Anleitung - HPI Racing

4-3Wheel MaintenanceWartung der ReifenEntretien des rouesMake sure the tire is secure on the wheel. Re-glue if necessary.Achten Sie darauf, dass der Reifen fest auf der Felge sitzt. KlebenSie ihn wenn nötig nach.Vérifiez que le pneu est solidement installé sur la jante. Recollez-lesi nécessaire.30035 (JP)Instant CementSekundenkleberColle rapideUse small amount to secure tire.Verwenden Sie nur wenig Kleber.Utilisez en petite quantité pour fixer le pneu.30035 (JP)Instant CementSekundenkleberColle rapideGlue both sides.Kleben Sie beide Seiten.Collez les deux côtés4-4 3-4Clutch MaintenanceWartung der KupplungEntretien de l’embrayageScrewdriver (NO.2)Kreuzschraubenzieher (Nr.2)Tournevis (NO.2)If clutchbell does not spin freely, check clutch maintenance section.Falls sich die Kupplungsglocke nicht frei drehen lässt, schauen Sie bitte im Kapitel zur Wartung der Kupplung.Si la cloche d’embrayage ne tourne pas librement, consultez le chapitre Entretien de l’embrayage.ScrewdriverSchraubenzieherTournevisNeedle Nosed PliersSpitzzangePinces à becs longsZ159Thread LockSchraubensicherungFrein à filetPut the car on a stand.Stellen Sie das Auto auf eine Box.Mettez la voiture sur un support.1ABZ527Flat Head Screw M3x10mmSenkkopfschraube M3x10mmVis tête fraisée M3x10mmZ527M3x10mmZ517M3x8mm25