2008 kamishibai liste par niveau de lecture AVEC ... - Versoix

37418 L'eau du puits : récit pour le théâtre d'images kamishibaï / réalisé parRonald Juliet. – 16 planches. - Grand format.Mimosa mène une petite vie paisible et solitaire auprès de son puits. Mais son eauprécieuse est convoitée. Quelques rencontres inattendues lui feront découvrir les agrémentsdu partage et de l'amitié.35427 Le grand voyage de Balthazar : kamishibaï : théâtre d'images / Jean-Pierre Demeulmemeester,Marie-Laure Viney. - 15 planches.Balthazar est un bonhomme de neige. Chaque année, il fait un beau et grand voyage. Pour papa, c’est le cyclede l’eau, tout simplement. Pour les enfants, c’est une aventure magique.38080 Hans et la princesse = Hans and the princess = Hans e la princesa :Norvège : kamishibaï : théâtre d'images / Siren Jorgensen ; [ill. de] NoeliaRoyo. – 13 planches. - Grand format.C'est l'histoire d'une princesse qui ne riait pas. Alors le roi et la reine annoncèrent quecelui qui la ferait rire pourrait l'épouser et hériter de la moitié du royaume. Un petitfermier nommé Hans se mit en route pour le château. Ce fut une grande aventure, maisenfin arrivé il conquit la princesse.Conte de Norvège en français, anglais et italien.38656 Il faudra : kamishibaï : théâtre d'images / ill. Olivier Tallec ; texte ThierryLenain. – 17 planches.Un enfant était assis sur son île. Il regardait et réflèchissait. Il vit les guerres, la famine, lepouvoir, la pollution. Il se dit, il faudra apprendre, travailler , rêver pour inventer uneplanète plus belle. Cette histoire interroge les spectateurs, petits et grands, sur le mondedans lequel nous vivons.Mardi 15h30-18h30 Mercredi 10h-12h 14h-17h Jeudi 15h30-19h Vendredi 15h30-18h30 Samedi 10h-12hRampe de la Gare 2 – CH –1290 Versoix tél. 022 775 66 80 – fax : 022 755 34 48Accès Internet gratuit sur réservation – bibli.versoix@worldcom.ch www.biblio-versoix.ch3

35729 Jack sur le chemin de Noël : kamishibaï : théâtre d'images / ill. de Marianne Schneeberger ;texte de Marie-Ange Voisin- 17 planches.- Grand format.Le Père Noël se prépare pour la grande fête mais son âne âgé et fatigué peine à porter tous ces cadeaux…38528 La légende du sapin : kamishibaï = théâtre d'images = Bildtheater / texteet ill. de Thierry Chapeau. – 13 planches.Le petit oiseau blessé, perdu au cœur de l’hiver, est chassé par tous les arbres de la forêt.Seul le sapin l’accueille. C’est pourquoi, d’après cette légende d’Alsace, il est aujourd’huil’arbre de Noël. Cette histoire utilise toutes les astuces du Kamishibaï, certaines images sedévoilent plus ou moins vite, d’autres en deux temps.35469 Maxime le gris : kamishibaï : théâtre d'images / texte et ill. de Barbara Martinez. - 14planches.Le pays du roi Maxime est gris. Un jour en se promenant, il découvre une grotte et àl’intérieur trois pierres de couleur qu’il vole et fixe sur sa couronne. Il ne voit pas les troisgénies qui soufflent sur les pierres. Maxime se pavane devant ses sujets, sans se rendrecompte que les pierres libèrent les couleurs et les donnent aux villageois.Récit qui explore le mythe de l'enfant tout-puissant face à l'autorité.38504 Oh Lila ! Théâtre d'images = Bildertheater / ill. de Catherine Louis ; textede Marina Janssens ; Übersetzung Sabine Dobler. – 16 planches. - Grandformat.Lila, une jeune lièvre, fait une bêtise :alors qu’elle se promène toute seule, malgrél’interdiction, elle se blesse. Son copain l’écureuil lui conseille de demander de l’aide, maiselle hésite. Elle a peur d’être grondée. Une histoire qui encourage les enfants, dans dessituations difficiles, à demander de l’aide..Bilingue : français-allemand.Mardi 15h30-18h30 Mercredi 10h-12h 14h-17h Jeudi 15h30-19h Vendredi 15h30-18h30 Samedi 10h-12hRampe de la Gare 2 – CH –1290 Versoix tél. 022 775 66 80 – fax : 022 755 34 48Accès Internet gratuit sur réservation – bibli.versoix@worldcom.ch www.biblio-versoix.ch4

38078 Le petit soldat de plomb = The steadfast tin soldier = Il soldatino di stagno: kamishibaï : théâtre d'images / Hans Christian Andersen ; [ill. de] SandraAguilar et Antonio Amago. – 15 planches. - Grand format.C'est l'histoire d'un soldat de plomb qui n'avait qu'une jambe et qui n'avait d'yeux quepour la danseuse de plomb. Mais comme il était timide, il n'avait jamais osé aller vers elleet lui déclarer son amour. Un matin, un diablotin grotesque et grincheux, aussiamoureux de la danseuse, pris de jalousie pour le soldat prépara une terrible vengeance.Les péripéties du petit soldat d'Andersen trilingue : français-anglais- italien.36259 La petite soeur : kamishibaï : théâtre d'images / [ill.] Anne Wilsdorf ; [texte] Jacques-EtienneBovard. – 20 planches. – Grand format.Depuis la naissance de sa petite sœur Lisa, Jo est jaloux. Pour reconquérir l'attention qui lui fait défaut, ilinvente des tas de bêtises. Un jour, son papa le punit et Jo, seul et triste, sort dans le jardin. Il découvre queSam, le chien de la famille, est un chien magique. Grâce à lui, Jo va réaliser qu'il aime sa petite sœur et ilpourra retrouver une place au sein de sa famille. Un récit tout en sensibilité qui évoque les bouleversementsqu'engendre une naissance pour l'aîné et la confusion des sentiments qui l'habitent.27899 Les quatre saisons de Renard : kamishibaï : théâtre d'images / ill. Catherine Louis.- 16 planches.La gourmandise est bien plus forte que la raison et, au fil des saisons, notre ami renard apprendra qu’il vautmieux rester dans sa forêt plutôt que de s’aventurer dans la vallée. Bilingue : français-allemand.38079 Pourquoi y a-t-il autant de cailloux au fond des rivières ? = Why are thereso many stones on riverbeds ? = Perché ci sono tante pietre sul fondo deifiumi? : Tchad : kamishibaï : théâtre d'images / Belen Diaz; [ill. d'] AntonioAmago. – 15 planches. - Grand format.Dassou marcha sur une pierre et cria si fort que tous les animaux accoururent. Sur lechemin, l'éléphant marcha sur une grenouille qui percuta un nuage,.... Tout le monde semit à chercher un coupable. Alors la petite pierre dit: "Je ne suis qu'un caillou et je n'airien à dire. Emmenez-moi à la rivière et laissez-moi tranquille!".Conte du Tchad trilingue : français-anglais- italien.Mardi 15h30-18h30 Mercredi 10h-12h 14h-17h Jeudi 15h30-19h Vendredi 15h30-18h30 Samedi 10h-12hRampe de la Gare 2 – CH –1290 Versoix tél. 022 775 66 80 – fax : 022 755 34 48Accès Internet gratuit sur réservation – bibli.versoix@worldcom.ch www.biblio-versoix.ch5

38529 Le turban du sultan : kamishibaï = théâtre d'images / ill. de ThierryChapeau ; texte de Thierry Madani. - 14 planches.Au Sahara, pays des légendes, il fait de plus en plus chaud. Le turban, perdu par lesultan, offre son ombre et sa fraîcheur aux animaux du désert assoiffés, la gazelle, lescorpion, le faucon, et même un zèbre égaré loin de chez lui. Un vent violent les emmènedans un jardin merveilleux.38051 Le vaillant petit tailleur = The brave little tailor = Il coraggioso piccolosarto : kamishibaï : théâtre d'images / Jakob Grimm et Wilhelm Grimm ;[ill. de] Beatriz Enriquez et Javier Olariaga. – 13 planches. - Grand format.C'est l'histoire d'un tailleur qui après avoir tué 7 mouches d'un coup résolut de se faireune ceinture, d'y broder "Sept d'un coup" et de parcourir le monde pour conter partoutcette prouesse. Il emporta avec lui un morceau de fromage sec et son oiseau qu'il désiraitremettre en liberté. Alors qu'il traversait un grand champ de blé, il rencontra une troupede soldat du roi fuyant un géant. Le vaillant tailleur partit à la recherche du géant...Le célèbre conte des frères Grimm trilingue : français-anglais- italien.KAMISHIBAI BLANC (dès 6 ans et plus)27903 A l'époque des chevaliers : kamishibaï : théâtre d'images. - 16 planches.Suivre l’histoire de Guillaume, voilà comment permettre aux enfants d’aujourd’hui de s’imaginer vivre dans unautre temps où tout était bien différent !36093 Amidou : kamishibaï : théâtre d'images ; Amidou et l'estime de soi, cahier pédagogique(15450) ; Amidou et moi : Jouons ensemble, le journal de l'élève (15474) / ill. deCatherine Louis ; texte de Marie-José Auderset- 16 planches. - Grand format.Amidou le castor est malheureux. Avec sa dent cassée, il est persuadé qui'il n'est plusbon à rien. Les animaux de la forêt essaient de lui enlever cette idée de la tête, mais rien àfaire. Même lorsque deux castors sont en danger. Ses amis arriveront-ils à lui redonnerconfiance en lui ?Un outil pédagogique pour toutes les animateurs, parents et enseignants qui ont envie defavoriser l'estime de soir des enfants qu'ils côtoient.Mardi 15h30-18h30 Mercredi 10h-12h 14h-17h Jeudi 15h30-19h Vendredi 15h30-18h30 Samedi 10h-12hRampe de la Gare 2 – CH –1290 Versoix tél. 022 775 66 80 – fax : 022 755 34 48Accès Internet gratuit sur réservation – bibli.versoix@worldcom.ch www.biblio-versoix.ch6

27451 La belle lisse poire du prince de Motordu : Kamishibaï : théâtre d'images / Pef. - 16 planches.Le prince de Motordu mène la belle vie, même avec son drôle de vocabulaire. Toutefois, lorsqu’il rencontre laPrincesse Dézécolle, sa vie va changer radicalement et … pour un certain temps.27900 Le chat et le diable : kamishibaï : théâtre d'images / [ill.] Roger Blachon ; James Joyce.- 15 planches..Comment s’en sortir lorsque, pour les avantages, on a fait un pacte avec de diable. Une légende drôle etmalicieuse pour petits et plus grands.27898 Le chat ne sachant pas chasser : kamishibaï : théâtre d'images / [ill.] Quentin Blake ; [texte]John Yeoman- 16 planches.Un meunier grincheux, exaspéré par les souris qui ont envahi son moulin, achète un chat. Mais ce chat n’est pasun chasseur…35428 De l'eau, seulement de l'eau ! Kamishibaï : théâtre d'images / texte et ill. de Nathalie Cunat.- 12 planches.Robert, le petit poisson rouge, mène une existence paisible. La seule chose qu'il désire, c'est de l'eau, seulement del'eau ! De l'eau à bulle, sans bulle, avec fluorure, sans fluorure, riche en sodium ou en calcium… Mais un jour,un mouvement brusque met un terme à cette vie, Robert gît à terre, sans eau, un peu trop longtemps… Unehistoire douce et subtile pour appréhender la perte d'un animal familier.Mardi 15h30-18h30 Mercredi 10h-12h 14h-17h Jeudi 15h30-19h Vendredi 15h30-18h30 Samedi 10h-12hRampe de la Gare 2 – CH –1290 Versoix tél. 022 775 66 80 – fax : 022 755 34 48Accès Internet gratuit sur réservation – bibli.versoix@worldcom.ch www.biblio-versoix.ch7

28328 Deux sacrés grumeaux d'étoiles : kamishibaï : théâtre d'images / ill. et texte Pef, texte AlbertJacquard- 19 planches.Marie et Frédéric ont entendu le fameux « Big Bang ». C’était il y a 15 milliardsd’années. Ils vont traverser le temps, l’espace et rencontrer la petite molécule de vie appeléeADN. Ils apprendront qu’ils sont des grumeaux d’étoiles et que la vie est compliquée,mais qu’elle est bien belle.29535 Le dragon de Cracovie : kamishibaï : théâtre d'images / ill. Elzbieta Gaudasinska ; VéroniqueOlas. - 17 planches.Le monstre a donné ses exigences : il veut que l’on dépose, chaque jour devant son antre, 10 génisses et… unedame de la cour ! L’intelligence de l’apprenti cordonnier sera magnifiquement récompensée.35429 L'enfant fleur : kamishibaï : théâtre d'images / texte et ill. de Vincent Wagner - 16 planches.Une sorcière prédit à Solène qui ne peut avoir d’enfant, qu’elle aura bientôt un petit garçon. Il faudra à toutprix le protéger de l’eau de pluie. Namena grandit et devient un beau jeune homme et un joueur émérite de tamtam.Le jour de son mariage, chacun est envoûté par sa musique, y compris les nuages…Un très beau conteafricain27901 L'énorme crocodile : kamishibaï : théâtre d'images / [ill.] Quentin Blake, [texte] Roald Dahl. -24 planches.L’appétit dévorant de l’Enorme Crocodile et ses pièges subtils ne pourront rien contre lasolidarité et la gentillesse des autres animaux de la jungle.Mardi 15h30-18h30 Mercredi 10h-12h 14h-17h Jeudi 15h30-19h Vendredi 15h30-18h30 Samedi 10h-12hRampe de la Gare 2 – CH –1290 Versoix tél. 022 775 66 80 – fax : 022 755 34 48Accès Internet gratuit sur réservation – bibli.versoix@worldcom.ch www.biblio-versoix.ch8

35424 L'étoffe d'un roi : kamishibaï : théâtre d'images / texte et ill. de Thierry Chapeau- 12 planches.Les rêves de puissance du Roi Basile se retournent contre lui et ses sujets dont, pourtant, il ne voulait que lebonheur. Grâce aux oiseaux, les vilains projets de la sorcière Véléna seront déjoués à jamais.28786 La folle des deux pigeons : kamishibaï : théâtre d'images / conte du Jura illustré par Jean-François Barbier et recueilli par Edith Montelle. - 16 planches.Un jeune garçon que ses parents avaient laissé sans surveillance part à l'aventure dans la forêt. Il arrive dansune clairière où un vieux sorcier l'engage pour veiller sur son blé. Mais le jeune garçon entend deux pigeonsdiscuter et, intrigué par leurs propos, relèvent les défis suggérés par les volatiles…Un vrai conte de fée avec château, belle jeune fille, noces et… coup de pied aux fesses !Un conte populaire du Jura.35426 Gare au hibou : kamishibaï : théâtre d'images / texte et ill. de Vincent Wagner. - 14 planches.Kadog l’affreux est un terrible pirate. Il déteste son frère, Arzel, et ses sept fils, qui sont gentils, et leur ordonnede partir. Ils embarquent sur un navire et naviguent jusqu’à une île gardée par des crocodiles. Ils y découvrentune grotte emplie de victuailles et de trésors. Mais un hibou veille…Ombres et silhouettes sur fonds colorés, une histoire pour se faire un peu peur qui nous transporte dans l'universdes pirates et qui nous apprend qu'il vaut mieux respecter un contrat sous peine d'en subir les terriblesconséquences ! A trop vouloir, on risque de tout perdre.35430 Groudy et Kiou : Kamishibaï : théâtre d'images / texte et ill. d'Anne-Sophie Cheval.- 13 planches.Le chien, le chat et le rat : des ennemis ? Tout en vers, vous comprendrez que les vieilles histoires ne sont pastoujours bonnes à croire et que, quand on aime, on peut résoudre bien des problèmes.Mardi 15h30-18h30 Mercredi 10h-12h 14h-17h Jeudi 15h30-19h Vendredi 15h30-18h30 Samedi 10h-12hRampe de la Gare 2 – CH –1290 Versoix tél. 022 775 66 80 – fax : 022 755 34 48Accès Internet gratuit sur réservation – bibli.versoix@worldcom.ch www.biblio-versoix.ch9

35468 Heu : kamishibaï : théâtre d'images = Bildtheater / texte Hubert Jegat ; ill. Grégoire Charbey.- 16 planches.D’abord menteur pour me sentir fort et admiré… mais ça n’a pas marché. Devenu muet pour susciter l’intérêtdes autres, j’ai surtout vu et entendu plein de nouvelles choses. Pas facile de corriger ses travers, mais quelle joiede trouver le bonheur.Bilingue : français-allemand.29534 Je suis un gros ours velu : kamishibaï : théâtre d'images / Janosch ; mis en kamishibaï parVéronique Olas. - 16 planches.Abracadabra, m’as-tu vu ? Je suis un gros ours velu ! Un petit graçon décide de setransformer en ours et de créer sa réalité…27904 Petit-Noël deviendra grand : kamishibaï : théâtre d'images / ill. Jésus Gaban ; texte YakRivais. - 18 planches.Petit-Noël part à la recherche du vent car il souhaite jouer avec son cerf-volant. Tenace, inventif, il découvre quece sont des nains qui le fabriquent. Ces derniers vont offrir, par trois fois, une boîte magique à Petit-Noël. Lesdeux premières sont pleines de trésors. La troisième contient la fin de l'histoire…Un conte qui dévoile enfin le mystère du Père Noël !36139 Solo pour 10 oreilles : kamishibaï : théâtre d'images / Benoît Couchepin,Marie Antoinette Gorret. – 15 planches.Il était une fois une quintette d'éléphants musiciens. Mais ils bariflotaient plutôt qu'ils nejouaient. Amédée n'avait pas l'oreille musicale, Gioacchino dormait sur ses deux oreilles,Belà était trop distrait, Ludwig faisait la sourde oreille et Giuseppe avait l'oreille du chef.Tout aurait pu continuer ainsi si Solo, malin petit singe à une oreille, n'était intervenu...Une histoire drôle et originale qui sensibilise le lecteur à la musique et à sa poésie. Levocabulaire est riche et imagé. Les illustrations sobres, colorées et vivantes sont plusévocatrices que vraiment figuratives. Elles font appel à l'imaginaire.Bilingue français-allemandMardi 15h30-18h30 Mercredi 10h-12h 14h-17h Jeudi 15h30-19h Vendredi 15h30-18h30 Samedi 10h-12hRampe de la Gare 2 – CH –1290 Versoix tél. 022 775 66 80 – fax : 022 755 34 48Accès Internet gratuit sur réservation – bibli.versoix@worldcom.ch www.biblio-versoix.ch10

29889 La sorcière Tourbillon : kamishibaï : théâtre d'images / ill. Marie-José Sacré ; texte VéroniqueOlas. - 14 planches.C’est un berger des mayens valaisans qui raconte la véritable histoire de la sorcière Tourbillon et de sa drôle demachine volante, équipée d’un pédalier.38530 Le tigre amoureux : kamishibaï = théâtre d'images / ill. de BarbaraMartinez ; texte de Muriel Carminati. – 19 planches. - Grand format.Le tigre du cirque Caracol est amoureux de sa dompteuse. Ah, Clara, les compliments,les caresses de Clara... Hélas, il y a des concurrents, Culbuto l'équilibriste, Octopodi lejongleur, Konrad l'hercule, Satya le dresseur d'éléphants et même Victor le MonsieurLoyal. Le tigre en fait son affaire... Une histoire d'amour et de jalousie sous le grandchapiteau du cirque.28329 Le tour du monde en nacelle : Kamishibaï : théâtre d'images / Sue Scullard ; trad. et adapté del'anglais par Véronique Olas. - 16 planches.Voulez-vous accompagner dans leur vol Véronique, Alice et Hugo ? Un voyage autour du monde, lors d’unconcours d’aérostiers, c’est l’occasion de survoler des paysages d’une beauté inouïe.38657 Les trois Zouloulais : kamishibaï : théâtre d'images / ill. Stéphane Henrich ;texte Florence Jenner-Metz. - 16 planches.Lorsque Zoré, le sorcier de la tribu des Zouloulais décide de partir regagner ses pouvoirsauprès de ses ancêtres, il doit trouver quelqu’un capable de protéger le village durant sonabsence. Mais qui sera digne de sa confiance ? Qui pourra lutter contre les mauvaisesprits et les fléaux des vents ?35590 Kamishibaï : théâtre35470 Kamishibaï : théâtre à deux dimensions : adaptateur pour le format A3Mardi 15h30-18h30 Mercredi 10h-12h 14h-17h Jeudi 15h30-19h Vendredi 15h30-18h30 Samedi 10h-12hRampe de la Gare 2 – CH –1290 Versoix tél. 022 775 66 80 – fax : 022 755 34 48Accès Internet gratuit sur réservation – bibli.versoix@worldcom.ch www.biblio-versoix.ch11