Télécharger le journal [.pdf] - Ville de Stains

N° 679 JEUDI 2 févrIEr 2012Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.©dragan LekicDélinquance 2011Les chiffres de la petitecriminalité sur la ville viennentd'être publiés.| PAGE 37 jours à StainsL ’ a c t u a l i t é d e l a s e m a i n eL’école se fissureDe la maternelle au lycée, enville, les restrictions budgétairesassomment l’enseignement.| PAGE 5« C’est certainementmon plus beau concerten France »,Ramzi Aburedwan, directeur artistiquede l’Ensemble de Palestine.Retour en images. | PAGE 11Face augrandfroid©Dragan LekicLes chutes de températures amènent les pouvoirs publics et les associationsà redoubler de vigilance. Les hébergements sont peu nombreux.À qui s’adresser ? Page 3Quand ?1962. C’est la date à laquelle Michel Prache,président de l’ESS, a pris sa première licencede rugby à Stains. Vendredi dernier, ila reçu la médaille de Vermeille de la FédérationFrançaise du ballon ovale. Page 13.Cette semaine vousretrouverez en page 6le grand oral du Présidentlundi soir sur 8chaînes de télévisiondevant 16 millionsde téléspectateurs.Pourquoi le choixde faire cette interventionà quelquesmois de l’électionprésidentielle ? Parcequ’elle était attenduepar beaucoup d’entrevous. Aussi, parcequ’elle suscite la plusgrande inquiétude.chaud devaNtEn effet, la violencedes mesures annoncéesdemande qu’ons’y arrête. Baisse descharges patronales,augmentation de laTVA, code du travaillivré aux décisionsde l’entreprise, chantageaux collectivitéslocales. Rien pour lepouvoir d’achat etl’école. Presque querien pour le logement.Tout cela au nom dela dette à régler, cettegrande arnaque faisantdes États, desdébiteurs soumisaux taux d’intérêtde prêteurs privés,et des peuples, desmachines à subir etsouffrir. À savoir si 7Jours fait une lecturepartisane de sa prestation: évidemmentque oui. Car qui n’apas de parti pris, leplus souvent, consent.Et à force de consentements,on devientassujetti. Ce n’est pasnotre choix. A.S.

2 ACTUS©Julien ErnstLa session de formation financée par le conseil régional d’Ile-de-France alterne des périodes de cours dans les locaux d’ « Insertia » et un travail sur différents chantiers.Nouveau départavec la fibre optique« Insertia », lecentre de formationdédié aux nouvellestechnologieset créé parl’entreprise stanoise« PluritelcomRéseaux » accueilleune nouvellesession avec vingtstagiaires issus duterritoire.Ce lundi, l’ambiance est studieusedans les locaux du centre de formation« Insertia ». Un groupe destagiaires écoute avec attention Pascal, leformateur. Il détaille des aspects techniquesdu métier d’installateur en réseaux câblésfibreoptique. Un métier en plein boomdans le secteur des nouvellestechnologies oùles besoins sont faramineux: téléphonie mobile,alarme, domotique…Stéphane Dabou, directeurdu centre, décritl’état d’esprit qui animeles dirigeants d’entreprisesà l’origine de cette aventure, dontMouloud Bezzouh, créateur de l’entreprisestanoise « Pluritelcom Réseaux » lauréatedu prix de l’entreprise citoyenne en 2011:« L’enjeu premier est de permettre auxjeunes issus des quartiers d’accéder à desemplois qualifiés à l’issue de cette formation(qui est pour cette session financée parle conseil régional d’Ile-de-France). Elle a"C’est passionnant etenrichissant.Aujourd’hui, je suis enpériode d’apprentissagesur un chantier."débuté en décembre dernier et se terminerami-avril. Les jeunes se voient offrir à la finde ce cursus un CDI au sein d’entreprisescomme « Pluritelcom Réseaux », « MB Telcom», « TDS ». Il faut savoir que le marchéest porteur et que les offres d’emplois sontlégion. »Nouveauté, des agencesd’intérim envoient deplus en plus de stagiaires.Yacine, 25 ans, est d’ailleursl’un de ces jeunes,il se montre optimiste :« c’est tout nouveau pourmoi. Avant je n’avaisjamais été au contact deces technologies. C’est passionnant et enrichissant.Aujourd’hui, je suis en périoded’apprentissage sur un chantier avec untuteur. Pour réussir dans ce métier, il fautdes compétences techniques pointues, cesavoir-faire on commence à l’acquérir et lereste viendra au fur et à mesure. »Les entreprises sont de plus intéresséespar l’action d’« Insertia », ainsi, le centre aorganisé une session d’assistante de productionen lien avec les TPE et PME. Dessecteurs où les créateurs ont besoin d’êtreépaulés par des personnes compétentes.Six stagiaires sont en cours de formation,actuellement elles sont en entreprise, cettepremière édition se termine le 20 mars prochain.djamel charifcontactcentre de formation Insertia, 8-10 rue des blés,La Plaine Saint-denis, tél. : 01 48 21 53 84.Infos sur www.insertia-formation.fr.©J.E.

ACTUSSolidarité et préventionTrouver unhébergement encas de grand froid3©Dragan LekicChiffres de la délinquance :légère baisse en 2011S’appuyant sur l’Indicateur de l'Observatoire Nationalede la Délinquance, Christian Lambert,préfet de Seine-Saint-Denis, vient de livrer leschiffres de la délinquance du département pour l’année2011. Ils ont baissé de 1,04 %, soit « 1760 victimesen moins », relève-t-il. Les violences en revanche ontaugmenté de 1,5. À Stains, les atteintes aux biens ontbaissé de 14,44 % et celles à la personne de 21,18 tandisque les escroqueries ont fait un bond de 26,67 %.Plutôt encourageant, analyse le préfet. Prudence etlucidité pour Fabienne Tessier-Kergosien, adjointe aumaire déléguée à la politique de la ville et à la tranquillitépublique, qui rappelle que : « dans le mêmetemps, bien des victimes ne vont plus porter plaintepensant que c’est inutile. Pour autant, concernant lecar-jacking par exemple, oui, il y a une baisse sensible.» L’élue tient également à souligner que le tauxd’élucidation « est encore loin de ce que nous pourrionsattendre de la police nationale. » Vrai qu’à cesujet, de gros progrès sont à faire puisque les affairesrésolues en ville concernant les atteintes aux biensont progressé de seulement 0,20 tandis que cellesconcernant les violences physiques ont reculé de7,88 %. À noter cependant que dans certaines villes,comme Saint-Ouen, où la police a mis en place unebrigade spécialisée de terrain qu’on pourrait comparerà une police de proximité (BST), les atteintes àl'intégrité physique ont baissé de 5,6 % et les vols avecviolences de 4,5 %. Des résultats riches d’enseignementspuisqu’ils montrent une fois encore qu’avecdes moyens humains supplémentaires et un travail deproximité, la police redevient immédiatement efficace.À Stains, élus, habitants, associations, acteurs économiquesont souvent manifesté leur exigence d’unepolice renforcée et plus proche des gens. L’exemplede Saint-Ouen semble leur donner raison.alain Schillévoilà le grand froid qui s’invite à table. lesspécialistes du climat annoncent des chutesde températures impressionnantes. des – 10dans les nuits prochaines. les plus exposés à sesbaisses de température sont évidemment les personnessans abri ou qui logent dans des conditionsindignes. vous en connaissez peut-être autour devous alors n’hésitez pas à leur manifester votre solidarité.Comme elles, vous pouvez également appelerle 115 pour signaler une personne en danger. encas de grosse urgence, n’hésitez pas à composer le18 ou le 15.aussi dans le cadre du plan « Grand Froid » mis enplace par l’etat, les départements et les communesconsiste - à partir d’une certaine température - àmettre à disposition des personnes sans abri, oulogées dans des conditions indignes, une solutiond’hébergement. pour y accéder, les personnes devrontpréalablement se présenter à la Circonscriptionde Service Social polyvalent (CSSp) et rencontrerune assistante sociale qui évaluera la nécessité deprise en charge de l’hébergement. l’accueil physiqueest assuré par les travailleurs sociaux de laCSSp jusqu’à 17h dans le bâtiment administratif quiabrite notamment le trésor public et qui se situeface à la mairie. l’accueil téléphonique est assuréjusqu’à 17h30 au 01.48.26.33.32.attention : l’éventuel hébergement proposé seravalable une seule nuit. Si la personne exprime lebesoin de continuer d’être hébergée, elle devra retournerà la CSSp pour une nouvelle orientation etprise en charge.a.S.CaF/préFeCtureDéménagements en 2014Le déménagement de la Caf deSaint-Denis Pleyel est désormaisacté. Mais pas d’inquiétude, cen’est pas pour tout de suite. Les nouveauxlocaux ne seront pas disponiblesavant 2014. La Caisse d’allocations familialesveut créer une « agence famille »apte à recevoir entre 700 à 800 visiteurspar jour.Les 450 agents devraient donc se retrouverd’ici à 2 ans dans un immeuble toutneuf, d’une surface de 6 500 m 2 , dont800 réservés à l’accueil du public, boulevardde la Commune-de-Paris. Si on espèredes locaux plus adaptés aux besoinsdes familles et un personnel en nombresuffisant, une chose est d’ores et déjà acquisepour les Stanois : le trajet à parcourirsera plus court. Un bon quart d’heureen moins de la mairie de Stains au bd dela Commune de Paris, en centre-ville deSaint-Denis.Autre déménagement prévu toujours encentre ville de Saint-Denis, celui de lasous-préfecture. On annonce l’ouverturedu nouveau site fin 2014, début 2015.Les agents de l’Etat investiront alorsles locaux de l'ancien siège du journal« l'Humanité », rue Jean Jaurès, à deuxpas de l’hypermarché Carrefour.Les élus des villes concernées dontStains réclament l'ouverture d'un serviceassurant l'ensemble des prestationsadministratives d'une sous-préfecturede plein exercice, en particulier l'accueildes résidants étrangers, qui doivent aujourd'huise rendre à Bobigny pour leurstitres d'identité et de voyage. Quatreétages sur 7000 m 2 , ce bâtiment dessinépar le célèbre architecte brésilien, OscarNiemeyer, semble en effet pouvoir accueillirl’ensemble des services de l'Etatnormalement regroupés dans une souspréfecture.a.S.don du SanGBesoin de 100 000poches de sangLe mardi 21 février, de 16h à20h, une collecte de sang estorganisée à la Maison du tempslibre. Occasion de répondre à l’appelde l’Etablissement Français du Sangqui, il y a quelques mois, tirait le signald’alarme (voir le n°669 de 7 Jours àStains du 17 novembre 2011). « Nousappelons à une mobilisation des donneurscar les réserves sont à un niveautrès bas et pourraient nous amener àreporter certaines opérations dans leshôpitaux », tentait-il de sensibiliser. End’autres termes, des malades, des accidentésrisquaient le pire, faute de sang.L’établissement précisait que le nombrede donneurs n’était pas en baisse, maisque les demandes de transfusion augmentaient.Si les gens donnent à peuprès autant d’une année à l’autre,entre 2010 et 2011, l’établissementestimait les besoins à « 100 000 pochesde sang en plus. » À chaque période dedon de sang en ville, la dernière ayanteu lieu en septembre dernier, 7 Jourssensibilise les lecteurs en leur rappelantdans plusieurs éditions l’heure, le lieuet la manière dont l’opération se déroulerapour les volontaires. Plus que jamais,votre hebdo renouvelle cet appel.En attendant de participer au don du21 février prochain, vous pouvez vousrendre sur le site internet www.dondusang.netafin d’obtenir des renseignementssur le déroulement de ce typed’opérations et sur les besoins de sang.a.S.

4E n vI llEreCenSementC’EST ImporTAnT !le recensement continue. Si vous êtes directementconcerné, vous recevrez la visite d’un agent recenseurreconnaissable grâce à sa carte officielle tricolore comportantsa photographie et la signature du maire. il vousremettra un document à remplir pour l’ensemble du foyeret un questionnaire individuel pour chaque personnevivant dans ce logement accompagné d’une noticed’information. l’agent recenseur peut aider à remplir lesquestionnaires que vous pourrez lui remettre directement.Sinon, retournez-le à la mairie ou à la direction régionalede l’insee au plus tard le 25 février. vos réponses sontconfidentielles et ne peuvent faire l’objet d’aucun contrôleadministratif ou fiscal. elles seront transmises ensuite àl’insee pour être analysées. rappelons que le recensementest un outil de mesures des besoins en infrastructurespubliques (écoles, crèches, hôpitaux par exemple).attention ! Selon la loi, en cas de sollicitation, vous êtesobligé d’y répondre. pour savoir si vous êtes recensécette année ou pour obtenir des renseignements complémentaires,contactez nicole Borromée au 01.49.71.82.76.pour en savoir plus et consulter les résultats du précédentrecensement : www.insee.fr.Gare de StainS/pierreFittepAS DE TrAIn CE WEEk-EnDvous avez peut-être l'affiche d’info trafic transilienannonçant qu’aucun train ne desservira la gare deStains/pierrefitte ce week-end. ils seront remplacés pardes bus. À partir de 23h, cette interruption sera prolongéeentre les gares de Saint-denis et Creil. des bus serontégalement au départ de la gare du Stade de France.le motif : des travaux en vue de la construction de latangentielle nord (du Stade de France à Survilliers Fosses).Coup de Gueule d’une élève indéCiSeAprèS lE CollègE…e choix de notre orientation nous laisse encore«lindécis en tant qu’élève de 3 ème , le passage enseconde est notre première grande décision. depuis lamaternelle, on nous a toujours guidé pour savoir quelleserait notre prochaine destination, primaire puis collège,mais maintenant, c’est à nous seuls de décider. Quelleoption choisir ? C’est la question qui préoccupe les futurslycéens. en effet malgré les indications des conseillèresd’orientation et d’information (les C.o.i.) et leurs brefspassages dans nos classes, on se sent toujours perdus carles informations obtenues n’étaient que générales, alorsqu'en tant qu’individu nous avons tous des orientationsdifférentes et recherchons tous des informations qui nousconcernent plus directement. difficile d’avoir une entrevueavec les C.o.i, car plusieurs élèves ont déjà des rendezvous,donc son emploi du temps est très chargé. desheures en plus pour nous aider à choisir nos options neseraient qu’un bénéfice pour nous, nous voulons avoirdes exemples et des explications, pour savoir quellefilière choisir. voilà notre véritable préoccupation en tantqu’élèves de 3 ème . nous manquons également de tempset ne voulons pas prendre de mauvaises décisions pourcause de précipitation. J’espère fortement qu’une plusgrande attention sera portée sur ce sujet car beaucoupd’élèves n’osent pas en parler par peur d’avoir desréponses répétitives et insuffisantes.nous attendons tous plus de précisions, car c’est notreavenir qui se joue. »Maryam Bartin, stagiaire élève de 3 ème à PabloNeruda.FinanCeS départementaleSACTUSLes villes privéesde subventions«Je ne peux l’accepter, martèle Azzedine Taïbi,vice-président du Conseil général et adjointau maire. Tous nos projets d’investissementspour les médiathèques et autres équipements sontgelés pour les trois années à venir ». La nouvelleest tombée le 26 janvier dernier. Claude Bartolone(PS) président du Conseil général (CG) a en effetprésenté à tous les maires du département réunis àBobigny, le projet de budget 2012 qui prévoit « unmoratoire de trois ans sur les nouvelles subventionsaux projets d’investissements des communes ». « Denombreux départements sont dans une situationcatastrophiques, mais nous sommes le plus en danger», a justifié Claude Bartolone.« Injuste pour les plus fragilisés »En cause : l’Etat, qui a notamment baissé les dotationsau département et qui doit à la Seine-Saint-Denis, 913 millions d’euros au titre de transferts decharges non compensées portant entre autres sur leRSA, l’allocation pour handicapés et l’aide aux personnesâgées. De mal en pis, cette année le départementne touchera plus de compensations liées à lasuppression de la taxe professionnelle. Pour AzzedineTaïbi « malgré ce contexte budgétaire difficile,aFFaire mohamed« Je suis écœuré »ce moratoire, extrêmement long, n’en demeure pasmoins injuste pour la population et notamment pourles familles les plus fragilisées ». Il faut selon lui « engagerune véritable bataille afin que cesse le désengagementde l’Etat ». Quelques points positifs néanmoins.Ce moratoire n’aura aucun impact sur le planpluriannuel d’investissement pour les collèges, ni surles subventions aux associations et le plan de rattrapagesur les équipements sportifs. Lequel concerne àStains d’importants projets tels que la couverture decourts de tennis et la création d'un second terrain defoot synthétique ainsi que la rénovation du gymnaseLéo-Lagrange. Et pour la première fois depuis 2008,le département ne devrait pas connaître de haussed’impôt cette année. D’après le cabinet Klopfer, spécialistedes finances locales qui a planché sur le 93,les augmentations d’impôts votées ces dernières annéesont permis d’augmenter les recettes, mais celareste insuffisant. En fin d’exercice budgétaire, le 93dégage moins d’auto-financement que la moyennedes départements : 5 % contre 13,2 %. Pour toutesces raisons le vote du budget au CG qui doit intervenirle 22 mars prochain s’inscrit dans un contexteplus que jamais critique.Lynda ZeroukMardi dernier, la juge dela 10 ème Chambre correctionnellede Paris aordonné le renvoi de l’affaire quiopposait le Stanois Mohamed àl’agent de la ville de Paris qui luiavait tiré deux balles dans la têtele 9 septembre 2010 (voir 7 Joursn°661). Agacé par des coups deklaxon, ce dernier serait, selontémoins, sorti de son véhiculede fonction, place Charles-Vallindans le 15 ème arrondissement,muni « d’une arme de défense». Il se serait ensuite dirigé versla voiture de Mohamed, 37 ans,avant de le blesser gravement aucrâne. Hospitalisé pendant troissemaines, interné ensuite en hôpitalpsychiatrique pour choc posttraumatique,ce père d’un petitgarçon suit aujourd’hui « un traitementde cheval » qui l’empêchede reprendre une vie active.« Compte tenu de la nature et lacomplexité des faits, il me semblequ’il est plus judicieux de renvoyercette affaire devant une compositioncollégiale », a donc justifiéla juge. « Je suis écoeuré, souffleMohamed dans un long soupir,à la sortie du tribunal. Je n’aipas dormi de la nuit, cela fait desmois que j’attends cette audiencedans l’angoisse pendant que monagresseur est toujours en liberté ».Poursuivi « pour violence aggravée», l’éboueur a en effet été placésous contrôle judiciaire à l’issuede sa garde à vue il y a deux ans.Pour l’avocat de Mohamed, cettedécision du juge des libertés et dela détention est tout à fait « étonnante». « Mais il n’est plus possiblede revenir dessus, le Parquetn’ayant pas souhaité faire appel ».« L’audience risque d’êtretendue »L’audience de renvoi a été fixéeau 30 mai prochain. Un coupdur pour Mohamed qui devraencore s’armer de patience. Maisle temps peut contribuer à rendrela justice au sens noble du terme.On ne peut donc que saluer la décisionde renvoi devant une compositioncollégiale, qui par ailleursn’est pas soumise au même plafondde peine que le juge unique.L’accusé encourt désormais « 10ans d’emprisonnement ». « L’audiencerisque d’être tendue, commentel’avocat de Mohamed. Carla 10 ème Chambre est très stricte ».L.Z.À NEPAS MANQUERvous êtes toutes et tousinvités à participer à unevisite des constructions dela ville ce samedi 4 février,en présence de l’architecteJean-François parent. départà 9h30 à l’hôtel de ville.

ACTUS DAn S l ES é C olES100 élèves sans institsà LangevinmoBiliSationSAprès le 31,rendez-vous le 75©Julien ErnstLes syndicats prévenaient, les parents le redoutaient: « Les enseignants sont des êtres humains,ils peuvent tomber malades ». Et ce quipouvait arriver est arrivé. Dans une ville, comme àStains, où le gouvernement reste sourd même lorsquel’on lui crie qu’il n’y a plus de remplaçants disponibles*depuis des semaines, des situations presqueburlesques peuvent vite surgir. Les premiers a en pâtir: les élèves, encore une fois.Jeudi dernier, à l’école Paul-Langevin, 4 enseignantspréviennent, « certificat médical à l’appui » qu’ils nepourront pas assurer leur cours. Deux d’entre euxpour deux jours, les deux autres pour dix jours. Aupetit matin, la cour est pleine d’enfants, une centaine.Au programme : une longue récréation. « Il aurait fallumettre 14 élèves de plus dans chaque classe où il y aun enseignant. Ingérable ! » reconnaît la directrice.Du côté des parents, on commence à savoir commentfaire devant une telle situation : « On aurait laissé faire,nos enfants n’auraient pas eu cours pendant encore10 jours, » est sûre d’elle cette maman. Alors, les parentsoccupent illico le bureau de la direction.« Il y a quelques jours, une classe de l’école a obtenuun remplacement au bout de 15 jours d’absence del’enseignant. Il a fallu aller taper du poing à l’inspection.Là, on ne voulait pas que ça dure aussi longtemps.» (Voir 7 Jours n° 677 page 4). À l’urgence, etface à la mobilisation des parents, l’inspection a trouvétrois remplaçants qui sont arrivés au compte gouttedans la journée. « Ces enseignants sont de la brigadedépartementale, explique Rachel Schneider du SNUipp.Ils sont là pour répondre à une situation de crise,mais je tiens à donner ce chiffre : en janvier, sur Stainset donc sur 24 écoles, on comptabilise 100 journéesd’absence non remplacées. »Les parents d’élève de Paul-Langevin qui restent surle qui-vive avouent tout de même : « On en a marre dese battre tout le temps. À chaque absence, on doit semobiliser, sinon nos enfants seraient oubliés, c’est sûr.On crie, on dérange. Mais on ne crierait pas, nous neserions pas de bons parents. Nous ne voulons pas unegarderie pour eux, nous voulons qu’ils étudient, c’estun droit, mince ! ». Et rien de bon n’est annoncé, selonles parents, pour la rentrée prochaine « avec toutes cesnouvelles suppressions de postes ».* sur les 20 remplaçants de la circonscription, cinq sont sur des postesvacants, les autres sur des congés maternitécarole Sapiamardi, ils étaient des milliers à faire grève, desmilliers à manifester dans les rues de la capitale.du primaire, mais aussi du secondaire,les enseignants contestaient des réformes sur leurévaluation et la suppression annoncée de 14 000postes supplémentaires dans l’education nationale.À Stains, le lycée, les collèges étaient touchés parles mouvements de grève, 6 écoles primaires étaientfermées et « entre 50 et 55% des enseignants duprimaire étaient en grève » estime rachel Schneiderdu Snu-ipp.dans le primaire, elle explique le pourquoi de lamobilisation de mardi 31 janvier : « nous avons eules intentions de l’inspecteur académique suite àl’exigence du gouvernement de supprimer encore despostes. et il y a de quoi s’inquiéter ! pour 2244 élèvesde plus dans le département, il doit supprimer 39postes soit le double de l’an passé. À Stains, nousallons probablement perdre des postes de rased(réseau d’aides spécialisé pour enfants en difficultés),un poste de maître e, peut-être un autre demaître G (rééducation psychomotrice), nous échapperonsapparemment aux suppressions chez les maîtressupplémentaires, et les enseignants verraient unediminution de leur congé formation, de leur droit autemps partiel… en gros on récupère de la masse salarialesur notre dos ! » au niveau des remplacements,la syndicaliste est incrédule face aux récents exempleset notamment celui de paul-langevin (voir article cicontre): « aucune création n’est prévue. »Pour contester ces choix et le faire savoir, lesparents et des enseignants ont décidé de serejoindre devant l’Inspection académique deBobigny mardi 7 février à 12h, jour où serontentérinées ces décisions pour la rentrée de septembre2012.lyCéeUtrillo touché !CollèGeSDes heures en moinsL’alerte qui est tirée au lycée parles enseignants syndiqués sonne« une heure grave » selon eux. Àla rentrée de septembre 2012, « Utrillova perdre 111 heures, l’équivalentde 6 postes ». Une des conséquencesmajeures qui pourrait effrayer élèveset parents : « Les effectifs par classe dépasserontles trente en première et terminale». Le rectorat a annoncé : « lespertes d’1,5 première S, 0,5 premièreES, 1 terminale ES, 1 terminale bacpro, » mais aussi « les pertes de 25 h enhistoire/géographie, 10h en français,9h en maths, 15h en SVT… ». L’assembléegénérale des personnels du lycéea pris connaissance de ces propositionsdu rectorat, les « juge totalementinadmissibles » et ont donc manifestémardi. « Les conditions d’apprentissagepour les élèves et de travailpour les professeurs vont se dégraderencore, prédit le corps enseignant del’établissement stanois. La disparitionde l’Histoire-géographie pour les terminalesS, c’est dramatique ! » Les professeurspensaient pouvoir faire reculerle gouvernement sur la réforme de leurévaluation mais semblaient pessimistessur les suppressions de postes, « on envisaged’autres actions et notammentla sensibilisation des parents ».c.S.Les collégiens aussi vont subirles saignées du gouvernementdans l’Education nationale. 36heures supprimées à Maurice-Thorez,39 heures à Joliot-Curie mais 34heures supplémentaires à Pablo-Neruda.Alors des enseignants contestent.« Dans les collèges, on est face àun boum démographique, expliqueMathieu Logothetis, responsabledu SNES 93. Il y a une augmentationstructurelle du nombre d’élèvesdepuis plusieurs années. Mais dansnotre département, il y a aussi unefuite d’élèves, ils vont ailleurs. Avec cetargument, l’Inspection sous-dimensionnesystématiquement les effectifs.Et à chaque rentrée, on fait du bricolage.Le nombre d’heures par collègedevient de plus en plus insuffisant. »Ce syndicaliste craint la dégradationdes conditions d’apprentissage et maisaussi de travail pour le personnel del’Education nationale par une réforme,celle que le ministre de l’Education areculé à la rentrée 2013 et qui prévoitdes gros changements sur leur évaluationpar le chef d’établissement. « Surl’évaluation des professeurs, il faut quel’on montre notre détermination. Legouvernement a reculé pour entérinerle décret, mais peut-être pour mieux lefaire après les présidentielles. » Mardiles profs du secondaire étaient dans larue, 42% selon le SNES. c.S.

6NIcoLaS SaRkoZyAustérité, jusqu’au boutaugmentation de la tva, amputationdu pouvoir d’achat des plus modestes,casse du code du travail, chantage auxsyndicats et aux collectivités, cadeau aupatronat… austérité toujours, c’est cequi ressort de l’essentiel des mesuresannoncées par le président-candidatNicolas Sarkozy lors de son allocutiontélévisée dimanche dernier.Revue en détails.. Hausse de la TVA de 1,6 pointLe pouvoir d’achat amputéNicolas Sarkozy a confirmé la hausse de 1,6 pointde la TVA, qui passera de 19,6 % à 21,2 % dès le1 er octobre. Cette augmentation doit permettre unebaisse des cotisations patronales avec l’objectif affiché« d’empêcher les délocalisations » et « doper lacompétitivité en réduisant le « coût du travail ».Les 5,4 % de cotisations patronales de la branchefamille seront ainsi supprimées, soit un allègementde 13 milliards d’euros pour les patrons. Et la CSGsera relevée de 2 points sur les revenus « financiers »,passant ainsi de 8,2 % à 10,2 %. C’est ce qui apparaitsur le papier. Mais dans les faits, cette mesure-dont le mécanisme consiste dans un transfert d’unepartie de la protection sociale sur cet impôt le plusinjuste qu’est la TVA- n’est en réalité qu’un cadeaupour le patronat qui le réclamait à cor et à cri depuislongtemps. Pour beaucoup à gauche et jusque dansles rangs de l’UMP mais aussi du côté de la presquetotalité des syndicats, cette TVA qualifiée « d’antisociale» conduira en effet à une amputation dupouvoir d’achat des Français. Sans un quelconqueimpact sur les délocalisations. C’est d’ailleurs cequ’avait souligné dans nos colonnes la députée Marie-GeorgeBuffet (7 Jours n° 677) dénonçant « unvéritable racket pour le porte-monnaie des familles ».Quant à ses effets sur la compétitivité pour beaucoupd’économistes, cette TVA n’aura « qu’un effet marginal». L’association Attac rappelle quant à elle dansun communiqué que cette hausse de TVA « déjà pratiquéeen Grèce, en Espagne, au Portugal, en Italie,n'est qu'un volet des plans d'austérité qui sont entrain d'enfoncer l'Europe dans la dépression ».. Accord de compétitivité-emploiFin des 35 heuresACTUS©Dragan LekicC’est la fin annoncée des 35 heures. Le présidenta proclamé en effet la casse du code du travail enpermettant « des accords d’entreprises qui s’imposerontà la loi et au contrat individuel ». Concrètementces contrats de compétitivité-emplois donneront lapossibilité aux entreprises de faire varier le temps detravail et les salaires pendant une période limitée dedeux ans, sans l’assentiment des salariés. Ainsi, il suffirad’un accord collectif à l’échelle de l’entreprise,avalisé par au moins 30 % des syndicats, pour dérogeraux 35 heures. Autrement dit, « avec ces accords,une entreprise pourra choisir entre un chantage aumaintien de l’emploi contre une baisse de salaireou contre une augmentation du coût du travail »,dénonce Mohamed Oussedik, secrétaire confédéralde la CGT. Le chef de l’Etat a donné deux mois auxpartenaires sociaux pour négocier ce dispositif. Mais« en cas de blocage, le parlement prendra ses responsabilités». Cette mesure est censée développerl’emploi, or, plusieurs exemples démontrent la dangerositéd’une telle mesure. En effet, ce système s’estsoldé par le licenciement total ou partiel de salariésdans plusieurs entreprises. Ce fut le triste sort notammentdes Conti à Clairoix dans l’Oise ou encoredes salariés de Peugeot Scooter à Strasbourg.. Augmentation de 30 % du coefficientd’occupation des solsUne mesurette facultative« Dans tous les pays du monde, quand la crise arrive,les loyers baissent et le prix du foncier baisse. Saufla France », dixit Nicolas Sarkozy. Qui a alors décidé« que pour tout terrain, tout immeuble les possibilitésde constructions seront augmentées de 30 % »,laissant ainsi de côté la proposition d’encadrementdes loyers proposée par la gauche ou encore cellede mettre à disposition les terrains publics à dispositiondes collectivités. Car selon lui, et il est bien leseul à le penser, si on fait des encadrements, « pluspersonne ne louera et plus personne ne construira ».Concrètement, il s’agit donc d’une densificationavec l’autorisation de construire toujours plus haut.Or, les communes, en premier lieu celles de droite,pourront à loisir s’en exonérer puisque cette mesuretteest facultative. Les villes ont en effet la possibilitéde refuser ce droit après délibération en Conseilmunicipal.. Taxe sur les transactions financièresLe compte n’y est pasLors de son intervention, le chef de l’Etat a confirméla mise en place de la taxe sur les transactionsfinancières qui sera applicable en août au taux deréACTIonmarie-georgeBuffet, députée« le candidat président amobilisé huits chaînes pournous rejouer la partitionde l’austérité obligatoire.décidément au Fouquet’s on nous repasse toujoursles mêmes plats : serrage de ceinture pour les salariée-set cadeaux aux patrons avec en prime la cassedu code du travail au nom de la « négociation »par entreprise. nouvelles exonérations patronales dufinancement de la sécurité sociale mais augmentationde la tva qui est l’impôt le plus injuste (les plusriches consacrent 3,4 % de leur revenu à la tvaalors que les 10 % des ménages les plus pauvresen consacrent plus du double : 8,1 %.) et obligationpour les collectivités territoriales de réduire le serviceau public ! avec la remise en cause du droit aux 35h,on demande aux salariés de choisir entre leur emploiou leurs salaires ; ou vous travaillez plus ou gagnezmoins ! tout cela est injuste et inefficace : depuis 10ans les cotisations patronales à la sécurité sociale ontdiminué de 248 milliards d'euros et on a perdu plusde 500 000 emplois industriels en France !»0,1 % sur les actions, comme le prévoit la directivedéjà proposée par la Commission européenne. Maiscette taxe Tobin est bien loin de ce qu’avait imaginéà l’origine l’économiste américain James Tobin etmise au devant de la scène par l’association Attacqui n’a pas tardé à faire son calcul : « Cette fameusetaxe Tobin à la française ne rapporterait qu'1 milliardd'euros. Même en y ajoutant la hausse de la CSG surles revenus du capital (qui devrait rapporter moinsde 2 milliards), le compte n'est pas bon pour la justicefiscale ».. Dotations aux collectivitésPlace au chantageAprès la réforme territoriale, le gel des dotations, lasuppression de la taxe professionnelle, le transfertde charges non compensées qui mettent à mal lescollectivités territoriales étranglées financièrement…place au chantage (voir article page 4). Le présidentenvisage en effet « de moduler les dotations aux collectivitéslocales en fonction de leur sagesse en matièrebudgétaire ».. Les autres mesures en bref…Le président-candidat a annoncé la création d’unebanque de l’industrie avec un milliard d’euros defonds propres pour tacler son adversaire dont ilcraint la montée dans les sondages, le candidat PSà l’Elysée François Hollande, qui, lui, propose unebanque publique d’investissement. Toujours en qualitéde président-candidat, il a décidé de relever lequota de jeunes apprentis à 5 % dans les entreprisesde plus de 250 salariés.Lynda Zerouk

C onSEIl mU n ICIpA lLes orientationsEn direct7budgétaires en débatLe conseil municipal réuni le 26 janvier a examiné les orientations budgétaires et organiséle débat autour d’elles, avant le vote du budget 2012 qui interviendra en février prochain.Le conseil municipal du 26 janvier avait moinsde points que d’ordinaire à son ordre du jourmais c’était pour mieux consacrer une partiede la soirée à un copieux plat de résistance, le débatd’orientation budgétaire. Une séance qu’a suivi-bonne surprise- un public nombreux. L’élaborationdu budget local se déroule dans un contexte de criseéconomique et de régression sociale, et l’enjeu majeurest la poursuite de la mise en œuvre du contratd’action municipale en direction des habitants. Lemaire Michel Beaumale a rappelé que le présentexercice « est élaboré àun moment d’une particulièregravité de lavie nationale et internationalemarqué par laremise en cause du servicepublic et la volontéde réduire les déficitsnationaux et internationauxau prix d’unedégradation significativedes politiques sociales ».Réduction des dotationsde l’Etat aux collectivités,réforme de la fiscalité qui diminue les recettes, etpourtant la ville entend rester libre pour mener unepolitique de solidarité ambitieuse marquée notammentpar l’investissement en 2012 de 2,5 millionsd’euros grâce, en particulier, à un désendettementprogressif et à une maîtrise des charges. Sans exclurele recours à une augmentation de la fiscalité localepour garantir la poursuite de la politique d’équipementdont les habitants ont besoin.Lors du débat qui a suivi cette présentation, lesreprésentants du POI ont mis en avant la défensedes services publics et la non augmentation des impôts.Ils ont rappelé que des économies pouvaientêtre faites en supprimant la police municipale et encessant de financer la rénovation de l’église. « Nousvoterons contre ce budget s’il reste en l’état » ont-Un vœu pour l’emploi àpeugeot-Citroën Aulnaymalgré l’abstention de la droite, le Conseil municipal aadopté un vœu pour le maintien de tous les emplois surle site d’aulnay-sous-bois de peugeot pSa. Ce vœu est uneréponse à la suppression annoncée par la direction dugroupe automobile de 5 000 suppressions de postes enFrance à l’horizon 2012 et à la fermeture envisagée du sited’aulnay-sous-bois. «Cette situation aurait des impacts trèsgraves sur l’emploi des salariés mais au-delà, sur l’ensembledes sous-traitants de pSa et sur la vie de centaines defamilles dans notre département dont un certain nombre surnotre commune » lit-on dans le voeu. le Conseil municipalexige du gouvernement qu’il fasse tout pour maintenir uneactivité pérenne et sans licenciement sur le site pSa. il réclameégalement que le président de la république convoque uneréunion etat-pSa-syndicats.ils prévenu. Son de cloche différent dans la majoritémunicipale. Azzedine Taïbi (groupe CPC) a rappelécombien les populations fragilisées se tournaient versles collectivités, alors que ces dernières reçoivent demoins en moins de subventions. « Nous avons besoind’une vraie refonte de la fiscalité locale qui permettele développement des services publics pour tous » adéclaré l’élu. « Évitons de tomber dans la sphère dela fatalité. Le budget de Stains demeure ancré dansle partage et dans la solidarité » a-t-il ajouté. Unconstat partagé par les élus socialistes et d’Europeécologie les Verts, quidénoncent le sort fait parl’Etat à la commune etl’aggravation des inégalitésterritoriales. Un étatdes lieux partiellementpartagé par le Modem deMourad Bounab, maisque la droite a contestévigoureusement, assurantque ces orientationsbudgétaires necorrespondaient pas auxattentes de la population.Une opinion que relaya dans la salle, un ancienconseiller municipal d’opposition, lorsque la parolefut donnée au public. Le débat s’est clôturé sans votepuisque celui-ci aura lieu lors du prochain Conseilmunicipal. En fin de séance, deux vœux ont étéadoptés. L’un sur le maintien de tous les emplois surle site menacé de Peugeot PSA d’Aulnay-sous-bois.L’autre sur le remboursement par le conseil généralde 50 % de la carte Imagin’R pour tous les jeunes dudépartement. Un vœu qui ne fit pas le plein des voixdans les rangs de la majorité municipale, le groupePS décidant de ne pas prendre part au vote et Europeécologie les Verts de s’abstenir.Frédéric Lombardle ChiFFre À retenir2,5 millionsd’eurosLe programmed’investissementde l’année 2012MichelBeaumale (CPC),maire de Stains« Il est difficile d’élaborer le budget 2012 avecaussi peu de lisibilité sur les dotations de l’État . »Philippe LeNaour (PS),adjoint au maire« Il est de notre devoir de dénoncer le sort fait parl’Etat à notre commune. »Francis Morin(EELV),adjoint au maire« La réforme fiscale du gouvernement aggrave lesinégalités territoriales. »Jean Baudoin,(UMP),conseiller municipal« Cette orientation budgétaire ne correspond enrien à ce qu’attendent les Stanois. »Jean-JacquesCarriquiriborde(POI),conseiller municipal« Le gouvernement n’a pas besoin de la pressiondes marchés pour faire ses mauvais coups. »Mourad Bounab(MODEM),conseiller municipal« Sur le plan local, les gens vont subir des haussesdu coût de la vie. »

8 voISIn S /voISIn ESMARocla réhabilitation : autresproblèmes. Souvenez-vous une trentaine d’habitants du quartiers’était déplacée au siège du bailleur, osica, pour soutenircinq familles qui ne sont toujours pas relogées alors queleurs logements sont voués à la destruction. le bailleuravait promis de leur faire des propositions « décentes ».« Ce n’est toujours pas le cas » est formelle la responsablede la maison de quartier qui a accompagné les familleslors de visites d’appartement.. le bailleur, osica, dit être en réception de chantier pourl’intérieur des appartements. les locataires bondissent :« des sols n’ont pas été faits dans de nombreuxappartements. le toit n’est toujours pas réparé, les fuitesdans les logements continuent, le travail mal fait n’a pasété refait, et on en passe ! et ça dure depuis presque 8mois. »cLoSl’école Zola cambrioléel’école emile-Zola, située allée max-Jacob, a "denouveau" été cambriolée le week-end dernier. Selonle directeur, le ou les auteurs des faits ont casséles trois portes d’entrée de l’établissement avant des’introduire dans son bureau et de voler la somme de300 euros. laquelle était destinée à financer un séjour« classe verte » au bord de la mer.SENioRSvisitez la Basiliquele secteur des Seniors organise une visite de la Basiliquede Saint-denis jeudi 16 février (demi-journée). premierchef d’œuvre monumental de l’art gothique, elle futachevée sous Saint-louis. elle devient ensuite la nécropoledes rois de France, aujourd’hui on peut y découvrir prèsde 70 gisants et tombeaux. les inscriptions se ferontmercredi 8 février, la participation est de 17,80 euros.renseignements au 01 49 71 84 47.EN viLLEConcours illuminationsQUArTIEr DU mAroCEt maintenant les cavesLes locataires dela cité du Maroc,qui vivent uneréhabilitation deleur logementdepuis juillet,prennent lesdevants face à uncourrier du bailleurconcernant destravaux dans leurcave.inadmissible ! Ce n’est pas normalde s’adresser à nous de cette façon, » des«C’estlocataires de la rue de Pontoise ne sontpas contents et ont signé une pétition en réponse àun courrier du bailleur leur annonçant des travauxde flocage dans leur cave dans le cadre de la réhabilitationde la cité démarrée en juillet dernier, et« nous menaçant de forcer nos portes, de mettre endécharge nos affaires après constat d’huissier ! ». Leslocataires l’ont mauvaise surtout sur la forme. Alorsils rédigent une pétition : « Suite à votre courrier du17 janvier, concernant les travaux de flocage de noscaves, nous refusons de les vider tant que l’électriciténe sera pas remise et nous demandons l’ouvertured’un local pour y stocker nos affaires et de mêmenous exigeons une date précise de passage pour êtresur place le jour venu. » Une trentaine de signaturesaccompagnait ce texte lundi. L’accompagnateur deréhabilitation Osica (bailleur), M. Madi, qui n’avaitpas encore connaissance de cette réclamation semblesurpris : « Pour la lumière, je n’étais pas au courant,nous allons bien évidemment y remédier. Il y auraD’ici le 3 février, les locataires doivent préparer l’arrivée d’ouvriers dans leur cave.bien sûr un planning, les locataires peuvent venirau point d’accueil au 37, rue de Pontoise les mardiset jeudis, j’y serai pour répondre à toutes leursinterrogations. Ils peuvent également me joindre partéléphone, ils ont mes coordonnées. Nous ne demandonspas de vider entièrement les caves. Il faut queles affaires ne dépassent 1m20 de hauteur et qu’unespace soit libre au milieu de la cave. Nous protégeronsle contenant des caves et floquer consiste seulementà vaporiser un produit sur le plafond, celademande peu de temps d’intervention. Pour les personnesâgées ou rencontrant des difficultés, nous lesaiderons. »« Ce week-end certains locataires ont commencé àvider leurs caves mais comme aucune benne n’a étéprévue, le secteur ressemble à une décharge et les encombrantssont déjà passés », sont écoeurés les locataires.En tous cas mardi, 7 Jours s’est déplacé et lesencombrants avaient été, semble-t-il, ramassés. Quelsera le dénouement de cette nouvelle confrontation ?carole SapiaCoUp DE CœUr DES QUArTIErS« Rocky est à la maison : merci ! »©Dragan Lekiclundi 30 janvier, en mairie, se tenait la cérémonie deremise des prix aux gagnants du concours d’illumination.Bravo aux lauréats qui contribuent ainsi à l’embellissementde la ville : nathalie Choisy, dominique rohmer, Ginettemarmin, michel Soubrier, Francis daveux, laetitiadauchot, Jean-noël Saint-martin, roberte mauricette,Gérard Chatelet, valérie mehée, Geneviève Bourgeois,Françoise Canry, Giovanna Bolzav, michel Gillet.Vous avez forcément entendu parler de cettedisparition. Celle de Rocky. Un petit yorkshire.Et bien, il est de retour chez lui, auprèsde siens, qui ont passé des heures à sa recherche pendant14 jours. Après un détour chez le vétérinaire, unbon bain, un bon repas et des câlins, il va bien ! Descentaines d’affiches sur les arbres, les poteaux, etc,dans toutes les rues de la ville, et une petite annoncedans nos colonnes ont créé une solidarité inimaginableentre une centaine de Stanois. « Notre téléphonesonnait sans arrêt. Parfois seulement pour savoirsi nous l’avions retrouvé, comment nous allions.Certains s’excusaient de nous déranger. Les gens ontété d’une telle gentillesse, que nous tenions à les enremercier à travers le 7 Jours à Stains, merci à tous, »a le sourire la famille. Une famille qui a vu certainsvoisins chercher le petit chien à vélo, à pieds dans lefroid, en voiture, des dames du marché de l’Avenirattroupées autour d’une affiche et en discuter avecémotion… « Nous ne pensions pas que nous serionsautant entourés, autant soutenus. Les gens ont boncœur, les gens aiment les animaux et sont touchéslorsqu’une famille est triste. » L’individualisme, lerepli sur soi, oui, ils sont incontestablement là. Maisla générosité, la solidarité ne sont pas mortes, ellessont latentes, en attente d’une petite étincelle. Aujourd’huila flamme, c’est Rocky, demain peut-êtreun voisin, après-demain, espérons-le la société entière.c.S.

CEnTrE-vIllEvoISIn S /voISIn ESchâteau de la Motte,le chantier démarreNoS LoiSiRS ENSEMbLEAg le 5 févrierl’association vous convie à son assemblée généraledimanche 5 février à 10h30 à l’espace paul-eluard.Suivra pour le plus grand plaisir de tous, la dégustationd’une choucroute accompagnée par l’orchestre patrickBessières. prix adhérents 35 euros et non adhérents 40euros. les adhésions se feront les 11 et 18 février à lamaison des associations de 9h à 11h30.9c’est lundi quele chantier duprogrammeimmobilier duchâteau de laMotte va réellementdémarrer.coMité DES FêtESla reine 2012 couronnée7Jours vous a informé récemment sur les fouillesarchéologiques ayant lieu sur le site du châteaude la Motte. Des douves auraient été découvertes.Le chantier était alors stoppé pour sécuriserla partie du site en question. Une fois fait, ce lundi6 février, le chantier reprend. « Les ouvriers vonts’attaquer aux fondations et aux terrassements avantla construction des immeubles prévus. » Début mars,4 grues devraient gratter le ciel du centre-ville pourcommencer à bâtir. On attend plusieurs îlots et despavillons à cet endroit où est également prévu, plustard, la réalisation d’une médiathèque. Rappelonsque le programme « Château de la Motte » proposede créer un aménagement des terrains maraîcherssitués derrière le porche historique de notre ville destyle rocaille (XVIII e siècle). L’atelier Castro-Denissof– déjà concepteur des Trois rivières- a planchésur ce projet. Celui-ci était en gestation depuis 2002.Le nouveau PLU a rendu la parcelle de 16 750 m 2Après les fouilles, le chantier va pouvoir se concrétiser.constructible. Sur 6 îlots, le promoteur Nexity-Apolloniaconstruira 221 logements collectifs et maisonsde ville en accession à la propriété, ainsi qu’unerésidence étudiante de 147 chambres, au bord d’unfutur mail piéton. Leur hauteur maximum sera de 5étages. « Le projet se raccroche et s’intègre au tissuurbain existant » expliquait Gérald Heulluy, chef deprojet à l’atelier Castro-Denissof dans le numéro 626de 7 Jours à Stains. Afin d’être totalement en priseavec les préoccupations environnementales et d’économied’énergie, les logements devront répondre auxnormes BBC (Bâtiments Basse Consommation). Sil’on ajoute les constructions en cours rue De Geyteret rue Durand, dans quelques temps, le centre-ville,côté Vieux-Stains, devrait accueillir de nouveaux habitantset changer quelque peu de visage.alain Schilléla traditionnelle galette du comité des fêtes duquartier de l’avenir s’est déroulée dans une ambiancesympathique dans une salle de la luciole où denombreux participants avaient pris place. C’estl’orchestre Josias et la chanteuse Sandrine qui ontanimé cette fête. une reine 2012 a été couronnéepar le maire michel Beaumale qui était accompagnéd’azzedine taïbi, conseiller général et de Zaiha nedjar,adjointe, chargée de la vie associative. un succès quiest à mettre à l’actif de tous les bénévoles. prochainrendez-vous le 4 mars toujours à la luciole.vIEUx STAInSDifficile de stationnerAvenue Bordes, rues Carnot, Vignes, Durand,Hugo. Où se garer en centre-ville désormais ?Un véritable parcours du combattant explicitépar cet automobiliste « C’est devenu infernal,surtout au moment du marché. Alors, on se garesur les trottoirs. » Comme dans la rue Hennequin cemardi matin, jour pourtant où il n’y a pas marché.« Comment peut-on fermer tous les parkings » pesteun autre automobiliste faisant notamment allusionà celui situé entre les rues Durand et Vignes. Celuide la rue De Geyter reste quant à lui ouvert. Auxservices techniques de Plaine commune on rappelleque ces terrains n’appartiennent ni à la commune nià l’agglomération de communes. Par conséquent, lespropriétaires, bailleur ou particulier le plus souvent,peuvent les reprendre sans autorisation ni du maireni du président de l’agglomération.Il faudra prendre son mal en patience pour le momentpuisque aucune solution n’a encore été trouvéepour résoudre ce problème dont vous êtes de plus enplus nombreux à vous plaindre. Malheureusement,ce n’est pas fini puisque les travaux de rénovationde l’église qui débuteront prochainement forcerontà réquisitionner des places de stationnements entrela boulangerie de la rue Carnot et l’église, côté droitde la voie. En effet, la dizaine de places à cet endroitsera réservée aux camions des entreprises en chargedu chantier.a.S.ANciENS coMbAttANtSDémarchesadministrativesSi vous êtes des opeX, il vous est possible d’obtenir lacarte du combattant et le t.r.n., ainsi que prétendre à laretraite du combattant et à la retraite mutualiste. Contacteznous pour plus d’informations au 06 21 13 68 74.ANciENS MARiNSAssemblée généralele bureau des anciens marins tiendra son assembléegénérale dimanche 5 février de 14h à 17h à la maisondes associations. Suivra un pot de l’amitié. il convient deprévenir de votre présence auprès de Claudine Buretteau 06 75 19 08 52.

l E C l IC C lAC DE lA SEm AIn E©Photos Dragan Lekic11Ensemble de PalestineBrûlant d'émotionsévènement à l’epe pour le concert de l’ensemble national de musiques arabes de palestineen tournée en France. une salle comble, beaucoup d’émotion, un public sousle charme, avec une standing-ovation pour la dernière chanson interprétée de façonextraordinaire. ramzy aburedwan, directeur artistique, était ému : « C’est notre plus beauconcert, le public fabuleux, une ambiance du tonnerre, c’était tout simplement magique ».il a d’ailleurs remercié le public en ajoutant : « à Stains, c’est comme dans ma famille. »dimanche dernier, l’événement de ce début d’année 2012, c’était l’ensemble de palestine, ungrand rendez-vous culturel et de solidarité conclu par un moment d’amitié fort entre michelBeaumale, maire de la ville et ramzy aburedwan, (photo ci-contre).

©Julien ErnstC’est lors d’une cérémoniemodeste mais d’une convivialitéfidèle à la réputationdu monde du rugby, que le Comitéde la Fédération Française durugby (FFR) d’Ile-de-France adécerné une médaille vermeille àMichel Prache, un Stanois bienconnu dans le milieu sportif local.« Je ne suis pas un homme de médaillemais je suis content car c’estquand même une reconnaissance,mais je le suis encore plus pourtoutes les personnes qui m’entourentet grâce à qui, on accomplitpleins de belle choses. »Michel Prache est président dela section rugby de la ville, maisaussi de l’ESS, il est égalementvice-président du comité départementalde la FFR. Cet homme àla stature imposante et à la barbebien taillé, a également été l’adjointau maire aux sports lors duprécédent mandat municipal. Etpour cause, c’est un amoureux dusport et du ballon ovale en particulier.Sa première licence, il l’aprise en 1962, au club de Stains.Il rejoint l’équipe dirigeante autout début des années 90, devientéducateur, puis il acceptela présidence en 1996. Ses plusbeaux souvenirs, ses plus beauxchallenges sont ceux réalisés enéquipe : « la relance de l’école derugby. Aujourd’hui, on n’a pasloin de 80 poussins, benjamins etminimes, et ça tourne bien ! Ona tout misé sur la formation deséducateurs qui ont tous un brevetfédéral. À ce titre, nous avons étéreconnu « club formateur » par lafédération. 80 % de nos SeniorsS porTSréCompenSeUne figure du rugbystanois médailléeMichel Prache, président de l’eSS mais aussi de la section rugby, vient de recevoir unemédaille vermeille pour services rendus au monde du rugby à Stains et au niveaudépartemental.viennent de l’école de rugby. » Ilne peut pas oublier non plus cepari fou des initiations scolaireslancé en 1995 : « On fait découvrirle rugby à 35 classes de la ville,soit environ 800 élèves, chaqueannée. Au club, on y est tous trèsattachés. En plus c’est un bassinde recrutement d’exception pournous. »Michel Prache est un hommecontagieux. À son contact on devientaccro au monde de l’ovalie :« Ma femme, mes frères, mes fils,mes belle-filles, mes neveux,… onvit tous pour le rugby. Tous lesweek-end, on est sur les terrains.Je fais chaque déplacement avecles plus de 19 ans le dimanche, lesamedi je suis avec les plus jeunes,j’aime ça, je suis un passionné. »Et si quelqu’un veut attraper lamaladie, « il peut venir rejoindrela section, on est jamais de trop ! »Et quand Michel Prache n’est pasaux côtés des rugbymen stanois, ilencadre des stages de joueurs demoins de 17 ans prometteurs dansla région. Aucun carton rougepour cet homme, au sens proprecomme au sens figuré : « Lorsqueje jouais, les cartons rouges n’existaientpas. Alors je n’en ai jamaispris, » rit-il aux éclats. Cette médaille,malgré sa modestie et sadiscrétion, il la mérite. Les Stanoisle savent. En plus, Michel Prachene compte pas s’en arrêter-là.Cette année, il va organiser, avecces coéquipiers, plusieurs grandsrendez-vous, comme le 31 marsprochain sur la Plaine Delauneavec la finale d’Ile-de-France desclubs du samedi.carole SapiaLors du 1 er tournoi « Pierre Guignard », organisé en mémoire de ce dirigeant emblématiquedu club, Michel Prache était dans son élément aux côtés des enfants. Cette année,le 27 mai, un second tournoi est prévu.©Julien ErnstathlétiSmeDoriane langlois aupied du podiumles athlètes de la section d’athlétisme de l’eSSse sont déplacés ce dimanche à Créteil, parcinterdépartemental des sports, pour participer auxchampionnats régionaux de cross FFa. le temps était trèsfroid avec une bise glaciale qui balayait le parcours trèssélectif avec de nombreuses côtes. dans la course juniorfille, doriane langlois s’est distinguée en terminantau pied du podium (4 ème ). les autres Stanois se sontégalement bien battus mais avec moins de réussite.autre compétition, samedi, avec les championnats d’ilede-Franceen salle à eaubonne. deux représentantes duclub participaient sur 60 m avec une bonne performancepour Beverly marcelin qui a couru la finale en cadette.rendez-vous la semaine prochaine avec les idF en salleFFa à eaubonneRésultats :Cross :Junior fille langlois doriane 4 èmeSenior femme Bérénice Cadéron 70 èmeSenior homme akarkach mounir 64 ème et 8 ème espoir,Khalifa Birante 214 ème et 25 ème espoirvétéran homme hervé Cadéron 175ème et 34ème v2Salle :60 m cadette Beverly marcelin 8 ‘’32 Finaliste60 m Juniore manuela Corréia 8’’49FootBallUn revers qui tombe malles dimanches se suivent mais ne se ressemblentpas pour les seniors de l’eSS qui ont subi unlarge revers 3-0 en déplacement chez un autreprétendant à la montée en l’occurrence Solitaires FC.Cette douzième journée, du championnat de deuxièmedivision de district, a été marquée par l’excellent résultatde romainville, actuellement classé à la 6 ème placedu championnat, qui s’impose sur le score de 3-1 àl’extérieur face à rosny-sous-Bois.de son côté l’équipe de Clichy-sous-Bois, troisièmeau classement, rapporte un bon nul 3-3 de sondéplacement périlleux à aulnay. tandis que dans lemême temps, Bondy, quatrième, ne perd pas de vuele trio de tête en s’imposant 2-1 face à Figuig armpd.enfin, la parisienne l’emporte 3-0 devant Bagnolet.avec 40 points au compteur, l’eSS conserve sa premièreplace au classement avec deux points d’avance surSolitaires, 38 points et 7 points sur Clichy-sous-Bois.l’équipe garde confiance et veut à tout prix rebondirlors de la prochaine journée de championnat.13

14CUlTUr EL’année olympiqueen deux voletsLE cHoiXDES bibSStreet art : un musée à cielouvert - edition Palette ,2011.L’ecole municipale de musique et de danse a programmé deux rendez-vous les 14 et 18 février prochains. unconcert de l’orchestre divertimento à l’eMMd et une sortie à la cité de la Musique.une année olympique », c’est sous ce thème quel’Ecole municipale de musique et de danse programme«2012,son concert d’ouverture de la saison avec l’orchestresymphonique Divertimento. Un moment fort, qui se dérouleraen deux volets, le mardi 14 février à 19h pour le volet 1et à 20hpour le volet 2. Toute l’équipe de l’EMMD vous invite à vivre cerendez-vous passionnant, comme l’explique Zahia Ziouani, directricede l’Ecole et chef d’orchestre : « l’année 2012 est une annéeolympique avec les Jeux qui seront organisés à Londres. À cetteoccasion, l’orchestre symphonique Divertimento va présenter unprogramme original d’œuvres du XX e et XXI e siècle de différentscompositeurs appartenant aux cinq continents. Un clin d’œil particuliersera donné à des compositeurs issus de pays ayant organisésles Jeux Olympiques. »À noter donc dans ce concert, une ouverture sympathique avecl’œuvre du compositeur Edward Elgar, « Cockaigne, Ouverture deconcert OP.4O sous-titrée également « dans la ville de Londres ».Autre compositeur invité, D. Chostakovitch avec une œuvre emblématique: le concerto pour violoncelle et orchestre n° 2. Unautre continent sera à l’honneur, avec l’Afrique et une compositionqui conviera au voyage dans un univers envoûtant celui ducompositeur Salim Dada et « Afri, Rhapsodie africaine » suivi dedeux œuvres non mois marquantes d’autres compositeurs ; ArturoMarquez avec « Conga del Fuego » et Claudio Santoro Fievro quiclôturera ce somptueux voyage musical.Xavier Philips, soliste de renom sera associé à ce premier opusavec une interprétation remarquable au violoncelle.Si le cœur vous en dit, l’orchestre jouera également le 15 février àPantin, salle Jacques-Brel et le 17 février à Tremblay.Pour poursuivre avec entrain cette « année olympique », le publicest convié à un autre concert avec les volets 1 et 2 de l’année olympiquequi aura pour écrin la prestigieuse salle de la Cité de la Musiqueà Paris. Dans le cadre de sa politique d’accès à la musiqueclassique pour tous, l’Ecole de musique organise un déplacement,ainsi deux cars sont mis à la disposition des Stanois.Attention : des places pour les cars qui emmèneront les Stanoisau concert de la Cité de la Musique sont encore disponibles, il estimpératif de réserver auprès de l’EMMD au 01 49 71 83 70 (le carpartira de l’EMMD à 18 h 15).Djamel Charifrendez-vousmardi 14 février à 19h, volet 1 et à 20h le volet 2 de l’année olympiqueà l’auditorium xénakis, EmmD, rue roger-Salengro. réservations au01 49 71 83 70, places 6 euros, 3€euros, gratuit pour les enfants de moinsde 12 ans.Samedi 18 février, concert à la Cité de la musique, départ de l’EmmD à18 h 15. réservation impérative au 01 49 71 83 70.les méthodes et techniquesdu street art sont détaillées :pochoirs, affiches, autocollants,mosaïques et installations, ainsique les artistes qui les utilisent :Bansky, Jr, Jef aérosol, invader,miss tic, nemo, Shepard Fairey,etc.Perdu ! texte de alice Brièrehaquetgravures sur bois deolivier PhilipponneauMemo, 2011.après s'être fait perdre chaquejour de la semaine dans laforêt, un petit personnagedécide de rester à la maisonle dimanche pour y relire descontes. une histiore riméeinspirée par le petit poucet.médiathèQueSLes courts s’invitent à la MTLLes aigles de pluie ericSimard Syros, 2011.Non vous ne rêvez pas,les médiathèques proposentune nouvelleséance de ciné-court, sous laforme d’un petit-déjeuner cinéma,avec la même programmationque celle diffusée au STSle 28 janvier dernier, rappelonsque cette sélection est réaliséeen partenariat avec le festival deClermont-Ferrand. Alors si vousavez raté la première ou si voussouhaitez revoir ces courts dequalité, n’hésitez pas. « Logorama» réalisé par H5. Une coursepoursuite effrénée, des animauxsauvages lâchés dans la ville,une prise d’otage qui tourne audrame, un film d'animation quidépeint un univers saturé demessages qui a remporté l'Oscardu meilleur court-métrage d'animationet à Paris le César en2011. « Le Mozart des pickpockets» de Philippe Pollet-Villard.Ce film rend hommage au meilleurde la comédie italienne. Cecourt a remporté en 2008 l'Oscardu meilleur court-métrage ainsique le César.Aussi, une fable qui défend laculture face à la culture du résultat.« Y'a pas de colin dansle poisson » par Les yeux d'IZO,« Chaque enfant » par EugèneFedorenko, film d’animationracontant l'histoire d'un enfantrejeté et recueilli par deux clochardsqui lui donnent amour ettendresse.Egalement, « Chasseurs de trolls »par l'association « OpéProd », uncourt-métrage médiéval fantastiqueet comique réalisé par ungroupement d'artistes amateurs,« Donde esta Kim Basinger »d'Edouard Deluc Marcus et sonfrère Antoine atterrissent enArgentine. Ils viennent y passerquelques jours pour le mariagede leur cousin et comptent bienen profiter pour découvrir lesjoies de Buenos Aires. Pourterminer, « Dix » réalisé par Bif,entre drame et comédie.D.C.Rendez-vousSamedi 4 février à 10 h 30,petit-déjeuner cinéma à lamédiathèque du temps libre,30-34 avenue George-Sand.Entrée libre sur réservationau 01 71 86 33 54.Choden, enfant-pluie du peupleZadak, mène sur la planèteaiaé une vie paisible, gaie etrespectueuse de la nature. liéà un aigle de pluie commeses amis, il guide, lorsque lesnuages s'amoncellent, l'animalpour l'envoyer percer lesnuages et faire ainsi pleuvoir.Médiathèque Saint-Just36, avenue louis-Bordes, 0148 29 89 89

prATIQUENuméros utilesPoMPiERS 18PoLicE SEcoURS 17GENDARMERiE01 48 29 64 38cENtRE ANti-PoiSoN0140 05 48 48HÔPitALDELAFoNtAiNE01 42 35 61 40SiDA iNFo SERvicE0800 840 800coMMiSSARiAt01 49 71 33 50PoLicE MUNiciPALE01 49 71 84 00cLiNiQUE DE L’EStRéE01 49 71 71 71URGENcE 24H/2401 49 71 90 00MAiRiE01 49 71 82 27Pharmaciede gardedimanche 5 FévrierPEtit84, rue Jules chatenay93380 Pierrefitte01 48 26 94 94Météo du week-endc cSamedi Dimanche-5°/1° -7°/2°5, rue Carnot - 93240 StainStél. 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40pour joindre votre correspondant composez le01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste.Responsable de la publication : michel Beaumale- Rédacteur en chef : alain Schillé (3031 - alain.schille@stains.fr) - Rédacteur en chef adjoint :djamel Charif (4949 - djamel.charif@stains.fr) -Rédaction : Carole Sapia (4210 - carole.sapia@stains.fr) - lynda Zerouk (4211 - lynda.zerouk@stains.fr) - Frédéric lombard - Administration/iconographie: Karim mardi (3030 - karim.mardi@stains.fr) - Photos : Julien ernst - dragan lekic- conception : médiris - Maquette : Julien ernst(4040 - julien.ernst@stains.fr) - impression : rivetpresse edition limoges (05 55 04 49 50) - Distribution: 01 43 52 42 05 - Publicité : pSd (0142 43 12 12).À vendreRenault 19 diesel, blanche,1994, très bon état, roulante,300 euros à débattre pourpièces. Tel : 06 46 63 44 66.Machine à coudre singer800 euros, antenne parabole30 euros, tonneau 50 euros,chaine sony 50 euros, lavelinge80 euros, clavier orgue200 euros, machine à écrire30 euros. Tel : 09 51 80 28 45.300 bobines de fils pourmachine à coudre. Tel : 0621 82 72 29.Appartement F2 de 46m2quartier de l’Avenir,excellent état, 6e et dernierétage avec ascenseur :cuisine US, chambre, salle debain et wc séparé, dressing,2 terrasses (au nord de 25m2et au sud de 20m2, sans visà-vis),grande cave, 1 placede parking sous-terrain et1 place de parking aérien,160000 euros. Tel : 06 45 3943 60 ou 06 64 70 18 66.Peugeot boxer 12m3, année2000, 258 000 km, bonétat général, 4000 euros àdébattre. Tel : 06 10 10 84 96.Réfrigérateur congélateur,tv écran plat, meuble tvplusieurs compartiments,décodeur tnt et canal plusincorporé. Tel : 06 13 99 4769 (après 13h).Table en merisier marbré, 10places avec rallonge, 1 pied àrénover. Baignoire sabot enfonte, année 1950. CollectionJeudi 2entrée Salade de tomatePlat Boeuf mode/Carottesdessert Brebis crème/Crêpe au chocolatvendredi 3entrée tarte aux poireauxMenu de la semainePlat Filet de julienne aux petits légumes/Blédessert petit suisse aromatisé aux fruits/FruitsfraisLundi 6entrée Céleri rémoulade/olivesPlat Brochette de volaille au curry/pommescampagnardesdessert Fromage blanc vanillé/Fruit fraisde timbres de Monaco, 1964à 1974. Tel : 06 09 92 24 12.Xbox 360 avec 25 jeuxdont Call of duty, MW3,PES 2012, Assassins creedrevelation…160 euros. Tel :06 99 29 54 85.Machine à laver, frigo,fauteuil handicapé, gazinièrelave-vaisselle. Tel : 06 23 6235 81.Poussette 30 euros, autoradioCD 30 euros, veste 6 ans 5euros pièce et 6 ans filles30 euros, jeux PSP 5 euros,siège, siège bébé 5 euros, 3sièges bébé voiture 50 eurospièce. Tel : 07 60 94 10 59.Meuble TV 2 portes glaceavec étagères 60 euros. Tel :01 42 35 26 90.Radiateur 2000 w àcirculation d’huile 20 euros,table tv 50 euros, meublerustique de coin valeur 300euros vendu 150 euros. Tel :01 39 86 39 59.Salle à manger en merisier: living 250x170cm avec barvitrine…, table ronde avecrallonges et 4 chaises entissu, 300 euros. Tel : 01 4235 33 82.Méthode assimil chinoisfrançais, neuve, 20 euros.Tel : 01 42 35 08 35 ou 06 1044 54 10.emploi/ServicePlombier chauffagistepropose travaux. Tel : 06 8732 91 99.p ETITES AnnonCESmode d’emploi des petites annoncesPour déposer votre annonce, plusieurs solutions s’offrent à vous : venir à la rédaction dujournal (5, rue carnot), la déposer dans la boîte aux lettres, par mail à l’adresse karim.mardi@stains.fr ou bien par téléphone au 01 48 21 30 30. les annonces nous parvenant après le mardimidi, seront publiées dans le numéro de la semaine suivante.La rédaction attire l’attention des lecteurs de la rubrique « emploi/service » sur l’obligationqui leur est faite de respecter la légalité en matière d’emploi. Les annonces sont publiées sousl’entière responsabilité de leurs auteurs.Mardi 7entrée Concombre et maïsPlat Filet de colin meunière/épinards bio àla crème et pomme de terre biodessert Camembert/Compote de pommeMercredi 8entrée rillettes de thonPlat omelette/tortis à la tomatedessert yaourt nature/Fruit fraisHomme 40 ans, 15 ansd’expérience dans lebâtiment propose toustravaux de peinture,revêtement de sol, mur etplafond, travail soigné, prixintéressants. Tel : 06 15 8269 53.Dame cherche heures deménage et repassage. Tel : 0981 31 53 11 ou 07 77 22 10 68.Assistante maternelle agrééecherche enfants à garder àdomicile. Tel : 06 78 80 11 21ou 01 48 26 07 73.Femme avec expériencepropose garde d’enfant. Tel: 06 21 82 72 29.Maman de 2 filles,attentionnée, responsableet câline cherche bébés etenfants à garder à domicile,plein temps ou mi-temps,sorties d’école, disponiblele soir et le week-end,garde permanente ouoccasionnelle, déclaréeURSSAF, maison sansanimaux et non fumeur. Tel: 06 25 15 06 00.Dame cherche heures deménage ou repassage chezles particuliers. Tel : 01 4822 07 60.Enseignante donne des coursde maths, d'anglais ( duprimaire jusqu'au terminalS ) ainsi que les cours deFrançais maths et d'anglaisjusqu'au collège, des coursde soutien et de remise àniveau . Tel / 06 46 69 06 75ou lz_karima@yahoo.frJeudi 9entrée Salade verte, endives et bleuPlat Cassouletdessert tartare aux noix/mousse au chocolatUniversitaire propose soutienscolaire en math, physique etchimie à prix raisonnables.Tel : 06 24 94 27 66.Dame propose servicesà la personnes (ménage,courses…). Tel : 01 49 71 2822 ou 07 61 56 20 09.Femme avec expériencecherche enfants à garder ouà s’occuper de personnesâgées, disponible le soir àpartir de 18h et le week-end.Tel : 06 67 53 65 60.Femme avec expérience,habitant grande maisonavec jardin, cherche enfantsà garder. Tel : 06 21 82 72 29.Etudiante propose coiffuresafricaines à domicile le weekend(nattes colées, tresses,tissages, vanilles…). Tel : 0616 27 24 23.Homme sérieux proposetous travaux de rénovation: peinture, papier peint,carrelage, montage etdémontage de meuble,électricité et plomberie. Tel: 06 20 02 53 19.Traductrice interprètediplômée, effectue traductionfrançais, anglais, allemandespagnol, donne égalementdes cours de soutien scolaire,40 ans d’expérience. Tel : 0142 35 08 35 ou 06 10 44 54 10.Jeune auto-entrepreneusespécialisée dans lacomptabilité générale,la gestion de paie,jusqu’au bilan cherchedes particuliers, petitscommerçants…pourentretenir leur portefeuille.Tel : 06 99 12 36 57.chercheEchange appartement F3contre F4 ou F5. Tel : 06 6633 19 76.Particulier cherche lot debox, appartement, entrepôt,pavillon avec terrain outerrain à bâtir sur Stains,NoUvELLE RUbRiQUEl’astuce verte de lasemaineevier préservéPierrefitte ou Saint-Denis.Tel : 06 26 53 90 34.À louerBox à louer, toutessurfaces, pour artisans oucommerçants, gardé etsécurisé 24h/24h, secteurgare de Pierrefitte. Tel : 0646 63 44 66.En Bretagne, Saint-QuayPortrieux (22), à l’année,au mois, à la semaine, auweek-end, petite maisonde pécheur, toute équipée,rdc cuisine avec clic-clac 2personnes, à l’étage chambrelit 2 personnes, douche, wc,courette fermée et décorée,800 m des plages, tarif àdéfinir, 3 heures en tgv deParis plus 30mn de car. Tel: 01 42 35 08 35 ou 06 10 4454 10.donneAquarium avec 4 poissons, etaccessoires. Tel : 01 48 29 4710 (après 20h).PerduChat nommé Tweety noir etblanc au pelage court : noirsur le dessus, blanc sur ledessous, le bout du museauet les pattes égalementtoutes blanches, il n’a pastout a fait 1 an, il n’est pastatoué mais castré & pucé(250268720060148). Signeparticulier : le bout de saqueue est cassé depuis sanaissance, elle est « tirebouchonnée ». Récompensesi trouvé. Merci de contacterla propriétaire : 06 34 22 27 76ne jetez plus votre huile de friture usagéedans l’évier. Certaines déchetterie la récupère.vous pouvez aussi remplir des bouteillesen plastique et les jeter dans la poubelleclassique.pour d’autres astuces concernant les déchets ménagers,plaine commune met à disposition le numéro vert « alloagglo » 0 800 074 904.la déchetterie communautaire la plus proche de Stains :102/104, rue d’amiens, pierrefittes-sur-Seine. la déchetterieest ouverte à tous les habitants de la communautéd’agglomération munis d’une carte d’accès. pour lesparticuliers, cette carte d'accès gratuite sera délivrée surplace, lors de la première visite, sur présentation d'unjustificatif de domicile.15