Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

Il présenta ses excuses à l'amiral Sandecker.« Un avion de transport de la Marine vient de se poser il y a vingt minutes,avec Sid Koplin à bord, murmura Donner. On l'a conduit à l'hôpital Walter Reed.- Pourquoi Walter Reed ?- Il a été assez salement blessé.- Seigneur, gémit Seagram.- J'ai une voiture qui attend. Nous pouvons être là-bas dans un quart d'heure.- Bon, donne-moi quelques minutes. » II revint vers Sandecker et demanda àl'amiral de bien vouloir raccompagner Dana, puis il exprima ses regrets au Président,et il suivit Donner jusqu'à la voiture.« Je suis navré, mais on lui a administré des calmants et je ne peux autoriseraucun visiteur pour l'instant. » La voix aristocratique était calme et courtoise, mais ilétait impossible de ne pas voir la colère qui flamboyait dans les yeux gris du médecin.« Est-il capable de parler ? demanda Donner.- Pour un homme qui a repris connaissance voilà quelques minutes à peine,ses facultés mentales sont tout à fait remarquables. » Les yeux étincelaient toujours. «Mais ne vous y laissez pas tromper : il ne va pas jouer au tennis d'ici quelque temps.- Dans quelle mesure son état est-il sérieux ? demanda Seagram.- Son état est exactement ça : sérieux. Le médecin qui l'a opéré à bord dunavire de l'ANRO a fait du beau travail. La blessure par balle qu'il a au côté gauchecicatrisera sans problème.Mais l'autre blessure a laissé une toute petite fissure dans la boîte crânienne.Votre ami Koplin aura de temps en temps des migraines.- Il faut que nous le voyions maintenant, dit Seagram d'un ton ferme.- Comme je vous l'ai dit, je regrette, mais pas de visite. »Seagram fit un pas en avant et vint se planter devant le médecin, presque à letoucher. «Mettez-vous ça dans la tête, docteur. Mon ami et moi allons entrer dans cettechambre, que ça vous plaise ou non. Si vous essayez personnellement de nous enempêcher, nous vous déposerons sur une de vos tables d'opération. Si vous appelezvos infirmiers à l'aide, nous leur tirerons dessus. Si vous alertez la police, ilsrespecteront nos pouvoirs et feront ce que nous leur dirons. » Seagram s'arrêta et seslèvres esquissèrent un sourire satisfait. « Maintenant, docteur, à vous de choisir. »Koplin était allongé dans le lit, le visage aussi blanc que la taie d'oreillerderrière la tête, mais son regard était étonnamment vif.« Avant que vous ne le demandiez, dit-il d'une voix sourde et rauque, je mesens très mal foutu. Et c'est vrai. Mais ne me dites pas que j'ai l'air bien. Parce que ceserait un mensonge éhonté. »Seagram approcha une chaise du lit et sourit. « Nous n'avons pas beaucoupde temps, Sid, alors si vous vous sentez» d'attaque, nous irons droit au fait. »Koplin désigna du menton les tuyaux branchés sur son bras. « Ces saloperiesm'embrument l'esprit, mais j'essaierai de tenir le coup aussi longtemps que possible. »Donner hocha la tête. « Nous sommes venus vous poser la question à vingtmillions cash.- Si c'est ce que vous voulez dire, j'ai trouvé des traces de byzanium.- Vous en avez trouvé ! Vous êtes certain ?