CMY Colophone.indd - Publications du gouvernement du Canada

6.4 ANNUAIRE DES MINÉRAUX DU CANADA, 2008des granulats argileux légers pour son usine de béton prêt àl’emploi de Saskatoon.La plupart des produits de ces sociétés sont actuellementdestinés aux marchés canadien et américain de la brique deparement et au marché canadien de l’argile à poterie degrès. En Saskatchewan, la bentonite est extraite en carrièreet son traitement ultérieur comprend le séchage, l’ajout decarbonate de sodium anhydre, le broyage et l’ensachage. Laproduction de bentonite de la province est en grande partieécoulée sur le marché de l’Ouest canadien, sous forme devéhiculeur dans les engrais, de liant dans la nourriture pouranimaux, de composé d’étanchéité dans les réservoirs et deliant dans les sables de fonderie. Il existe aussi de futursdébouchés pour la bentonite gonflante, entre autres commevéhiculeur dans les pesticides, comme agent d’épuration del’eau et d’effluents et comme composant de litière pouranimaux domestiques.La société albertaine Plainsman Clay Limited extrait del’argile à poterie en Saskatchewan, mais le minerai esttraité à Medicine Hat (Alb.).Clayburn Industries Ltd. (une filiale de l’albertaine I-XLIndustries Ltée) a son siège social à Abbotsford (C.-B.) etexploite de l’argile de façon saisonnière en Saskatchewan,ainsi qu’une usine de fabrication à Medicine Hat (Alb.).La société Whitemud Resources Inc. de Calgary (Alb.) aterminé la mise en service, au coût de 50 M$, de l’installationde traitement de Gollier Creek, à Wood Mountain(Sask.). Elle y produit du métakaolin, soit du kaolin surchauffé,une argile blanche qui sert à fabriquer des peintures,des plastiques et des céramiques, et qui est aussi utiliséecomme agent de remplissage et comme revêtementdans le papier. Le métakaolin, qui se présente sous formede poudre argentée, est ajouté au ciment pour accroître larésistance et la durabilité du béton, ainsi que son imperméabilitéà l’eau et à d’autres agents chimiques. Les principauxmarchés du métakaolin sont les industries de laconstruction et de l’exploitation des champs pétrolifères auCanada et aux États-Unis.AlbertaPlainsman Clay Limited extrait de l’argile ayant des applicationsparticulières en poterie (c.-à-d. du kaolin Helmer)au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta, au Montana eten Idaho; l’argile plastique à poterie de grès extraite esttraitée à Medicine Hat (Alb.).I-XL Industries Ltée de Medicine Hat est le plus importantfabricant de produits d’argile réfractaire de l’Ouest canadien.La société extrait les argiles à ciel ouvert dans descarrières modernes, plus précisément dans les collinesCypress de l’Alberta et de la Saskatchewan, et elle lesstocke dans ses usines, notamment celles de ClayburnIndustries Ltd. Des briques sont fabriquées à partir desargiles en employant deux procédés distincts.Colombie-BritanniqueSumas Shale Ltd. devrait produire 500 000 t de schisteargileux, d’argile, de granulat et de grès dans ses carrièresde schiste argileux du mont Sumas. L’argile la plus riche enalumine est vendue à Clayburn Industries Ltd., tandis quela plus pauvre, le grès et le granulat sont utilisés commematière d’alimentation par les sociétés Clayburn IndustriesLtd., Lafarge Canada Inc. et Tilbury Cement Limited.Sumas Clay Products Ltd. produit de petites quantités debriques ornementales et de briques de parement spéciales àpartir d’argile réfractaire dans l’usine qu’elle exploitedepuis longtemps près d’Abbotsford.Clayburn Industries Ltd., dont le siège social est à Abbotsford,traite de l’argile réfractaire provenant du mont Sumaspour produire une vaste gamme de briques réfractaires etde mélanges réfractaires plastiques qui sont exportés àl’échelle mondiale. La société importe de l’argile plastiquepour céramiques, qui entre dans la composition de certainsde ses produits réfractaires. Elle produit aussi des briquesordinaires pour la construction domiciliaire.Pacific Bentonite Ltd. extrait une matière riche en aluminedu gisement Decora, aux environs du ruisseau Hat. Bienque cette matière serve surtout à produire du ciment, lasociété cherche activement à développer de nouveauxmarchés.Absorbent Products Ltd. produit des absorbants domestiqueset industriels, principalement grâce à l’exploitation dugisement d’argile à foulon Red Lake, près de Kamloops.Dans la région de Princeton, la société extrait de la bentonitede la propriété Bud. Ces produits sont utilisés à desfins agricoles, ainsi que dans la fabrication de la litière pourchats, des absorbants industriels, des véhiculeurs dans lesherbicides et les pesticides et des liants de nourriture pouranimaux. Absorbent Products Ltd. produit aussi une argileà foulon qui est considérée comme une terre de diatoméespar le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressourcespétrolières de la Colombie-Britannique, compte tenuqu’elle est en est surtout composée. Cette argile est venduecomme litière pour chats non gonflante (classique) auCanada et aux États-Unis. Par ailleurs, la société produit dela litière pour chats (agglutinante) à partir de la bentonitesodique du gisement Princeton, et elle la vend au Canada etaux États-Unis. Ses produits agricoles sont commercialisésau Canada, aux États-Unis et en Europe.Ironwood Clay Company, Inc. occupe le premier rang desproducteurs d’argiles à usages cosmétiques ou médicaux enColombie-Britannique. La société exploite de l’argile surune base saisonnière dans la région de la laguneDeCosmos, dans l’île Hunter.Carrie Cove Clay de la vallée Comox a lancé des produitssemblables à usages médicaux et cosmétiques qui sontcommercialisés par Carrie Cove Cosmetics.