18> S P O R T SLes g<strong>en</strong>sMohamedTahmiChampionnat d’Afrique des nationsLes « Pharaons » r<strong>en</strong>ou<strong>en</strong>tavec le trophéeLes Egypti<strong>en</strong>s l’ont fait. Ils ont gagné par l’art et la manière, avant-hier soir à Oran.Le ministre de la Jeunesse et desSports, Mohamed Tahmi, aindiqué qu’il ne s’« att<strong>en</strong>dait pasà de bons résultats » de lasélection algéri<strong>en</strong>ne de footballdes moins de 20 ans, éliminéedès le premier tour duChampionnat d’Afrique desnations de la catégoriequ’organise l’<strong>Algérie</strong>.« Personnellem<strong>en</strong>t, je nem’att<strong>en</strong>dais pas à de bonsrésultats car pour arriver au hautniveau, il fallait travailler maisnous avons délaissé la formationdes sportifs au niveau desjeunes catégories », a déclaréTahmi à la presse <strong>en</strong> marge de lacérémonie d’installation desnouveaux présid<strong>en</strong>ts desfédérations sportives et duComité olympique algéri<strong>en</strong>(COA) à Dj<strong>en</strong>ane El-Mithaq(Alger). « Il est impossibled’avoir un bon niveau sans avoirun bon championnat <strong>en</strong> jeunescatégories. Maint<strong>en</strong>ant pourarriver au haut niveau, il faudraune restructuration de toutes lesdisciplines et de toutes lescatégories et donner plusd’importance à la formation », aajouté le ministreLe 4 e titre africainpour l’EgypteSellal remetle trophéeLe Premier ministre, AbdelmalekSellal, et le présid<strong>en</strong>t de laConfédération africaine defootball, Issa Hayatou, ontassisté à cette 18 e éditiondisputée <strong>en</strong> <strong>Algérie</strong> du 16 au 30mars. Sellal a remis sr letrophée de la 18 e édition de laCAN U20 à Hicham AbdelazizRami, capitaine de l’équipeégypti<strong>en</strong>ne, victorieuse de sonhomologue ghané<strong>en</strong>ne par tirsau but (5/4) après un score nul(1/1) et après les prolongations,<strong>en</strong> finale disputée au stadeAhmed Zabana ».Le Premier ministre a égalem<strong>en</strong>tremis des médailles aux arbitresainsi qu’aux joueurs et staffstechnique et administratif desdeux équipes finalistes. Il s’agitdu 4 e trophée remporté parl’Egypte depuis la création decette CAN des moins de 20 ans,rappelle-t-on. Abdelmalek Sellala suivi, à partir de la tribuneofficielle du stade, ledéroulem<strong>en</strong>t de ce match, <strong>en</strong>prés<strong>en</strong>ce de Dahou Ould Kablia,ministre de l’Intérieur et desCollectivités locales, deMohamed Tahmi, ministre de laJeunesse et des Sports, M. IsaHayatou, présid<strong>en</strong>t de laConfédération africaine defootball (CAF) et de M.Mohamed Raouraoua, présid<strong>en</strong>tde la Fédération algéri<strong>en</strong>ne defootball (FAF).a remporté le18L’Egypte e championnatd’Afrique de footballdes moins de 20 ans <strong>en</strong>s’imposant face au Ghana (1-1,ATB 5-4) <strong>en</strong> finale disputéesamedi au stade Ahmed Zabanad’Oran, qui a t<strong>en</strong>u toute ses promesses<strong>en</strong> matière de susp<strong>en</strong>se, etayant permis aux petits« Pharaons » de r<strong>en</strong>ouer avec lesacre africain, le quatrième dansleur histoire, 10 ans après. Lesdeux équipes <strong>en</strong>tam<strong>en</strong>t la partietambour battant. Trois minutes àpeine passées du coup d’<strong>en</strong>voi dumatch que la sélection égypti<strong>en</strong>nebénéficie d’un p<strong>en</strong>alty après queson attaquant Abdelmonem a étéfauché à l’intérieur de la surface deréparation. Saleh Gomâa se chargede l’exécuter avec succès, donnantainsi le ton à une partie qui s’annonçaitpassionnante. LesGhané<strong>en</strong>s ne mett<strong>en</strong>t pas dutemps pour répliquer, et c’est de lamême façon qu’ils vont répondre àleur adversaire trois minutesaprès, lorsque l’arbitre algéri<strong>en</strong>,Abid Charef siffle un autre p<strong>en</strong>altyà leur profit, jugeant d’anti jeul’interv<strong>en</strong>tion d’un déf<strong>en</strong>seurégypti<strong>en</strong> sur un attaquant adverse.Arkurful ne rate pas l’occasion deremettre les p<strong>en</strong>dules à l’heure,sous des applaudissem<strong>en</strong>ts nourrisde quelques milliers de supportersalgéri<strong>en</strong>s ayant donné du pim<strong>en</strong>t àcette finale. Le jeu va néanmoinsbaisser d’int<strong>en</strong>sité par la suite. Unduel oppose alors les deux antagonistesau milieu de terrain, sanspour autant qu’aucune des deuxformations ne parvi<strong>en</strong>ne à y assoirsa suprématie. La preuve, aucunealerte n’est à signaler jusqu’à la 30 eminute, quand Arkurful voit soncoup franc des 20 mètres s’écrasersur la barre transversale des petits« Pharaons », une action ayantdonné des frissons aux protégés deYacine Rabïe, qui vont vite réagir<strong>en</strong> se créant deux occasions nettesde scorer par Bessam (35 e ) etAbdelmonem (45 e ), mais <strong>en</strong> vain.La deuxième période sera presqueà s<strong>en</strong>s unique au profit des« Blacks Satellites » très dangereuxdès leur retour des vestiaires, avecnotamm<strong>en</strong>t des tirs de loin déviéssouv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> corners par le gardi<strong>en</strong>égypti<strong>en</strong>, Aouad Mosâad quiéprouvera toutefois des difficultésénormes pour stopper les deuxbolides de Nketiah (55 e ) et Salifu(78 e ) <strong>en</strong> particulier. Les t<strong>en</strong>tativeségypti<strong>en</strong>nes se font compter surles doigts d’une main, dont la plusdangereuse, la reprise de volée deBessam (54 e ), soit pratiquem<strong>en</strong>t laseule fois où le portier ghané<strong>en</strong> estmis <strong>en</strong> difficultés. Le score <strong>en</strong> resteralà, obligeant ainsi les deuxadversaires à recourir aux prolongations.Une demie-heure qui n’ari<strong>en</strong> changé dans le résultat finale,d’autant que les deux équipes, ilest vrai gagnées par la fatigue, ontpréféré ne pr<strong>en</strong>dre pas beaucoupde risques off<strong>en</strong>sifs, donnant l’impressionde vouloir recourir à lafatidique séance des tirs aux buts,qui a finalem<strong>en</strong>t souri au petitsPharaons (5-4).R. M.Selon des spécialistesLa finale, meilleur match de l’éditionLe 18 e Championnatd’Afrique de football desmoins de 20 ans (U-20) clôturéavant-hier à avec la consécrationde l’Egypte, a été crédité d’unniveau « satisfaisant », selon lesspécialistes, unanime à saluer le «spectacle » offert par les Egypti<strong>en</strong>set leurs adversaires Ghané<strong>en</strong>s <strong>en</strong>finale. « Le niveau des r<strong>en</strong>contresde ce championnat d’Afrique progressaitau fil des matches. Lafinale a été un très joli cadeau pourtoute l’Afrique. La prestation desdeux équipes dans ce matchhonore notre contin<strong>en</strong>t », a déclaréle sélectionneur d’Egypte, RabïeYacine. « Les petits Pharaons » ontdécroché leur quatrième titre africain<strong>en</strong> l’emportant face au Ghanaau prix des tirs aux buts (5-4). Lesdeux équipes n’ont pu se départagerau bout des 90 minutes, nidans les prolongations (1-1). «J’avais promis une surprise avantcette finale, car je m’att<strong>en</strong>dais à ceque les deux équipes prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t unspectacle de premier ordre dans cedernier match de la compétition.Je p<strong>en</strong>se notamm<strong>en</strong>t à leur r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>tdans le temps réglem<strong>en</strong>taireoù on a assisté à un très bonniveau qui traduit tout le progrèsqu’est <strong>en</strong> train de réaliser le footballafricain », a estimé pour sapart l’<strong>en</strong>traîneur du Ghana, SellasTettah. « Dans l’<strong>en</strong>semble, on aassisté à un tournoi d’un bonniveau, <strong>en</strong> particulier à partir dudernier carré de l’épreuve. Lesquatre équipes ayant décrochéleurs billets pour le prochain mondialont mérité amplem<strong>en</strong>t leurqualification », a-t-il a ajouté.L’<strong>en</strong>traîneur du Nigeria JhonObuh Sam, dont l’équipe s’estcont<strong>en</strong>tée de la troisième placeperdant ainsi son sacre de l’éditionprécéd<strong>en</strong>te, a jugé lui, l<strong>en</strong>iveau de l’épreuve d’<strong>Algérie</strong> «meilleur » que celui du précéd<strong>en</strong>tchampionnat abrité par l’Afriquedu Sud <strong>en</strong> 2011. « Il est clair, que l<strong>en</strong>iveau de l’édition 2013 a étémeilleur que celui de 2011. Deséquipes comme le Mali par exemple,ont fait d’énormes progrès »,a-t-il comm<strong>en</strong>té. Même son decloche chez le sélectionneur duMali (4 e au classem<strong>en</strong>t final),Moussa Keita, très cont<strong>en</strong>t dureste des prestations de sonéquipe, qualifiée par nombreuxobservateurs, et même les <strong>en</strong>traîneursdes équipes participantes dela « belle surprise » du tournoi. «Dans l’<strong>en</strong>semble, on a assisté unecompétition d’un bon niveau.Même des équipes n’ayant pasréussi à passer <strong>en</strong> demi-finales,ont réussi à tirer leur épingle dejeu. Je p<strong>en</strong>se notamm<strong>en</strong>t au RDCongo, qui a réalisé un bon tournoi», a-t-il dit.ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013
M E D I A N E T19Mini iPadPas de brevet pour AppleL'office américain des brevets et marques déposées a refusé de délivrer une marque déposéepour l'iPad mini, estimant que cette mini tablette était trop proche de l’iPad original, d'un formatdeux fois plus grand.Cyberdép<strong>en</strong>danceCamp de désintox <strong>en</strong> CalifornieA chaque addiction son remède. En Californie,un camp de « digital detox » propose auxcyberdép<strong>en</strong>dants des smartphones, tabletteset ordinateurs, de retrouver un peu«d'humanité » p<strong>en</strong>dant quatre jours, <strong>en</strong> sedéconnectant. Aucun gadget, ni Internet donc,mais des activités c<strong>en</strong>sées les replonger <strong>en</strong>Arabie saouditeTwitter risquela c<strong>en</strong>suresaoudite<strong>en</strong>visage de demanderaux utilisateurs L'Arabiede Twitter de fournir nécessairem<strong>en</strong>tleurs données personnellesafin de pouvoircontrôler leurs messages etempêcher la mise <strong>en</strong> ligne decertains d'<strong>en</strong>tre eux, aannoncé samedi l'ag<strong>en</strong>ceReuters, citant le quotidi<strong>en</strong>saoudi<strong>en</strong> Arab New Daily.Plus tôt cette semaine, lesautorités du pays ontm<strong>en</strong>acé de bloquer les messageries<strong>en</strong> ligne et les servicesde téléphonie internettels que Skype, Viber etWhatsApp si leurs propriétairesrefusai<strong>en</strong>t de fournirles instrum<strong>en</strong>ts nécessairespour contrôler le cont<strong>en</strong>udes utilisateurs. L'Arab NewsDaily, qui apparti<strong>en</strong>t auprince héritier Salman B<strong>en</strong>Abdelaziz, ne précise pas dequelle manière les autoritéslimiteront l'accès des utilisateursau réseau de microblogs.Très populaire <strong>en</strong>Arabie saoudite Twitterconstitue une plateforme dediscussions portant sur lesthèmes les plus variés allantde la religion jusqu'à la politique.Or, selon le gouvernem<strong>en</strong>t,certains utilisateursfont courir des bruits et defausses informations sur lasituation dans le royaume etles méthodes utilisées par lapolice pour la maîtriser.<strong>en</strong>fance. Les adultes sont invités à se livrer, parexemple, à des bagarres d'oreiller, à desconcours de rire, ou <strong>en</strong>core à participer à desateliers de cuisine pieds nus. Une manière pourle moins originale de traiter la dép<strong>en</strong>dance àInternet, classée officiellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2009 au rangdes désordres de comportem<strong>en</strong>t m<strong>en</strong>tauxHaut débitLes Russes à l’assautde l’AfriqueLa société de télécommunications russeAkado prépare une expansion sur lemarché africain. De concert avecl’opérateur local de téléphonie mobile «Afritel », elle se prépare à lancer un accès àinternet à grand débit <strong>en</strong> Afrique. Lesparties ont signé une déclarationd’int<strong>en</strong>tion p<strong>en</strong>dant le sommer des BRICS àDurban. Les sociétés russes sont bi<strong>en</strong>connues <strong>en</strong> Afrique. Gazprom, Rusal,Nornickel, Alrosa, R<strong>en</strong>ova et d’autres ontinvesti des milliards de dollars dans desprojets au sud du Sahara. La sociétéAkado, la fille de R<strong>en</strong>ova, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d proposerun internet à grand débit aux utilisateurssud-africains. Ce projet est assezprometteur, note D<strong>en</strong>is Rytchka quireprés<strong>en</strong>te Akado. « L'Afrique du Sud faitpartie des BRICS. Ce sont les pays aurythme de développem<strong>en</strong>t économique lesplus élevés. Nous espérons évidemm<strong>en</strong>tque l’économie sud-africaine poursuivra sacroissance qui sera <strong>en</strong>core boostée parl’accès à un internet à grand débit. Tous lesBRICS à l’exception de l'Afrique du Sudfont partie de la taupe dix des pays ayantaccès à internet à grand débit. Cela signifieque les perspectives sont bonnes ».ALGERIE NEWS Lundi 1 er avril 2013Apple a jusqu'au 24 juilletpour expliquer <strong>en</strong> quoison iPad mini est différ<strong>en</strong>tafin de casser ladécision de l'office des brevets. Lamarque iPad mini « décrit seulem<strong>en</strong>tune particularité ou unecaractéristique du bi<strong>en</strong> du demandeur», indique la lettre de refus del'office, qui date du 24 janviermais n'a été r<strong>en</strong>due publique querécemm<strong>en</strong>t. « Dans ce cas, lescomposants isolés et le produitqui <strong>en</strong> résulte sont descriptifs desbi<strong>en</strong>s du demandeur et ne cré<strong>en</strong>tpas une signification unique,détonante ou non descriptivepour ce bi<strong>en</strong> qui consiste <strong>en</strong> unpetit appareil de poche mobilecompr<strong>en</strong>ant un ordinateur àtablettes capable de fournir unaccès à l'internet ». Si Apple neparvi<strong>en</strong>t pas à démontrer à l'officeque son « iPad mini » a une utilisationdistincte, il lui sera interditde « rev<strong>en</strong>diquer des droits exclusifs» sur l'utilisation des termes« i », « pad » et « mini », dont d'autresutilisateurs pourrai<strong>en</strong>t avoirbesoin pour décrire leurs propresbi<strong>en</strong>s ou services, indique <strong>en</strong>corela lettre. L'office a égalem<strong>en</strong>t critiquéApple pour n'avoir pas fourniun échantillon de sa tablette avecses applications et pour avoir seulem<strong>en</strong>tcommuniqué des docum<strong>en</strong>tstirés de son site internet.Lancé <strong>en</strong> novembre, l'iPad minimesure 20 cm et 308 g, moins de lamoitié que l'iPad original.outre-Atlantique. La formule reproduit cellesdes camps de vacances pour <strong>en</strong>fants, trèspopulaires aux Etats-Unis. Les adultes dorm<strong>en</strong>tdans des dortoirs dans des lits superposés. Onchante le soir autour de feux de camp où l'onfait griller des guimauves.TéléphonieBlackBerryr<strong>en</strong>oue avecles bénéficesLe fabricant canadi<strong>en</strong> dusmartphone Blackberry aannoncé jeudi une perte de646 millions de dollars sur sonexercice décalé 2012, mais unbénéfice-surpris au quatrième trimestre,marqué par le lancem<strong>en</strong>tde la nouvelle version de sonappareil. Les v<strong>en</strong>tes de ce téléphoneà écran tactile utilisant lanouvelle plateforme d'exploitationBlackberry 10 ont atteint<strong>en</strong>viron un million d'unités auquatrième trimestre, soit exactem<strong>en</strong>tle seuil fixé par les analystespour ne pas juger son lancem<strong>en</strong>tdécevant. Les résultats ne ti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>tcompte cep<strong>en</strong>dant que d'<strong>en</strong>vironLes g<strong>en</strong>sAbdullahKamaraL’Autorité libéri<strong>en</strong>ne destélécommunications (LTA) a révéléqu’elle a limité le service internetpour les utilisateurs depuis le 27mars 2013. C’est suite à destravaux de maint<strong>en</strong>ance quidureront près de cinq jours et quiaffecteront la connectivité dans lepays. Le présid<strong>en</strong>t de la LTA,Abdullah Kamara l’a annoncé auxjournalistes au cours d’uner<strong>en</strong>contre de presse. SelonAbdullah Kamara, cette situationest la conséqu<strong>en</strong>ce desdommages techniques surv<strong>en</strong>ussur le câble qui plonge au largedu Sénégal. Il a ajouté queLonestar a mis <strong>en</strong> place desmécanismes pour assurer que leseffets de ces travaux demaint<strong>en</strong>ance ne s’ét<strong>en</strong>dront pas.La LTA a par ailleurs annoncél’introduction d’un nouveauprogramme, « Gateway Morningsystem », pour améliorer sonsystème et générer plus derev<strong>en</strong>us pour l’État et lerégulateur. Ce programme seralancé <strong>en</strong> avril. Il assurera laprotection de consommateurscontre la fraude.un mois de v<strong>en</strong>tes du nouveautéléphone Z10 dans certains pays,comme le Canada, le Royaume-Uni, l'Inde et l'Indonésie, etexclu<strong>en</strong>t celles aux États-Unis, oùl'appareil n'est disponible quedepuis la semaine dernière. Surl'exercice 2011, Blackberry avaitréalisé un bénéfice net de 1,1 milliardde dollars. Hors exceptionnels,la perte par action pourl'exercice achevé le 2 mars est ressortieà 60 c<strong>en</strong>ts (américains),alors que les analystes s'att<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>tau double. Le chiffre d'affairespour l'<strong>en</strong>semble de l'année achuté de 40 % à 11 milliards dedollars.