, aindiqué qu’il ne s’« attendait pasà de bons résultats » de lasélection algérienne de footballdes moins de 20 ans, éliminéedès le premier tour duChampionnat d’Afrique desnations de la catégoriequ’organise l’Algérie.« Personnellement, je nem’attendais pas à de bonsrésultats car pour arriver au hautniveau, il fallait travailler maisnous avons délaissé la formationdes sportifs au niveau desjeunes catégories », a déclaréTahmi à la presse en marge de lacérémonie d’installation desnouveaux présidents desfédérations sportives et duComité olympique algérien(COA) à Djenane El-Mithaq(Alger). « Il est impossibled’avoir un bon niveau sans avoirun bon championnat en jeunescatégories. Maintenant pourarriver au haut niveau, il faudraune restructuration de toutes lesdisciplines et de toutes lescatégories et donner plusd’importance à la formation », aajouté le ministreLe 4 e titre africainpour l’EgypteSellal remetle trophéeLe Premier ministre, AbdelmalekSellal, et le président de laConfédération africaine defootball, Issa Hayatou, ontassisté à cette 18 e éditiondisputée en Algérie du 16 au 30mars. Sellal a remis sr letrophée de la 18 e édition de laCAN U20 à Hicham AbdelazizRami, capitaine de l’équipeégyptienne, victorieuse de sonhomologue ghanéenne par tirsau but (5/4) après un score nul(1/1) et après les prolongations,en finale disputée au stadeAhmed Zabana ».Le Premier ministre a égalementremis des médailles aux arbitresainsi qu’aux joueurs et staffstechnique et administratif desdeux équipes finalistes. Il s’agitdu 4 e trophée remporté parl’Egypte depuis la création decette CAN des moins de 20 ans,rappelle-t-on. Abdelmalek Sellala suivi, à partir de la tribuneofficielle du stade, ledéroulement de ce match, enprésence de Dahou Ould Kablia,ministre de l’Intérieur et desCollectivités locales, deMohamed Tahmi, ministre de laJeunesse et des Sports, M. IsaHayatou, président de laConfédération africaine defootball (CAF) et de M.Mohamed Raouraoua, présidentde la Fédération algérienne defootball (FAF).a remporté le18L’Egypte e championnatd’Afrique de footballdes moins de 20 ans ens’imposant face au Ghana (1-1,ATB 5-4) en finale disputéesamedi au stade Ahmed Zabanad’Oran, qui a tenu toute ses promessesen matière de suspense, etayant permis aux petits« Pharaons » de renouer avec lesacre africain, le quatrième dansleur histoire, 10 ans après. Lesdeux équipes entament la partietambour battant. Trois minutes àpeine passées du coup d’envoi dumatch que la sélection égyptiennebénéficie d’un penalty après queson attaquant Abdelmonem a étéfauché à l’intérieur de la surface deréparation. Saleh Gomâa se chargede l’exécuter avec succès, donnantainsi le ton à une partie qui s’annonçaitpassionnante. LesGhanéens ne mettent pas dutemps pour répliquer, et c’est de lamême façon qu’ils vont répondre àleur adversaire trois minutesaprès, lorsque l’arbitre algérien,Abid Charef siffle un autre penaltyà leur profit, jugeant d’anti jeul’intervention d’un défenseurégyptien sur un attaquant adverse.Arkurful ne rate pas l’occasion deremettre les pendules à l’heure,sous des applaudissements nourrisde quelques milliers de supportersalgériens ayant donné du piment àcette finale. Le jeu va néanmoinsbaisser d’intensité par la suite. Unduel oppose alors les deux antagonistesau milieu de terrain, sanspour autant qu’aucune des deuxformations ne parvienne à y assoirsa suprématie. La preuve, aucunealerte n’est à signaler jusqu’à la 30 eminute, quand Arkurful voit soncoup franc des 20 mètres s’écrasersur la barre transversale des petits« Pharaons », une action ayantdonné des frissons aux protégés deYacine Rabïe, qui vont vite réagiren se créant deux occasions nettesde scorer par Bessam (35 e ) etAbdelmonem (45 e ), mais en vain.La deuxième période sera presqueà sens unique au profit des« Blacks Satellites » très dangereuxdès leur retour des vestiaires, avecnotamment des tirs de loin déviéssouvent en corners par le gardienégyptien, Aouad Mosâad quiéprouvera toutefois des difficultésénormes pour stopper les deuxbolides de Nketiah (55 e ) et Salifu(78 e ) en particulier. Les tentativeségyptiennes se font compter surles doigts d’une main, dont la plusdangereuse, la reprise de volée deBessam (54 e ), soit pratiquement laseule fois où le portier ghanéen estmis en difficultés. Le score en resteralà, obligeant ainsi les deuxadversaires à recourir aux prolongations.Une demie-heure qui n’arien changé dans le résultat finale,d’autant que les deux équipes, ilest vrai gagnées par la fatigue, ontpréféré ne prendre pas beaucoupde risques offensifs, donnant l’impressionde vouloir recourir à lafatidique séance des tirs aux buts,qui a finalement souri au petitsPharaons (5-4).R. M.Selon des spécialistesLa finale, meilleur match de l’éditionLe 18 e Championnatd’Afrique de football desmoins de 20 ans (U-20) clôturéavant-hier à avec la consécrationde l’Egypte, a été crédité d’unniveau « satisfaisant », selon lesspécialistes, unanime à saluer le «spectacle » offert par les Egyptienset leurs adversaires Ghanéens enfinale. « Le niveau des rencontresde ce championnat d’Afrique progressaitau fil des matches. Lafinale a été un très joli cadeau pourtoute l’Afrique. La prestation desdeux équipes dans ce matchhonore notre continent », a déclaréle sélectionneur d’Egypte, RabïeYacine. « Les petits Pharaons » ontdécroché leur quatrième titre africainen l’emportant face au Ghanaau prix des tirs aux buts (5-4). Lesdeux équipes n’ont pu se départagerau bout des 90 minutes, nidans les prolongations (1-1). «J’avais promis une surprise avantcette finale, car je m’attendais à ceque les deux équipes présentent unspectacle de premier ordre dans cedernier match de la compétition.Je pense notamment à leur rendementdans le temps réglementaireoù on a assisté à un très bonniveau qui traduit tout le progrèsqu’est en train de réaliser le footballafricain », a estimé pour sapart l’entraîneur du Ghana, SellasTettah. « Dans l’ensemble, on aassisté à un tournoi d’un bonniveau, en particulier à partir dudernier carré de l’épreuve. Lesquatre équipes ayant décrochéleurs billets pour le prochain mondialont mérité amplement leurqualification », a-t-il a ajouté.L’entraîneur du Nigeria JhonObuh Sam, dont l’équipe s’estcontentée de la troisième placeperdant ainsi son sacre de l’éditionprécédente, a jugé lui, leniveau de l’épreuve d’Algérie «meilleur » que celui du précédentchampionnat abrité par l’Afriquedu Sud en 2011. « Il est clair, que leniveau de l’édition 2013 a étémeilleur que celui de 2011. Deséquipes comme le Mali par exemple,ont fait d’énormes progrès »,a-t-il commenté. Même son decloche chez le sélectionneur duMali (4 e au classement final),Moussa Keita, très content dureste des prestations de sonéquipe, qualifiée par nombreuxobservateurs, et même les entraîneursdes équipes participantes dela « belle surprise » du tournoi. «Dans l’ensemble, on a assisté unecompétition d’un bon niveau.Même des équipes n’ayant pasréussi à passer en demi-finales,ont réussi à tirer leur épingle dejeu. Je pense notamment au RDCongo, qui a réalisé un bon tournoi», a-t-il dit.ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

M E D I A N E T19Mini iPadPas de brevet pour AppleL'office américain des brevets et marques déposées a refusé de délivrer une marque déposéepour l'iPad mini, estimant que cette mini tablette était trop proche de l’iPad original, d'un formatdeux fois plus grand.CyberdépendanceCamp de désintox en CalifornieA chaque addiction son remède. En Californie,un camp de « digital detox » propose auxcyberdépendants des smartphones, tabletteset ordinateurs, de retrouver un peu«d'humanité » pendant quatre jours, en sedéconnectant. Aucun gadget, ni Internet donc,mais des activités censées les replonger enArabie saouditeTwitter risquela censuresaouditeenvisage de demanderaux utilisateurs L'Arabiede Twitter de fournir nécessairementleurs données personnellesafin de pouvoircontrôler leurs messages etempêcher la mise en ligne decertains d'entre eux, aannoncé samedi l'agenceReuters, citant le quotidiensaoudien Arab New Daily.Plus tôt cette semaine, lesautorités du pays ontmenacé de bloquer les messageriesen ligne et les servicesde téléphonie internettels que Skype, Viber etWhatsApp si leurs propriétairesrefusaient de fournirles instruments nécessairespour contrôler le contenudes utilisateurs. L'Arab NewsDaily, qui appartient auprince héritier Salman BenAbdelaziz, ne précise pas dequelle manière les autoritéslimiteront l'accès des utilisateursau réseau de microblogs.Très populaire enArabie saoudite Twitterconstitue une plateforme dediscussions portant sur lesthèmes les plus variés allantde la religion jusqu'à la politique.Or, selon le gouvernement,certains utilisateursfont courir des bruits et defausses informations sur lasituation dans le royaume etles méthodes utilisées par lapolice pour la maîtriser.enfance. Les adultes sont invités à se livrer, parexemple, à des bagarres d'oreiller, à desconcours de rire, ou encore à participer à desateliers de cuisine pieds nus. Une manière pourle moins originale de traiter la dépendance àInternet, classée officiellement en 2009 au rangdes désordres de comportement mentauxHaut débitLes Russes à l’assautde l’AfriqueLa société de télécommunications russeAkado prépare une expansion sur lemarché africain. De concert avecl’opérateur local de téléphonie mobile «Afritel », elle se prépare à lancer un accès àinternet à grand débit en Afrique. Lesparties ont signé une déclarationd’intention pendant le sommer des BRICS àDurban. Les sociétés russes sont bienconnues en Afrique. Gazprom, Rusal,Nornickel, Alrosa, Renova et d’autres ontinvesti des milliards de dollars dans desprojets au sud du Sahara. La sociétéAkado, la fille de Renova, entend proposerun internet à grand débit aux utilisateurssud-africains. Ce projet est assezprometteur, note Denis Rytchka quireprésente Akado. « L'Afrique du Sud faitpartie des BRICS. Ce sont les pays aurythme de développement économique lesplus élevés. Nous espérons évidemmentque l’économie sud-africaine poursuivra sacroissance qui sera encore boostée parl’accès à un internet à grand débit. Tous lesBRICS à l’exception de l'Afrique du Sudfont partie de la taupe dix des pays ayantaccès à internet à grand débit. Cela signifieque les perspectives sont bonnes ».ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013Apple a jusqu'au 24 juilletpour expliquer en quoison iPad mini est différentafin de casser ladécision de l'office des brevets. Lamarque iPad mini « décrit seulementune particularité ou unecaractéristique du bien du demandeur», indique la lettre de refus del'office, qui date du 24 janviermais n'a été rendue publique querécemment. « Dans ce cas, lescomposants isolés et le produitqui en résulte sont descriptifs desbiens du demandeur et ne créentpas une signification unique,détonante ou non descriptivepour ce bien qui consiste en unpetit appareil de poche mobilecomprenant un ordinateur àtablettes capable de fournir unaccès à l'internet ». Si Apple neparvient pas à démontrer à l'officeque son « iPad mini » a une utilisationdistincte, il lui sera interditde « revendiquer des droits exclusifs» sur l'utilisation des termes« i », « pad » et « mini », dont d'autresutilisateurs pourraient avoirbesoin pour décrire leurs propresbiens ou services, indique encorela lettre. L'office a également critiquéApple pour n'avoir pas fourniun échantillon de sa tablette avecses applications et pour avoir seulementcommuniqué des documentstirés de son site internet.Lancé en novembre, l'iPad minimesure 20 cm et 308 g, moins de lamoitié que l'iPad original.outre-Atlantique. La formule reproduit cellesdes camps de vacances pour enfants, trèspopulaires aux Etats-Unis. Les adultes dormentdans des dortoirs dans des lits superposés. Onchante le soir autour de feux de camp où l'onfait griller des guimauves.TéléphonieBlackBerryrenoue avecles bénéficesLe fabricant canadien dusmartphone Blackberry aannoncé jeudi une perte de646 millions de dollars sur sonexercice décalé 2012, mais unbénéfice-surpris au quatrième trimestre,marqué par le lancementde la nouvelle version de sonappareil. Les ventes de ce téléphoneà écran tactile utilisant lanouvelle plateforme d'exploitationBlackberry 10 ont atteintenviron un million d'unités auquatrième trimestre, soit exactementle seuil fixé par les analystespour ne pas juger son lancementdécevant. Les résultats ne tiennentcompte cependant que d'environLes gensAbdullahKamaraL’Autorité libérienne destélécommunications (LTA) a révéléqu’elle a limité le service internetpour les utilisateurs depuis le 27mars 2013. C’est suite à destravaux de maintenance quidureront près de cinq jours et quiaffecteront la connectivité dans lepays. Le président de la LTA,Abdullah Kamara l’a annoncé auxjournalistes au cours d’unerencontre de presse. SelonAbdullah Kamara, cette situationest la conséquence desdommages techniques survenussur le câble qui plonge au largedu Sénégal. Il a ajouté queLonestar a mis en place desmécanismes pour assurer que leseffets de ces travaux demaintenance ne s’étendront pas.La LTA a par ailleurs annoncél’introduction d’un nouveauprogramme, « Gateway Morningsystem », pour améliorer sonsystème et générer plus derevenus pour l’État et lerégulateur. Ce programme seralancé en avril. Il assurera laprotection de consommateurscontre la fraude.un mois de ventes du nouveautéléphone Z10 dans certains pays,comme le Canada, le Royaume-Uni, l'Inde et l'Indonésie, etexcluent celles aux États-Unis, oùl'appareil n'est disponible quedepuis la semaine dernière. Surl'exercice 2011, Blackberry avaitréalisé un bénéfice net de 1,1 milliardde dollars. Hors exceptionnels,la perte par action pourl'exercice achevé le 2 mars est ressortieà 60 cents (américains),alors que les analystes s'attendaientau double. Le chiffre d'affairespour l'ensemble de l'année achuté de 40 % à 11 milliards dedollars.

20 > I M M O B I L I E RAgence immobilière RahalToutes Transactions ImmobilièresAgrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305- VDS appart F3, surface : 70m 2 , 1 étage, àmercure 2 position, acte, prix : 1500u/nèg.- VDS appart F3, 1 étage, à bechdjerrag,participative, prix : 850u/nèg.- VDS appart F3, 1 étage, à Cité Zouaoui SidiMoussa, pas de porta, prix : 420u/nèg.- VDS villa R+2, surface : 173m 2 , à beylot 2 rueEucalyptus, papier tibre, 2 façades, RDC : cour+ F3, 1étage : F4 fini, 2 étage : dalle + terrasse,prix 1800u/nèg.- VDS carcasse, surfac : 165m 2 , à Khorchefcherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix650u/nèg.- VDS maisonnettre, surface : 125m2, à lot moinEucalyptus, acte, F3 + cour + garage 45m 2 , 8mde façades sur 22m 2 , réelle, prix : 1300u/nèg.- VDS villa R+1, surface : 350m 2 , acte + p/c, àtikesrain côté moufion d’Or, RDC : grande salon+ hammam + WC + suisine + garage pour 2voiture + jardin, 1étage : 5 chambre, prix :11000u/nèg.- VDS terrain 6000m2, papier timbre, àcherarba canada sotecom, prix : 2,8u/nèg.- VDS terrain 200m2, papier timner, à douéraprix : 450u.- VDS terrain 1 hectare, papier timbre, àCherarba canada Khorchef, prix : 2,8u/nèg.- VDS douche de 11 cabines + salon de coiffure3 fautal, place marché meftah wilaya de Blida,acte prix : 650u/nèg.Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - AlgerTél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18E-mail : Immorahal@yahoo.frAGENCE IMMOBILIERE TRANSIKO02. RUE DUGUET (Vieux Kouba ) .ALGERTEL : 021-29-88-05 - MAIL : transiko@gmail.comEL ACHOURVenteAppartement / F4 / 95 m 2 Prix :1520UOUED ROMANE, cité 100 logts :vend un F4, 1 er étage, sup.95m 2 ,propre,prix : 1520U/nég.BIRTOUTAVenteTerrain / 403 m 2 Prix : 920UDOUAR EL KAHLA : vend un terrainde 403m 2 , une façade, prix :920U/nég.KOUBA- VenteVilla / R+1 / 5 Pièces / 800 m 2Prix : 15000U- VenteAppartement / F3 / 75 m 2 Prix :1550UVend une villa à démolir, R+1,sup.800m 2 , composée de 05 piècesavec jardin. prix : 15000U/nég.GARIDI 1 vend un f3 rdc .propreSIDI MOUSSAVenteAppartement / F5 / 105 m 2 Prix :1050UAvec garage- Vend un F5, rdc, sup.105m 2 , bienfini, avec un jardin de 250m 2 , avecarbre et garage. prix : 1050U /negKOUBA- Loue un duplex de 350m 2Rdc : garage pour 2 voitures+grand salon +cuisine +sanitaire1er :5 pieces +sdb .2éme : 2piéces +sdbJardin .chauffage centrale .meubléou sans meuble.Prix : 25 millions sans meuble- Loue une villa à kouba composéede Rdc : garage pour 4 voitures1er : salon+cuisine.2éme : 3 pièces +sdb+toilette3éme : 4 pièces +toilette +douchePrix :15 millions /négGUÉ DE CONSTANTINE :Loue un f2 80m 2 composeé de deuxpieces cuisines sdb . Prix : 24000da*CHERCHE pour des clients trèssérieux et en attente des appartementspour location et pour achat,les environs de Garidi I et II, coop.Sud et Nord, les Annassers, Koubacentre, Alger et Bab EzzouarAgence immobilière RahalToutes Transactions ImmobilièresAgrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305- VDS appart F3, sup : 56m 2 , à cité 1600logts Eucalyptus, RDC, prix : 550u/nèg.- VDS appart F4, 4 étage, à cité CNEPchâteau rouge Eucalyptus, acte en cour,prix : 750u.- VDS villa R+1, sup : 130m 2 , à SaadliaEucalyptus, papier timbre, RDC : F2 +Cuisine + sanitaire + WC + cour bien fini, 1étage : F4 + cuisine + hammam, prix :1100u/nèg.- VDS carcasse, à Ouled el Hadj coté akrad,papier timbre, prix : 950u/nèg.- VDS carcasse, sup : 165m2, à Khorchefcherarba, papier timbre, RDC + poteaux,prix : 650/nèg.- VDS terrain 650m 2 , à Cherarba papiertimbre, prix 4u/m 2 nèg.- VDS terrain 600m 2 , papier timner, àCherarba Canada Sotecom, prix :2,8u/nèg.- VDS terrain 1 hectare, à Cherarba CanadaKhorchef, papier timbre prix : 2,8u/nèg.- VDS terrain 3 hectare, à Chebli cotéBouinan R+3, certaficat d’urbanisme, prix: 1,3u/m 2 nèg.Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - AlgerTél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18E-mail : Immorahal@yahoo.frDemande d’emploiJ. H., monteur PAO/infographe, 5 ansd’expérience, journaux, magazines, revues,cherche emploie. Tél.: 0560 403 843J. F. 26 ans titulaire d’un diplôme de licenceen information que Mathématique chercheemploi. N° Tél : 0553-09-76-46AVIS DE PERTED'un cachet rectangulaireportant mention : EURLPAPILLON,croissanterie, pâtisserie.Route du Nouveau StadeRouiba✔ Vous êtes des particuliers ! agences immobilières !✔ Vous voulez faire paraître une annoncegratuitement.Cela est possible !! Sur Algérie NewsEnvoyez vos annonces par fax au 021 63.70.16 - ou par email : Baldati1@yahoo.fr.“profitez,IMMOBILIERCherche Achat Appt d’un F2 ouF3 ou une petite maisonnettecolonel le prix raisonnable.Tél : 0796-17-22-680555-79-22-77ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

S E L E C T I O NBorgiaCe soir sur Canal+Cesare fait songrand retour àRome sous lesapplaudissementset lesacclamations. Ilprofite de sa gloiresoudaine pourdemander unefaveur à son père,celle de luipermettred'abandonner saplace au Vatican.Rodrigo laissel'avenir de son filsentre les mainsdes cardinaux : pour pouvoir quitter son poste, Cesare doitrecueillir l'unanimité des votes de ses pairs. Lucrezia peine àcacher ses sentiments pour Alfonso D'Este, et lui confie qu'elle aun enfant. Giulia Farnese, sous l'influence de sa mère, joue le toutpour le tout afin de s'attirer les bonnes grâces du pape et obtenir,ainsi, le titre de vice-chancelier pour son frère...Rizzoli & Isles : Autopsied'un meurtreCe soir sur France2La reconstitutiond'une bataille quiremonte à la guerre del'Indépendance setransforme en scènede crime lorsqu'un desparticipants estretrouvé mort. Lesconnaissancesétendues de Maura enmatière d'histoireaméricaine se révèlentessentielles pourrésoudre l'affaire. Pourl'heure, la parole estplutôt à la policescientifique, qui recueille les premiers indices sur le lieu du drame.Maura apporte tout son flair dans ce dossier délicat. Dans le mêmetemps, Constance, la mère de Maura, débarque à Boston afin deprésenter sa nouvelle exposition. Son arrivée provoque quelquessituations inattendues. L'enquête s'en trouve perturbée...Miller's CrossingCe soir sur MBC2> T É L É V I S I O NA l'époque de la Prohibition, le gangster Tom Reagan, bras droitd'un caïd irlandais, trahit et manipule son entourage, l'utilisant àses propres fins, même par la violence, afin de se faire une place.LESGENSHugh Laurie21La star de la télé américaine incarnera unméchant dans Tomorrowland, aux côtés deGeorge Clooney. Dr House, c'est fini. Aprèshuit ans de bons et loyaux service, HughLaurie a définitivement arrêté d'incarnerl'odieux toubib de TF1, le mardi 19 marsdernier. L'heure est donc venue pourl'artiste anglais de poursuivre sa route envariant les plaisirs. Dans la musiqued'abord, avec la sortie de son deuxièmealbum, Didn't it rain, le 29 avril prochain.Sur grand écran ensuite. Alors qu'ilcherche à se reconvertir dans la productionet la réalisation, Hugh Laurie va en effetbientôt incarner le rôle d'un méchant dansle film Tomorrowland, dont le titre faitréférence à une attraction du parcDisneyland Paris. Si pour l'instant, il estdifficile de dire exactement qui seravraiment ce vilain personnage, on connaîtplus ou moins le pitch de ce long métrage :trois personnages - parmi lesquels unrobot -, pour sauver la Terre, doivent percerle mystère de Tomorrowland, un lieu situésur une dimension parallèle où la scienceest plus avancée qu'ailleurs. "Un film descience-fiction à l'ancienne", selon HughLaurie himself dans les colonnes duquotidien Le Parisien/Aujourd'hui enFrance de samedi 30 mars. GeorgeClooney, l'ancien docteur Ross d'Urgencestiendra quant à lui le premier rôle, celui duhéros. Les deux hommes incarneront doncà priori des ennemis...La grande évasionCe soir sur France 3En Allemagne, durantla Seconde Guerremondiale. Desofficiers alliés,connus pour leur goûtde l'évasion, maisayant toujourséchoué jusqu'ici, sonttransférés dans uncamp de prisonniersdirigé par von Luger.Leur capitaine,Ramsey, prévientcelui-ci qu'il est deleur devoir d'essayersans cesse des'évader, afin quel'ennemi n'ait pointde répit. Incorrigible, Hilts tente la belle aussitôt et se retrouve aucachot. Plus méthodique, Bartlett propose de creuser trois tunnelspartant des baraquements et aboutissant sous les barbelés etl'enceinte du camp. Chacun au fait de sa tâche, les prisonniers semettent consciencieusement à l'ouvrage...Molière, ou la vie d'un honnête hommeCe soir sur ArteParis, 1632. A 10 ans, Jean-Baptiste Poquelin, comme tous lesgamins du quartier, passe lamajeure partie de ses journéesdans la rue, occupé aux jeuxinnocents et cruels de l'enfance, àchahuter les nobles que descochers imprudents ont égarésdans les venelles populaires ouencore, en compagnie de songrand-père, Louis Gessé, àdécouvrir l'art dramatique par letruchement d'une représentationde «Scaramouche» donnée pardes comédiens italiens en tournée.La mort de sa mère, dans lesjupons de laquelle il se blottissaithier encore, le frappe dans cestendres années. Jean-Baptistegrandit et affronte son père,tapissier du roi, qui veut luitransférer son savoir et sacharge...28, rue Ahmed Boualem Khalfiex-Burdeau, Alger centreQuotidien d'informations généralesEdité par EURL Express News aucapital de 100.000 DARC : 0962805B03Siège social : Maison de la PresseTahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Placedu Premier Mai, Alger…MANAGER GENERALDIRECTEUR DE LA PUBLICATIONHamida AyachiDIRECTEUR DE LA RÉDACTIONChabi YacineSECRETAIRE GENERAL DE LARÉDACTIONMassinissa BoudaoudMAILredactionews@yahoo.frREDACTIONTél : 021 637 018SITEwww.algerienews.infoREDACTION EN CHEFTél/Fax : 021 637 016ADMINISTRATIONTél : 021 663 880Fax : 021 663 879PUBLICITÉ/MARKETINGTél / Fax : 021 663 693ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.Tèl : 021 737 678 / 021 737 128Fax : 021 739 559IMPRESSIONCentre SIADIFFUSIONExpress NewsTél/Fax : 021 298 300Les manuscrits, photos et tous autres documentstransmis à la rédaction, non publiés ne sont pasrendus et ne peuvent faire l'objet de quelqueréclamation.Copyright : La reproduction de tout article estinterdite sans l'accord de l'Administration.ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013

22> C U L T U R EBachir Derrais & Chad Chenouga«Ce pouvoir a peur de nous !»L’un se prénomme Bachir.L’autre, Chad. Respectivementproducteur et réalisateur. Lesdeux se retrouvent sur unbateau. Direction : l’Algérie,son histoire, les années 1950et au beau milieu de tout cela,un troisième personnage,Larbi Ben M’Hidi. Le cinémaest donc prêt à enregistrer cevisage. Rencontre avec BachirDerrais et Chad Chenouga, enplein préparatif d’un tournageattendu des deux côtés,détracteurs et curieuxconfondus.Entretien réalisé parSamir ArdjoumAlgérie News : Nous sommes le dimanche31 mars 2013. Qu’en est-il du film surLarbi Ben M’Hidi, projet qui dure depuistrois ans ?Bachir Derrais : Ce qui a surtoutavancé, c’est le fait d’avoir eu une bonnepartie du financement. Nous avons eu aussil’autorisation de tournage que nousn’avions pas il y a trois mois de cela. Etnous venons d’obtenir la moitié de l’autorisationdu ministère des Moudjahidine.Que signifie une «moitié» d’autorisation ?Bachir Derrais : Au début du projet, leministère souhaitait être partie prenantedu montage financier. J’ai rencontré troisfois le ministre qui était disposé à financerentièrement ce film, pour éviter une éventuellecoproduction avec l’Europe. Et de cefait, il nous a donné l’autorisation de tournage,à savoir le 31 janvier. Donc nousattendons le reste de cette subvention. Cequi est assez étonnant dans cette histoire,c’est d’avoir eu le droit de tourner ce filmau bout de trois ans d’attente. Un film surLarbi Ben M’Hidi. Trois ans ! Je savais cequi allait nous arriver, surtout après cetteloi sur le cinéma. De nombreux confrèressont pénalisés par cet article. Certains ontmême décidé d’arrêter. Et j’irais encoreplus loin, même la ministre de la Culture seretrouve piégée par sa loi. Regardez le nouveaufilm de Belkacem Hadjadj, produitpar l’AARC, il a souffert pour obtenir sonautorisation de tournage. C’est le chien quise mord la queue. Même l’Etat souffre decette loi, les deux ministres étant dans l’incapacitéde s’entendre. Nous en faisons lesfrais.Le ministère de la Culture participe-t-il àla subvention de votre film ?Bachir Derrais : Oui, à hauteur de 2millions d’euros. Nous avons tout ce qu’ilfaut pour avoir un film intéressant. Un bonscénario écrit par Mourad Boureboune, debons techniciens, certainement l’acteurTahar Rahim dans le rôle-titre. Et surtout leréalisateur, Chad Chenouga. Avec certainsde mes amis, j’ai discuté de la possibilitéd’avoir un bon réalisateur. Je me souviensde la prise de décision, en compagnie deMerzak Allouache, et très vite, j’ai su que ceserait Chad Chenouga. Il n’est pas formaté,loin des problèmes algériens. Les administrateursdu cinéma ne le connaissaient pas.Nous avons fini par envoyer un CV, la revuede presse, ainsi que son film, «17, ruebleue», afin qu’ils aient un aperçu.C’est l’Etaqui finance et qui décide.Ce n’est pas autoritaire, mais ce qui estcertain, c’est que le cinéma lui appartient.Aujourd’hui, en Algérie, tout est biaisé. Lecinéma n’appartient plus aux producteurset réalisateurs. C’est l’administration qui apignon sur rue. C’est l’Etat qui finance etqui décide. Ce n’est pas autoritaire, mais cequi est certain, c’est que le cinéma luiappartient. L’Etat, donc, décide de travailleravec ses propres réalisateurs. Donc lesautres, il ne les connaît pas, pire, ne veutpas les connaître. Alors d’une part, l’Etatest satisfait, d’autre part, les cinéastes travaillentet touchent leur salaire. Le cinémaest devenu une activité de fonctionnaire.Comme à l’époque de l’ONCIC. Donc, jene suis pas surpris que cette commission neconnaisse pas Chad Chenouga. Autrechose, il nous est impossible de connaîtreles subventions allouées aux autres projets,leur budget, aucune transparence, commeen France avec le CNC. Dommage !En faisant appel à Chad Chenouga, vousaviez une vision précise du film ?Bachir Derrais : Avec tout le respect queje dois à Ahmed Rachedi, ça ne m’intéresseALGERIE NEWS Lundi 1 er Avril 2013pas de faire un film comme le sien (BenBoulaïd), ça n’intéresse pas les Algériens, etmême les étrangers qui ne connaissent riensur cette révolution. Il n’y a que le pouvoirqui aime ce genre de films. On discrédite larévolution en faisant ce genre de films.Pourquoi Chad ? Car c’est une garantie dequalité. Il est loin des calculs internes de laprofession en Algérie. C’est un artiste. Il estindépendant. Il a un recul face au film. Il nese pose pas la question de savoir si tel ou telplan pourrait gêner. Il est libre. Et puis, ilest acteur, il sait diriger les comédiens, il lesconnaît, forme des comédiens au coursFlorent.Chad Chenouga, quand Bachir Derraisévoque le terme de «recul»... commentréagissez-vous ?Chad Chenouga : La première fois queBachir me propose ce scénario, j’étais surpris.Je posais, assez naïvement, la questionde savoir pourquoi son choix s’était portésur moi. Il a été très sincère en m’affirmantque d’une part, jen’étais pas «collé» àcette histoire etd’autre part, celapourrait me parlervu mes originesalgériennes et surtoutdes histoiresque je racontaisdans mes précédentsfilms. Dans «17, rue bleue», il y avaittout de même un questionnement entre laFrance et l’Algérie.D’ailleurs, dans ce film, il y a une fortefigure représentée par la mère, une sortede guide. Dans Larbi Ben M’Hidi, onretrouve cette notion de figure, représentéecette fois-ci par le personnage-titre,une sorte de silhouette patriarcale.Chad Chenouga : Tout à fait. Bachir mefait lire le scénario de Mourad. Un récitexcellent. Je travaille sur le script, le complétantd’éléments cinématographiques. Jetravaille énormément avec Mourad, je faisdes recherches. Je m’intéresse. J’apprendsénormément sur cette période. Certainspans m’étaient inconnus. En parallèle, j’aiun projet de film très installé en Franceavec TS Production. Je l’ai mis en jachère,car j’avais très envie de faire Larbi BenM’Hidi. Avec Bachir, on se parle, on se voitsouvent. Les choses avancent. Je lui ai présentédes techniciens. On avance. Je doispartir en Algérie effectuer des repérages.Comment le cinéma, selon vous, peut éviterle «tract filmique», pour ce genre desujet ?Chad Chenouga : Qu’est-ce qui intéressentles gens au cinéma ? Bah… les gens,tout simplement. En l’occurrence, nousavons avec Larbi Ben M’Hidi, un personnagetout bonnement magnifique. Mais lecinéma ne doit pas rendre d’une icône,sinon les gens ne pourraient pas le «toucher»,ils ne pourraient pas avoir le sentimentde l’accompagner, de croire que cepersonnage peut comme eux, avoir desdoutes, des faiblesses, des envies. Il s’agit,donc, de filmer et accompagner unhomme. On va se permettre de touchercette icône, de le comprendre, de raconterson engagement politique, le fait qu’il n’aitjamais eu de vie de famille, qu’il ait toutdonné à l’Algérie, indépendamment de savie politique, qu’il fut aussi un personnagetraqué durant la guerre de Libération, il aeu un parcours exceptionnel. Je pense quece récit pourrait sensibiliser des personnesqui n’auraient aucun lien avec ce pays, avecson histoire. Pour plusieurs raisons.Bachir Derrais : Certains Français,américains ou d’autres étrangers neconnaissent pas la guerre d’Algérie. La plupartreste persuadé que cette révolution futavant tout, une histoire de «terrorisme», demaquis.Ils le pensent car le cinéma ne leur a montréque ce genre d’images...Bachir Derrais : Oui, mais beaucoup degens ne savent pas que cette guerre a étéfaite par des penseurs tels que KrimBelkacem, Abane Ramdane, Larbi BenM’Hidi,... que ces gens ont fait un travail delobbying à l’étranger, à l’ONU, dans lespays de l’Est, en Amérique latine.Beaucoup. La guerre fut gagnée politiquement.Chad Chenouga : Il y a aussi le fait quecette guerre ait été extrêmement violente.D’un point de vue politique, l’opinioninternationale a fait que cette guerre s’estarrêtée. A un moment donné, de Gaulle nepouvait plus tenir. Il y a tout de même cettescène à l’ONU où la délégation françaisequitte la pièce. Et dans tout ça, Ben M’Hidia joué un rôle important.Bachir Derrais : N’oublions pas aussi,

C U L T U R E 23que durant 130 ans, l’administration françaiseavait su diviser le peuple algérien. Elleavait créé une sorte de régionalisme. Lepeuple était complètement divisé. Il fallaitdes gens pour fédérer tout ce monde. BenM’Hidi est l’un des exemples de cette fédération.C’est un natif de l’Est, il a commandésur Alger, à l’Ouest. Il a présidé leCongrès de la Soummam en Kabylie. C’estun fondateur.Un réalisateur en 2013 qui parle d’unepériode historique datant des années1950… Où se situe sa vision du monde ?Chad Chenouga : C’est bien que vousévoquiez l’année 2013. Il y a dix ans, sansdoute, que nous n’aurions pas fait la mêmechose. La question est : comment avec monregard d’aujourd’hui, je peux filmer toutça? On regarde les films politiques, les filmsqui traitent de cette époque, on cultivenotre jardin secret, on se pose des questionssur le choix de l’acteur. On songeait à TaharRahim. On y réfléchit. J’ai remarqué dansles films algériens, un autre aspect assezintriguant : le jeu épouvantable des acteursfrançais. En grande majorité, ils ne sont pasréellement bons. Dieu sait que dans le filmque nous préparons, il y aura des comédiensfrançais. Et j’aimerais travailler dansce sens.Bachir Derrais : Ce sera un film politique.Il faut des acteurs consistants qui portentce film sur leurs épaules. Et en ce sens,il y aura très peu de scènes d’action.Chad Chenouga : Par exemple, commentfilmer une séquence de discussionspolitiques ? Généralement, c’est froid,ennuyeux, et assez compliqué pour que celasoit vivant. Il faut travailler le dosage entreles scènes où la parole politique ne prédominepas et d’autres scènes où elle estomniprésente. Je reviens souvent sur cetteidée, mais ce film doit suivre un homme. Jevais vous raconter une séquence du scénario.Au maquis, des femmes résistantes,enrôlées dans cette guerre, sont en train decoudre des vêtements pour les hommes. Unmoment donné, Ben M’Hidi se retournevers l’un des hommes et lui reproche delaisser les femmes faire un travail qu’ilpourrait effectuer. Ça dit beaucoup de chosespolitiques mais en passant par du quotidien.On va essayer ça.Bachir Derrais : Ce qu’il n’a pas dit,c’est la vocation théâtrale de Larbi BenM’Hidi. On le montrera en train de jouer,de répéter. Il était passionné de théâtre.Chad Chenouga : Oui, c’est vrai. Et puisLa réponse est très simple. Il fautque ce pouvoir fasse confiance à lajeunesse, à la nouvelle génération.Que le nationalisme ne doit pas êtremonopolisé par les ancienson se dit : «Tiens, un personnage qui jouebeaucoup avec l’idée de mise en scène.Quelqu’un qui raffolait des «pièces engagéescomme par hasard». Et puis ça permetde raconter d’autres choses.Comme cette dernière vidéo de lui, vivant,où on le voit sourire...Chad Chenouga : Je ne pense pas qu’ilse mettait en scène. Il sait qu’il va mourir. Ildégage une sorte d’apaisement.Bachir Derrais : Il faut savoir aussi queBen M’Hidi a toujours été d’un calme olypien.Quand il se retrouvait dans une réunion,qu’il y avait des disputes, il était leseul à donner son avis, d’un air posé.Chad Chenouga : Ce que dit Bachir estnouveau pour moi. On peut en faire quelquechose pour le film. Les discussionspolitiques peuvent être ardues, par exemple.Je pense que le récit, sa mise en propos,tout ça sera excitant à questionnerBachir Derrais : Tel ce degré d’engagement,toute l’atmosphère d’intériorité, lefait que le film ne sera pas spectaculaire ensoi, au sens de scènes épiques. D’ailleurs, ily a quelques films sur lesquels on rebondit,avec Chad, et qui nous apportent deséclaircissements. Je pense aux films de«résistance» de Fritz Lang («Chasse àl’homme» ou «LesBourreaux meurentaussi»), de RobertoRossellini («Allemagne,année Zéro»)Chad Chenouga : Il yavait aussi ce film de KenLoach qui se déroulait enIrlandeBachir Derrais : «LeVent se lève», Palme d’or.Chad Chenouga : Oui, et d’uneséquence assez longue autour d’une discussionpolitique.Bachir Derrais : Il faut savoir que larévolution irlandaise était l’une des inspirationsde notre révolution. D’ailleurs, BenM’Hidi a toujours eu dans sa poche un livrequi s’intitulait : «Où va l’Irlande ?». Il y ades coïncidences…Chad Chenouga : L’idée, aussi, est d’intégrerdes images d’archives telles que laréunion de l’ONU. Ou bien de reprendredes décors sous forme d’images d’archives,et qu’on intégrerait dans la fiction. Nous yverrions nos personnages évoluer dans cesscènes. Il y aurait toujours une authenticité.Quand souhaitez-vous tourner ?Bachir Derrais : Nous attendons que leministère des Moudjahidine nous délivre latotalité des subventions. La condition sinequa non de cette autorisation est de faireun film 100% algérien. Pas de souci. Le filmsera algéro-algérien, mais il faut concrétiser.Il faut passer à l’acte. Que le ministretienne ses promesses. Je pense, et je vaisaller très loin dans ma réflexion, je penseque s’il y avait un film à faire sur cettepériode, ce serait celui-là. Nous avons tousles aspects qui nous permettent de faire unbon film. Maintenant, nous patientons.Nous espérons tourner en octobre. Le tournagedurerait 5 mois. Le film serait distribuéen 2014.J’ai l’impression que c’est la rouletterusse !Chad Chenouga : Je ne veux pas mourir.Je veux participer à un beau film (rire).Bachir Derrais : La réponse est très simple.Il faut que ce pouvoir fasse confiance àla jeunesse, à la nouvelle génération. Que lenationalisme ne doit pas être monopolisépar les anciens. Que l’identité algérienneest universelle. Il faut que ce système comprenneune fois pour toute que les films surl’Histoire peuvent être réalisés par unepléiade de cinéastes et pas uniquement les 4ou 5 réalisateurs attitrés. Ben M’Hidi, ons’identifie plus à lui. Il nous appartient. Jene pense pas qu’il y ait quelqu’un qui puissenous donner de leçons de morale. Ce pouvoira peur de nous !S. A.Algérie News 01-04-2013ALGERIE NEWS Lundi 1 er Avril 2013Anep 513 803

Légendes et personnagesUn mari pour Fatma (3 e partie)Goussem était plus radine etplus cupide que son père etcelui-ci en la vénérait encoreplus. Ce n’était plus jamaisLala Rahma qui donnait lesordres à Aouda, originaire des terres sahéliennesdu Ténéré, récupérée par Essendiquand elle avait à peine une douzaine d’années,descendant du pont d’un grand navirequi venait de Port Soudan, mais sa filleaînée, Aouda était « el khadem » de ladouera qui s’occupait de l’entretien intégralde tout, depuis le système de bascule de laporte d’entrée de la maison, en bas, jusqu’àla mise en ordre du moindre détail dans lacour supérieure de la terrasse, en haut. Lesplus puissants maîtres de la citadelle endétenaient au moins deux khadem mais decrainte d’en faire nourrir plus d’une,Essendi s’en crût se suffire de la seule Aoudaet Goussem s’en servait comme de quatre.Elle lui faisait mener l’existence de l’enfer,de la prière de l’aube jusqu’à celle du crépuscule,sans jamais la laisser souffler pourreprendre une cadence normale de respirationet de battement de cœur. Ce qui n’eutjamais plu à sa génitrice qui n’avait pas laforce ni le courage d’affronter son époux, enperpétuelle acrobatie mentale pour ne pasperdre un sourdi. Pour lui tant qu’elle mangeait,se lavait, s’habillait et dormait, elledevait travailler et ne penser qu’à travaillerparce qu’elle était à Dar Essendi uniquementpour çà !Fatma avait plus que de la simple pitiépour la malheureuse Aouda mais de la compassioninnée parce qu’elle l’aimait commeune sœur, comme une vraie sœur qu’ellen’eût jamais eue en la personne deGoussem. En secret, elle s’adonnait à destâches, parfois très pénibles pour son âge,qu’elle laissait accroire que ce fut el khademqui les eût exécutées. Lala Rahma, dans lapermanente angoisse et le désarroi de soninaptitude à réagir, ne faisait que prier etméditer pendant que le père et sa fille aînéene sortaient pas du tourbillon de la cupiditéaveugle et sourde à toute velléité inhérente àla simplicité humaine et du monde humbleet serein jusqu’à ne pas faire attention àl’évolution de la seconde et dernière née,Fatma l’effacée qui n’allait pas tarder àdevenir, sous très peu «Fatma la grimée»,(Fatma el Maakra)…Personne ne se rendit compte, sinonAouda malgré son herculéenne charge et unpeu aussi sa maman quasiment prostrée,que Fatma était déjà une beauté resplendissante.Ce ne fut que quelque temps plus tard,presque par hasard, à l’approche de sapuberté, un matin tôt, pendant qu’Essendise préparait pour un long voyage de négoceet que Fatma était à côté de Aouda dans laterrasse en train de s’occuper d’une volièrede serins et que la lumière du jour naissantbaignait le ciel et les visages de sa tendrelueur estivale, que l’invétéré rapiat remarquala joliesse de sa fille en lui faisant lereproche d’accomplir la besogne de Aouda.Fatma avait souri et lui avait réponduqu’elle eût eu du plaisir à le faire parcequ’elle adorait les oiseaux chanteurs. L’avarelui rétorqua la rengaine qu’el khadem étaitnourrie, lavée, vêtue, couchée, et, cette fois,il ajouta « vécue », pour bien le faire sansl’aide de personne. Mais Fatma avait encoresouri sans répondre. Depuis sa toute petiteenfance, à chaque fois qu’elle souriait à sonpère, au fond d’elle-même quelque chose lafaisait, en réalité, rire de lui.Au moment où le commis arriva pourprendre les bagages du maître afin de leconduire au-devant de son carrosse,Essendi fixa pour une dernière fois, avantde partir, l’impeccable sourire de sa cadettepour l’emporter avec lui. Il ne se le fit pasaffublé par le réflexe filial d’un être normalPersonne ne se renditcompte, sinon Aoudamalgré son herculéennecharge et un peu aussi samaman quasimentprostrée, que Fatma étaitdéjà une beautéresplendissante.allant pour assez longtemps ne pas voir tousles jours la belle créature qui était sa chair etson sang, non, il mit le sourire dans uneespèce de tiroir de bonnes affaires potentiellesà traiter au moment propice. Mais il serappela soudain, le regard du commis qu’ileût déjà remarqué à plusieurs reprises dirigéavec intéressement sur Fatma. Son trèsjeune dévoué était orphelin et ne se lassaitjamais au labeur pour subvenir aux besoinsde sa maman souffrante et de ses deuxpetits frères et s?ur, avec l’espoir d’épargnerun peu de subside afin de prendre épouse età chaque fois qu’il venait à la douer pour lanécessité des obligations d’ouvrage, il neratait jamais une occasion, bien respectueuse,de remplir ses yeux par le charmemagnétique de la fille cadette de sidiMustapha, son maître.Essendi était au courant que son dévouévoulait se marier et que le fait qu’il eût euune ?illade traînante sur sa fille n’était paspour lui l’essentiel. Le plus important ce futqu’il en vînt en même temps à sa mercantilemémoire le souvenir d’une vieille connaissance,les rênes encore dans les mains justeen approchant Bab Dzira. Et ce fut déjà làqu’il ouvrit le tiroir à peine fermé. La vieilleconnaissance en question était HasanKudur Barzatuni, un richissime orfèvred’Izmir qui possédait aussi d’immensesintérêts sur des embarcadères dans le grandport ottoman. Il en souvint alors aussitôt àEssendi que Barzatuni eût un héritier àmarier. Et que le richissime izmiri voulait laplus belle vierge pour son fils et le dignitairede la Citadelle, immédiatement, pensa quela fascinante Fatma ne pouvait ne pas fairel’affaire ! D’autant que son illustrissimerelation lui avait récemment précisé saméfiance pour les trop jolies chastes fillesd’Izmir quel qu’eût été leur rang. Et sapetite Fatma, belle, généreuse et discrète, lafille de son sang et de ses espérances, n’étaitellepas la candidate qasbaouia pure souche,pure lignée ? Et pourquoi donc, alors, lesportes d’Izmir ne s’ouvriraient-elles pas enmême temps pour sidi Mustapha le sourdiet tout de suite après celle de la Sublimeporte et les fenêtres du Paradis ?Mais ce jour-là, Essendi devait embarquerpour la Sicile et il y resterait tout unmois pour négocier une importante entreprisede précieuse transaction en produitsde soie et coton devant arrivés par la Chineou par les Indes, il n’en savait pas exactementpour l’heure. Toutefois, Barzatunidétenait un comptoir dans la péninsule et ilserait facile à sidi Mustapha, le sourdi, de luifaire parvenir un message à partir des proprespigeonniers de l’orfèvre ottoman, installésà proximité du comptoir.Pendant toute son absence, Goussemfaisait la loi à Dar Essendi. Lala Rahma avaittout juste le droit de toucher furtivementFatma, de l’embrasser à la sauvette et d’essayerde lui dire, entre deux portes ou deuxmarches, des mots d’affection parce quesachant que sa fille aînée ne manqueraaucune chance de la mépriser en sonabsence parce qu’il ne fallait pas qu’ellemontrât à sa mère le moindre signe dejalousie morbide. Goussem était aussi habitéepar cet autre vice, la fierté arrogante. Ellecultivait la jalousie pour Fatma d’unemanière sournoise, parfois cynique. Elle nela lui manifestait pas d’une façon directe,frontale. Elle lui causait du mal et de lasouffrance par personnes ou objets interposés.Goussem était telle la sombre gardienneà avoir toute la science apte à épier, guetteret scruter. Elle n’ignorait rien de ce que faisaitsa jeune sœur, surtout pour aider elkhadem. Et ainsi, elle surchargeait celle-cipour faire doublement pâtir celle-là. Elle latouchait même par l’intermédiaire de lamère, d’une manière démoniaque en racontantdes mensonges à son père quand ilrevenait à la maison, surtout en fin de journéefatigué - et elle analysait ses premierscomportements pour voir s’il avait étécontrarié dehors, donc prêt à s’emporterfacilement- au moment où il terminait delaver ses pieds pour mettre ses babouchesen peau de chamelle et s’apprêter à rejoindreel menzeh, elle incriminait, par exemple,Lala Rahma au sujet d’une porcelaineracée brisée par mégarde et jetée en secretparmi les immondices du quartier, derrièrele petit rond-point descendant la ruelle oùse regroupe la file asinienne avant le ramassage,ou alors pour quelques morceaux deviandes donnés aux chats de gouttière. Elleamplifiait la délation fabulatrice d’unefaçon si convaincante et pernicieuse qu’ellelui disait tout de suite après que Fatma nefût pas au courant, car auquel cas, parcequ’adorant sa mère plus que tout autre à ladouera, elle prendrait le dégât pour elle.Aussitôt, le maître de la douera, gonflé àbloc, il chercherait une diversion accusatricepour faire passer un infernal quartd’heure à la pauvre innocente, sous leregard torturé de Fatma.A chaque fois qu’il quittait la maison,même pour l’absence d’une nuit, le sinistreet cupide négociant disait : «Voilà Essendiqui me remplace !», en montrant du regardsa très laide héritière. Mais pour cette longueabsence, il ordonna aussi que ce fûtGoussem qui dirigeât les prières à sa place,le canon musulman malékite permettant,dans des cas extrêmes, que les femmes puissentaccomplir la prière collective entre ellesmais toujours dans le silence solennel.Ce fut l’occasion, alors, pour que lavilaine prît un malin plaisir à faire durer lerituel en s’accordant les versets les pluslongs. Elle ressentait une incommensurablejouissance à retenir debout éreintée toute lafamille, Aouda y compris, en respect, cinqfois par jour, une bonne demi-heure parséance de devoir. Déjà avant la prière ducrépuscule, el maghreb, la malheureuseAouda avait à peine la force d’enjamber laplus petite des marches ou de soulever leplus frêle des bidons. Ce jour-là, dès ledépart du maître et jusqu’à l’appel à laprière de l’après-midi (el asr), Aouda avaitraclé entièrement la terrasse - la khaïma, lamansarde, les cabinets et les deux cours avecl’entretien des plantes, pied par pied. Lavéet rangé toutes les structures et les élémentsdu fouqani, les deux escaliers avec ledépoussiérage des objets dans les placards,le nettoyage intégral du ouest eddar et, àune souvenance subite, Goussem ordonnala repeinte de la chambre d’amis et de labuanderie à la chaux. Elle décida aussi de lefaire faire pour la «nos ghorfa» de sa sœurmais Fatma intercéda en simulant une forteenvie de faire une sieste de reprise de force -jusqu’à s’évanouir au seuil sur les marches.Goussem comprit le jeu protectionniste etenregistra l’affront.Goussem avait préparé une dholma(légumes de saison farcis, pois chiches etsauce blanche persillée au veau, patates,courgettes et tomates). Elle avait pour celafait subir le calvaire à Aouda pour le hachisde la viande. A chaque effort de lacérationconcis et répété elle lui faisait renouveler lamanœuvre.N. B.