Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

14 dclgé a a eKiosque internationalAnalyses &Jean Liou, AFPDécryptagesRécidive de pneumonie pourMandela, qui respire désormaissans difficultésprésident sudafricainNelsonMandela, hospitaliséL'ancienmercredi soir pour uneinfection pulmonaire à l'âge de 94ans, a été victime d'une récidived'une ancienne pneumonie, maisva mieux et peut désormais "respirersans difficultés", a assurésamedi la présidence sud-africaine."Les médecins disent qu'enraison de son infection pulmonaire,l'ancien président Mandelaavait développé un épanchementpleural qui a été drainé.(...) Il est maintenant capablede respirer sans difficultés. Ilcontinue de réagir au traitement etne souffre pas", selon un communiqué.La présidence a précisé que leplus illustre patient du pays a étéhospitalisé "à cause d'une récidived'une pneumonie". Les pneumoniespeuvent se compliquer d'unépanchement de liquide entre lesdeux feuillets de la plèvre - unemembrane qui entoure les poumons- ce qui gêne considérablementla respiration en comprimantles poumons. On drainealors ce liquide grâce à une aiguilleglissée entre les côtes, ce qui permetaux poumons de retrouvertoute leur place.Le premier président noird'Afrique du Sud, qui a passévingt-sept ans en prison, a souffertd'une grave tuberculose dans lepassé, qui l'a conduit à l'hôpitalSerene Assir, AFPLa décision de la Ligue arabe d'accorderle siège de la Syrie à l'oppositionrestera un geste symbolique en l'absenced'un soutien international à un gouvernementrebelle sur le terrain, selon desopposants et des experts."L'entrée de l'opposition à la Ligue arabeest certainement importante d'un point devue symbolique et politique (...). Il s'agitd'un message fort sur le soutien des dirigeantsarabes à l'opposition", affirme ShadiHamid, duBrookings Doha Center. Mais selon lui,cette légitimité ne change en rien à la réalitéde la situation pour l'opposition, qui n'estpas parvenue à renverser le régime deBachar al-Assad après deux ans de révolte.La conflit a fait plus de 70.000 morts ets'enlise sans qu'aucune solution ne soit envue. Yezid Sayigh, du centre Carnegie pourle Moyen-Orient à Beyrouth, estime égalementqu'un siège à la Ligue arabe "a uneportée symbolique et émotionnelle, maisdes conséquences diplomatiques et politiqueslimitées". Ainsi, un siège au sein del'organisation panarabe ne garantit pas àl'opposition un siège aux Nations Unies, oùla procédure est compliquée par les divisionset les atermoiements de la communautéinternationale face au dossier syrien.pendant six semaines en 1988, et adéjà été traité à plusieurs reprisespour des problèmes pulmonaires,une pathologie très dangereusepour quelqu'un de son âge. Cesproblèmes ont nécessité plusieurshospitalisation: pendant deuxjours en janvier 2011 puis pendantdix-huit jours en décembre 2012.Afflux de voeux de bonrétablissement"Nous espérons que cette reconnaissancepar la Ligue arabe permettra de priver lerégime (du président Bachar al-Assad) dusiège à l'ONU", affirme à l'AFP un opposantproche de la Coalition nationale. "L'entrée àla Ligue arabe signifie au minimum que lerégime ne peut pas récupérer ce siège". Maisles opposants s'accordent à dire que sans unlarge soutien à un gouvernement d'opposition,le siège à la Ligue arabe ne servira qu'àremonter le moral. Le 19 mars, la Coalitiona élu pour la première fois un "PremierLa présidence sud-africaine,seule habilitée à communiquer,avait indiqué dès jeudi que lehéros national réagissait bien à sontraitement, quelques heures aprèsson hospitalisation dans la nuit demercredi à jeudi. Elle avait ajoutévendredi qu'il avait "bon moral" etfaisait "des progrès constants".Interrogé par l'AFP, le porteparolede la présidence MacMaharaj s'était félicité de ces "bonnesnouvelles", soulignant qu'ilconvient toutefois de rester "prudent"en raison du grand âge deMandela, qui fut son compagnonde détention.Tant Mandla Mandela, le petitfils de l'icône de la lutte anti-apartheid,que Winnie Madikizela-Mandela, son ex-femme, ontdéclaré vendredi qu'il allait bien.Le président sud-africain JacobZuma avait auparavant assuréqu'il n'y avait pas de raison particulièrede s'alarmer.Le président Zuma n'a pas bouleverséson programme. Il a parexemple annoncé qu'il se rendraitau sommet extraordinaire de laCommunauté économique desEtats d'Afrique centrale (CEEAC)consacré à la situation enALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013Centrafrique, mardi à N'Djamena(Tchad). Treize soldats sud-africainsavaient trouvé la mort le 24mars lors de la prise de Bangui parles rebelles du Séléka, suscitantune vive polémique en Afrique duSud. Toujours muet sur une éventuellesortie de l'hôpital, MacMaharaj n'a rien voulu dire sur lenom de l'établissement où a étéadmis M. Mandela mercredi soir.Sans doute à Johannesburg, où ilréside, complètement retiré,quand il n'est pas à Qunu (sud), levillage de son enfance, ou àPretoria, à 60 km, où il avait passéses derniers séjours à l'hôpital."Certains pensent que nousdevrions dévoiler l'emplacementde l'hôpital: nous ne l'avons pasfait, très consciemment, parce quenous voulons nous assurer que lesmédecins se concentrent sur leurministre" rebelle, Ghassan Hitto, en vue deformer un gouvernement chargé d'administrerles zones conquises par les rebelles.Selon les experts, un tel gouvernementpourrait canaliser les aides pour ces régionsqui échappent au régime, voire même servirde plate-forme pour fournir des armes auxrebelles. Or, l'idée d'un tel gouvernementn'est pas soutenue par des puissancescomme les Etats-Unis, qui préfèrent ungouvernement de transition issu d'un dialogueentre représentants du régime ettravail, et nous voulons protégerson intimité", a-t-ilrelevé.Quelques journalistes sesont installés devant la résidencede NelsonMandela à Johannesburg, où lasituation était très calme, ainsiqu'aux abords de plusieurs hôpitauxdes deux villes où il pourraitse trouver. La torpeur du longweekend pascal n'a pas été particulièrementtroublée, l'Afrique duSud vivant au ralenti. Les fidèlesont prié pour "Madiba" - le nomde clan de Mandela, devenu unsurnom affectueux - pendant lescélébrations du Vendredi Saintdans les églises du pays, alors queles voeux de bon rétablissementaffluaient. Nelson Mandela avaitcontracté sa tuberculose pendantson séjour sur l'île-prison deRobben Island, au large du Cap,où il a passé dix-huit de ses vingtseptannées de détention. Libéréen 1990, il a reçu en 1993 le prixNobel de la Paix pour avoir sumener à bien les négociations envue d'installer une démocratiemultiraciale en Afrique du Sud,conjointement avec le dernier présidentdu régime de l'apartheid,Frederik de Klerk. Mandela a étéde 1994 à 1999 le premier présidentnoir de son pays.Sa santé devenant de plus enplus fragile, il vit complètementretiré depuis plusieurs années, etn'est plus apparu en public depuisla finale de la Coupe du monde defootball, en juillet 2010 àJohannesburg.L'opposition syrienne siège à la Ligue arabe,un symbole avant toutopposition. Et Washington refuse pourl'instant de fournir des armes aux insurgés,craignant qu'elles ne tombent aux mainsd'extrémistes. Selon l'opposant proche de laCoalition, "un gouvernement a besoind'être un acteur légitime sur le terrain (...).Pour ce faire, il a besoin de fonds et de soutien".L'opposition syrienne en majorité enexil est souvent accusée d'être déconnectéede la réalité sur le terrain, où des groupesjihadistes sont en train de prendre devitesse les autres rebelles, en assurant à lapopulation des services de base qui fontcruellement défaut.Vendredi, des manifestants dans la provinced'Alep ont ainsi scandé: "A quoi sertun siège à la Ligue arabe? Ce que nous voulons,c'est la fin du bain de sang en Syrie".Abou Ghazi, un militant anti-régimebasé à Hama (centre), a insisté: "Nousavons besoin d'une vraie aide, pas juste desvictoires symboliques et des rêves. Nousavons besoin d'une aide humanitaire etmilitaire pour défendre les zones rebelles"."Un siège à la Ligue arabe confère une légitimité,mais cela veut-il dire la fin durégime Assad?", a-t-il ajouté. Selon lui, quela Coalition dispose d'un siège à la Ligueou pas, "si elle ne fait pas ses preuves dansles territoires libérés (à travers un gouvernement),elle perdra complètementsa légitimité".