s'installe en ville - Saint-Nazaire

Noëls’installe en villeL’ABCN et le Saint-Nazaire handballLe point sur Ville-OuestLe conseil de quartier du centre-villeVotre minimag’ pratiquewww.mairie-saintnazaire.frDÉCEMBRE 2010 • N° 239

villedynamiqueLes féeries de décembre p. 4Noël se fête aussi dans les quartiers p. 7L’ABCN et le Saint-Nazaire Handball p. 8villeàvivreLes formations du Cesi p. 10Circulez Zen avec Zenibus p. 12La voirie passée au crible p. 13Le point sur Ville-Ouest p. 14Le point municipal ouest p. 16Le conseil de quartier du centre-ville p. 17villepourtousPermanences des élu(e)s et brèves p. 18L’association Envie 44 p. 20Portrait du groupe Nomad Spirit p. 21Expressions politiques p. 22Minimag’SPORT Inscriptions à l’école municipale des sports p. ILOISIRS Le prix Marque-pages p. IIAGENDA Concerts, théâtre, expositions… p. IVPRATIQUE Les horaires des marées p. VIIISAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE N°239 DÉCEMBRE 2010 PLACE FRANÇOIS BLANCHO 44600 SAINT-NAZAIRE - ÉDITEUR : MAIRIE DE SAINT-NAZAIRE. DIRECTEUR DE PUBLICATION : JOËL BATTEUX.RÉDACTEUR EN CHEF : CHARLES NICOL. RÉDACTEUR : BERNARD GLOTIN. PHOTOGRAPHES : DOMINIQUE MACEL ET MARTIN LAUNAY. UNE : MICHEL VANDEN EECKHOUDT. ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO :CHRISTINE BAZILE, SANDRINE BELLIOT-LE COCQ, CÉLINE SARRAF-MOAYERI, ADELINE CHAMP, MICHEL FAUCOMPRÉ ET FABIENNE LEGOFF. MAQUETTE : GRAPHITTI COMMUNICATION GRAPHIQUE.MISE EN PAGE : LE SQUARE DESHOULIÈRES. IMPRIMERIE : ROTO AISNE SOCIÉTÉ NOUVELLE. IMPRIMÉ SUR PAPIER ISSU DES FORÊTS GÉRÉES DE FAÇON DURABLE. DISTRIBUTION : 42 500 EXEMPLAIRES.■ 2 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

éditoNous rentrons bientôt dans les fêtes deNoël après un automne agité sur fond dedossier des retraites, d’affaires financières etde pouvoir d’achat en berne.L’extraordinaire mobilisation de ces derniers moisdépasse largement le seul sujet de l’allongement dela durée du travail. La négociation sur les retraites,telle qu’elle s’est déroulée, avec des bornes d’âgesinamovibles et l’intransigeance élyséenne, ne pouvaitque conduire au conflit. Qui plus est, ce débat renduinaudible par l’affaire Woerth-Bettencourt, a misen relief une société à deux vitesses, dominée par lepouvoir et l’argent.Réformer le pays signifiait naguère « aller vers plus deprogrès social ». C’est aujourd’hui synonyme de recul.La réforme, vue par le Président de la République, faitpeur désormais. Et pourtant, aucun citoyen, aucunsyndicat n’est hostile aux réformes ; mais du momentque les tâches et les bénéfices soient partagés etaméliorent le quotidien.A Saint-Nazaire, comme dans la majorité des villesgérées par la gauche, nos efforts vont vers celles etceux qui attendent notre soutien dans les quartiers, lesécoles, les logements, les transports, les équipementssportifs et culturels et non vers ceux qui s’enrichissentsur le dos des forces du travail.Aussi, à la veille de la nouvelle année, nous avonsvoulu que Noël à Saint-Nazaire soit synonyme desolidarité et de partage : cette année, les services dela Ville ont énormément travaillé pour vous offrir uneversion exceptionnelle de la magie de Noël en vousdonnant rendez-vous dans les quartiers et en centre-ville(voir pages 4 à 7). Ces animations uniques, imaginéesavec les partenaires locaux, sont de belles occasions dejoindre l’utile à l’agréable. Que chacun(e) prenne plaisirà découvrir les illuminations, à profiter de l’accueil chaleureuxdes commerçants tout en découvrant les multiplesfacettes des Féeries de décembre.Joël Batteux, Maire de Saint-NazaireDÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 3 ■

villedynamique> Jusqu’au 2 janvierféeriesless’installent en villePour les fêtes de fin d’année, la Ville proposede nombreux rendez-vous familiaux tout aulong du mois de décembre. Un calendrierde l’Avent à déguster sans modération.Un Noël qui scintillePour la seconde année consécutive, la Ville a choisi de confier la miseen lumière de l’hyper-centre à la société Blachère. Les habitantspeuvent découvrir la magie d’un Noël tout blanc, rythmé d’étoiles etde sphères, dans l’esprit de l’année dernière mais avec de nombreusesnouveautés. Les services de la Ville ont complèté le dispositif enilluminant le centre-ville et de nombreux quartiers de Saint-Nazaire :Sautron, Immaculée, Saint-Marc-sur-Mer, Penhoët, Kerlédé, Trébale,Bouletterie et la place Poincaré. Les illuminations sont toutes équipéesde leds, à la fois écologiques et économiques, de consommationde plus de 10 fois inférieure aux ampoules incandescentes.Tous les ans, Les Féeries dedécembre proposent desrendez-vous familiaux,conviviaux et originaux pourplonger les habitants de Saint-Nazaire et de sa région dansune ambiance festive. AvecSaint-Nazaire-Vitrines.com :l’association des commerçantsdu centre ville et le Ruban Bleu,la Ville de Saint-Nazaire orchestredifférentes propositionspour toute la famille.Pendant près d’un mois, lesrues du centre-ville, de la placede l’Amérique Latine au plateaupiétonnier, accueillerontles animations désormais traditionnellesde la période : spectaclesde rue, à découvrir auRuban Bleu, rue de la Paix etsur le plateau piétonnier ;calèche, manège et gourmandisestout au long du parcours...Cette année, la Ville de Saint-Nazaire propose de partageravec le public une version inéditeet exceptionnelle des fêtesde Noël en confiant à la compagnieLa Machine (Nantes) laconception d’un décor et d’uneparade pyrotechnique. Ces rendez-vousuniques, construitsavec les partenaires locaux,combineront l’évocation desimages traditionnelles de cettepériode de l’année et uneapproche originale, typiquement« La Machine ».De belles occasions de bénéficierde l’accueil chaleureux descommerçants du centre-villepour ses achats de Noël sous■ 4 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

villedynamiqueAu Ruban Bleuaussiles lumières des Féeries dedécembre.L’ATELIERDU PÈRE NOËLLe bateau volant du Père Noëlest tombé en panne ! Il doitatterrir sur le bassin de l’Hôtelde Ville avec tout son chargementle 8 décembre.Sachant que les plus grandsexperts de la construction navalese trouvent à Saint-Nazaire, lePère Noël a demandé l’aide de laVille pour trouver une hélice derechange et repartir distribuerses jouets dans le monde.L’équipe de La Machine et lesservices municipaux se sontmobilisés pour installer sonatelier esplanade des Droits del’Homme et du Citoyen, aumilieu des sapins. Avec la participationdes jeunes de l’opérationd’insertion « Premiercontrat » pilotée par l’IPFA deSaint-Nazaire.Les habitants pourront lui rendrevisite les mercredis 8, 15et 22 décembre de 15h à18h ; les vendredis 10,17 et24 décembre de 16h à 18h etles samedis 11 et 18 décembrede 15h à 19h.LA PORTEUSE D’EAUSortie tout droit des carnets deJules Verne, La porteuse d’eauest un personnage poétique etcristallin. Chaussée de longuespointes de danseuse, elle offreau passant surpris quelquesgouttes de son précieux nectar.Le samedi 11 décembre à 15hsur le plateau piétonnier etrue de la Paix ; à 16h45 auRuban Bleu.ALEXANDRE JOUS ETSON COR DES ALPESAlexandre Jous (Alexcor) est unmusicien que l’on retrouve,avec son Cor des Alpes, sur desscènes très différentes : il présenteà Saint-Nazaire un échantillondu répertoire traditionnel.Le samedi 11 décembre de15h à 17h entre Ruban Bleuet plateau piétonnier.Tout le mois de décembre,le Ruban Bleu propose desaprès-midi animées : le samedi11 décembre (maquillage),le mercredi 15 décembre(caricaturiste), le samedi18 décembre (sculpture surballons), le 21 ou 22 décembre(sculpture sur glace) et du11 au 24 décembre(marché de Noël).LES LUTINS À LA NEIGETout de rouge vêtus, cinq lutinsfacétieux vont à la rencontre dupublic. Pressés de distribueramour et bonheur, ils plongentchaque coin de rue dans un universdécalé, poétique et onirique.Le samedi 18 décembre à 15hsur le plateau piétonnier etrue de la Paix ; à 16h45 auRuban Bleu.KALÉÏDOS SONGCet ensemble vocal nazairien,composé de 35 chanteurs,interprète des chants variésallant de la tradition de Noël àla musique d’aujourd’hui.Le samedi 18 décembre à 15hau Ruban Bleu ; à 16h45 surle plateau Piétonnier et rue dela Paix.DÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 5 ■

villedynamiqueNOËL EN GLISSEEn roller, en trottinette, en tricycle, en skateou en snake, sans neige mais avec des roulettes,un après-midi de glisse ouvert à toussur la place de l’Amérique Latine.Proposé par la Direction des Sports de laVille de Saint-Nazaire. À partir de 3 ans.Le samedi 18 décembre de 13h30 à17h30, place de l’Amérique Latine.LA ZIKABILOVenue de la région d’Angers, cette fanfareendiablée vous fera voyager à travers demultiples horizons : chanson française,rock, reggae, jazz, musique des Balkans ourythmes latinos...Le mardi 21 décembre à 10h et 11h30,halles centrales de Saint-Nazaire, à 15hsur le plateau piétonnier et rue de la Paixet à 16h45 au Ruban Bleu.Animations des commerçantsLES MAÎTRES SONNEURSQui sont vraiment Les maîtres sonneurs ?On les dit lutins, gnomes, korrigans, oufarfadets, personnages de BD, gardiens detrésor, ou montreurs d’ours. Ils réveillent lescentres-villes assoupis et empruntent auxcracheurs de feu la technique du coupd’éclat permanent...Le mercredi 22 décembre à 15h sur leplateau piétonnier et rue de la Paix ; à16h45 au Ruban Bleu.FLAMMESLa veille du départ du Père Noël, Pierre deMecquenem et La Machine illuminerontl’esplanade des Droits de l’Homme et sesalentours à l’aide de bougies, braseros,étincelles... La cabane du Père Noël sera lepoint de rassemblement pour les habitantsqui viendront se réchauffer autour des feuxSaint-Nazaire-Vitrines.com, l’association des commerçants du centre-ville organise également de nombreuses animationstout au long du mois de décembre : un manège carroussel sur la place de l’Amérique Latine, des chalets gourmands surl’esplanade des Droits de l’Homme, la boîte aux lettres du Père Noël située sur le parvis des halles de Saint-Nazaire.L’association organise un concours de dessins sur le thème « Imagine le voyage du Père Noël ». Il est ouvert à deuxcatégories d’âge (moins de cinq ans et plus de cinq ans). Les dessins sont à déposer dans la boîte aux lettres situéesur la parvis des halles ( indiquer au dos du dessin le nom, le prénom, l’âge et le numéro de téléphone).Autre animation, un grand jeu sur les vitrines. Il suffit d’estimer en euros le contenu de cinq vitrines exposées chez cinqdes adhérents de l’association : Agora presse, 71 rue Jean Jaurès ; Axa, 95 rue Albert de Mun, Bistro Bio, 16 avenue dela République, Pharmacie de la gare, 101 avenue de la République, Territoire d’homme, 25 rue de la paix. Trouvez lejuste prix et gagnez la totalité des lots exposés. Enfin, petits et grands, venez parcourir le centre-ville à bord de la calèchedu Père Noël. Rendez-vous à partir de 14h devant le magasin San Marina, à l’angle du 48 avenue de la Républiqueet l’avenue Albert de Mun les 8, 11, 15, 18, 22 et 24 décembre.et se laisser hypnotiser par la lueur desflammes. Attirés par les étincelles, ilsseront guidés jusqu’à l’Hôtel de Ville, oùune surprise pyrotechnique les attendra.Ceux qui pensent n’y voir que du feu serontsurpris... Les Nazairiens résidants avenuede la République, esplanade des droits del’Homme, place François Blancho sont invitésà participer à cet événement en posantsur le rebord de leur fenêtre les bougies quiseront déposées dans leur boite aux lettres,ou à les retirer à l’atelier du Père Noël auxhoraires d’ouverture.Le mercredi 22 décembre à 17h30,départ esplanade des Droits de l’Homme.JAZZAMBULESUn quartet jazzy égrènera aux oreilles despassants les grands standards du jazz et de lachanson française, mais aussi quelques classiquesde Noël revisités, pour une ballademusicale tout en rythme et en harmonie.Le mercredi 22 décembre et le jeudi23 décembre à 15h au Ruban Bleu et à16h45 sur le plateau piétonnier et rue dela Paix.LES SAINTES DE GLACELongues icônes blanches célébrant lesneiges éternelles et les glaciers, les Saintesde glace ont la grâce et la fluidité degrands cygnes sur un lac. Et pour ajouter àla magie du tableau, ces échassières fabriquentdes flocons de neige...Le jeudi 23 décembre à 15h sur le plateaupiétonnier et rue de la Paix ; à16h45 au Ruban Bleu.■ 6 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

villedynamiqueEn complémentaritédes féeries du centreville,les quartiersde Saint-Nazaireproposent égalementde nombreusesanimations.lesquartiersfêtent aussi NoëlMAISON DE QUARTIERDE MEAN-PENHOÊTPour la 3 e année, la maison dequartier de Méan Penhöetorganise une animation familiale.Les familles sont invitéesà découvrir les ateliers de lamaison de quartier. Un spectaclede cirque de la CompagnieBaldaboum et quelques gourmandisessont proposés enfin d’après midi. Inscriptionconseillée (un euro par famille).Le vendredi 10 décembre àpartir de 17h - Maison dequartier de Méan PenhoëtMARCHÉ DE NOËLDE L’IMMACULÉEVingt producteurs du terroir,animations gratuites pour lesenfants, venue du Père Noël à11h et 16h30, concerts dansl’église à 14h30 avec la choraleArc en Ciel et à 15h30avec la chorale Kui Bo To. Unejournée organisée par les associationsdu quartier de l’Immaculée: Comité des Fêtes, AmicaleLaïque Jules Simon, FCI,UCAIM, Office Municipale de laJeunesse, Maisons de Quartierde l’Immaculée Beauregard.Le dimanche 19 décembre2010 de 10h à 19h - autourde l’église.FÊTE DES ENFANTSÀ la maison de quartier de laChesnaie. Au programme : animationsfamilles, jeux surdimensionnés,maquillage, spectacledéambulatoire, avec bien évidemmentl’arrivée du Père Noël.Le samedi 18 décembre de14h à 18h à la maison dequartier de la Chesnaie.SOIRÉE FESTIVEDE FIN D’ANNÉEChacun amène un plat à partager.Ambiance conviviale et festive.Renseignements et inscriptionsà la Maison de Quartier de laChesnaie, Espace civique, 1 bisrue de Ajoncs à Saint Nazaire -02.28.55.99.90.Le mardi 21 décembre à partirde 19h à la maison de quartierde la Chesnaie.NOËL MEXICAINÀ SAINT-MARCL’Association Culture-Loisirs deSt-Marc invite un collectif d’artistespeintres et graveurs Mexicainsde Guernavaca (proche deMexico) à exposer à la mairieannexe.La littérature abondantede ce pays sera également présentedurant cette exposition.Une soirée littéraire sera organiséedébut janvier. La partiemusicale et gastronomique neseront pas non plus absentes àSaint-Marc-sur-Mer L’occasionde révéler la richesse et la diversitéculturelle de ce pays souventméconnue.Du 18 décembre au 16 janvierà la Mairie Annexe de Saint-Marc sur Mer.DÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 7 ■

villedynamiqueL’équipe première évoluant en Nationale 3.club> Portrait de l’ABCNunbien dansses basketsL’ABCN fait partiede ces clubs nazairiensqui évoluent au hautniveau. Portrait d’uneassociation quiambitionne à moyenterme de franchir unnouveau cap sportif.L’histoire au rebondEsprit collectif, convivialité,respect de l’adversaire etdes arbitres, telles sontles valeurs de l’ABCN. Un clubqui tient le haut du panier dubasket masculin à Saint-Nazaire.L’équipe seniors évolue depuissix ans en Nationale 3. Une statistiquequi démontre une stabilitésportive évidente. Certainss’en contenteraient, l’ABCN luiL’origine du club (l’Etoile Claire-Joie) remonte à 1929, année où une sectionbasket-ball fut créée au sein de l’association sportive de l’Etoile Claire-JoieBasket qui comprenait également une section gymnastique et une sectionfanfare. Cette association omnisports connut des dizaines d’années de bonfonctionnement. Puis, en 1995, il fut décidé d’individualiser chaque section. Lasection de basket prit alors le nom de l’Etoile Saint-Nazaire Basket-Ball qui se fitlargement connaître par la présence de son équipe fanion dans les rangs duchampionnat national. Mais des problèmes financiers apparurent et l’ESNBB futdissoute par décision de justice en 1997. Grâce à l’ensemble des bénévoles, unnouveau club fut alors créé. Il prit le nom d’ABCN. Son équipe fanion repartit enRégionale III et les équipes jeunes reprirent leurs compétitions respectives audébut de la saison 97-98.voit plus loin et se projette.« Pour cette saison, nous visonsles quatre premières places »annonce Robert Garreau, présidentdu club depuis quatre ans,« entre la Nationale 3 et la Nationale2, la marche sportive etfinancière est très importante.Notre objectif pour les deux outrois années à venir, c’est deparvenir à la gravir. Pour lemoment, l’équipe continue derégaler à domicile ses spectateurset est classée dans les premiersde Nationale 3. » Le publicde la Berthauderie répond présent.L’an dernier, l’ABCN avaitrecensé 4 000 spectateurs pourl’ensemble de sa saison.Derrière, la réserve joue enRégionale 2 ; et l’équipe 3 enDépartementale 3.L’ABCN compte 130 joueurs(sur les 900 licenciés pratiquantle basket à Saint-Nazaire). « Ilnous faut augmenter notre effectifjusqu’à 150 licenciés » poursuitle président. À noter que leclub recrute toujours en cette finde saison, notamment chez lesjeunes.L’ABCN peut s’appuyer sur unsocle de quinze dirigeants et de25 bénévoles pour préparer lesdeux grandes animations de sasaison : le match de gala à laSoucoupe et son vide-grenier.Certains d’entre eux font partiede l’histoire du basket nazairiencomme Edith Rumin et RachelleLasquellec qui ne comptent plusles milliers d’heures passées surle parquet des terrains de basketà former et encourager lesjeunes pousses. Un bénévolatsans faille qui comme partoutaujourd’hui peine à se renouveler,« l’appel aux bénévoles estlancé » sourit le président.Prochain match à domicilecontre Quimper le 11 décembreau gymnase de la Berthauderie.Site : www.abc-nazairien.com■ 8 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

villedynamique> LeLaformationSaint-Nazaire Handballcomme leitmotivL’équipe première.Le Saint-NazaireHandball s’illustre surtous les terrains : sportifs,sociaux, scolaires.Un dynamisme qui n’estpas prêt de s’arrêter.Chaque été, le Saint-Nazaire Handballfait le show sur la plage deMonsieur Hulot avec son traditionnelSandball ; Un événement majeur pourle club qui multiplie tout au long de l’annéeles initiatives sportives, scolaires etsociales. Sur le terrain sportif, l’équipe premièreoccupe les premières places de sonchampionnat de prénationale. « Notreobjectif est d’accéder à la Nationale 3, d’yrester un moment tout en continuant àconstruire notre politique de formationentamée depuis plusieurs années » insisteÉric Geoffroy, président du club ; une politiquequi porte ses fruits : l’équipe demoins de 18 ans masculine évolue au plushaut niveau, près de 70 % des 300 licenciésont moins de 18 ans. Les plus petitsL’opération « Le hand c’est de la balle ».sont également impliqués dans la vie del’association avec l’opération « handballpremiers pas » destinée aux 4-6 ans. « Onne peut pas construire quelque chose desolide sans la formation. Nous visons lemeilleur niveau possible sans jamaistomber dans l’élitisme. »Pour le SNHB, le recrutement et la réussitesportive du club passent par un travail defond sur le terrain social avec notammentl’opération « Le hand c’est de la balle » initiéeauprès des jeunes des quartiers de laTrébale, de la Chesnaie ou encore de laBouletterie ; le club intervient égalementen milieu scolaire scolaire au collège AlbertVinçon. « Nous privilégions la mixité, participonsà l’accompagnement éducatif dujeune » continue Éric Geoffroy qui peutcompter sur une équipe dynamique de 35bénévoles et sur deux salariés. « Le projetdu SNHB est partagé par tous les membresdu club. Malgré ce travail de fond important,nous sommes toujours restés un clubfamilial » conclut le président du SNHB.Dans la zonehistoriqueDepuis septembre 1998,le club s’est détaché del’amicale laïque de Saint-Marc pour prendre sonenvol seul et s’intitulé leSaint-Marc Hand Ball(SMHB ). Étant le seulclub de Handball deSaint- Nazaire, seslicenciés provenantde l’ensemble del’agglomération, et afind’obtenir une meilleurelisibilité favorisant sonrayonnement, leSt-Marc Handballdevient, suite au voteà l’unanimité de sonAssemblée généraleen juin 2006, le Saint-Nazaire Handball.Aujourd’hui, le clubcompte 18 équipes et300 licenciés.DÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 9 ■

villeàvivre> Apprentissage, formation continue et mastères spécialisésles originalitésLes deux écoles supérieures du Cesi de Saint-Nazaire neressemblent pas aux écoles traditionnelles d’ingénieurs. Quece soit celle qui forme des apprentis-ingénieurs, des ingénieursen formation continue, ou l’école supérieure d’informatique.du CesiLe groupe CesiLe Cesi, association loi 1901, aété créé en 1958 par cinqentreprises industrielles, dontRenault, Télémécanique et laSNECMA. Il est spécialisé dansla formation des ingénieurs, descadres, des techniciens et desagents de maîtrise. Chiffred’affaires : 63,4 millions d’euros.580 salariés, dont près de 200formateurs consultants, œuvrentdans 26 établissements enFrance, organisés en 7 directionsrégionales, et dans deux écoles enEspagne et une en Algérie.Si l’on prend l’école formant des ingénieurs,elle ne s’adresse pas à desétudiants, mais à des personnes quireprennent une formation continue ou desapprentis qui préparent un diplôme enalternance. Ceci en restant fidèle à l’idéede départ lors de la création des premiersCesi en 1958, « afin de répondre à lademande des entreprises désirant faireévoluer des techniciens vers des postesd’ingénieurs », rappelle Thierry Thibaut,directeur du Cesi de Saint-Nazaire basé àGavy. C’est aussi une façon de favoriser lapromotion sociale et de permettre à ceuxqui n’en ont pas eu la possibilité, de suivreles cours des écoles traditionnelles d’ingénieurs.Il y a très peu de formations de cetype en France.Les élèves en formation continue sontrecrutés sur un concours basé sur les mathset le français. Mais surtout ce qui importe,« c’est leur projet professionnel, leur motivation», confie le directeur. Ils sont engénéral, soit envoyés par leur entreprise,soit en congé individuel de formation, soitchômeurs. Il n’y a pas de limite d’âge. Laformation se fait en 20 mois, avec 13 moisde cours, et 7 mois de stage. « C’est trèsrapide pour une formation d’ingénieur »,souligne Thierry Thibaut.Les élèves apprentis-ingénieurs doiventavoir moins de 26 ans, niveau bac+2. Leurformation en alternance dure 3 ans. Ils sontsalariés de l’entreprise. Ces apprentis-ingénieurs,comme ceux qui suivent une formationcontinue, deviennent des ingénieursgénéralistes capables d’animer deséquipes. L’école propose également desdiplômes avec des formations à hauteexpertise à travers des mastères spécialisés.■ 10 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

villeàvivreCes « mastériens » ont déjà unbac+5. Ils suivent une formationcourte, très ciblée de 3 ou4 mois.Quant à l’école supérieured’informatique, elle propose unparcours en 5 ans ouvrant surles filières ingénierie réseaux etLes chiffres en 2010ingénierie logiciels. Sa pédagogieest fondée sur l’apprentissagepar problème, avec untravail en groupe. « Ceci, afinde former des informaticienscapables de travailler en équipeet de façon transversale »,confie le directeur.En 2010, 100 apprentis-ingénieurs par l’apprentissage depuis 3 ansà Saint-Nazaire, 60 élèves ingénieurs en formation continue,65 mastériens, 71 élèves informaticiens, 50 élèves en préparationà la formation d’ingénieur, suivent les formations du Cesi. Toutcomme les 28 élèves en classe préparatoire diplômante à Bac+2,avec deux spécialités : animateur qualité, sécurité, environnementet gestionnaire en organisation et performance industrielle.L’équipe pédagogique est forte de 18 personnes. Elle est épauléepar un réseau de 150 intervenants experts.Signe de la qualité de l’enseignementdu Cesi nazairien :« Nos élèves trouvent du travailfacilement », souligne ThierryThibaut. Le Cesi de Saint-Nazaireest soutenu par les collectivitéslocales et par le Conseil Régionaltant pour l’apprentissage quepour la formation continue.Thierry Thibaut directeur du Cesi à Saint-Nazaire.Le Cesi àSaint-NazaireInstallé au sein du pôleuniversitaire de Gavy Oceanis,le Cesi propose deux écolessupérieures sur 2 000 m 2 . Uneécole d’ingénieurs qui dispensedes formations d’ingénieurs parl’apprentissage et par laformation continue (pourtechniciens expérimentés), et5 mastères spécialisés labelliséspar la conférence des Grandesécoles. Créé en 1991, le Ceside Saint-Nazaire, en partenariatavec les entreprises de la région,a formé 440 ingénieursen formation continue,375 diplômés des mastèresspécialisés dans différentsdomaines du management.Une école supérieured’informatique, qui forme du bacà bac+5, où 110 informaticiensse sont déjà spécialisés eningénierie logiciels et ingénierieréseaux.DÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 11 ■

villeàvivre> Navette électrique gratuiteCirculez Zenavec ZenibusZenibus vous donne accès gratuitementaux principaux points d’activitésde la ville. Vous pouvez ainsi rapidementvous rendre du bureau à votre magasinfavori ou faire du shopping avant deretrouver les membres de votre association.En laissant facilement votre voiture dansl’un des 5 parkings présents sur le trajet dela navette, vous évitez ainsi les tumultes dela circulation en agglomération.Ainsi, deux bus d’une capacité de 20 et45 places, équipés pour les handicapés,ont commencé leur rotation sur un trajetélargi. La fréquence de passage est passéede 10 minutes aux heures de pointes à20 minutes aux heures creuses.Depuis octobre, la navette électrique s’appelledésormais Zenibus. Elle est entrée dansses nouvelles fonctions avec un trajet élargi.L’itinéraire a été modifié et élargi, dans lesens est-ouest, du boulevard Paul-Lefermeau boulevard Gambetta. Le trajet effectuépermet de lier les différents parkings situéssur le trajet.Zénibus fonctionne du lundi au vendredide 8h30 à 20h ; le samedi de 8h30 à19h30 et le dimanche de 9h à 12h30.Les dix arrêts sont matérialisés par despoteaux équipés de drapeaux : parkingthéâtre, Frères-Pereire, square Delzieux,Albert-de-Mun, Paquebot, les Halles, 8-mai-1945, tribunal, rue de la Paix, rue d’Ajou.Sept jours sur sept, avec une large plagehoraire, profitez du confort et de l’accessibilitéde la navette et circulez zen.Tous les horaires de la navette surwww.stran.fr■ 12 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

villeàvivre> Aménagement des espaces publicsvoirielapassée au cribleLa Ville a mandaté le Cabinet d’études nantais SCEen vue de la réalisation d’un Plan d’Accessibilitéde la Voirie et des Espaces Publics (PAVE).Le mot de l’élu (e),Jeannine Hottelard« L’aménagement de la voirie et desespaces publics est un véritable facteurd’intégration sociale, c’est pourquoila Commission Communale pourl’Accessibilité aux PersonnesHandicapées, au sein de laquelle sontreprésentées huit associations de défensedes droits des personnes en situation dehandicap*, est pleinement associéeaux différentes phases du PAVE.Cet observatoire local de l’accessibilitévient compléter la riche collaborationentre la Direction de l’Espace Public,la Mission Handicap et le Serviced’Informations Géographiques, enapportant la plus-value de l’expertised’usage des représentants associatifs. »* Il s’agit de l’Association des Paralysés deFrance, l’Association Pour les Jeunes et lesAdultes Handicapés, l’Association deRéinsertion des Traumatisés Crâniens,l’Association Pour l’Enfance Inadaptée,l’Association Alzheimer Loire-Atlantique,l’Association Fédération des Malades etHandicapés, l’Association des Chiens Guidesd’Aveugles de l’Ouest, l’Association pourApporter Aide et Soutien Aux Psychotiques,l’Association Marie Moreau.Depuis le mois d’octobre,et jusqu’en mai 2011,les auditeurs de terrain,munis de plusieurs appareils demesures topographiques, collectentdes données précisessur l’état des voiries, des trottoirset du mobilier urbain,dans chaque quartier deSaint-Nazaire. Cela représente294 kilomètres de voiries !Ce minutieux travail va permettrede mettre en évidence leszones accessibles et celles quine le sont pas, à l’aide dediverses représentations cartographiques.L’état des lieuxainsi réalisé conduira à définirdes priorités pour les futuresprogrammations de travaux demise en accessibilité des rues.Les aménagements de la voirieet des espaces publics entrentdans le cadre de la politiqued’accessibilité généralisée menéepar l’ensemble des services dela Ville. Elle vise à adapterprogressivement le cadre de vieà l’ensemble de la population,y compris aux personnes handicapéeset à mobilité réduite. Ils’agit d’assurer une véritablecontinuité dans les déplacements(on parle d’ailleursde « chaîne de déplacement »),la mobilité garantissant uneplus large autonomie à tousles citoyens dans leur viequotidienne.DÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 13 ■

villeàvivreLe projet Villamary.Avec les travauxde requalificationdu boulevardBroodcoorens,une nouvellephase s’ouvreau cœur du projetde rénovationurbaineVille-Ouest.Esquisse du futur boulevard Broodcoorens.> Début des travaux de requalification boulevard BroodcoorensVille-Ole projets’ancre dans laDe nombreux chantiers ont démarréà Ville-Ouest en 2010. Le dernieren date et non des moindres est larestructuration du Boulevard Broodcoorens,de la rue Pitre Grenapin et de la rueDes réunions avec les riverainsdes Saules ; à terme, le boulevard redessinépermettra une circulation enfin apaiséeentre automobilistes, piétons et cyclistes.Au programme, le réaménagement completde la voirie et des trottoirs, la créationOutre les réunions publiques, informations municipales et autres groupes de travail, desréunions de proximité sont régulièrement organisées par la Ville. Elles s’attachent à unsecteur bien défini et rassemblent des riverains directement concernés par les thèmesabordés. À l’ordre du jour de la réunion du 19 novembre dernier à l’Espace civique, lestravaux en cours et à venir à la Chesnaie (boulevard Broodcoorens, future rue des Hibiscus,nouvelle école Bayet-Escurat, projets de résidence Silène...). Les habitants ont ainsi puéchanger avec techniciens et élus de la Ville. La prochaine réunion de proximité aura lieu aupremier trimestre 2011 et portera sur les projets de la Bouletterie.de pistes cyclables (sur le trottoir) et deplaces de stationnement, le renouvellementpaysager et végétal après sélectiondes arbres à conserver. La restructuration,prévue en cinq phases, a débuté en novembrepar la partie située entre le rond-pointde la Trébale et la route des Fréchets. Cettepremière étape s’achèvera en mars prochain.La seconde (mars/avril 2011)concernera la section située entre la routedes Fréchets et l’allée des Orchidées.A noter : jusqu’au 30 avril 2011, la circulationest interdite entre la route desFréchets et le giratoire de la Trébale ; il estconseillé de suivre la déviation mise enplace (voir plan).■ 14 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

villeàvivreestréalitéMOSAÏQUE,VILLAMARY, SOLÉAPreuve de l’attractivité croissante du secteur,trois opérations immobilières démarrent.Présentant une offre en phase avecles projets d’achat des familles, les opérateursont bien avancé la commercialisationdes logements proposés en accession à lapropriété sociale et privée. Proche de lafuture rue des Hibiscus, l’opérationMosaïque (Kaufman and Broad) comprend33 logements. Le second projet, « Villamary» ( Gambetta), situé au-dessus dunouveau centre commercial de la Bouletterie,accueillera 46 logements sur quatreétages. Ces deux opérations seront livréesLe projet «Mosaïque».en 2012. Pour sa part, Silène construitpour l’été 2011 à la Bouletterie 15 villasurbaines (opération Soléa).UN NOUVEL ESPACEDE LOISIRSTout juste inauguré, ce nouvel espace (situérue des Ajoncs, face à l’espace civique) offreune aération pour les enfants, les jeunes etles familles; il propose deux aires sportives,un parcours de roller et de skate, un mur defrappe, un abri, des bordures pour s’asseoirainsi que des tables pour pique-niquer auxbeaux jours.Au fil des mois, le projet Ville-Ouest s’inscritde plus en plus dans la réalité.Le PIVOSitué boulevard Broodcoorens,entre l’église et le centrecommercial, dans le même localque le Point Municipal des quartiersouest, le Point Information Ville-Ouest (PIVO) a ouvert ses portes enoctobre. Relais pour informer leshabitants des chantiers en cours etdes projets à venir, le PIVO proposeune expo sur les différentesopérations de Ville-Ouest, un écrantactile pour découvrir autrement cevaste projet de rénovation urbaineet un panneau « infos chantiers »actualisé. Depuis son ouverture,le PIVO a renseigné de nombreuxvisiteurs. Une personne recrutéepar la Ville, vous accueille et vousinforme : le mardi, jeudi etvendredi de 14h30 à 18h30 ;le mercredi de 14h à 18h30 ;le samedi de 10h à 13h et de14h à 18h30. L’expo Ville-Ouestest également visibleen matinée, de 9h à 12h.Tél : 02 40 11 11 98. Mail :lepivo@mairie-saintnazaire.frRozenn Jestin vous accueille au PIVO.DÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 15 ■

villepourtousla> Un Point municipal à l’ouestproximitéLe deuxième Point municipal dela Ville a ouvert ses portes récemment.Il couvre l’ensemble des quartiers ouest.affichéeStéphanie Martinez vous accueilleet vous informe.En octobre 2009 étaitinauguré le Point municipaldes quartiers nord. Unan plus tard, depuis le 26 octobredernier, c’est autour desquartiers ouest d’avoir sonPoint municipal ; un nouvelespace voulu par la Ville qui apour vocation d’être un lieu deproximité, de services et d’infor-mations. Un lieu qui, à l’instarde la création des conseils dequartiers, va dans le sens de lapolitique de rapprochementauprès des habitants, mise enplace depuis bientôt ans.Ce point municipal est situéboulevard Broodcoorens, entrel’église et le centre commercial,dans le même local quiaccueille le Point d’InformationVille-Ouest. Un lieu provisoirepuisque dans deux ans, il iras’installer de l’autre côté duboulevard, au cœur du futurcentre commercial, ZAC deGrenapin. « Dans un quartierrénové qui va accueillir de nouveauxhabitants, il était importantde proposer un service deproximité » insiste ArletteMousseau, adjointe de quartieren charge des quartiers ouest.C’est désormais dans ce pointmunicipal que l’élue assure sespermanences le vendredi matinentre 10h et 12h.Comme son voisin du nord, il yest possible de s’informer sur lavie et les projets du quartier, dese faire délivrer des documentsd’état-civil (carte d’identité,duplicata de livret de famille,acte de naissance...) et d’yeffectuer certaines démarches(carte ville, carte d’électeur,recensement entre autres...).Le Point municipal des quartiersouest est ouvert du mardiau vendredi de 9h à 12h.Tél : 02 40 11 11 94.■ 16 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

villepourtous> Conseil de quartier Centre-ville/Ville-Port/Petit-Marocjeuxdes deLa parole aux membresChristine Goyer : « Je trouve ce conseil trèsintéressant même si au départ il a fallu assimilébeaucoup de choses comme les dossiers dutransport à haut niveau de service ou dustationnement. Aujourd’hui, nous sommesdavantage dans l’action. Nous avons pris nosmarques. Nos groupes de travail ont bien avancé.En tant qu’habitante, je trouve que ces conseilsde quartiers sont une très bonne idée. »Chantal Bonhomme : « On a appris beaucoupde choses sur le fonctionnement de la mairie.Plus ça va et plus les projets se concrétisent.Il y a une bonne ambiance de travail ; tous lesmembres sont concernés par les différents projetsà l’étude. Et c’est une bonne chose. »Jean-Claude Streiff, membre de Rando Loisirs :« Ce conseil se concrétise à présent par desprojets aboutis et mis sur pied par le conseillui-même. Nous sommes désormais dans l’actionet tout le monde y prend part. Nous avons été tiréau sort et nous nous devons d’être le porte-paroledes habitants du quartier. »plage en 2011Après ceux de Saint-Marc-sur-Mer et du front de mer, portraitdes actions initiées par le conseil de quartier du centre-ville.« Dès le départ, une convivialité s’est règles de citoyenneté avaient tendance àcréée entre les membres du conseil, ce disparaître » se souvient Pascale Clément,qui a facilité les choses pour se mettreau travail ». Ce conseil s’étend du Petit- mer, de Ville-Port et du Petit-Maroc. Pro-adjointe de quartier en charge du front deMaroc au collège Jean de Neyman et jusqu’au preté (tri sélectif, crottes de chiens), sécuritéroutière (stationnement sur les pas-bout de l’avenue de la République près de lagare. Au départ, le conseil s’est « mis à jour » sages piétons devant les écoles), nuisancesdes dossiers lancés par la Ville (transports, sonores, crachats sur les trottoirs etc.stationnement, Plan Local d’Urbanisation). Autant de thèmes qui ont fait l’objetPuis est venu le temps de l’action. depuis 2008 de nombreuses réunions auAinsi, c’est au sein de ce conseil qu’est né sein de ce conseil. « On s’est demandé commentfaire pour améliorer le comportementl’idée d’un guide du mieux vivre ensemble ;un document rappelant les règles de de chacun et ce dans tous ces domaines »citoyenneté, fruit d’un constat inquiétant : poursuit l’élue. Ce guide du mieux vivre« On s’est rendu compte que certaines ensemble sortira à la fin de l’année. Nousen reparlerons plus en détails dans notremagazine de janvier.Autre dossier pris en charge, la création dejeux de plage. « On a constaté que lecentre-ville manquait de structures de jeux.On s’est alors demandé si la plage duTraict, en face de la sous-préfecture, neferait pas l’affaire pour en accueillir tout aulong de l’année » précise Pascale Clément.Ce dossier touche à sa fin. Ne reste plusqu’à installer ces structures pour les3-6 ans et les 6-12 ans. Ce sera chose faitedurant le printemps 2011. À noter égalementque ce projet inclut la pose d’unebalançoire pour les jeunes handicapés.Coût de l’ensemble : 170 000 euros.Ces deux projets symbolisent le dynamismed’un conseil qui a trouvé son rythmede croisière.DÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 17 ■

villepourtousPERMANENCESadjoints de quartierArlette Mousseau - Adjointe quartiers ouestet coordinatrice du dispositif adjoints de quartierLe mardi de 10h à 12h à l’Espace civique Jacques Dubé.Le vendredi de 10h à12h au point municipal des quartiers ouest,56 boulevard Broodcoorens.Gaëlle Benizé-Thual - Adjointe Méan-Penhoët-HerbinsLe samedi de 9h30 à 11h30 à la mairie annexe de Méan-Penhoët.Et du lundi au vendredi sur rendez-vous pris en mairie.Catherine Tesseyre - Adjointe ImmaculéeDu mardi au vendredi de 10h à 12h à la mairie annexe del’Immaculée. Du mardi au vendredi de 14h à 17h sur rendez-vous.Françoise Lestien - Adjointe front de mer-Gavy OcéanisTous les jeudis de 15h à 17h sur rendez-vous à l’Hôtel de Ville.Alain Manara - Adjoint quartiers nordDu mardi au jeudi de 16h à 18h au point municipal :02 40 00 54 80. Sur rendez-vous pris à l’Hôtel de Ville.Pascale Clément - Adjointe Centre-ville-VillePort-Petit-MarocTous les mercredis de 16h à 17h30 à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous.Jacqueline Perrin - Adjointe Saint-Marc-sur-MerLe mercredi de 14h à 16h30. Le samedi matin (sur rendez-vous)et le reste de la semaine après 18h (sur rendez-vous).À la mairie annexe de Saint-Marc-sur-Mer.élus de proximitéRégine Le Bail - Élue de proximité Kerlédé-TrébaleLe 21 décembre à la Maison de quartier de Kerlédé,à partir de 18h15À l’Antenne municipale de la Trébale, de 10h à 12hMartine Picard - Élue de proximitéPetit Caporal-Berthauderie-RobespierreLe jeudi de 16h à 18h à la salle du Petit Caporal.Jean-Marc Allain - Élu de proximité PrézégatLe troisième mercredi de chaque mois de 17h à 19h,espace Georges Brassens.Véronique Gauthier - Élue de proximité AvalixLe lundi de 15h à 17h à la maison de quartier d’Avalixà partir du 12 janvier.02 40 11 11 94 Point municipal des quartiers ouest02 40 00 40 00 Accueil mairie02 40 00 41 30 Secrétariat de l’Hôtel de Ville02 40 66 48 23 Mairie annexe de l’Immaculée02 40 91 90 84 Mairie annexe de Saint-Marc sur mer02 40 22 51 41 Mairie annexe de Méan Penhoët02 40 00 54 80 point municipal des quartiers nordDès janvier 2011Les formations et services du CnamBonnes résolutions, envie deartisans, membre d’une professionchangement... le début d’année est libérale ou étudiants à la recherchesouvent l’occasion d’un nouveau d’une formation professionnelle.départ. Pour ceux et celles quiToute personne intéressée peutsouhaitent profiter de la nouvelle année s’informer sur les formations, prendrepour entreprendre une formation, le un rendez-vous avec un conseiller,Cnam (Conservatoire national des arts définir ou préciser son projet personnelet métiers) accueille le public du lundi et professionnel, vérifier sa faisabilité,au samedi midi de 9h à 12h et de 13h choisir les formations adaptées, bâtirà 18h. Objectif : faire découvrir ses un parcours personnalisé, envisagerformations et services proposés à une validation d’acquis.compter de janvier 2011.Contact et inscription : RozennCe rendez-vous s’adresse à tous les Le Brun, CNAM Pôle universitaireactifs : salariés, demandeurs d’emploi, de Gavy Océanis : 02 40 90 51 00.AssociationUn vide-grenier pour des enfants sénégalaisLe club Kassoumaye, association loi 1901,parrainant la scolarité d’enfants sénégalais,organise un vide-grenier/ bourse aux jouetset livres dans le gymnase du lycéeNotre-Dame situé 15 rue du Bois Savaryà Saint-Nazaire le samedi 11 décembrede 10h à 17h.Ouverture aux exposants à partir de 8h.Réservation au 02 40 01 81 82 de 8h à 18het au 06 82 94 36 65 le soir et le week-end.Cité scolaireUn livre et une expositionLe 10 décembre sortira un ouvrage intitulé « La cité despossibles » retraçant les 50 ans de la cité scolaire de Saint-Nazaire. Un ouvrage de 288 pages coordonné par troisenseignants récemment retraités. Au fil des pages, on y trouvedes dizaines de photos, des témoignages de tous les corps demétiers de la cité scolaire, un plongeon dans l’histoire de la citéà travers sa grande et sa petite histoire. Tout, tout, tout, voussaurez tout sur le demi-siècle de la cité scolaire nazairienne.« La cité des possibles » est en vente au prix de 25 euros dansles librairies nazairiennes. Cet ouvrage sera égalementdisponible dans le hall de la mairie à l’occasion de l’exposition proposée dans le halld’accueil de l’Hôtel de Ville retraçant les 50 ans de la Cité scolaire. À découvrir entrele 15 décembre et le 15 janvier aux heures d’ouverture de la mairie.■ 18 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

villepourtousFêtes de fin d’annéeDates inchangées pour les marchésLes fêtes de Noël et du nouvel an arrivent à grands pas. Cette année, les dateshabituelles des marchés de Saint-Nazaire n’ont pas été modifiées. Petit rappelde leurs dates et lieux : aux Halles de Saint-Nazaire, les mardis, vendredis etdimanches, à Penhoët, les mercredis et samedis ; au Pertuischaud, le jeudi ; à laBouletterie, le mercredi ; à Saint-Marc-sur-Mer, le jeudi et le dimanche. À noterqu’à Saint-Marc, le marché accueille désormais une quinzaine de commerçantsabonnés et que deux poissonniers sont à nouveau au service des clients (unabonné le dimanche et un passager le jeudi). Au marché de Penhoët, uncordonnier « à l’ancienne » est désormais présent chaque samedi avec soncamion-atelier.Pôle Hospitalier MutualisteUn nouveau nom en 2012En juillet 2012, à l’occasion deson entrée au sein de la Citésanitaire de Saint-Nazaire, le PôleHospitalier Mutualiste de Saint-Nazaire deviendra la CliniqueMutualiste de l’Estuaire. Ce projetde Cité sanitaire associera sur unmême site un centre hospitalier etune clinique mutualiste. « Nousnous sommes réparti les activitésmédicales et logistiques tout engardant nos propres spécificitéset identités. C’est dans cette logique que nous avons choisi notre nouveau nom »indique Jeannine Daviaud, présidente du réseau sanitaire mutualiste d’HarmonieSoins & Services. La future Clinique de l’Estuaire aura en charge le digestif(chirurgie et médical), la chirurgie vasculaire, la chirurgie urologique, la cancérologieet la radiothérapie, ainsi que les soins de suite et soins palliatifs.AnimationUne fête foraine jusqu’au 2 janvierDu 11 décembre au 2 janvier se tiendra une fêteforaine. Située avenue Léo Lagrange elle accueilleraenviron une vingtaine d’attractions : pêche auxcanards, tirs traditionnels, manèges enfantins,scooter enfant mais aussi chenille tous publicset manèges adultes.StationnementPrécisions sur les horodateursDepuis la mise en place de la réglementationdu stationnement en centre-ville, desautomobilistes s’interrogent sur les modalitésde fonctionnement des horodateurs.Important à savoir : si vous stationnezmoins de trente minutes, il vous suffitsimplement d’appuyer sur le gros bouton vertpour vous procurer un ticket gratuit de30 minutes. Par contre, si votre arrêt va audelàdes trente minutes de gratuité, il vousfaut payer la durée supplémentaire de votrestationnement. Par exemple, vous arrivezà 14h et vous repartez à 16h, l’horodateurprendra en compte alors la gratuité des30 premières minutes et vous ne réglerezqu’1h30 de stationnement.DÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 19 ■

villepourtousChristophe Oddon, directeur adjointd'Envie 44, Kevin Lemée, permanentsur le site nazairien et Daniel Moyon,vice-président de l'associationdépartementale.Depuis un an,l’antenne locale del’association Envie 44collecte, répareet revend à petitsprix du matérielélectroménager. Uneactivité écologiqueportée par dupersonnel en insertion.> Insertion professionnelle et environnementEnvie 44 surtous les frontsActeur du développement durable, leréseau national Envie développedepuis 1984 des entreprises combinanttrois logiques : économique, sociale etenvironnementale.Inauguré en 2009, le site nazairien de l’associationEnvie est basé rue de l’Étoile duMatin à Océanis. L’association s’est fixéetrois objectifs : permettre aux personnes endifficultés d’acquérir du matériel électroménagerde qualité et à moindre coût,favoriser l’insertion professionnelle et participerà la protection de l’environnementvia la filière d’élimination des déchets électriquessituée à Rennes et à Angers.Concrètement, l’association collecte lesappareils électroménagers chez les distributeurs-revendeursde la région et égalementdans les déchetteries. « Les particulierspeuvent aussi déposer leurs appareilsà notre entrepôt » ajoute ChristopheOddon, directeur adjoint d’Envie 44. Lesappareils usagers ou en panne sont alorsentreposés dans le bâtiment rue de L’Étoiledu Matin. Machines à laver, lave-linge,congélateurs, réfrigérateurs, fours, microondes,gazinières, robots... en somme toutl’électroménager blanc. Là, chaque appareilest soit remis en état, soit acheminévers la filière d’élimination des déchetsélectriques.À Saint-Nazaire, les réparations sont effectuéespar sept personnes en contrat d’insertion; des contrats allant de 8 moisjusqu’à 2 ans maximum. Formés sur le terrainpar deux permanents, ces employésremettent en état le matériel qui peutl’être. Au final, les appareils, pour la plupartissus de grandes marques, sont vendusde 40 à 60 % moins chers avec unegarantie d’un an.UNE QUARANTAINE DEMAGASINS EN FRANCEL’entreprise d’insertion nazairienne s’autofinanceà hauteur de 80 % grâce à la venteet perçoit également des aides publiques(15 000 euros de la CARENE par exemple).En un mois, environ 120 appareils sontrénovés et autant sont vendus. « Notre clientèleest composée de personnes qui rencontrentdes difficultés à acheter du neuf, ouqui veulent participer à notre projet d’insertionprofessionnelle et environnemental »poursuit Christophe Oddon. « En un an,entre notre site de Nantes et celui de Saint-Nazaire, ce sont 8000 tonnes de déchetsélectriques qui ont été éliminées. »La triple mission de l’association n’est pasusurpée. Envie 44 souhaite désormais sefaire davantage connaître sur Saint-Nazaire ; pour son aspect écologique, pourmettre en avant ses employés et enfin permettreau plus grand nombre d’accéder àdu matériel performant à prix ultra doux.29 rue de l’Étoile du Matin. Ouvertdu mardi au samedi de 10h à 12h30 etde 14h30 à 19h.Magasin également à Nantes, 18 rueBobby Sands près d’Atlantis. Plus d’infossur www.envie.org■ 20 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

villepourtousautre> Portrait du groupe nazairien NomadidéeSpiritunede la World musique...Sans ou 100 frontières,c’est selon... Nomad Spirit sortson tout premier album, danslequel le groupe expérimenteles champs musicaux.Dix ans d’existence, une centaine deconcerts, dix musiciens… NomadSpirit préfère pourtant aux chiffresles voyages. La base de leur musique, c’estle métissage : « On est un groupe qui alliedifférentes musiques, et pour qu’il y ait unmétissage il faut bien voyager à unmoment donné », confit Nicolas Cassonl’un des chanteurs de Nomad Spirit. « Notrevocation est de voyager musicalement, denaviguer entre les styles musicaux, entermes de textes et de langues aussipuisque l’on chante en français et enanglais. C’est le but du jeu lorsque l’ons’appelle Nomad Spirit ». Nomadismedonc comme fil conducteur, comme rythmerépétitif...C’est au bout de ces 10 ans de sons communs,que les 10 compères, amis d’enfance,ont ressenti le besoin de sortir unalbum. « En fait, ça fait 10 ans qu’on jouepour s’amuser. On s’y est mis sérieusementil y a 4/5 ans, donc ce n’est pas si longpour produire un album. On voulait êtreprêt. C’est un aboutissement, un accomplissement.Ça aurait été assez frustrant dene pas le faire. Déjà, nous n’avons pas pumettre tous les morceaux que l’on voulait »,répond Nicolas Casson. Cela donne unopus de 12 titres, 12 morceaux de vie, quichacune propose son voyage et sa vision dumonde, de la politique.Une évidence le voyage à Saint-Nazaire ?Visiblement oui : « Les Nazairiens en généralsont ouverts d’esprit. Ceserait la moindre des choses, vule nombre de nationalités quisont représentées ici, et surtoutquand on a une partie de notreville qui s’appelle le PetitMaroc. Ce serait curieux d’êtrexénophobe et de ne pas être ouvert versl’extérieur », poursuit Nicolas, chanteur dugroupe. « Mais au départ, on a privilégiéle métissage musical, car on était justedes lycéens. On est devenu des baroudeurspar la suite. Dans l’optique de la musique,« Privilégierle métissagemusical »on est allé plus dans le détail ».Et le détail, Nomad Spirit le privilégie, dansle son, dans l’ambiance, dans les mots.Rien n’est laissé au hasard, pas de frontièremais des limites tout de même :« Il ne faut pas que cela deviennen’importe quoi non plus ! On neva pas faire un morceau quipasse de la java au disco endeux secondes ! Il faut qu’il y aitquand même une certaine cohérence», conclut Nicolas. Des limites doncmais sans frontière, c’est là que résidetoute la cohérence de Nomad Spirit.L’album est disponible à l’Espace cultureldu Ruban Bleu. Toutes les infos : http://www.myspace.com/nomadspirit44DÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 21 ■

villepourtous> oppositionexpression politiqueCENTRE-DEMOCRATE (Saint-Nazaire Autrement)UMP (SNAlternance)Cherchez l’erreur : parking public payant,parking privé gratuit !Inutile de rappeler que le stationnement est devenupayant sur une grande partie de la ville. Lors du débat,vous savez que nous avons proposé des zones bleues et devrais parkings relais en périphérie s’appuyant sur unréseau de bus efficace. Les élus majoritaires nous ontrépondu que les zones bleues ne marchaient pas, malgréle fait que nous nous appuyons sur des études officiellesfavorables à ce type de réglementation plus souple. Surtout,au lieu de donner encore plus d’argent à Vinci enpayant des horodateurs hors de prix, nous pouvions utilisercet argent pour embaucher des agents qui s’assuraientde la rotation des véhicules. Seuls les contrevenantsavaient à payer. La gauche passe son temps à fustiger lechômage mais gaspille l’argent public au profit de puissantesentreprises. Ils le font d’ailleurs à nouveau avecVinci sur l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes.Le paradoxe c’est qu’au final, nous sommes dans une villeoù les parkings municipaux sont payants quand le parkingprivé du Ruban Bleu est gratuit ! C’est tellement grosque cela parait irréel, surtout dans une ville soi-disant degauche.Concernant nos zones bleues qui, parait-il, ne fonctionnentpas, il est tout de même à remarquer que Saumur,Montauban et même Strasbourg mettent en place actuellementdes zones bleues à la place d’horodateurs car plusrentables et aussi efficaces. Etonnant, non ?Comme quoi le stationnement payant n’était pas unefatalité !Notre « stupide » plan deux-roues de 2008appliqué à NantesNous avons déjà parlé de notre proposition, émise en2008, de subventionner l’achat de vélos et scooters électriques.Une aide qui inciterait les Nazairiens à choisird’autres modes de déplacements, en particulieraujourd’hui que le stationnement devient payant. L’idée aété rejetée à l’époque, jugée stupide et amenant le Maireà nous donner pour seule réponse : « vous ne voulez passubventionner l’achat de baskets tant qu’à faire ! ».Entre temps, Paris et d’autres villes ont mis en place cetteidée ces dernières années. C’est désormais Nantes quiincite à l’achat de vélos électriques par une subventionallant jusqu’à 200 euros. Décidément, les idées stupidesfont leur bout de chemin. Pour rappel, notre propositioncoûtait 35000 euros par an, une misère.Au-delà des clivages,le Préfet alerté sur la charteNous avons exprimé à plusieurs reprises notre vive oppositionà la charte associative qui a été adoptée à la rentréeet qui enferme les associations dans l’idéologie de lamajorité municipale. Cette charte a été détournée de safonction première.Plusieurs groupes politiques ayant exprimé leur oppositionou leurs doutes, nous avons adressé une lettre au Préfet,coécrite par les 7 élus de notre groupe Centre-Démocrate,l’élu de Label Gauche, l’élu divers gauche ZackMoullec et 2 élus de l’UMP.C’est parce que nous sommes des élus responsables etconscients que des libertés fondamentales étaientbafouées que nous avons choisi d’engager une démarchecommune, au-delà des clivages, sur ce sujet particulier.C’est assez rare pour être souligné.En cette période de fêtes de fin d’année, nous pensonsforcément en priorité à ceux qui souffrent, que ce soitde leur santé, de leur situation financière ou tout simplementà ceux qui seront seuls ces jours-ci.Nous souhaitons à tous, qu’ils partagent nos idées ounon, de profiter de ces fêtes en essayant au mieux d’oublierau moins un temps les problèmes que chacunconnait dans sa vie quotidienne.Secrétariat : 02.40.00.42.10Vos élus : Kévin IZORCE, M. DARDILLAC, C. HERVY,V. BOUTET-CAILLE, P. LE TALLEC, J. EMONIDES, J-C DIATLors du conseil municipal du 5 novembre2010 l’adjoint à l’urbanisme, postulant à lasuccession n’a pas hésité à user d’une rhétoriquesurannée, mélange de culpabilisation etd’amalgames éhontés pour nous désigner à lavindicte du conseil comme des représentantsde l’extrême droite.Aussi nous tenons à lui rappeler que modifierun PLU, le faire voter, mener une politique deconstruction c’est écrire l’avenir de notre ville.Ayant Saint-Nazaire et les Nazairiens au plusprofond de nos cœurs, nous sommes légitimementinquiets par son entreprise.Loin de penser la ville de demain, la majoriténe donne aucun sens à sa politique urbaine,elle oublie que Saint-Nazaire a une âme, unpassé et que l’on ne peut bâtir sans jamais sesoucier de cet héritage.Le legs de nos anciens est avant tout industrielet il nous appartient de le valoriser, de le fairefructifier et non de l’anéantir mettant ainsi descentaines d’emplois en jeu. Opposer activités ethabitat c’est peut être habile pour un politicienmais désastreux pour l’économie d’une ville.Dans nos quartiers où le lien social s’est peuou prou distendu, on ne construit pas la mixitésociale, on la suscite. Des résidences pourétudiants, personnes âgées, l’habitat privé,social... jamais rien ne communique, toutest cloisonné. Pourquoi continuez-vous àconstruire des murs là où il faudrait bâtir despasserelles entre les hommes ? Les murs d’aujourd’huifont les frustrations de demain etleur lot d’incivilités et d’insécurité.Notre ville mérite une autre politique, unautre avenir, elle mérite beaucoup mieux !Bonnes fêtes de fin d’année.M. D et C. BDIVERS GAUCHEDIVERS GAUCHE (Label Gauche)Un toit pour tous, un droit pour tous !La nécessité de partager l’espace commun, la surenchèredes rapaces immobiliers font du logement un sujet politiqueprioritaire. Comment jongler entre l’absence de politiquenationale et l’engagement moral des collectivitéslocales et territoriales auprès de leurs administrés ?En Conseil Municipal, chacun a pu s’exprimer sur sa visionde la politique du logement (avis sur le Programme Localde l’Habitat de la Carène). Les clivages droite/gauche sesont vite révélés au détour de propos maladroits d’uneélue UMP. Comment justifierait-elle le scandale de la spoliationdes bailleurs sociaux et l’étranglement des associationss’occupant du mal logement par le gouvernement? Le « collectif des associations unies » (fondationAbbé Pierre, ATD quart-monde...) n’a réussi qu’à arracherune petite rallonge budgétaire en novembre, une goutted’eau ! L’ Etat se devrait d’être moteur et financeur. Il préfèresoutenir les investissements Scellier (diminution desimpôts des plus riches) plutôt que le logement social dontil se désengage. Les Pass fonciers (accession populaire àla propriété) doivent être subventionnés à nouveau, leslogements vides réquisitionnés !Soutenir l’hébergement d’urgence, les travailleurs sociauxet les foyers d’accueil des sans logis, autoriser la présencede leur animal à leur côté, développer les maisons relais,c’est offrir aux plus démunis d’avoir la possibilité d’avoirun toit, une adresse, d’envisager une réinsertion sociale.Bonnes fêtes de fin d’année!Roseline Amelot et Nathalie Bruneau02 40 00 42 10TenaillesA droite tout augmente : gaz, électricité,mutuelles, assurances, transports... Sauf lessalaires, les retraites. Sarkozy nous fait payerla crise provoquée par l’oligarchie qu’ilsoutient.Ceux qui se disent de gauche : haro sur le désengagementde l’Etat qui est bien réel.Mais que faire ? Avoir une gestion économe etinventive des deniers publics, ou reporter lafacture sur les citoyens : taxe foncière et habitation,loyers Silène, stationnement, investissementsà contre sens (base, aéroport) ?Jusqu’à quand ?■ 22 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - DÉCEMBRE 2010

villepourtous> majoritéPARTI SOCIALISTELa politique de la ville et de l’emploi au rabaisSale temps pour la politique de la ville : le projet de loi de finances 2011 voté par la droite prévoit une baissede 12% des crédits, soit moins 82 millions d’euros. Ce chiffre illustre, s’il était besoin, l’écart entre les discoursdu gouvernement et la réalité.Pour rappel, près de 8 millions de personnes vivent dans un quartier éligible à la politique de la ville enFrance. Concrètement, outre les difficultés sociales qu’elles connaissent de plus en plus durement, elles sontégalement victimes d’une discrimination territoriale évidente: accès aux soins, réussite scolaire, équipementssportifs et culturels, transports, cadre de vie et tranquillité publique...Au lendemain des émeutes de 2005, la droite s’était prétendument engagée en faveur d’une mobilisationgénérale pour les quartiers. Mais trois ans après le lancement en grandes pompes à l’Elysée du Plan espoirbanlieues, les indicateurs sont au rouge, l’échec est au rendez-vous.Pire, en refusant de s’attaquer vraiment aux logiques de ségrégation territoriale notamment par la productionde vrais logements sociaux dans toutes les communes qui ne respectent pas leurs obligations (Loi SRU),l’action gouvernementale accentue la discrimination territoriale.Dans le champs de l’emploi, le gouvernement a fermé le robinet des contrats aidés car les enveloppes départementalessont toutes consommées, en plus d’une baisse de sa prise en charge de 90% à 70% du coût deces contrats qui bénéficient beaucoup aux habitants des quartiers prioritaires.En Loire-Atlantique, plus personne (sauf les auxiliaires de vie scolaire) ne peut bénéficier d’un contrat aidédepuis le 8 novembre et les renouvellements ne sont plus possibles. Il faut maintenant attendre 2011 pourpouvoir y recourir à nouveau...Cette politique aura des effets désastreux très rapidement et fragilisera durablement les personnes et lesassociations concernées. Et comme ça ne suffit pas, 1800 suppression de postes sont annoncées à PôleEmploi où le nombre de dossiers par conseiller a explosé.Sale temps pour les quartiers, les précaires, et les chômeurs.Christophe COTTA, président du groupe socialistecottac@mairie-saintnazaire.frLES VERTSLa prise de conscience avance mais Sarkozy abandonne ses habits vertsLe festival « longue vue » organisé en novembre parla Carène a permis à de nombreux citoyens de tousâges de voir des films et d’échanger autour duthème : « agriculture, alimentation et développementdurable ». Mieux comprendre pour mieux agir! Nourrir la planète durablement, mieux connaîtrel’industrie agro alimentaire, découvrir d’autresmodes de production et de consommation ... autantde sujets en débat sachant que les citoyens ont deplus en plus conscience de la place et du rôle de l’industrieagroalimentaire, de la relation entre leurassiette et leur santé.Pour autant les comportements restent surprenants,le gaspillage des produits alimentaires est toujourscolossal alors que chacun peut agir pour de meilleurespratiques. Les Français jettent encore enmoyenne 20 kg de nourriture par an (soit1 200 000 tonnes de déchets) dont 7 kg de produitsencore emballés, non entamés ! Un chiffre quine tient pas compte, du pain rassis, des fruits etlégumes avariés, des restes cuisinés et de la surproductionnon commercialisée. Au niveau mondial55% de la production agricole est jetée, plus de lamoitié des terres agricoles sont donc exploitées inutilementà cause du gaspillage alimentaire. Il seraitpossible d’avoir des systèmes beaucoup moinsintensifs, moins consommateurs de forêts, d’eau,d’énergie, de pesticides donc de pétrole et de gaz àeffets de serre avec une gestion beaucoup plusrationnelle des denrées qui évite le gaspillage.Pourtant au lancement du festival, la France vivaitla fin d’un insoutenable suspens avec le remaniementministériel qui semble bien être l’occasion dedonner le coup de grâce à toute politique volontaristeen matière d’environnement. Le ministère del’écologie n’est plus un ministère d‘Etat, n’a plus lacompétence « énergie » et la mer est sortie de ceministère. Nicolas Sarkozy avait prévenu « l’environnementça suffit ». Nous voici à nouveau dans unelogique qui place l’environnement comme unepréoccupation mineure, alors que l’écologie doitêtre au cœur des changements pour des modes deproduction et de consommation durables, sinonl’habillage vert n’est qu’opportunisme et effet demanches. Les ménages les plus modestes sont déjàles premières victimes. A l’heure où naît un mouvementécologiste dans lequel les Français placentbeaucoup de confiance, les conservatismes se font ànouveau entendre.Contact : mousseaua@mairie-saintnazaire.frPARTI COMMUNISTEUne véritable alternativeHier, dans les rues de la ville battait le cœur de ce qui esten germination, cet automne. Un slogan apparu au moisde juin est devenu le leitmotiv des mobilisations : « lesjeunes dans la galère, les vieux dans la misère : de cettesociété-là, on n’en veut pas. » Quand un peuple ravive laflamme de l’égalité, de la fraternité, de la solidarité, de ladéfense de sa République aussi. Quand ce peuple exprimefortement son aspiration à vivre mieux, ensemble, jeuneset vieux. Quand il refuse une société éclatée pour mieuxpréserver les privilèges de la fortune...le pouvoir ne peutse sentir quitte. Le Chef de l’État ressort son couplet surles « assistés », opposés aux « vrais » travailleurs. Avantjuin 2007, ces propos de division avaient su entraîner uneadhésion. Aujourd’hui, il est des millions de personnes quiconstatent que les premiers « assistés », dans la France deNicolas Sarkozy, sont avant tout les bénéficiaires du bouclierfiscal, les privilégiés de la fortune, sans oublier lesbanques et les groupes du CAC 40. Ces derniers ont étérenfloués à un point tel que tous les milliards d’argentpublic qu’ils ont encaissés contribuent pour 80% à undéficit qu’on entend faire payer, encore une fois, aux victimesd’une crise provoquée par le critère de la rentabilitéfinancière. Et ce même pouvoir, à peine voté à marche forcéeentraînant la mise à mort de la retraite à 60 ans,entend pousser les feux d’un système « par points » dontmême le Comité d’orientation des retraites affirme qu’ilferait baisser les pensions de 20% !Cet avenir de régression est désormais perçu comme telpar des millions d’hommes et de femmes. Dans les entreprises,où se créent les richesses et où se gâche le fruit dutravail, beaucoup ont trouvé, depuis six mois, de quoiavoir une confiance retrouvée dans l’action collective.Salaires, emploi, investissement productif... et retraites !Ceux qui rêvent d’une « parenthèse » sociale jusqu’en2012 en seront pour leurs frais. En revanche, cette aspirationà vivre mieux, ensemble, cette espérance quiattend des actes pour se vivifier, offre un tout autreespace à gauche que celui qui existe depuis mai 2002. Lapropagation de l’idée d’un autre financement possible dela protection sociale, d’une utilité à réaffirmer des servicespublics démolis - école, hôpital, La Poste...offre autantd’espaces à un débat exigeant, mené avec le plus grandnombre, sur les conditions du progrès social et du progrèstout court, pour qu’elle se transforme en véritable alternative.Les Elus PCFDÉCEMBRE 2010 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 23 ■