11.07.2015 Views

"דיאלוג" - מגזין דן-לשוני - Ambassade de France

"דיאלוג" - מגזין דן-לשוני - Ambassade de France

"דיאלוג" - מגזין דן-לשוני - Ambassade de France

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Christian Estrosi auxcôtés <strong>de</strong> ChristopheBigot et <strong>de</strong> SilvanShalom, vice - Premierministre et ministre<strong>de</strong> la Coopérationrégionaleשר התעשייה של צרפתכריסטיאן אסטרוזי,‏ שגרירצרפת כריסטוף ביגו וסגןרה"מ והשר לשיתוףפעולה איזורי,‏ סילבן שלום© Olivier FitoussiChristian Estrosi etHassan Abu Lib<strong>de</strong>h,ministre palestinien <strong>de</strong>l’Economie nationale,posent la premièrepierre <strong>de</strong> la ZI <strong>de</strong>Bethlehemכריסטיאן אסטרוזי וחסןאבו-ליבדה,‏ שר הכלכלהשל הרשות הפלסטינית,‏בטקס הנחת אבן הפינהלאיזור התעשייה של ביתלחם© Olivier FitoussiChristian Estrosi posela première pierre<strong>de</strong> la ZI <strong>de</strong> BethlehemLe ministre <strong>de</strong> l’Industrie, Christian Estrosi, s’estrendu en Israël et dans les Territoires palestiniensles 8 et 9 avril pour rencontrer <strong>de</strong>s chefsd’entreprises et inaugurer la première ZI (zoneindustrielle) <strong>de</strong> Cisjordanie, à Bethlehem.Christian Estrosi était accompagné <strong>de</strong> nombreuxchefs d’entreprises, qui ont pu s’entretenir avec <strong>de</strong>sentrepreneurs israéliens du développement <strong>de</strong> lacoopération économique entre les <strong>de</strong>ux pays. Pourillustrer cette volonté, le ministre français a rencontré àTel Aviv le ministre <strong>de</strong> la Coopération régionale SilvanShalom, ainsi que le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Etat, Shimon Pérès.A Bethlehem, Christian Estrosi a inauguré le projet <strong>de</strong> ZIpalestinienne. Cette initiative lancée par les prési<strong>de</strong>ncesfrançaise et palestinienne en juin 2008, est soutenue parParis à hauteur <strong>de</strong> 10 millions d’euros. Le parc industriel<strong>de</strong>vrait être opérationnel début 2011 et créer entre 500 et1000 emplois. Le ministre a aussi insisté sur la nécessitéd’ouvrir la voie à un Etat palestinien viable et indépendant.Israël : Numéro 2du capital risque ProposrecueillisEntretien avec Bernard NabetDirecteur d’investissements à Crédit Agricole Private EquityparDominiqueJakubowiczSur le marché mondial du capital risque, Israël occupe la<strong>de</strong>uxième place <strong>de</strong>rrière les Etats-Unis, pays lea<strong>de</strong>r où20 milliards <strong>de</strong> dollars sont investis par an. Cette raisonexplique la présence <strong>de</strong> Crédit Agricole Private Equity,qui, en 2007, a ouvert en Israël un bureau d’investissementdirigé par Bernard Nabet. « Avec 2 milliards <strong>de</strong> dollarsd’investissements par an dans ses start-up, explique ce jeunedirecteur, Israël – ex aequo avec la Gran<strong>de</strong>-Bretagne - <strong>de</strong>vancela <strong>France</strong> (1.4 milliards) et l’Allemagne (800 millions). Il s’agit làd’un marché énorme qui se caractérise par une gran<strong>de</strong> maturité :Israël, dont l’avant-gardisme est remarqué, est en avance <strong>de</strong> sixans sur les autres places mondiales ».Il y a trois ans, Crédit Agricole Private Equity levait un fondsspécifique <strong>de</strong> 25 millions <strong>de</strong> dollars pour Israël, composé à 50% d’investisseurs privés. La stratégie <strong>de</strong> Bernard Nabet a ététout d’abord <strong>de</strong> nouer <strong>de</strong>s liens avec <strong>de</strong>s partenaires locauxpour connaître en profon<strong>de</strong>ur le marché israélien : « Nousavons rencontré les principaux fonds d’investissements poursélectionner les meilleurs». Après avoir investi dans <strong>de</strong>s fondsisraéliens dont certains ont déjà enregistré <strong>de</strong> belles réussitesavec <strong>de</strong>s « exits » <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 200 millions <strong>de</strong> dollars, BernardNabet souhaite maintenant investir directement dans <strong>de</strong>s startupisraéliennes diversifiées, allant du software Internet, auCleantech et Medtech jusqu’aux Telecom.Soixante pour cent <strong>de</strong>s investissements sur le marché israélienproviennent <strong>de</strong> fonds étrangers, précise Bernard Nabet, et lesstart-up dans lesquelles Crédit Agricole Private Equity investitsont à terme rachetées par <strong>de</strong> grands groupes américains ouintroduites en bourse au NASDAQ.L’axe Israël-Etats-Unis est primordial et les Français sont peuprésents mais il insiste sur la valeur ajoutée française ou, pluslargement, européenne. « Les Israéliens ont conscience <strong>de</strong>l’énorme potentiel que représente l’Europe avec qui la proximitéculturelle est très forte ». En outre, précise Bernard Nabet,« en Israël, les pratiques business répon<strong>de</strong>nt à <strong>de</strong>s standardsinternationaux <strong>de</strong> transparence et <strong>de</strong> régularité. Israël et l’Europesont donc très proches en termes <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> travail. Notremarché en Israël est infinitésimal par rapport au potentiel etdans un avenir proche, Crédit Agricole Private Equity pourralargement dépasser les 25 millions déployés pour atteindre 50 à100 millions <strong>de</strong> dollars », prédit-il.12 Dialogues # 30 Mars - Avril 2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!