Anleitung - HPI Racing

More documents

Recommendations

Info

2If spring is deformed, replace with new parts.Falls die Feder verbogen ist, tauschen Sie sie gegen neue Federn.Si le ressort est déformé, remplacez-le par un neufInstallMontageInstallationZ159Thread LockSchraubensicherungFrein à filetZ224M3x8mmZ694M5x10x0.5mmB021M5x10x4mmA99318T86869 B021M5x10x4mm86869 Note DirectionRichtung beachten.Notez bien la direction.Z542M3x8mm3B:145mmPressure LineDruckleitungConduite de surpressionA:110mmFuel LineKraftstoffleitungConduite de carburantZ527Flat Head Screw M3x10mmSenkkopfschraube M3x10mmVis tête fraisée M3x10mmZ527M3x10mmZ517M3x8mmZ159Thread LockSchraubensicherungFrein à filet0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150Proper Spur Gear MeshKorrektes RitzelspielEngrènement correct de la couronneSet gear mesh by adjusting engine mount position.To get a perfect gear mesh, place a piece of paper(See bottom of page) between the gears and tighten theengine mount screws.Stellen Sie das Spiel ein, indem Sie die Motorpositionverändern.Um das Spiel optimal einzustellen, schieben Sie einenStreifen Papier (siehe unten) zwischen die Zahnräder undziehen Sie dann die Motorschrauben an.Configurez l’engrènement de la couronne en ajustant laposition du moteur.Pour obtenir l’engrènement désiré, insérez un morceau depapier entre les pignons et réglez les vis de montage dusupport du moteur.Z517M3x8mmPaper for Gear MeshPaper for Gear MeshPapier zum Einstellen des Ritzelspiels.Papier pour engrènement des pignonsPaper for Gear Mesh Paper for Gear Mesh Paper for Gear Mesh26
4-5Spur Gear MaintenanceHauptzahnradEntretien de la couronneScrewdriver (NO.2)Kreuzschraubenzieher (Nr.2)Tournevis (N° 2)ScrewdriverSchraubenzieherTournevisNeedle Nosed PliersSpitzzangePinces à becs longs2mmZ904 2.0mmAllen WrenchInbusschlüsselClé AllenZ159Thread LockSchraubensicherungFrein à filetZ164GreaseFettGraisse1Z517M3x8mmZ581M3x18mm85036 6122Body Pin (Medium)Karosseriesplinte MittelClip carrosserie (moyen)61226122 6122Body Pin (Medium)Karosseriesplinte MittelClip carrosserie (moyen)27
Page 1 and 2: En Instruction ManualDe Bauanleitun
Page 3 and 4: Fr MerciMerci d’avoir choisi ce p
Page 5 and 6: Fr Table des matières1Section Tabl
Page 7 and 8: 2Start2-1Up GuideDie ersten Schritt
Page 9 and 10: 2-21Engine Starting and RunningStar
Page 11 and 12: 6Fill Fuel Tank Füllen des Kraftst
Page 13 and 14: 9Break In Einlaufphase Rodage Atten
Page 15 and 16: 11Engine Shut Off Stoppen des Motor
Page 17 and 18: Fitting Optional Bodies Montage ein
Page 19 and 20: 2Changing Drift Direction Wechseln
Page 21 and 22: 3 TroubleshootingFehlerbehebungDép
Page 23 and 24: Necessary for Maintenance Zur Wartu
Page 25: 4-3Wheel MaintenanceWartung der Rei
Page 29 and 30: 4-6Shock MaintenanceStoßdämpferEn
Page 31 and 32: Receiver and Servo Empfänger und S
Page 33 and 34: Idle Adjustment Screw Einstellen de
Page 35 and 36: 2mm3 4Z4238mm1427 x4M2.6x6mm1504143
Page 37 and 38: 5PartsReferenceÜbersicht aller Tei
Page 39 and 40: Metal PartsMetall TeilePièces mét
Page 41 and 42: Plastic PartsKunststoff TeilePièce
Page 43 and 44: 438503285032A783A783Z56785032850328
Page 45 and 46: De ErsatzteilelisteNummer Anzahl Be
Page 47 and 48: 47150438474402612261326154616362746

Anleitung - HPI Racing

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?