Télécharger le PDF - Ordre National des Pharmaciens

ACTUALITÉSRENCONTRE EN PRATIQUESANTÉ Protection solaire : quand étérime avec sécurité PAGE 2ORDRE Retrait du Furosémide :réactivité du réseau officinal PAGE 4EUROPE Zoom sur la DEQM PAGE 6Yves Juillet, présidentde l’Académie nationale depharmacie, revient sur le rôle etles missions de cette institutionPAGE 10Retrouvez toutes les évolutionsréglementaires PAGE 11QUESTIONS & RÉPONSESUne question ?L’Ordre vous répond PAGE 14Le journalJuillet-août 2013 • N° 27de l’Ordre national des pharmaciensÉDITOIsabelleAdenot,président du CNOPV A RIC E L L EFAIRE LA LUMIÈRE,VITE !Une nouvelle crise de confianceatteint le médicament et, à traverselle, la chaîne pharmaceutique,qui n’en avait pas besoin. Il estnécessaire maintenant de savoirdès que possible ce qui s’est exactementpassé, en reconstituant le fil desévénements. Les enquêtes techniqueset judiciaires en cours le diront.C’est essentiel. À défaut, rumeurset idéologies prendront la place.Elles sont l’ennemi de la confiance.TÉTANOSHÉPATITEL’affaire du Furosémide 40 mg aau moins révélé la capacité d’agiravec célérité et efficacité pourarrêter net toute perspectived’extension, et protéger le public.Pharmacovigilance, liaison laboratoireexploitant-Agence nationale de sécuritédu médicament et des produits de santé(ANSM), ministère de la Santé, décisionde rappel/retrait, diffusion de l’alerteretrait par le Dossier Pharmaceutique,opération de retrait du marché et desarmoires à pharmacie, réa che minementpar les grossistes et contrôledes boîtes rappelées sur site industriel.GRIPPEAvec recul, certains diront que toutcela est allé trop vite. Facile à direaprès coup ! Et, au vu de certainscommentaires, espérons que lespharmaciens continueront à fairedes déclarations…Le chemin de la confiance est seméd’embûches. Pour donner une suitepositive à cette crise, cherchonsles améliorations : paramétrerles logiciels de dispensation pourtracer les médicaments par lot età terme par boîte, appliquer un scelléd’inviolabilité sur chaque boîte demédicaments comme on le fait pourn’importe quel paquet de biscuitsen font partie.{ DOSSIER }DE NOUVEAUXHORIZONS POURMIEUX VACCINERAlors que la couverture vaccinale est inégale en France et jugéeinsatisfaisante par les autorités sanitaires, un nouveau calendrier vaccinal,plus simple, vient d’être publié. L’occasion de faire un état des lieux sur lasituation au niveau national, votre rôle auprès des patients et les initiativesprises en France et en Europe pour le renforcer. lire page 7Avec l’Ordre national des pharmaciens, l’information de référence pour la profession

2 Le journalACTUALITÉSSANTÉPrix dispensation d’ordonnance 2013 : les lauréats sont…Adeline Rojon, Agathe Viossat et Anne-SophieArnaud ont été récompensées lors de la finale du prixinterfacultés de dispensation d’ordonnance qui s’estdéroulée le 21 juin dernier dans les locaux parisiensde l’Ordre. Ce prix a pour vocation de sensibiliser lesfuturs professionnels à leur mission de conseil auprèsdu patient. 22 étudiants de 6 e année (filière officine)ont été présélectionnés puis évalués sur leur aptitudeà dispenser une prescription en associant écoute,conseil et respect du temps imparti (10 minutes).{ À RETENIR }Pour votre exercicepharmaceutique„ÃRetrait de l’AMM du Vidora ®25 mg (indoramine)L’Agence nationale de sécurité du médicamentet des produits de santé (ANSM) a annoncé dansun point d’information le retrait de l’autorisationde mise sur le marché (AMM) du Vidora ® 25 mg(indoramine). L’Agence a conclu que le rapportbénéfices/risques de cette spécialité indiquéedans le traitement de fond de la migrainecommune et ophtalmique était défavorable.Dans son point d’information, l’ANSM rappelleque les pharmaciens doivent informer les patientsconcernés que cette spécialité n’est plus disponibleet les orienter vers leurs médecins traitants.Le laboratoire a procédé, sur demande de l’ANSM,au retrait de tous les lots sur le marché de cettespécialité, à compter du 3 juin 2013.„Recommandations sanitairespour les voyageurs 2013L’Institut de veille sanitaire (InVS) a publié enjuin 2013 ses recommandations sanitaires pourles voyageurs, à consulter sur www.invs.sante.fr(rubrique Publications et outils > BEH - Bulletinépidémiologique hebdomadaire > Derniersnuméros et archives > BEH n° 22-23/2013).„Vigilance-moustiques.com :mise en garde de la DGSLa Direction générale de la santé (DGS) met engarde les pharmaciens contre la récente miseen ligne d’un site Internet sujet à caution : www.vigilance-moustiques.com. Celui-ci se revendiqueen effet comme un service lié aux instancesofficielles alors qu’il contient un mélange dedonnées publiques et de données erronées. La DGStient à vous signaler l’absence de toute implicationou aval de ses services dans les activités de ce site.En savoir pluswww.meddispar.fr, wwww.ansm.sante.fr,www.inserm.fr, www.invs.sante.frCette rubrique n’est pas exhaustive.Consultez régulièrement les sites desinstitutions sanitaires de référence.{ INFO PRATIQUE }PROTECTION SOLAIRE :QUAND ETE RIME AVECSECURITEComme chaque année, avec le retour de l’été, les pharmacienssont invités à relayer la campagne de l’Inpes sur la préventiondes risques solaires. Une opération à laquelle s’associe, unenouvelle fois, le Cespharm.Afin de sensibiliser les vacanciers,l’Institut national de prévention etd’éducation pour la santé (Inpes) alancé, pour la période estivale,une campagne de prévention des risquessolaires. Pour cette édition 2013, les enfantset les adolescents en sont le cœur de cible.Depuis le 15 juin et jusqu’au 23 août prochain,plusieurs messages clés sont et seront diffusésà l’attention du grand public. Ils rappellentles dangers d’une exposition déraisonnableaux rayons ultraviolets et les gestes essentielsà adopter pour se protéger du soleil.Cette campagne se décline sous la formede spots radio et de messages diffusés lors dela météo des plages sur France 2 et France 3.Des brochures informatives et des affichescomplètent ce dispositif.Une campagne relayée par le CespharmLe Comité d’éducation sanitaire et sociale de lapharmacie française (Cespharm) est partenairede l’opération. Il relaie les différents messagessur son site Internet et met à votre dispositionMédicaments falsifiés : l’Ordre réaffirmesa position en France et à l’internationalSaisie de médicaments falsifiésau Togo, juin 2013.1,2 million de sachetsde fausse aspirine : c’estla découverte des servicesdouaniers du Havre le 25 maidernier lors d’une opérationconstituant la plus importantesaisie de contrefaçonde médicaments jamaisréalisée en France.La veille de ce coup de filet,Isabelle Adenot, présidentdu Conseil national de l’Ordredes pharmaciens (CNOP)français et de la Ciopf*,participait à la journéede l’Ordre des pharmaciensdu Togo. Le thème de cettemanifestation ? L’accèsaux médicaments sûrs etde qualité.Les pays en voie de développementconstituent, en effet, la cibleprivilégiée de ce commerceillégal et meurtrier. « Ce traficde drogue est le pire de tous,a déclaré à cette occasionIsabelle Adenot. Les faussairesqui se livrent, sans foi ni loi,à ce commerce cynique sontdes criminels. »tous les outils nécessaires (brochures, affiches…)afin de conseiller au mieux le public.À noter, une fiche mémo rassemblant lesprincipaux conseils que vous pouvez délivreren matière de prévention solaire est égalementdisponible. L’ensemble de ces documentspeut être consulté et commandé en ligne surle site du Cespharm.En savoir pluswww.cespharm.frTous vigilants !En raison d’une réglementationstricte, la France demeureessentiellement un paysde transit pour les quelque27 millions de boîtesinterceptées chaque annéedans l’Union européenne.Pour autant, c’est aussi dansnotre pays que le combat semène, notamment sur Internet.« Les pharmaciens sécurisentla chaîne d’approvisionnement,rappelle la présidente de l’Ordre.Ils doivent être vigilants etalerter de tous les trafics dontils auraient connaissance. »* Conférence internationale desOrdres de pharmaciens francophones.#27•Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens

4 Le journalACTUALITÉSORDRENombreProgression du taux de raccordement des officines au DP (au 17 juin 2013)d’officines raccordées au DP : 22 235Nombre total d’officines : 22 7290 2 9Nombre de PUIraccordées au DP(au 18 juin 2013)en bref„Institutionsordinales : quellesorientationspour l’avenir ?À l’heure où certains acteurséconomiques, autoritéspubliques ou professionnelspeuvent s’interroger surles missions des institutionsordinales, le Comité de liaisondes institutions ordinales (CLIO)a souhaité ouvrir le débat dansune démarche pédagogique,en organisant le 5 juin dernierà Paris un colloque sur le thème« Servir le public au XXI e siècle,les institutions ordinales plusutiles que jamais ».Les Ordres, vecteursde modernitéQuelle place pour la déontologiedans un monde d’ouvertureà la concurrence ? Commentpréserver l’indépendanceprofessionnelle face auxconflits d’intérêts ? Autantde questions posées qui ont faitl’objet de riches débats entrereprésentants des différentsOrdres, universitaires et élusfrançais et européens.« Dans un monde en pleineévolution, a déclaré IsabelleAdenot, président du CLIO* etdu Conseil national de l’Ordredes pharmaciens (CNOP), lesinstitutions ordinales doiventfaire preuve de modernité,tout en demeurant garantesde repères éthiques stables. »« Les professionnels inscritsauprès d’institutions ordinalesremplissent des missionssociales d’intérêt général, a-telleexpliqué, et exercent dansdes secteurs où le marchéne peut intervenir seul etoù l’exigence d’une éthiqueest impérieuse. »* Fondé en 1981, le CLIO regroupe16 Ordres ou chambres deprofessions réglementées,dont celles de santé.En savoir plus• www.leclio.fr• www.ordre.pharmacien.fr> Communications > La lettre> La lettre n° 28{ LE SAVIEZ-VOUS ? }RETRAIT DU FUROSÉMIDE :REACTIVITE DU RESEAU OFFICINALLe vendredi 7 juin à 18 h 36, l’alertede l’Agence nationale de sécuritédu médicament et des produitsde santé (ANSM) est tombée. Le rappel(puis le retrait) de deux lots du FurosémideTeva 40 mg s’annonçait difficile :près de 26 000 points de diffusion àatteindre alors qu’une grande partiefermait quelques minutes après l’alerte.La procédure entièrement auto matisées’est mise en route. Et les pharmaciensont répondu présent. « Unepreuve de la réactivité et de l’efficacitédu réseau officinal », selon IsabelleAdenot, président du CNOP.1 400 anesthésistesréanimateurs,urgentistes et gériatresvont tester le DP !Un arrêté ministériel, signé le 28 mai dernierpar Marisol Touraine, marque les débutsofficiels de l’expérimentation du DPauprès de certains praticiens hospitaliers.55 établissements de santé issus de17 régions y participeront. Cette phasepilote prendra fin le 29 décembre 2014.Les objectifs de cette expérimentationsont ambitieux : améliorer la prise en chargedes urgences et la coordination des soinsentre la ville et l’hôpital.En savoir pluswww.ordre.pharmacien.fr > Le DossierPharmaceutique > Dossier Pharmaceutiqueet médecins hospitaliersPourquoi un rappel ou un retrait ?Celui-ci intervient après un signalementd’accident durant la fabrication ou l’utilisationd’un médicament, ou à la suited’une suspension ou d’un retrait d’autorisationde mise sur le marché (AMM).Qui décide ? L’alerte est lancéeaprès l’accord du directeur de l’ANSM.L’Agence se prononce sur le contenu dumessage adressé et sur les destinatairesconcernés.Comment l’alerte est-elle lancée ?La procédure d’information d’urgenceest enclenchée par le pharmacienresponsable du laboratoire exploitantconcerné. Celui-ci peut choisir depasser par la plate-forme DP-Rappelpour relayer l’alerte (ce fut le cas pourle retrait du Furosémide).Comment l’alerte est-elle reçue ?Les pharmaciens exerçant dans uneEngagé dans une démarched’évaluation de ses actions, l’Ordrenational des pharmaciens a fait réaliserune étude indépendante pour mesurerl’impact de l’opération d’information« Gardons les pieds sur Terre ». Cetteétude a été réalisée sur la base d’und’échantillon représentatif de 413pharmaciens titulaires d’officine et de1 213 Fran çais. Trois points à retenir :Cette opération était attenduepar les pharmaciens, qui ont appréciéque l’Ordre les aide à répondreaux interrogations des patients.pharmacie raccordée au Dossier Pharmaceutique(DP) reçoivent directementl’alerte sur leur poste infor matique. Sila pharmacie n’est pas raccordée ouconnectée (fermée par exemple), unealerte par fax est alors transmise aumaximum trois heures après. En dernierressort, si cet envoi échoue après deuxautres tentatives, elle est envoyée parcourrier postal avec accusé de réception.Dans les pharmacies à usage intérieur(PUI), où le DP vient d’entamerson déploiement, la procédure par faxreste majoritaire.180 minutesC’est le temps qu’il a fallu pourque 95,5 % des près de 26 000 pointsde diffusion reçoivent l’alerte viala plate-forme DP-Alertes.En savoir plus« Retrait du Furosémide : la réactionrapide de la profession », La lettre n° 28évaluation de la campagne« gardons les pieds sur terre »{ CHIFFRES CLÉS }88 %des pharmaciesont mis à dispositionle document (61 %sans explication, 21 %avec explication).62 %ont mis l’affiche.Source : OccurrenceHealthcare, juin 2013.95 %des titulaires ayant appréciécette campagne trouventqu’elle correspond à uneattente de leur part. Ellereflète leurs opinions pour88 %, est jugée utile pour84 % et, dans une moindremesure, est susceptiblede mieux faire comprendreau public les spécificitésdu pharmacien d’officine.La campagne a permis de renforcerle lien entre pharmacien et patient.Même si la visibilité et l’accompagnementauraient pu être meilleurs, le« rendez-vous » entre pharmacienset patients a bien eu lieu.GARDONSLES PIEDSSUR TERRE !ÊTRE DOCTEUR EN PHARMACIENE SUFFIT PAS POUR DÉLIVRERDES MÉDICAMENTS !1/4/38204- OFFICINE DEPLIANT-def.indd 1 04/03/13 10:53des Français ont étédirectement touchéspar cette campagne.La campagne esttrès appréciée(elle plaît à 89 % desFrançais s’étant rendusen officine) et jugéepédagogique (92 %).#27•Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens

J A N V I E R 2 0 1 3PA N O R A M A A U 1 R ELe journal 5{ CHIFFRES CLÉS }516pharmaciens français inscritsà l’Ordre ont un diplôme étranger.Par ordre décroissant,ces diplômes sont belges,algériens puis italiens.4 055c’est le nombre de pharmaciensemployés en contratà temps partiel ou avecle statut de pharmacienadjoint intérimaire.241c’est le nombre detransferts d’officines en2012, tous effectués àl’intérieur de la communed’implantation.démographie pharmaceutiqueUne hausse en trompe-l’œilLe panorama de la démographie pharmaceutique en 2012réfléchit la situation économique tendue de la profession : les plus âgésrepoussent l’âge du départ à la retraite, les plus jeunes hésitent à se lancer.Une croissance de l’effectifAvec 73 892 pharmaciens inscrits à l’Ordre au1 er janvier 2013, les effectifs ont progressé de 1 %en 2012. C’est la première fois depuis 2009qu’une hausse est constatée, avec 767 pharmaciensde plus par rapport à 2011. Cela s’expliquepar un double phénomène : l’augmentation dunumerus clausus et des départs à la retraitemoins élevés que prévu.ÉLÉMENTS DÉMOGRAPHIQUESLESP H A R M A C I E N SPA N O R A M A A U 1U 1 E R J A N A A M A R O N PA V I E R 2 0 1 32 0 1 3section A section B section C section D section E section G section H« Près de 600 pharmaciens ont préféré retarderleur départ à la retraite l’an dernier, expliqueIsabelle Adenot, président du Conseil nationalde l’Ordre des pharmaciens (CNOP). C’est undes effets préoccupants de la précarisation dumétier due à la crise, de même qu’une attractivitémoins forte de la profession pour les jeunesdiplômés. » En effet, près d’un jeune diplômésur quatre ne s’inscrit pas à l’Ordre à l’issue deses études. Et 4 % ont choisi en 2011 de quitterle métier après une à trois années d’exercice.Un vieillissement qui se poursuitLe vieillissement des pharmaciens n’est pasenrayé. En effet, leur âge moyen est de 46,4 ansau 1 er janvier 2013. Il est de plus de 49 ans chezles titulaires d’officine et les biologistes médicaux.Aujourd’hui, un pharmacien titulaired’officine sur trois a plus de 55 ans.Officines : une répartition toujoursharmonieuse sur l’ensemble du territoireLa répartition harmonieuse des officines resteune réalité, y compris dans les zones rurales. Oncompte actuellement une pharmacie d’officinepour 2 900 habitants, soit au total 22 691 officines500 fermetures d’officines en cinq ansLa section A (titulairesd’officine) a mené une étudesur les 500 fermeturesd’officines survenues depuis2008. « Le rythme desfermetures s’est accéléré, ilétait de moins de 15 par anentre 2003 et 2007. Il est del’ordre de 100 par an depuis2009 », relève Alain Delgutte,président du conseil centralde la section A.De fortes disparités régionalessont constatées, entredes régions en surdensité,comme l’Île-de-France,et d’autres marquées parla désertification médicaleet des villes en surdensité,comme la Haute-Normandie.Les fermetures ont lieuessentielle ment dansdes communes de plus de(DROM-COM compris). Plus d’un tiers sontsituées dans des communes de moins de5 000 habitants. La densité territoriale des officinesest de 33,83 par 1 000 km 2 . « Des donnéesbattent en brèche certaines idées reçues qui ontla vie dure, observe Isabelle Adenot. Ainsi, ladensité territoriale des officines est en retrait parrapport à de nombreux pays européens commel’Allemagne, l’Espagne, le Royaume-Uni, etc. Età Paris, dans certains arrondissements, il y a unepharmacie pour plus de 3 000 habitants, voire,pour l’un d’entre eux, plus de 4 200 habitants ! »Les pharmaciens exercent en groupePreuve de l’évolution du métier, les pharmacienslibéraux préfèrent majoritairement exercer sousforme d’association. 56 % des titulaires sont dansce cas, et majoritairement en société d’exercicelibéral (SEL). 39 % de ces SEL comptent au moins10 000 habitants en situationd’excédent par rapport auxquotas démographiques.« Elles touchent tous lestypes d’officines de taillesdiverses. Une vigilances’impose pour que le désertpharmaceutique ne s’ajoutepas au désert médical »,conclut Alain Delgutte.deux sources de capital. Phénomène qui devraits’amplifier plus encore à la suite de la publicationle 6 juin 2013 du nouveau décret relatif àl’exploitation des officines sous forme de SELet de sociétés de participations financières deprofession libérale (SPFPL).Pour les laboratoires de biologie médicale,l’exercice en SEL est choisi à 91 %, les autresformes juridiques étant résiduelles. En revan che,la concentration des laboratoires de biologies’accroît, avec une moyenne de 6,4 sites parlaboratoire contre 5,9 en 2011. « Il est de plus enplus difficile pour les jeunes d’entrer dans la biologie,car il n’y a plus de création d’établis sementpossible », ajoute Robert Desmoulins, présidentdu conseil central de la section G.Les évolutions par métierLe dynamisme de l’exercice salarié est confirméparmi les effectifs des pharmaciens exerçantdans des établissements de santé ainsi que chezles pharmaciens de la distribution en gros (+ 4 %),et dans une moindre mesure chez les pharmaciensadjoints d’officine (+ 2,3 %) et les industriels.À l’inverse, l’exercice libéral des pharmacienstitulaires d’officine (- 0,5 %) et celui des pharmaciensbiologistes (- 2,4 % au sein des laboratoiresde biologie médicale [LBM]) poursuivent leurdécroissance. L’exercice outre-mer reste enrevanche dynamique pour tous les métiers (+ 4 %).En savoir plusLe panorama général et les 21 fascicules régionauxsont consultables sur www.ordre.pharmacien.fr> Le pharmacien > Le métier du pharmacien> La démographie des pharmaciens#27•Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens

6 Le journalACTUALITÉSEUROPELa Commission européenneinvite la France à réduire sesdépenses pharmaceutiquesPour en savoir pluswww.ordre.pharmacien.fr > Communications> La lettre > La lettre n° 28ZOOM SUR LA DEQMAu sein du Conseil de l’Europe, la Direction européennede la qualité du médicament et soins de santé (DEQM)a pour mission essentielle d’élaborer les normes de lapharmacopée européenne et de contrôler leur mise en œuvre.Un rôle fondamental pour garantir la qualité des médicamentsmis sur le marché.Un instrument phare, la pharmacopée européenneIssue d’une convention du Conseil de l’Europeentrée en vigueur en 1974 et ratifiée par 38 États*,la pharmacopée européenne définit des normesjuridiquement contraignantes servant de basescientifique au contrôle de la qualité pendantles phases de développement, de productionet de commercialisation de tous les médicamentsà usage humain et vétérinaire.Ses monographies s’imposent à tous les fabricantsde matières premières et de produits pharmaceutiqueslors d’une demande d’autorisation de mise sur le marché(AMM)**. Elles définissent la composition qualitativeet quantitative des médicaments, de leurs matièrespremières et détaillent les essais auxquels ils sont soumis.Depuis 1999, la DEQM organise également,dans le cadre de la certification de conformité auxmonographies de la pharmacopée européenne,un programme annuel d’inspection des sitesde production des matières premières (voirinterview ci dessous).Une pluralité de missionsLa DEQM a également un rôle consultatif reconnu.Dans le champ pharmaceutique, la Direction est à l’originede la création d’un réseau de laboratoires officiels decontrôle des médicaments (OMCL), une collaborationinternationale pour lutter contre la contrefaçon.Elle émet également des recommandations, par exemplesur les alternatives aux tests sur les animaux ou encore surle mode de délivrance des médicaments. Dans le domainedes soins de santé, la DEQM définit des normes en matièrede transfusion sanguine et de transplantation d’organes.Enfin, elle protège la santé du consommateur en veillant àla composition des emballages cosmétiques et alimentaires.* Les 27 pays membres de l’Union européenne, ainsi que l’Islande,la Norvège, la Suisse, la Turquie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie,l’Islande, l’ex-République yougoslave de Macédoine, le Monténégroet la Serbie.** Directives européennes 2001/82/CE, 2001/83/CE et 2003/63/CE relatives aux médicaments à usage humain et vétérinaire.En savoir pluswww.edqm.euQu’est-ce que leConseil de l’Europe ?• Une organisation intergouvernementalede 47 Étatsmembres*, fondée en 1949et siégeant à Strasbourg.• Ses missions : défendre lesdroits de l’homme, la démocratie,l’État de droit, favoriser le progrèséconomique et social.• Textes juridiques les plus connus :la convention européenne desdroits de l’homme (1950) et laconvention relative à l’élaborationde la pharmacopée européenne(1964).* 27 États de l’UE mais aussid’ex-satellites soviétiques, l’Islande,la Norvège, la Suisse, la Turquie, lesprincipautés d’Andorre, du Liechtenstein,de Monaco et de Saint-Marin.INTERVIEWDr Susanne Keitel, directrice de la Direction européenne de la qualité du médicament et soins de santé (DEQM)À L’ÈRE DE LA GLOBALISATION,LA COOPÉRATION INTERNATIONALEEST CRUCIALELa certification de conformité auxmonographies de la pharmacopéeeuropéenne que vous délivrez estelleobligatoire ? Est-elle reconnueinternationalement ?S. K. : Non, la certification de la DEQMn’est pas obligatoire. Ce qui l’est,c’est la conformité aux monographiesde la pharmacopée européenne. Undemandeur d’autorisation de mise surle marché (AMM) peutrecourir à troisoptions différentespourdémontrerla qualité duprincipe actifutilisé dansson produit :le certificatde conformité à la pharmacopée européenne(CEP), la procédure « ActiveSubstance Master File » ou soumettreses éléments directement danschaque dossier de demande d’AMM.La procédure de certification deconformité de la DEQM a l’avantaged’être commune à de nombreux paysdépassant le cadre européen. Elle estainsi reconnue par l’Union européenne(UE), les autres pays signataires de lapharmacopée européenne, ainsi qued’autres pays tels que le Canada,l’Afrique du Sud, l’Australie, le Japonou encore l’Arabie saoudite.Quelles sont les différentes étapesde la procédure de certification quipermettent d’assurer la qualité etla sécurité des matières premières ?Pouvez-vous nous parler plusparticulièrement du programmed’inspection des fabricants ?S. K. : C’est une évaluation baséesur une procédure papier quise déroule au siège de la DEQM àStrasbourg en collaboration avec desassesseurs nommés par les autoritésnationales compétentes. Les dossierssont évalués par deux assesseursprovenant de deux pays différents.Normalement, cette première évaluationpermet d’identifier des questionsà poser au fabricant. Saréponse est ensuite réévaluée. Dansla plupart des cas, cet échange permetune issue positive. Aujourd’hui, àpeu près 60 % des demandes proviennentd’Inde et de Chine.En cas de doute, une inspectiondes sites de production des matièrespremières peut être diligentée. LaDEQM délivre environ 300 certificatspar an et couvre une cinquantainede sites par des inspections.Existe-t-il des programmes decoopération internationale entreles autorités de régulation nationalesen réponse à la mondialisationde la chaîne du médicament ?S. K. : Oui, cette question est crucialecar aucun État n’a les moyens de toutcontrôler et les sites de productionse sont déplacés vers l’Asie.Depuis 2008, l’Agence européennedes médicaments (EMA) a favoriséune collaboration internationale pourl’inspection des sites de productiond’API*. Quelques pays de l’UE, lesÉtats-Unis (Food and Drug Administration),l’Australie et la DEQM,ont été les premiers à y participer. Deplus en plus d’États coopèrent et sontassociés aux inspections, permettantun échange d’informations fructueux.* Ingrédients pharmaceutiques actifs.#27•Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens

V A RIC E L L ELe journal 7DossierTÉTANOSHÉPATITEGRIPPEDE NOUVEAUXHORIZONS POURMIEUX VACCINERAlors que la couverture vaccinale est inégale en France et jugée insatisfaisantepar les autorités sanitaires, un nouveau calendrier vaccinal, plus simple,vient d’être publié. L’occasion de faire un état des lieux sur la situation auniveau national, sur votre rôle auprès des patients et sur les initiatives prisesen France et en Europe pour le renforcer.#27• Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens

Le journal 1 1Évolutions réglementaires et législatives,jurisprudence des tribunaux administratifs et judiciaires,conséquences sur les pratiques professionnelles.Tour d’horizon.EN PRATIQUEPanorama juridique« les textes évoluent, l’Ordre vous informe »RÉGLEMENTATIONSPFPL de pharmaciens d’officine : le décret est paru !L’Ordre, qui avait déjà inscritprès d’une quarantaine desociétés de participationsfinancières de professionlibérale (SPFPL) suite aux observationsdu Conseil d’État, attendaitavec impatience le décret. Il est paruau Journal officiel le 6 juin dernier.Ce texte modifie également certainesrègles applicables aux sociétés d’exercicelibéral (SEL).Principales dispositions à retenir :1. relatives aux sociétésd’exercice libéralUn pharmacien d’officine ne peut détenirdes participations directes ou indirectesque dans quatre SEL de pharmaciensd’officine autres que celle où il exerce(article R. 5125-18).Une SEL de pharmaciens d’officinene peut détenir des participationsdirectes ou indirectes que dans quatreSEL de pharmaciens d’officine (articleR. 5125-18).L’application du premier alinéa del’article 5-1 (dérogation au principe fixépar l’article 5 selon lequel les associés enexercice doivent détenir la majorité ducapital et des droits de vote) de la loi de1990 est écartée (article R. 5125-18-1).Les règles applicables au moment dela constitution de la SEL le sont égalementen cas de fusion, de scission ou demodi fication de la forme juridique (articleR. 5125-15).2. relatives aux sociétésde participations financièresde profession libérale2. 1. ) Constitution et fonctionnementd’une SPFPLPrésence des pharmaciens adjoints dansle capital des SPFPL (article R. 5125-24-2).Une SPFPL de pharmaciens d’officinepeut détenir des participations dans lalimite de trois SEL de pharmaciensd’officine (article R. 5125-18).Les articles R. 5125-24-11 et suivantsrégissent la dissolution et la liquidationd’une SPFPL.2. 2. ) Inscription d’une SPFPLau tableau de l’OrdreL’inscription d’une SPFPL est soumiseau dépôt d’un dossier accompagné desstatuts, d’un récépissé de dépôt au greffedu RCS d’une demande d’immatriculation,de la liste des associés, des conventionsrégi ssant le fonctionnement ou les rapportsentre associés. La demande doit comprendreune note d’information concernantles SEL dans lesquelles la SPFPL intervient(articles R. 4222-1 et suivants).Les modalités d’inscription des SPFPLet le rôle du conseil en la matière sontprécisés (article R. 5125-24-5 etR. 5125-24-6).Les modifications en cours de viesociale sont traitées par les articlesR. 5125-24-7 et suivants.Des modalités de contrôles périodiques(au moins une fois tous les quatre ans) ouoccasionnels par les conseils de l’Ordresont prévues (article R. 5125-24-9).Les règles applicables au moment dela constitution sont applicables en casde constitution de société résultant d’unefusion ou absorption (article R. 5125-24-6).3. relatives à l’applicationdans le temps de ces nouvellesdispositions3. 1. ) Les SEL de pharmaciens d’officineconstituées avant la date de publicationdu décret doivent, dans un délaide deux ans à compter de cette date,se mettre en conformité avec lesdispositions de celui-ci.À l’expiration de ce délai, si un ouplusieurs associés ne satisfaisant pasaux dispositions du présent décret n’ontpas cédé les parts ou actions qu’ilsdétiennent, la société peut, nonobstantleur opposition, décider de réduire soncapital du montant de la valeur nominaledes parts ou actions de ceux-ci et de lesracheter à un prix fixé, sauf accord entreles parties, dans les conditions prévuespar le code civil.À défaut, tout intéressé peut demanderen justice la dissolution de la société. Letribunal peut accorder à la société undélai maximal de six mois pour régulariserla situation. La dissolution ne peut êtreprononcée si, au jour où il est statué surle fond, cette régularisation a eu lieu.3. 2. ) Les SPFPL de pharmaciensd’officine constituées avant la datede publication du décret doivent,dans un délai de deux ans à compterde cette date, se mettre enconformité avec les dispositionsde celui-ci.À l’expiration de ce délai, si un ouplusieurs associés ne satisfaisantpas aux dispositions du présentdécret n’ont pas cédé les parts ouactions qu’ils détiennent, la sociétépeut, nonobstant leur opposition,décider de réduire son capital dumontant de la valeur nominale desparts ou actions de ceux-ci et deles racheter à un prix fixé, sauf accordentre les parties, dans les conditionsprévues par le code civil.À défaut, tout intéressé peutdemander en justice la dissolutionde la société.En savoir plus• Loi n° 90-1258 du 31 décembre1990 relative à l’exercice sousforme de sociétés des professionslibérales soumises à un statutlégislatif ou réglementaire ou dontle titre est protégé et aux sociétésde participations financièresde profession libérale• Décret n° 2013-466 du4 juin 2013 relatif aux conditionsd’exploitation d’une officinede pharmacie par une sociétéd’exercice libéral et aux sociétésde participations financières deprofession libérale de pharmaciensd’officine#27•Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens

12 Le journalen pratiquePanorama juridiquearrêTéRéforme des études de pharmacieEn fin de deuxième cycle (anciennes quatrièmeet cinquième années), l’étudiant valide le diplômede for mation approfondie en sciences pharmaceutiques,équivalant au niveau master, quisanctionne quatre semestres de formation etl’obtention de 120 crédits européens.président du conseil central de la section A, yvoit un moyen d’éviter « la tentation de différercette dernière étape, et de faire des remplacementspendant un temps indéfini ».Des adaptations qui permettront aux étudiantsd’être en phase avec un exercice qui change.Les études de pharmacie vont êtrelargement réformées. Au programme,l’adaptation du cursus au modèle européenlicence-master-doctorat (LMD) etdes enseignements en phase avec les évolutionsde l’exercice professionnel (édu cation thérapeutique,accueil du patient, communication…).Une quatrième année remodeléeet des cycles aménagésApplicable dès la rentrée universitaire 2013-2014, l’arrêté sur le régime des études en vue dudiplôme d’État de docteur en pharmacie publié enavril dernier* remodèle profondément la quatrièmeannée du cursus de pharmacie. Celle-ci devient« première année du diplôme de formation approfondieen sciences pharmaceutiques ».Par ailleurs, les cycles sont désormais alignés surle modèle européen LMD (voir encadré) :Le premier cycle comporte six semes tres deformation (les deux premiers semestres étant ceuxde la première année commune aux études desanté) validés par l’obtention de 180 créditseuropéens. Il est sanctionné par un diplôme deformation générale en sciences pharmaceutiques,correspondant au niveau licence.Le troisième cycle comprend un cycle courtde deux semestres de formation au-delà dudiplôme de formation approfondie en sciencespharmaceutiques ou, pour les étudiants reçusà l’internat, un cycle long de huit semestres.Et la soutenance d’une thèse, que l’étudiant doitdorénavant présenter dans un délai de deux ans.Préparer l’étudiant à son futur métierÉlaboré en lien avec des représentants de la profession(conférence des doyens, enseignants-chercheurs,étudiants, représentants professionnels, Ordre), cetexte prévoit une formation à l’accueil du patient etun enseignement en communication, un prérequispour l’éducation thérapeutique. Enfin, des cours demanagement sont aussi au programme. L’objectif :mieux préparer le futur pharmacien à ses nouvellesmissions et à son rôle de chef d’entreprise.La section A de l’Ordre salue les nombreusesavancées du texte, notamment :l’adaptation des contenus de l’enseignementaux nouvelles missions du pharmacien et leurdécloisonnement ;l’agrément des maîtres de stage donné par ledoyen de la faculté de pharmacie, et non pluspar le président de l’université ;le carnet de stage pour suivre la progressionde l’étudiant dans son cursus.Quant à l’obligation pour l’étudiant de soutenirsa thèse au bout de deux ans, Alain Delgutte,* Le Bulletin officiel du ministère de l’Enseignementsupérieur et de la Recherche a publié le 13 mail’arrêté, complété par des précisions concernantle contenu des enseignements.En savoir plus• www.legifrance.gouv.fr• Arrêté du 8 avril 2013 relatif au régimedes études en vue du diplôme d’État de docteuren pharmacie publié au Journal officiel du 26 avril 2013• Régime des études en vue du diplôme d’État dansle Bulletin officiel n° 20 du 16 mai 2013 du ministèrede l’Enseignement supérieur et de la Rechercheune évolution tournéevers l’europeLa réforme LMD adapte notresystème d’enseignementsupérieur aux standardseuropéens. Elle s’appuie sur :trois grades : licence, master et doctorat ;•l’organisation en semestres et unitésd’enseignement ;•l’intégration de crédits européens ;•la délivrance d’une annexe descriptiveau diplôme, comportant des informationssur le titulaire, le diplôme, le niveau dequalification, le contenu et les résultatsobtenus, la fonction de la qualification,des informations complémentaires, lacertification du supplément, des informationssur le système national d’enseignementsupérieur.Dasri-PaTLe réseau de collecte des Dasri est en train de se construireFin 2012, un éco-organisme,Dastri, a été agréé pour organiser lacollecte des déchets d’activités desoins à risques infectieux des patientsen auto-traitement (Dasri-PAT).Dastri intervient sur l’ensemble de la filière,de la distribution des boîtes à aiguilles (BAA)jusqu’à la collecte. Pour ce faire, il organisela constitution d’un réseau de points decollecte (PDC), sachant que ceux-cidoivent couvrir un rayon maximal de15 kilomètres et 50 000 habitants.Dans une région donnée, si Dastrichoisit de s’appuyer sur les officines,les pharmacies à usage intérieur (PUI)ou les laboratoires de biologie médicale(LBM) pour constituer son réseau, il doitaccueillir favorablement toute demandeémanant des autres officines, des PUIou des LBM pour intégrer le réseau.Les pharmaciens volontaires sontdonc vivement encouragés à présenterleur demande à l’éco-organisme(voir www.dastri.fr).En revanche, dans les zones où la collecten’intègre ni officine, ni PUI, ni LBM,l’organisme Dastri peut refuser l’intégrationau réseau. Les établissements ainsirefusés qui voudraient collecter des Dasridevraient alors en assumer entièrementla gestion et le financement.En savoir plus• www.dastri.fr• « Du nouveau dans la collecte desDasri-PAT », Le journal de l’Ordre n° 26(juin 2013), p. 13#27•Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens

Le journal 1 3Panorama juridique‘RÉGLEMENTATIONSunshine Act à la française :quelles informations serontpubliques ?PHARMACIES À USAGE INTÉRIEURDénaturationdes stupéfiants :une procédurepour les pharmaciensde PUI sur le sitede l’OrdreLes sections H et E (en outre-mer)ont publié la procédure de désignationd’un pharmacien gérant « témoin » de ladénaturation des stupéfiants périmés,altérés ou retournés.Disponible dans l’Espace pharmaciensdu site de l’Ordre, cette procédure fixeles modalités de saisine des sectionspar le gérant de la pharmacie à usageintérieur (PUI) et la tenue à jour d’uneliste des pharmaciens en exercice.Publié en mai dernier, ledécret dit « SunshineAct à la française »*fixe les règles du jeusur les infor mations à rendrepubliques sur les relationsentretenues par les entreprisesavec les professionnelsde santé.Alors que le dispositif« anticadeaux » existant etrenforcé en 2011** concerneles entre prises disposantd’au moins une spécialité rembourséedans leur catalogue, le« Sunshine Act à la française »s’impose plus largement. Ils’impose aux entreprisesqui produisent ou commercialisentdes produits àfinalité sanitaire destinésà l’homme (médicaments,dispositifs médicaux, produitscontraceptifs etcontragestifs, etc.) ou desproduits à finalité cosmétique(lentilles oculairesnon correctrices, produitscosmétiques et produits detatouage).Qui est concerné ?Les publics concernés sont lespharmaciens, les étudiants etles associations les représentant,les établissements desanté, les sociétés savantes,les fondations, les associationsde patients, les organismesde formation initiale…Qu’est-ce qui est rendupublic ?Les avantages (hôtel, restaurant,transport…) d’unevaleur égale ou supérieure à10 euros toutes taxes comprisesseront rendus publics.La publication par l’entreprisede l’existence de conventionsconcerne, par exemple, lesconventions conclues avec lespharmaciens hospitaliers,notamment dans le cadrede la conduite de travauxd’évaluation de la sécurité, devigilance ou de recherchebiomédicale portant sur lesproduits à finalité sanitaire.Où le public trouvera-t-ill’information ?Dans l’attente de la mise enœuvre d’un site Internetpublic unique, la publicationdes informations transmisespar l’entreprise s’effectuera viale site Internet de l’Ordre nationaldes pharmaciens et sur lepropre site Internet de l’entreprise,ou sur un site commun àdeux ou plusieurs entreprisespartagé à cet effet. « Dans cedispositif Sunshine, le site del’Ordre n’est qu’une vitrine visantà assurer la publicité desdéclarations des entreprises »,résume Xavier Desmas,membre du CNOP et présidentde la commission de l’exerciceprofessionnel de l’Ordre.Et pour le pharmacien ?« Ce décret ne modifie en rienles rapports qui unissent lespharmaciens aux entreprisesconcernées par le texte, ni lecadre réglementaire qui lesrégit déjà, explique XavierDesmas. Il ne fait que leurdonner une dimension publiqueen les rendant accessiblessur Internet. » Commele code de déontologie l’yoblige, le pharmacien doitpréserver son indépendanceet la liberté de sonjugement pro fessionneldans l’exercice de ses activitésavec pour seul objectifl’intérêt de ses patients.Une ligne de conduite quisera désormais plus visible.En savoir plus• * Décret n° 2013-414 du21 mai 2013 relatif à la transparencedes avantages accordéspar les entreprises produisantou commercialisant des produitsà finalité sanitaire et cosmétiquedestinés à l’homme, publié le22 mai 2013• ** Article L. 4113-6 du codede la santé publique issu des loisn° 93-121 du 27 janvier 1993dite « loi anticadeaux » etn° 2011-2012 du 29 décembre2011 relative au renforcementde la sécurité sanitaire dumédicament et des produitsde santéEn savoir pluswww.ordre.pharmacien.fr > Services en ligne> Métropole ou outre-mer > Hôpital> Destruction des stupéfiantsDERNIÈRE MINUTEL’arrêté du 20 juin 2013relatif aux bonnes pratiquesde dispensation desmédicaments par voieélectronique est paru.Plus d’informations sur www.ordre.pharmacien.fr, rubrique Communications> La lettre > La lettre n° 29.#27•Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens

14 Le journalQUESTIONSRÉPONSESUne question ?L’Ordre vous répondVous êtes pharmacien d’industrieet vous souhaitez exerceren officine. Est-ce possible ?Grâce à l’unicité du diplômede docteur en pharmacie,la reconversion est possible.Les modalités varient selon quevous souhaitez devenir titulaireou adjoint.Pour être pharmacien adjoint,il vous suffit de trouver un posteet de demander votre inscriptionen section D ou E.Pour être pharmacien titulaire,vous devez justifier d’une expériencecomplémentaire d’au moins six moisen tant qu’adjoint ou remplaçant sivotre stage de fin d’études n’a pas étéeffectué en officine ou en pharmacieà usage intérieur (PUI).Cette exigence légale ne s’appliquepas aux anciens internes enpharmacie hospitalière ni auxpharmaciens inscrits à l’un destableaux de l’Ordre au 1 er janvier 1996ou qui l’étaient à cette même date.Dans les deux cas, il peut s’avérerdifficile d’exercer en officine sansaucune réactualisation préalablede vos connaissances. Certainesfacultés de pharmacie* vousproposent une formation théoriqueassociée à un stage de six moisen officine. Si vous n’avez pasl’expérience complémentaire exigéepour devenir titulaire d’officine,ces formations vous permettentde l’obtenir dans le cadre légald’un cursus universitaire.* UFR Paris XI Châtenay-Malabry, UFRdes sciences pharmaceutiques de Caen,ainsi que dans les facultés de pharmaciede Lille, Bordeaux et Rouen.En savoir plusArticle L. 5125-9du code de la santé publiqueLa croix verte est-elle unemarque collective déposée ?La croix de branches égales,comportant un aplat vert clairréférence Pantone n° 354U, estune marque collective déposéeauprès de l’Institut national dela propriété intellectuelle (INPI)*.Son exploitation est strictementréservée aux pharmaciens etétablissements pharmaceutiquesinscrits à l’Ordre, qui sontautorisés à en faire usagedans le cadre de leur activitépharmaceutique au seindes officines, des pharmaciesà usage intérieur (PUI), deslaboratoires et des entreprisespharmaceutiques.Le Conseil national de l’Ordredes pharmaciens (CNOP) protègela croix verte. Il lutte contre toutetentative de contrefaçon enassurant une veille quotidienneet en agissant chaque foisqu’une utilisation abusive de logosporte atteinte à ses droits.Son utilisation doit être conformeaux conditions prévues aurèglement d’usage. Aucunedéformation, altération ousurimpression d’élémentsfiguratifs ou verbaux ni aucundépôt à titre individuel ne sontpossibles.Les Français comme les étrangerssavent ce que signifie cette croixverte : l’assurance de trouverdes pharmaciens, professionnelsde santé en qui ils ont confiance.Aussi, il est fortement recommandéaux pharmaciens d’utiliser unecroix conforme à la marquecollective « Croix verte », signedistinctif de la pharmacie. Pensez-yquand vous changez votre croix !* http://bases-marques.inpi.fr/Typo3_INPI_Marques/marques_recherche_numero.html,n° 1277618En savoir pluswww.ordre.pharmacien.frOù et comment installerdes caméras de vidéosurveillanceà l’officine ?Les caméras peuvent êtreinstallées au niveau des accès,de la zone de circulation ou filmerdes rayonnages de produitsen libre-service, par exemple.La vidéoprotection des bienset des personnes est légitimesi l’installation des camérasne place pas les employéssous surveillance constante.Les caméras ne peuvent doncêtre dirigées vers les postesde travail, la zone de repos oules toilettes, car les employésont droit au respect de leur vieprivée sur leur lieu de travail.Les salariés et les patientsdoivent en être informés parun affichage visible indiquantles zones filmées, le nom duresponsable de la sécurité* etles modalités du droit d’accèsaux images. Les enregistrementsne peuvent être conservés quependant un mois**. Au-delà,ils doivent être détruits.Avant l’installation deséquipements en officine,un certain nombre de démarchesdoivent être effectuées :déclaration auprès de la préfecturepour les zones accessiblesau public*** et de la Commissionnationale de l’informatique etdes libertés (CNIL), consultationdes représentants du personnelpour une officine de plus de dixsalariés… (pour plus de détailssur les procédures à suivre,consultez le site du ministèrede l’Intérieur, https://www.televideoprotection.interieur.gouv.fr).Rappelons que dans les villesde plus de 25 000 habitants,la vidéosurveillance dansles pharmacies est obligatoire.* Articles R. 625-10 du code pénalet L. 251-3 du code de la sécuritéintérieure.** Article L. 252-5 du code de la sécuritéintérieure.*** Article L. 252-1 du code dela sécurité intérieure.Vous aussi,vous avez des questions ? Adressez-les par mailà l’Ordre, pour publication dans cette rubriquedircom@ordre.pharmacien.frEn savoir plus• Recommandations pour l’aménagement des locaux de l’officinesur www.ordre.pharmacien.fr (rubrique Communications> Rapports/Publications ordinales)• https://www.televideoprotection.interieur.gouv.fr• www.cnil.fr/les-themes/videosurveillance#27•Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens

Le journal 1 5s Æ .www.pharmavigilance.frVigilances des produits de santéwww.meddispar.frMédicaments à dispensationparticulièrewww.cespharm.frComité d’éducation sanitaire etsociale de la pharmacie françaiseˆwww.eqo.frQualité à l’officineDistilbène ® : lancement d’une étudeépidémiologique sur trois générations« Les filles du Distilbène » sont-elles plus exposéesau risque de cancer du sein ?C’est à cette question, notamment, que devrarépondre une étude épidé miologique menée parle réseau DES France et la Mutualité française etfinancée par l’Agence de sécurité du médicamentet des produits de santé (ANSM).« Les filles et fils du Distilbène » ont été exposésin utero à la molécule diéthyl stilbestrol (DES)*entre 1950 et 1977. Leurs mères en ont prispour éviter les fausses couches. Pour les filles,les risques déjà connus sont des cancers du colde l’utérus et du vagin et une infertilité.Ont-elles également un risque accru de cancerdu sein ? L’étude devrait permettre de trancherentre les résultats discordants de deux études,américaine et néerlandaise.Mais elle ira aussi plus loin, en faisant le point surl’ensemble des consé quences du DES (cancers,malformations et effets sur la reproduction)sur trois générations.Le panel de l’étude couvre à la fois les mèresqui ont pris l’hormone, leurs filles, mais aussileurs fils qui ont été exposés in utero, ainsique leurs petits-enfants (filles et garçons).Les organisateurs recherchent égalementdes femmes nées entre 1950 et 1977qui n’ont pas été exposées au Distilbène ® ,afin de constituer un groupe témoin.Pour participer, il suffit de remplir le questionnairedisponible le site www.des-etude3generations.orget de le renvoyer par voie électronique oupar courrier avant la fin du mois d’août 2013.Résultats attendus en 2014.* Dénomination commune internationale : la molécule a étécommercialisée en France sous les noms commerciauxDistilbène ® , Stilboestrol-Borne ® et Furostilboestrol ® .Le jeu de l’étéConsignesDans cette grille,24 mots sontà trouver.Les mots sontécrits de haut enbas, de bas enhaut, de droiteà gauche ou degauche à droite,ou en diagonale.Une lettre peutêtre utiliséeplusieurs fois.À la fin, remettezdans l’ordre leslettres restantespour former unmot-mystèrede sept lettres,défini commeun « ensemblede propriétés etcaractéristiquesd’un produit ouservice qui luiconfèrent l’aptitudeà satisfairedes besoins expriméset implicites ».PTESYLANANEHLIESNOCOCNARIOVEDCIINOUNQRERIALTAIDOEE DM AS PEAV IS PF EE UA UR VT AE OTI TL OUCOTCERQLITNNNRCONFIDENTIALITEETAVSPLPSNLVEDOMVNTIARIUAOBEDELAEOI OG IB IO CB AB LT ICU PO TR CO GC IR PCNL AL IE DC AEI CO NE TU AC AI ED ENTURNMCERTIFICATIONEECESPHARMLes 24 mots à trouverACCRÉDITATIONANALYSEAUTOÉVALUATIONCERTIFICATIONCESPHARMCONFIDENTIALITÉCONSEILCONTRÔLECONTREFAÇONDÉLIVRANCEDÉONTOLOGIEDEVOIRDISPENSATIONDPDPCÉDUCATIONMÉDICAMENTPRÉVENTIONPHARMACOVIGILANCEPROCÉDURERESPONSABILITÉSANTÉ PUBLIQUESERVICE PUBLICTRAÇABILITÉSOLUTION : Le mot-mystère estQUALITÉ.#27•Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens

16 Le journalEN DIRECTAgendaVotre journal prendses quartiers d’été.Il vous donne rendez-vousen septembre, pourle numéro de la rentrée.Bel été à tous !Découvrez le rapportd’activité 2012de l’Ordre nationaldes pharmaciensAVECVOTREJOURNALRAPPORTD’ACTIVITÉ2012L’ANNÉE AVEC L’ORDRENATIONAL DES PHARMACIENSYBOR013_1a5_bat.indd 1 10/06/13 20:34Le rapport d’activité 2012 est également téléchargeable sur www.ordre.pharmacien.fr,rubrique Communications > Rapports/Publications ordinales.Le journal est une publication de l’Ordre national des pharmaciens - 75008 Paris - www.ordre.pharmacien.fr - Direction de la communication : Karine Lacour-Candiard (directrice), Quiterie GuéniotDirecteur de la publication et rédacteur en chef : Isabelle Adenot, président du CNOP - Crédits photo : Harald Gottschalk, Isabelle Adenot, Fotolia, DR, BSIP, DG - Illustrations : Deligne - Uli Knoerzer- Conception-réalisation :01 55 34 46 00 (CNOP027) - Imprimé sur papier conforme aux normes environnementales PEFC/FSC. Comité de rédaction : Justin de Bailliencourt, Fabienne Blanchet, Laurent Bruni, Nicole Cesselin, Alain Delgutte, RobertDesmoulins, Claude Dreux, Geneviève Fahd, Éric Fouassier, Philippe Godon, Olivier Gross, Quiterie Guéniot, Sylvain Iemfre, Karine Lacour-Candiard, Caroline Lhopiteau, Fadila Mahieddine, Françoise Memmi, Jean-Pierre Paccioni,Jérôme Parésys-Barbier, Catherine Quennetier, Jean-Charles Rochard, Norbert Scagliola, Badr Eddine Tehhani (N° ISSN 2115-1814)#27•Juillet-août 2013 • Ordre national des pharmaciens