Erinnerung an Albert Benz - Schweizer Blasmusikverband

Editorial16-2007 unisono 3Liebe Leserinnen und LeserBestimmt kennen Sie das auch. Siesitzen auf einer mit wärmenden Lampenausgestatteten Bühne und möchtenzusammen mit ihren Musikkolleginnenund -kollegen die Jubiläumsveranstaltungeines befreundetenVereins musikalisch umrahmen. OderSie stehen an einem Musiktag bei brütenderHitze auf einem Fussballfeldund warten auf diebevorstehenden Gesamtchorvorträge.Doch dann – anstelledes gemeinsamen MusizierensIn der Kürzeliegt die Würze– ist warten angesagt! Rednerinnen und Redner geben einanderdas Mikrophon in die Hand und bereichern den festlichenAnlass mit ihren mehr oder weniger ausgewählten Worten.Während einige Ansprachen zuhause minutiös vorbereitetund mit vielen passenden Gedanken gespickt worden sind,verlassen sich andere Gratulanten und Redner auf ihre Spontaneitätund finden in ihrer Euphorie weder den roten Fadennoch dessen Ende. Unterdessen schwindet bei den Musikantinnenund Musikanten mehr und Mehr die natürliche Spielfreudeund im Publikum die vom Veranstalter erwünschteAufmerksamkeit. In solchen Momenten – und deren gibt esin einem Musikantenleben recht viele – erinnere ich mich immerwieder gerne an den Ausspruch von Oberst i Gst Jean-Jacques Joss, welcher als Schweizer Delegationsleiter des Viertage-Marschesim holländischen Nijmegen in einer ähnlichenSituation einmal zu mir sagte: «Man kann über alles redennur nicht über drei Minuten!».Zugegeben, dies kann nicht immer funktionnieren, dennmanchmal gibt es ganz einfach mehr zu sagen. Trotzdem solltenRedner bei Ansprachen stets versuchen, sich auf das Wesentlichezu konzentrieren und ihre Mitteilungen in kurzenprägnanten Worten zu formulieren. Die Chance, dass dieübermittelte Botschaft dann auch wirklich auf der anderenSeite ankommt, steigt dadurch nämlich ebenfalls. Genug derlangen Worte, denn Sie haben ja schon längst verstanden, wasich sagen wollte: In der Kürze liegt die Würze!stefan schwarz, chefredaktor4 Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik13 La revista svizera da musica instrumentala17 Le magazine suisse de musique pour vents27 La rivista svizzera di musica bandisticaDe la musique pour les cochons?Non, ce n’est pas la réflexion qui jaillit parfois quand lepublic s’avère trop peu attentif à une production. C’estl’expérience vécue par un éleveur vietnamien. Ce dernieraffirme avoir augmenté sa productivité en faisant écouterBeethoven, Mozart et Schubert à ses cochons, quand ilsont le groin dans la mangeoire. Nguyen Chi Cong acommencé il y a six ans à diffuser des symphonies classiquessur des haut-parleurs pour apaiser ses ouvriers. Puisil s’est rendu compte que la méthode était efficace aussipour les porcs. «J’ai vu que mes cochons se mettaient àmanger plus et à prendre plus de poids que d’habitude»,a-t-il expliqué. Les séances musicales sont maintenantquotidiennes de 7 à 11 heures et de 14 à 16 heures danscette ferme située près de Ho Chi Minh-Ville. Mais peutêtren’est-ce encore que de l’intoxication communiste?jean-raphaël fontannazAddio estate!Ci siamo, siamo tornati a settembre, e anzi abbiamo giàavuto un assaggio dell’autunno nelle ultime settimane.Tempo di ritornare sui banchi per tutti gli studenti, etempo di ritornare nelle sale prove per tutti i musicantidel nostro cantone. È infatti con la riapertura dellascuola che la maggior parte delle nostre bande riprendela propria attività. La pausa estiva è stata lunga, e ora ètempo di studiare il nuovo programma ideato dadirettori e commissioni di musica. Qualche mese epotremo ascoltare gli sforzi delle nostre formazionidurante i concerti di gala. Mi sembra doveroso quindifare gli auguri a tutti per una feconda preparazioneagli impegni autunnali e invernali. Buon lavoro!lara bergliaffaImpressum «unisono», Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik, Fachorgan des SBV Redaktion Deutschschweiz / In Memoriam Stefan Schwarz, Chefredaktor, Geissfluestrasse 12,4514 Lommiswil, Tel. 032 641 28 06, Fax 032 645 05 37, unisono@windband.ch Rédaction romande Jean-Raphaël Fontannaz, cp 986, 3960 Sierre, Tel. 079 250 90 29, unisono-f@windband.ch Redazione italiana Lara Bergliaffa, Via Rovio 11 B, 6826 Riva San Vitale, Tel.+Fax 091 630 53 64, unisono-i@windband.ch Schweizer Blasmusikverband SBV /Association suisse des musiques ASM / Associazione bandistica svizzera ABS / Uniun da musica svizra UMS Valentin Bischof, Weiherweidstrasse 9, 9000 St.Gallen, Telefon071 223 32 66, Fax 071 223 32 62, valentin.bischof@windband.ch Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS Norbert Kappeler, Postfach, 5001 Aarau,Tel. 062 822 81 11, Fax 062 822 81 10, info@windband.ch Musikkommission Blaise Héritier, Präsident, 1045 Ogens, Tel./Fax 021 887 82 65, blaise.heritier@windband.ch RessortMarketing und Kommunikation Beat Rohner, Rütihofstrasse 44, 8049 Zürich, Tel. 079 216 77 84, beat.rohner@windband.ch jugendmusik.ch Siegfried Aulbach,Schwalmerenweg 20, 3800 Interlaken, Tel. P 033 823 10 52, info@jugendmusik.ch Schweizer Blasmusik-Dirigentenverband BDV Theo Martin, Kirchweg 4a, 2553 Safnern,Tel. G 032 321 90 21, P 032 355 28 80, tmartin@bielertagblatt.ch Abonnementspreise jährlich (24 Nummern) Fr. 35.- / Vereine Fr. 30.–/ Ausland Fr. 42.– Adressverwaltung /Changements d’adresses / Cambiamenti d’indirizzo Eliane Zuberbühler, Tel. 071 272 74 01, unisonoabo@zollikofer.ch Inserate / Annonces / Inserzioni Peter Thomann,Tel. 071 272 75 00, Fax 071 272 75 29, unisono@zollikofer.ch Druck Zollikofer AG, Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen, Tel. 071 272 77 77Inserateschluss / Délai pour les annonces publicitaires / Termine per gli annunci pubblicitari Nr. 18/2007: 10. SeptemberNächster Redaktionsschluss / Délai pour les textes rédactionnels / Termine per i testi redazionali Nr. 18/2007: 9. September 2007 (erscheint am 28. September 2007).Zum Titelbild / En couverture / Foto di copertina Am 15. September 2007 startet das deutsche Fanfarenkorps Königstein als Titelverteidiger an der Solothurn Marching-Parade.Insgesamt sind beim hochkarätigen Wettbewerb für Aug und Ohr dieses Jahr sechs Formationen aus dem In- und Ausland mit von der Partie (Foto: Thomas Vögeli).La formation de Königstein défendra son titre le 15 septembre prochain lors de la Marching-Parade de Soleure. Six ensembles, de Suisse et de l’étranger, seront en compétition.Il 15 settembre 2007 la tedesca Fanfarenkorps di Königstein aprirà la Marching-Parade di Soletta quale sua ultima vincitrice. All’importante concorso parteciperanno seiformazioni svizzere ed estere.

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik16-2007 unisono 5Reminiszenzen von guten BekanntenAlbert Brunner,Musikdirektor, DagmersellenAlbert Brunner kannte Albert Benz weniger als Freund denn alsväterliches und äusserst kompetentes Vorbild, der sich nicht scheute,auch einmal andere Meinungen oder Gesichtspunkte anzuhören und zuakzeptieren. So schafften Albert Brunner und die damalige Brass BandMumpf neue Tuben – ein Schweizer Produkt – an. Albert Benz lud denmusikalischen Leiter der Brass Band Mumpf zu einem Besuch mit seinenmilitärischen Vorgesetzten im Bernbiet ein. Gemeinsam überzeugtendie beiden Musiker die Armeeführung, ebenfalls Bässe dieses Fabrikatsanzuschaffen.■ Bei Diskussionen unter Gleichgesinnten brillierte Albert Benz oftauch mit seinen Kenntnissen über musikgeschichtliche Hintergründeund Zusammenhänge. Auf ein Kompliment von Albert Brunner auf dieseTatsache soll er verlegen geantwortet haben, er hätte halt für seinLeben gern Musikwissenschaften studiert.Oberst Robert Grob,Kommandant Schweizer Kompetenzzentrum MilitärmusikRobert Grob war (und ist) tief beeindruckt von Albert Benz Unkompliziertheit.So habe Albert Benz seine Aufträge an seine Mitarbeiteroft auf einfache Kassenzettel geschrieben. Seine Begeisterungsfähigkeit,sein Wohlwollen gegenüber Kollegen und Untergebenenseien sprichwörtlich gewesen, Neid oder neidvolle Gedanken habeer nicht gekannt. Seine Kompetenz, sehr schnell die Stärken undSchwächen eines Korps oder auch eines Gegenübers zu erkennen, warbeeindruckend.■ Albert Benz und Robert Grob bewarben sich 1977 zur gleichenZeit für die Berufslaufbahn als Militärmusiker. So kam es, dass RobertGrob an der Tür von Albert Benz läutete, sich vorstellte und seinePläne darlegte. Da sie beide dasselbe Ziel verfolgten, nämlich neueIdeen zu verwirklichen, entwickelte sich sofort ein intensives Gesprächüber die Zukunft der Schweizer Militärmusik und den gemeinsamenWeg, den sie miteinander gehen wollten. Robert Grob erhielt von AlbertBenz den Auftrag, seinen Unteroffizieren in der Formenlehre die«Walzerkette» zu erklären. Unangemeldet stand Albert Benz bei derersten Lektion bereits unter der Tür, trat ein und setzte sich in diehinterste Bank. Anschliessend an die Stunde meinte Albert Benz zumVortragenden: «Das hast du toll gemacht, dein Vater muss stolz sein aufdich» und lud ihn spontan zum Kaffee ein. Dies war die allgemeineWertschätzung für jedermann, auch für Junge, die Albert Benzausstrahlte.■ Eine ähnliche Geschichte erlebte Robert Grob 1984 im WienerHanappi-Stadion anlässlich des ersten Auslandsauftrittes einesSchweizer Rekrutenspiels. Hatte er anfänglich noch vor den «Profis»der Ausländerformationen gewarnt, war er am Schluss vom Vortragder Schweizer Rekruten so begeistert, dass er das gesamte Spielspontan zum Bier einlud.blasmusik ein. Nachdem er 1963 von OttoZurmühle den Lehrauftrag für das Fach Instrumentenkundean der Berufsschule desKonservatoriums Luzern übernommen hatte,entwarf er 1966 das Programm eines Ausbildungskursesfür Blasmusikdirigenten imNebenamt. Bis zu Albert Benz’ plötzlichemTod durchliefen insgesamt über 200 Studentendiese Blasmusikdirigentenausbildung.41 schlossen den Typus A, über 160 denTypus B ab.Die Möglichkeit, eine fachgerechte Dirigentenausbildungzu besuchen, war geprägtvon grossem gegenseitigem Vertrauen undWertschätzung und bereicherte die Blasmusikszeneder Schweiz ungemein. Was 1966mit einem Entwurf und Vorschlag begann, hatnoch heute Gültigkeit und wird an mehrerenKonservatorien, heute Hochschulen, gelehrt.«Was gut ist, soll man nicht ändern», oder andersgesagt, es wäre äusserst schade, wenndieses Modell aus Kostengründen gestrichenwürde, sind doch aktuelle Bestrebungen indiese Richtung geplant.Für eine fundierte Ausbildung genügennatürlich nur ein Konzept oder ein Lehrplannicht. Geeignete Lehrmittel sind ebensowichtig! Albert Benz mit seinem Diplom alsPrimarlehrer war der geeignete Mann zurEntwicklung solcher Lehrmittel. Über Jahrehinweg schuf er mit seinen Mitarbeitern einekurzgefasste «Literaturkunde und Blasmusikgeschichte».Ein besonderes Anliegen warihm ebenfalls eine Übersicht über Komponistenmit Weltgeltung, die Blasorchesterwerkeschufen. Zusammen mit dem damaligenMusikinstruktor Hans-Jörg Spieler schufAlbert Benz ein «Übungsheft zum Dirigieren»mit vierstimmigen Übungsbeispielen und warInitiator des Arbeitsheftes zur «Instrumentationfür Blasmusik».Sein wichtigstes Unterrichtswerk ist die1987 erschienene «Blasmusikkunde – Probenmethodik»,sozusagen eine Zusammenfassungseiner 40-jährigen Tätigkeit als Blasmusikdirigent.Der Autor schreibt darinüber den Unsinn der Einteilung in U- undE-Musik, über die administrative Vereinsführungund die Aufgabe des Dirigenten in diesemUmfeld. Er beleuchtet die Psychologieder Motivation und Gruppenführung. Problemeder Probenvorbereitung, der Intonation,Rhythmik oder der Interpretation werdenebenso ausführlich behandelt.Nebst seiner Begabung als hervorragenderLehrer und Stoffvermittler war seine Gabeim Schaffen einer angenehmen Prüfungsatmosphäresprichwörtlich. Er wusste genau,dass die Prüfungen nur Etappenziele sind. Inseinem Haus begannen schon bald die Fädender Szene zusammenzulaufen. Jedermannwusste, dass man bei Albert Benz jederzeitanrufen konnte, auch angehört wurde undgute Ratschläge bekam. Er war in diesen Jahrender «Weichensteller» in der Besetzungvon Dirigentenstellen.Seine Vorzeigeformation:die Stadtmusik LuzernAm 17. Juli 1962 beriefen die Aktiven der renommiertenStadtmusik Luzern aus ihrenReihen den damals 35-jährigen Albert BenzAm 26. EidgenössischenMusikfest 1976in Biel erreichtedie Stadtmusik Luzernunter der Leitungvon Albert Benzmit 119 von 120Punkten den 1. Rangin der Höchstklasseund wurde damitGesamtfestsieger.

6 unisono 16-2007Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusikzu ihrem sechsten musikalischen Leiter. DieseBerufung löste überall grosse Freude aus.Seine starke Persönlichkeit, die reiche Füllevon Fähigkeiten, das grosse musikalischeKönnen und die pädagogische Menschlichkeitwaren die Attribute und herausragendenQualitäten, die seine Berufung zum Dirigentender Stadtmusik Luzern konkurrenzlosund einmalig machten. Da stand er nun vollerErwartungen vor einem mächtigen Klangkörper,der nun zu seinem grossen Instrumentgeworden war und auf dem er seine musikalischeZukunft und die der Stadtmusik aufbauenwollte. Behutsam ging Albert Benzdie Aufgabe an. Anfangs stand ihm nur einbescheidener Spielraum zur musikalischenWeiterentwicklung offen, ein starker Vorstand,ein dominierender Präsident und einseitiggepolte Statuten bremsten ihn stark. Dochmit seiner ihm eigenen Beharrlichkeit bauteer Stein auf Stein, ging Schritt für Schritt indie ihm vorschwebende Richtung und Zielsetzung.Zahllose Konzertreisen im In- und Auslandund die Erfolge an kantonalen und eidgenössischenMusikfesten sind Stufen einer stetenWeiterentwicklung «seiner» Stadtmusik.Nach anfänglichem Ringen um die richtigeStilrichtung entschied sich Albert Benz für denschwereren und herausforderungsreicherenWeg, den der originalen Blasmusikliteratur.Hier verstand er sein Korps als «Probierorchester»,er gestaltete unentwegt neue, in dieseRichtung weisende Konzertprogramme. MitBeharrlichkeit, Können und Überzeugungsarbeitgab er der Szene viele Impulse in diese fürihn einzig richtige Richtung. Die Kontakte undder Erfahrungsaustausch mit namhaften Blasmusikdirigentenund Komponisten im In- undAusland liessen ihn in der Planung und Verwirklichungdieser Ziele bestärken.An der Kinderfasnacht1941in Marbachspielte Albert Benzdie Klarinette.Ein Trompeterfeldweibelwird «Musikgeneral»Die Ernennung von Albert Benz per 1. August1977 zum höchsten Militärmusiker derSchweiz fand in den Medien grosse Beachtung.Mit Albert Benz fiel die Wahl auf einenanerkannten und kompetenten Blasmusiker,der die Militärmusik von der Pike auf kannte.Albert Benz erkannte die Vorbildfunktion derMilitärmusik in Repertoire- und Besetzungsfragen.Entsprechend finden wir seine nachhaltigenund herausragenden Verdienste immusikerzieherischen Bereich. Er kämpfte fürden Stellenwert und für die richtige Einstufungder Kader, für grössere Bestände, fürbessere Ausbildung von Musikern und Dirigentenin der Militärmusik oder für neue Instrumente.Albert Benz konnte sich nie damitabfinden, dass dem Spielführer die Offiziersausbildungnicht ermöglicht wurde. Die Aufnahmevon Jazz- und Unterhaltungsrhythmenin Lehrmittel und Konzertprogrammebezeugt seine Aufgeschlossenheit gegenüberneuen Trends. Viele seiner Träume undVorschläge, den militärmusikalischen Betriebbetreffend, konnte er nicht mehrverwirklicht sehen. Einige dieser Ideen sindheute jedoch institutionalisiert und selbstverständlich.Am 2. Februar 1988 dirigierte AlbertBis zu seinem Todamtete Albert Benzals Inspektorder Militärspiele.Benz das Armeespiel in der Festhalle derMuba Basel anlässlich der Didakta 1988 zumletzten Mal.Komponist mit handwerklicherund stilistischer BeharrlichkeitÜber den Komponisten Albert Benz könnteman allein ein Buch schreiben. Er wurde währenddreier Jahrzehnte nicht müde, Werke füralle Besetzungstypen und Schwierigkeitsgradezu komponieren. So entstand im Laufe derJahre eine beeindruckende Reihe zeitgenössischerSpielliteratur. Sein Handwerk hatte AlbertBenz bei Albert Jenny am KonservatoriumLuzern gelernt. Die Verbindungen mitseiner Heimat, mit Land und Leuten, warenfür ihn Kraftquellen, die er nie verleugnet hat.Einprägsame, übersichtliche, melodische Motivesind eine unabdingbare Voraussetzung,um Laienmusikern den Zugang zu einerKomposition zu erleichtern. Der Komponistwusste diese Bedingungen zu erfüllen, er vermiedes jedoch, in allzu gängige Muster zuverfallen. Seine Melodien zeigen deshalb ofteine Neigung zu unerwarteten Entwicklungen.Die Instrumentationen seiner Werke sindfür alle Besetzungstypen spielbar und klingengut.Sein Œuvre umfasst symphonische Musik,feierliche und festliche Musik, Ouverturen,Suiten, Fantasien, Märsche, volksmusikalischeKompositionen, Tänze und Soli fürunterschiedliche Blasinstrumente. Stellvertretendfür viele hervorragende Kompositionenseien hier einerseits «Transformationen», einWerk der Höchstklasse, das alle Möglichkeitendes Blasorchesters ausschöpft, und«Simelibärg», eine Fantasie über das Guggisbergerlied(4. Klasse) genannt. Von denMärschen ist wohl der «Bundesrat-Gnägi-Marsch» der bekannteste.■

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik16-2007 unisono 7Die A-Bandder diesjährigenJugend Brass BandGraubündenbrillierte unterder Leitung vonRussell Gray!Lagerwoche 2007 derJugend Brass Band GraubündenDie diesjährige Lagerwoche wird als ganz besonderes Ereignis in die Geschichte der Jugend BrassBand Graubünden JBBG eingehen. Einerseits konnte die JBBG ihr 20-jähriges Bestehen feiern,andererseits sorgte die A-Band mit dem Sieg am Wallberg-Contest in Volketswil für einen weiterenGlanzpunkt. hardy pirovinotraditionell fand das lager auch diesesJahr in Obersaxen statt. Die rund 75 Teilnehmermussten gleich nach ihrer Ankunft dieEinteilungsprüfungen für die A- und B-Bandablegen. Am Abend fanden bereits die erstenGesamtproben statt, welche aufzeigten, dassnoch sehr viel Arbeit auf die Jugendlichen,Registerleiter und Dirigenten zukommenwürde.Ansteckende FreudeDie B-Band stand unter der Leitung vonRoland Schaub. Er fand ab der ersten Probeeinen sehr guten Draht zu den jüngerenTeilnehmern und man spürte, dass er seit30 Jahren mit jungen Musikanten arbeitet.Mit viel Einfühlungsvermögen und Geduldstudierte er ein tolles Konzertprogramm ein.Es ist für die Dirigenten der B-Band nicht immereinfach, ein geeignetes Konzertprogrammauszusuchen. Roland Schaub gelang dies abervorzüglich.Er wählte seine Stücke sehr geschickt aus,was zu einem sehr beeindruckenden Resultatführte. Der Höhepunkt im Programm war sicher«Russian Circus Music» von Ray Woodfield.Bei diesem Stück kamen alle Registersolistisch zum Zug. Die B-Band überzeugtean beiden Konzerten ausserordentlich und dieFreude der Jugendlichen am Musizieren übertrugsich auf alle Zuhörer.Mit Russell Gray konnte für die A-Bandein ganz besonderer Dirigent verpflichtetwerden. Er wird in der Brass-Band-Szene alsgrossartiger Solist und Dirigent geschätzt.Seine Probenarbeit wurde von einer beeindruckendenEffizienz geprägt. Obwohl dieA-Band neben dem Konzertprogramm auchnoch ein Showprogramm für den Wallberg-Contest einstudieren musste, gelang es RussellGray, die Band innerhalb einer Woche aufein beachtliches Niveau zu bringen. Die Bandmeisterte ihr anspruchsvolles, aber sehr unterhaltendesProgramm mit einer grossenLeichtigkeit. Mittelpunkt des Programms wardas Teststück «Friends for Life» von DizzieStratford.Als Gastsolist und Registerlehrer wirkteder norwegische Tubist Eirik Gjerdevik. Mitseiner ausserordentlichen Ausdruckskraft,aber auch seiner komödiantischen Ader zoger das Publikum förmlich in seinen Bann. Mitder B-Band spielte er den bekannten «Czardas»von Vittorio Monti. Zu einer SchweizerPremiere kam es mit dem «Tuba Concerto»von Philip Sparke. Dieses Solo stellte sehrgrosse Anforderungen an den Solisten sowiedie A-Band. Einem sehr gefühlvollen erstenTeil folgte ein technisch schwieriges Finale.Natürlich trugen auch die weiteren Registerlehrerihren Teil zum guten Gelingen der Wochebei.Sieg und SolistenpreisMit den beiden gut besuchten Konzerten inObersaxen und Untervaz ging die Lagerwochefür die B-Bändler zu Ende. Die A-Bandreiste tags darauf nach Volketswil, um amWallberg-Contest teilzunehmen. Am Contestnahmen verschiedene Bands aus der RegionZürich teil. Jede Band musste ein Kurzprogrammvortragen, bestehend aus Teststück,Solostück und Marsch. Ebenso sollte der AuftrittShowelemente enthalten. Die A-Bandüberzeugte auf der ganzen Linie. Souveränspielte sie ihr Programm und konnte sich amSchluss zum Sieger des Wettbewerbes erkürenlassen. Ganz speziell freute es die ganzeJBBG, dass auch der Solistenpreis in ihrenReihen blieb. Der Posaunist Simon Bühlerkonnte mit «Brasilia» sein ganzes Könnenaufzeigen und begeisterte Publikum und Jurygleichermassen.Müde, aber sehr zufrieden trat die A-Banddanach ihre Heimreise nach Graubünden an,wo einige den Sieg noch in Chur bis in diefrühen Morgenstunden feierten. ■

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik16-2007 unisono 910 Jahre SMM:Musikermedizin in der SchweizSeit 1997 befasst sich die Schweizerische Gesellschaft für Musik-Medizin SMM mit gesundheitlichenProblemen, die im Umfeld von professionellen Musikerinnen und Musikern anfallen können. Erfahrungenund Perspektiven zum Thema «Gesundheit im Musikerberuf» stehen denn auch imZentrum des 5. SMM-Symposiums vom 27. Oktober in Bern. pia bucher, präsidentin smmgesundheitliche probleme von Musikerinnenund Musikern sind in den letzten Jahrenimmer mehr zu einem Thema in der Öffentlichkeitgeworden. Musiker leisten Schwerarbeitund sind damit einer Vielzahl von berufs-spezifischen, physischen und psychischenBelastungen und Überbelastungen ausgesetzt,welche u.a. durch die heutigen gesteigerteninstrumentaltechnischen Anforderungen entstehen.Nicht selten steht die Technik im Vordergrund!Da erstaunt es nicht wenig, dass esbei Musikern häufig zu Störungen und Beschwerdendurch Überbelastungen kommenkann, die eine fachspezifische Abklärung undBetreuung benötigen.«Gesundheit im Musikerberuf: Erfahrungenund Perspektiven» ist das diesjährigeThema des 5. Symposiums der SchweizerischenGesellschaft für Musik-Medizin. VieleFachgebiete sollen durch langjährige Erfahrung,Forschung und interdisziplinäre Arbeitim Rückblick aufzeigen, wie sich die Musik-Medizin in der Schweiz entwickelt hat, diesauch im Austausch und durch Kontakte mitdem Ausland. Die berufliche Tätigkeit, Risikofaktorensowie gesundheitliche Störungenund deren Vorbeugung sind Themen des diesjährigenSymposiums.Schweizerische Gesellschaftfür Musik-MedizinDie SMM beschäftigt sich mit berufsspezifischenErkrankungen und deren Therapienund bietet eine unkomplizierte Zusammenarbeitzwischen Ärzten und Therapeuten an. Sieist zugleich gesamtschweizerisch die AnlaufundBeratungsstelle für Musiker-Medizin mitdem Ziel, den Betroffenen bestmögliche Hilfeaus den verschiedensten Fachgebieten, ausSchul- und Komplementärmedizin anzubietenund den Präventionsgedanken bei denMusikern zu fördern.In den letzten Jahren häufen sich gesundheitlicheProbleme auch bei Laienmusikern.Das Symposium richtet sich deshalb an Berufs-und Laienmusiker, Studierende undFachleute aus den Bereichen Instrumentalmusik,Gesang, Dirigieren, Musikpädagogik,Instrumentenbau, Medizin und Therapie. ■Weitere Informationen und AnmeldungenVoraussetzung für eine gute Körperhaltung sind Körperbewusstsein und Körperbeherrschung:«Mein Körper ist das eigentliche Instrument, das ich spiele.»Schweizerische Gesellschaft für Musik-MedizinPia Bucher, Haus Tromboasis,Rumiweg 4, 4539 FarnernTelefon 032 636 17 71, Fax 032 636 17 25,www.musik-medizin.ch

10 unisono 16-2007Die Schweizer Zeitschrift für BlasmusikGuido Anklin: der Vaterder modernen MilitärmusikAm 22. August feierte der ehemalige Musikinstruktor,Adjutant Guido Anklin, seinen 85. Geburstag. Seit demTransfer der Füsilierrekrutenschule von Lausanne nachSavatan/St-Maurice ist er in Ollon wohnhaft.jean-raphaël fontannazübersetzung: lukas baschungIm Jahr 1945 wird Guido Anklin die Verantwortungfür das Westschweizer Rekrutenspielübertragen. Damit übernimmt er dieSelektion und Ausbildung der Rekruten diesesEinzugsgebiets. Diese Aufgabe führt erauf eine sehr autonome und bestimmte Artaus. Parallel verfolgt er seine Studien beiWilly Tautenhahn (Klarinette) und StephanJaeggi (Direktion) weiter.Ein wahrhaftiger InstruktorMit seiner Beförderung zum Grade einesAdjutanten am 1. Januar 1953 hat er denGipfel dessen erreicht, was damals in derKarriere eines Instruktors möglich war. Dankseiner Initiative und Kreativität entwickelteAnklin eine Aura, welche es ihm im Rahmenseiner Ausbildungstätigkeit erlaubte,vielen Musikern den Stempel seiner Persönlichkeitaufzudrücken. Unzählige Trompeterrekrutenwurden in seiner «Schule» geschmiedetund dürfen ihrem Lehrmeisterdankbar sein.Guido Anklin verlangte viel von seinenUntergeordneten. Aber er war auch immerfähig, diese zu Fortschritten anzuspornen.Seine pädagogischen Methoden, auf hervorragendentechnischen Kenntnissen basierend,haben zweifellos auch heute noch einen Einflussauf zahlreiche Musiker und Dirigenten.Überlegungen zur Zukunft der BlasmusikAuch die Schulen für Trompeterkorporaleund Spielführer führte Anklin auf sehr autonomeWeise. Bei diesen Tätigkeiten botendie Gaben des Instruktors, Musikers, Lehrersund Pädagogen einen Unterricht, welcherweit über die vom Reglement vorgeseheneMaterie hinausging. Weiter interessierte sichAnklin auch besonders für Fragen, die sowohlmilitärische als auch zivile Formationen beschäftigten.So ging es beispielsweise darum, das traditionelleRepertoire zu erneuern. Auch seindamaliger Berner Kollege, Adjutant HansHonegger, gab ihm ein paar Impulse. GuidoAnklin persönlich reicherte vor allem die moderneUnterhaltungsmusik mit einigen Kompositionenan.Das berühmte Stück «Glissandos» fürSoloposaune und Harmonie oder Fanfare erschienim Jahre 1948, als die Mehrheit derBlasmusikkomponisten den Trend in Richtungneue Musikliteratur noch nicht wahrgenommenhatte. Der Pionier Anklin truginsbesondere auch zur Einführung der Sousaphonebei. Anklin dirigierte während zehnJahren die 1948 gegründete Waadtländer

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik16-2007 unisono 11Polizeimusik. Zu einem Zeitpunkt, als dieBrass-Band-Bewegung noch an ihren Anfängenstand, kümmerte er sich auch um derenEntwicklung. Da es den Frühlingsrekrutenschulenchronisch an Musikern mangelte,entschied Anklin, diese in Blech-Formationenumzuwandeln. Die Sommerrekrutenschulehingegen wurde dann wieder in der gewöhnlichenHarmonieform durchgeführt.Es war auch Guido Anklin, welcher imRahmen seiner Rekrutenschulen Evolutioneneinführte. Sein Marsch «Regiment Infanterie41» wurde zu diesem Zweck komponiert.Dieses Werk wurde dann auch baldein «Muss» einer jeden Rekrutenschule undauch der Mehrheit der Schweizer Regimentsspiele.Das Drama von SavatanDer Transfer der Berginfanterierekrutenschulenvon Lausanne nach Savatan oberhalb vonSt-Maurice VS war für Anklin nie wirklich begreifbarnoch akzeptierbar. Der Wegzug derMilitärspiele von Lausanne stellte für denMusiker Anklin einen Rückzug in eine Befestigungsanlagedar, weit weg von Zentrum desGeschehens. Bezüglich der wichtigen undkonstanten Arbeit mit der Öffentlichkeit undder Bevölkerung war dies ein klarer Schnitt.Am 1. Juli 1974 konnte Guido Anklin30 Dienstjahre als Instruktor feiern. Seit 1972litt er jedoch wiederholt an Rheumatismus,was ihn sogar zu punktuellen und unvorhersehbarenUnterbrüchen seiner beruflichenAktivität zwang. So musste der Adjutant, welcherimmer nur so von neuen Ideen sprühte,am 1. September 1977, im (jungen) Alter von55 Jahren, frühzeitig in Pension gehen.Er führte den Jazz in der Armee einWährend seiner Aktivität als Instruktor warAnklin einer der Ersten, welcher Elementemoderner Musik, insbesondere des Jazz, indas Repertoire der Militärmusik einführte.Auch in seinem Ruhestand behielt er einenbemerkenswerten Enthusiasmus für die Blasmusik.So wurde er während der letzten Jahrenoch oft an den Schweizerischen Brass-Band-Meisterschaften in Montreux gesehen,welche er als Nachbar besuchte. Heute verbringter einen friedlichen Ruhestand in seinemChalet in Ollon VD.■Ein erfolgreicher Marschkomponist■ Neben seiner Aktivität alsMusikinstruktor hat der am22. August 1922 in Zwingen BLgeborene Guido Anklin auch einesehr rege Tätigkeit als Komponistentwickelt, welche weit über denmilitärischen Rahmen hinausging.Er ist insbesondere einer dererfolgreichsten Komponisten vonSchweizer Märschen. In diesemZusammenhang erinnern wir aneine Serie von bekannten undbeliebten Märschen wie «Finale»(1946), «Lausanne-Police»(1950), «Flic-Flac» (1951),«Arc-en-ciel» (1952), «Rgt inf 41»(1955), «Soufflons un peu»(1958), «C.A.S.A.C.» (1963),«Div Mont 10» (1964), «Eurêka»(1967), «Sevilla» (1969),«Olonum» (1972), «Lausanne 81»(1980, Gesamtchorstück desEidgenössischen Musikfests inLausanne), «Marche du jubilé(1987).■ In seinem Buch «SchweizerBlasmusik im 20. Jahrhundert»schreibt der ehemalige MusikkommissionspräsidentdesSchweizerischen BlasmusikverbandesHerbert Frei:«In seinen Märschen bringter [Guido Anklin] einepersönliche Synthese ein.Sie integriert eine traditionellleidenschaftlicheRhythmik in eine feine,gefällige, von westschweizerischemCharme geprägteMelodie.»

12 unisono 16-2007Die Schweizer Zeitschrift für BlasmusikFoto: Foto Grossen, BiberistHeinz Schoenenbergerbaute bei der MusikschuleBiberist ein mitSportclubs vergleichbaresNachwuchskonzeptauf. Unser Bild zeigt«The Swingin’ Kids»,eine Big Band, welcheals Sprungbrettfür den Eintritt insBlasorchester gilt.Nachwuchsförderung:Ja, natürlich! Aber wie?Wie kann die unbestreitbar notwendige Nachwuchsförderung gezielt ausgeführt werden?Ein strukturiertes und abgestuftes Jugendmusikmodell sowie angepasste Literatur helfen,die musikalischen Fortschritte des Nachwuchses nachhaltig zu entwickeln, und vereinfachensomit auch seine musikalische und soziale Integration in den Verein. lukas baschungaus der sicht der blasmusikvereine und derBlasmusik allgemein ist die Notwendigkeit derNachwuchsförderung sicherlich unbestritten.Häufig reicht es, einen Blick in die Reihen einesVereins zu werfen, den Anteil jugendlicherMitglieder zu zählen und sich vorzustellen, wiedieser Verein ohne diesen Nachwuchs aussehenwürde. Meistens kommt man zumSchluss, dass dieser Verein entweder nur nochknapp über die Runden kommen oder schlichtund einfach nicht mehr existieren würde. Nunstellt sich aber die Frage, wie denn eine erfolgreicheFörderung und Integration des Nachwuchsesbetrieben werden kann.Musikalische und soziale ProblemeDie Probleme, welche oft beim Übergang inden Verein sichtbar werden, können in einemusikalisch-fachliche und eine soziale Kategoriegeteilt werden. Das musikalisch-fachlicheProblem kommt oft in einer anfänglichen odersogar bleibenden Überforderung des jungenMitglieds zum Ausdruck. Diese führt dannmeist zur Frustration und sogar zum Absprungund somit Verlust des erhofften Nachwuchses.Das zweite Problem, die fehlende soziale Integrationin den Verein, kann ebenfalls in diesennegativen Folgen resultieren.Der folgende Lösungsvorschlag wurdeund wird immer noch erfolgreich an der MusikschuleBiberist praktiziert. Der Trompetenlehrerdieser Musikschule sowie Dirigent derMG Harmonie Biberist – Heinz Schoenenberger– baute ein mit Sportklubs vergleichbaresNachwuchskonzept auf.Empfohlene Literatur:■ «Essential Elements. Yahama-Bläserklasse»Band 1 und 2 (mit CD)Verlag: De Haske■ «Essential Jazz Elements»Verlag: De HaskeFrühzeitige und angepasste FörderungDer Grundgedanke liegt in einer frühzeitigenund abgestuften Förderung. So gibt esnicht einfach eine grosse Jugendmusik,wo Mitglieder mit zehn und mehr JahrenAltersunterschied und den entsprechendenNiveauunterschieden mitspielen, sondernmehrere, diesen Unterschieden angepasste,kleinere Formationen. Sobald ein Kind ein biszwei Jahre ein Instrument im Einzel- oderGruppenunterricht erlernt hat, kann es paralleldazu in die so genannte Beginnersband eintreten.Die Literatur dieses Ensembles besteht auseiner Lernmethode, welche nur elementareKenntnisse voraussetzt und somit genügendRaum für eine erste Erfahrung im Zusammenspielermöglicht. Nach einem ersten Jahr in derBeginnersband verfügen alle Kinder über eineinheitliches Mindestniveau und können indie nächsthöhere Formation, die so genannteJuniorband, übertreten. Dort steht dann nebeneiner weiteren Lernmethode auch einfacheLiteratur auf dem Programm. Dieses Konzeptkann dann natürlich nach Belieben weiterentwickeltwerden. Im geschilderten Beispiel vonBiberist folgt nach der Juniorband die Windband,wo neben vermehrter Literatur aucherste Kenntnisse des Jazz vermittelt werden.Angesichts des in der Unterhaltungsmusikstark vertretenen Jazz kann sich dies als sehrnützlich erweisen. Die höchste Stufe dieser Jugendmusikstrukturbesteht schliesslich auseiner Big Band, welche das hauptsächlicheSprungbrett in das Blasorchester bildet.Neben dieser gezielten musikalischen Förderung,welche den Übergang in den Vereinzumindest sanfter gestaltet, hat diese Strukturauch einen Vorteil auf der sozialen Ebene. Diejungen Mitglieder kennen sich schon lange,entwickeln oft eine positive Gruppendynamik,sind somit zusätzlich motiviert, in den Vereinüberzutreten, und integrieren sich einfacher.Dank dieser durchgehenden Struktur bleibtdie Blasmusik zudem gegenüber anderen Freizeitangeboten,wo die Kinder oft auch schonsehr früh eingegliedert werden, «konkurrenzfähig».■

La revista svizera da musica instrumentala16-2007 unisono 13Co tschertgar dirigent,co salidar ils passivs?In’uniun u societad viva da la cuntinuitad. I dovra glieud activa a la testa che sengascha eche garantische ch’i giaja era vinavant. L’atun passà ha l’Uniun chantunala da musica edì in manualen quest reguard. I sa tracta d’in simpel instrument en furma scritta, ina broschura che datcussegls e tipps co manar l’uniun. augustin beeliil manual che l’uniun chantunala da musica haedì n’è betg in lexicon gross e voluminus. Igln’è betg in cumpendi da 400 paginas cun descripziunsteoreticas co avanzar e far pass perpass. I sa tracta d’ina simpla broschura en ilformat A4. Sin 40 paginas tracta quella tuttasparts d’ina uniun da musica. Il manual porta iltitel «Leitfaden für Musikvereine», el sa basasin il manual che l’uniun chantunala bernaisaha publitgà avant intgins onns.Il manual grischun è in med per la lavurpratica. En la prefaziun scriva il presidentda l’Uniun chantunala, Robert Casanova,che quel na sappia betg schliar tut ils problemsactuals e futurs da las uniuns. El sappiadentant sustegnair e promover las suprastanzasda las societads, e quai cun exempels,cussegls ed impuls. Tgi che tegn entamaun la broschura vegn svelt persvadìch’i dat autra glieud en la medema situaziun.Principiants che surprendan uffizis d’uniunsna sa sentan betg sulets.La broschura repartida en nov parts analiseschal’emprim la situaziun momen-tana.Quai vul dir ch’ins metta en dumonda la«chemia» en la suprastanza, ins resguardail dumber dals commembers, la circulaziunda las infurmaziuns ed auter pli. Enquell’emprima part duajan ils respunsabelsmetter en dumonda las structuras e reponderaril manaschi.Alura suanda la part pratica cun lasobligaziuns, las finanzas e l’organisaziuninterna. Quai duajan sa basar sin il prinzipida cleras directivas. Mintga suprastant stosavair tge ch’el ha da far. Mintgina u mintginha cleras obligaziuns e vi da quellas duai elera sa tegnair. Senza infurmaziun e marketing■ Il manual per societads damusica «Leitfaden für Musikvereine»è da racumandar per tut chevulan promover la vita da l’uniun.Ins pon retrair el tar l’Uniun chantunalada musica dal Grischun. Guarda erapagina d’internet www.gkmv.chna funcziuna nagut pli en ina gruppaziund’uniun. A quest fatg sa deditgescha il manualen las parts quatter e tschintg. Anticipadamainhan ins chaschun da sa laschair infurmartar la planisaziun d’in program annual,da sedutas, concerts ed occurrenzas socialas.Era la tematica da la giuventetgna e la promoziunda quella na dastga ina uniun betgnegligir. Ina societad che emblida quai eche sa fatschenta sulettamain cun sasezza,miera a curta u lunga vista. Cun sa tegnairvi da la tradiziun e vi da la ban-diera n’esibetg fatg.Cun l’analisa entschaiva il manual, cunla tschertga dal dirigent musical finescha el.Gist quella persuna è d’impurtanza strategica.Il dirigent u la dirigenta na sto betg sulet enconuschernotas e ritems. Quella persuna daclav sto savens surprender funcziuns da manager,ella sto esser communicativa, persvadentae loiala. Ensemen cun il presi-dent u lapresidenta è ella il motor e cor da l’uniun.Perquai: Hajas quità da questas persunas etgirai ellas.■Musicantas e musicants a chaschun da la festa chantunala dals 16 e 17 da zercladur a Scuol: Las uniuns cun lur tradiziuns e bandieras vivan sulet uschè ditgch’ils commembers s’engaschan per ellas.Foto: Augustin Beeli

14 unisono 16-2007Die Schweizer Zeitschrift für BlasmusikAls ob wir Kadettenauf dem roten Teppich stünden…Anfang Juni durfte die Kadettenmusik Horgen ihr 150-jähriges Bestehen mitvielfältigen Jubiläumsaktivitäten feiern. Nebst der Präsentation der CD «DreamingCelebration», einem Jugendmusiktag und dem 1. Horgener Grand-Prix derBlasmusik wurde auch eine neue Uniform eingeweiht. Drei Aktive erinnern sichan die drei unvergesslichen Tage. lukas ruoff, daniela lenz und carmen vetterwow, das ist das letzte mal, dass ich dieknallblaue Uniform der Kadettenmusik Horgen(KMH) tragen darf – noch einmal tretenwir in der alten Uniform auf.» Mit einem mulmigenGefühl zogen wir etwas später die neueziegelrot-dunkelblaue Uniform an. Sie fühltesich gut an. Mit Gänsehaut marschierten wirins volle Festzelt ein, es war ein atemberaubendesGefühl, als ob wir auf dem roten Teppichin Hollywood stünden. Während wirdurch ein Blitzlichtgewitter marschierten, erhobsich das ganze Publikum und applaudierteuns. Wir fühlten uns wie Stars! Das nächstegrosse Highlight nach zahlreichen Reden undDankesworten war die Taufe der CD «Dreaming».Nach dem offiziellen Teil zogen wir unsins «Kadi-Beizli» zurück und feierten unseren150. Geburtstag bis in die frühen Morgenstundenhinein. Es war ein gelungener, amüsanterEinstieg ins dreitägige Fest.Jugendmusiktag und1. Horgener Grand-PrixAm Samstag besuchten uns mehrere Jugendmusikenaus der Region. Sie bestritten währenddes ganzen Nachmittages ein Wettspiel.Der Austausch unter Kollegen aus anderenJugendmusiken bot uns Abwechslung undneue Freundschaften. Damit es den kleinerenFestbesuchern nicht langweilig wurde, fandman auf dem Areal auch verschiedene Ständemit Spielen. Der Höhepunkt der Abendunterhaltungfür uns war dann der Auftritt derTambourengruppe «Querschläger». Sie rissdas überfüllte Zelt in ihren rhythmischenBann. Mit Bodypercussion und grossartigenSoli hob sie um Mitternacht ab.Neue CD: Dreaming CelebrationZum 150. Geburtstag hat sich dieKadettenmusik Horgen einganz besonderesGeschenkgemacht.Sie produzierteeine Jubiläums-CD,welche nichtnur das vielfältigeRepertoire der motivierten Jugendmusik präsentiert, sondernin einem ausführlichen Booklet auch die150-jährige Geschichte nochmals Revuepassieren lässt. Das einmalige Ton- undGeschichtsdokument unter dem Titel«Dreaming Celebration» ist erhältlichbeim Präsidenten Jürg Zollinger unterTelefon 079 686 10 12 oder E-Mailjuerg.zollinger@kadetten.chAm Sonntag ging es früh los. Bereits um8 Uhr eröffneten wir den 1. Horgener Grand-Prix der Blasmusik. Während des Wettspielsfand auf der Einsiedlerstrasse eine Marschmusikparadestatt. Am Nachmittag war wiederSpiel und Spass angesagt. Am frühen Abendfand dann noch der letzte offizielle Teil statt,die Veteranenehrung. Rückblickend war es einstrenges, aber unvergessliches Wochenende.Wir sammelten viele schöne Eindrücke undlauter positive Erinnerungen. Nun freuen wiruns auf die kommenden Jahre mit der neuenUniform und hoffen auf weitere erlebnisreiche150 Jahre Kadettenmusik Horgen. ■Nationale Öffnung des 29. Neuenburger KantonalmusikfestesDie «Musique Militaire deColombier» wird das 29.Neuenburger Kantonalmusikfestvom 9. bis zum 12. Mai 2008organisieren. Das Wochenendesoll nicht nur für aktiveMusikantinnen und Musikantenreserviert sein, sondern auchein interessiertes Publikum ausder ganzen Schweiz die Welt derBlasmusik entdecken lassen.Zum ersten Mal ist der Wettbewerbauch für Musikgesellschaftenanderer Kantone offen. DasOK hofft auf viele Besucher ausanderen Landesteilen und vieleschöne gemeinsame Momente am Neuenburgersee. Für weitereInformationen können sich Interessierte bei Michel Vermot (Telefon079 441 59 74 oder michel.vermot@credit-suisse.com) melden. DerAnmeldeschluss wurde auf den 31. Oktober 2007 festgelegt. AktuelleInformationen zum 29. Neuenburger Kantonalmusikfest sind auch aufder Internetseite www.musiquecolombier.ch zu finden. mvMusikgesellschaft Maur neu als Brass BandAnlässlich einer Vereinsversammlung Ende Juni hat die MusikgesellschaftMaur (MGM) beschlossen, zukünftig als Brass-Band-Formationaufzutreten. Die Mitglieder der MGM sind überzeugt, dass der Verein mitdieser Neuerung in Zukunft noch attraktivere Blasmusik spielen kann.Blechbläser/innen, die sich in einer Brass Band engagieren wollen, sindherzlich willkommen. Geprobt wird jeweils am Donnerstag in Maur. FürAuskünfte stehen Bruno Puricelli unter puricelli@bluewin.ch oderWerner Kubli unter tuba.center@bluewin.ch gerne zur Verfügung!Musik dient dem GehirnUnter dem Lagermotto «Wer Musik macht, hat mehr vom Gehirn»führten die Musikgesellschaften Gals, Safnern, Scheuren, Orpund, Port,Meinisberg, Mett, Siselen und Erlach in Vercorin eine Ausbildungswochefür Jugendliche durch. Das 19. Lager der Seeländer Vereine hat den 87Jugendlichen sowie 15 Leiterinnen und Leitern den Sinn und Nutzen derMusik eindrücklich bestätigt. Nach 54 Stunden Einzel-, Register- undGesamtproben durften die Jugendlichen am Schlusskonzert in Worbenriesigen Applaus ernten.■ Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren zwischen 9 und 22 Jahrealt. Die Besten wurden in den Registerproben als Hilfsleiter eingesetzt.Ein interner Solistenwettbewerb mit dem Experten Eduard Zurwerra (die

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik16-2007 unisono 15Erfolge für die «Lucerne Concert Band»und ihren Leiter Christoph WalterDie «Lucerne Concert Band» der Feldmusik Luzern nahm am 10. Blasmusikfestival«MidEurope» in Schladming teil. Showprogramm und Workshopsorgten für Standing Ovations und Begeisterung. Zudem wurde der musikalischeLeiter Christoph Walter zum Leiter des Unterhaltungs-Blasmusikfestivals 2008gewählt. peter hoferChristoph Walter zusammen mit ProfessorJohann Mösenbichler, dem künstlerischen Leiterder «MidEurope».ihr erstes showkonzert im Rahmen derdiesjährigen MidEurope im österreichischenSchladming präsentierte die «Lucerne ConcertBand» am 10. Juli 2007 in der Dachstein-Tauern-Halle. An sich wurden dort nur symphonischeWerke gespielt, doch es gehörtezu den Zielen der «Lucerne Concert Band»,den Grundstein für ein neues Unterhaltungsmusik-Festivalzu legen. Das Publikumschenkte begeisterten Applaus und StandingOvations.Im Workshop «Unterhaltungsmusik: Gutgewählt – gut geprobt – gut gespielt» botChristoph Walter in Theorie und Praxis einengrundlegenden Einblick in seine Arbeit. Unteranderem demonstrierte er an der «LucerneConcert Band» neuralgische Details beim Dirigieren,Erarbeiten und Gestalten von Unterhaltungsmusik.Aufgrund seiner Kompetenzund seines Engagements wurde ChristophWalter zum Leiter des 2008 erstmals stattfindendenUnterhaltungs-Blasmusikfestivals inSchladming gewählt.Das zweite Konzert fand am 12. Juli unterfreiem Himmel statt und bereicherte die «lan-ge Nacht» – eine Nacht der festlich belebtenStrassen und zahlreichen musikalischen Darbietungen.Auch hier wusste die «LucerneConcert Band» zu begeistern: Ihre Musik liessdie Leute tanzen.■Audition der «Lucerne Concert Band»■ Interessierte Blasmusiker/innen mitguten stilistischen Kenntnissen in Swing undLatin sowie Begeisterung für Unterhaltungsmusiksind eingeladen für eine Audition fürdie Konzertreihe im Frühjahr 2008 mit der«Lucerne Concert Band» unter der Leitungvon Christoph Walter.■ Termin: Samstag, 20. Oktober 2007,nachmittags in Luzern■ Anmeldung bitte mit kurzem musikalischemLebenslauf bis 30. September 2007an concertband@fml.ch. Die Interesseninnenund Interessenten werden schriftlichüber Teilnahme, Ort und Zeit informiert.Sieger durften ihr Stück am Schlusskonzert öffentlich aufführen), einTheorieblock, ein erstmals durchgeführter Workshop für die Registerleitersowie ein Platzkonzert in Vercorin rundeten das musikalischeProgramm ab. tmDie Palme der Costa del MaresmeZu einem 7-tägigen Aufenthalt an die spanische Küste von Katalonienbegaben sich auch in diesem Frühsommer wieder verschiedene Blasmusikkorpsaus Deutschland und der Schweiz. Neben der aktiven Teilnahmeam Musikfestival und Musikantentreffen boten die Orchester beimStadtfest in Hospitalet bei Barcelona stimmungsvolle Auftritte undernteten insbesondere auch mit dem Vortrag der katalanischen Hymnetosenden Beifall. Mit weiteren Auftritten in Barcelona, LLoret de Marund Calella und Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten der Küste wurdedie Woche zu einem kurzweiligen Aufenthalt, der Musik und Freizeitoptimal in Einklang brachte. Formationen, welche nächstes Jahr einemusikalische Vereinsreise nach Spanien unternehmen möchten, findenauf der Internetseite www.rosenberger-spanien.de entsprechendeInformationen.Erfolg für Alain Wozniak!Die Stadtmusik Schaffhausen und der Musikverein Au sind stolz, dassihr Dirigent Alain Wozniak kürzlich den berufsbegleitendenLehrgang zum Blasorchesterdirigentenam LandeskonservatoriumVorarlberg mit Lob und höchster Anerkennungabschliessen konnte. Der gebürtige Franzose,einstige Soloklarinettist am Theater desWestens in Berlin und hauptamtliche Lehreran der Musikschule Friedrichshafen leitetheute das Symphonische JugendblasorchesterFriedrichshafen D, den Musikverein KonkordiaAu sowie seit Januar 2007 auch die StadtmusikSchaffhausen.

musikspiriklingt gutDie Spiri Vario TrompeteansprechendpräzisindividuellSt. Georgenstr. 52, 8400 Winterthur, T +41 52 213 24 55, www.spiri.chGute Werbungbeginnt mit einemInserat!

Le magazine suisse de musique pour vents16-2007 unisono 17Avec «Tattoo onstage», le Worldband festival offre le28 septembre unspectacle totalementinédit.Beaucoup de «highlights» au9 e World band festival de LucerneUn concours et douze concerts mettant en lice des formations de haut niveau, brass bands, souffleursclassiques, musiques de Bohème. Sans compter la nouvelle production «Tattoo on stage»:le Word band festival (WBF) offre un large éventail de musique de vent. ernst obrechtle 9 e world band festival s’ouvrira le samedi22 septembre avec la 18 e édition duSwiss open contest, «Brass in concert». L’ensemblede l’élite des brass bands helvétiquesy participera. Le cercle des concurrents seraencore complété par la formation hollandaisede De Wâldsang. L’après-midi de cette journéeinaugurale, des milliers d’auditeurs pourrontprofiter de l’émission que la radio DRS1produira en direct de la place de l’Europe.Deux heures de musique à l’enseigne de«World band festival – live».Deux concerts viendront apporter un premierpoint d’orgue spectaculaire à ce premierjour de la manifestation: dans la Salle blanche,Black Dyke Band donnera un concert quiest déjà devenu une tradition, tandis qu’aumême moment, la Luzerner Saal résonneraaux sons d’une «Dixie Night».Hommage à Benny GoodmanNouveau moment fort le dimanche matin 23septembre avec le Swing dance orchestra.Cette formation connue par plusieurs apparitionstélévisées reproduira le fameux «BennyGoodman Concert», qui avait eu lieu en 1938au Carnegie Hall de New York. La star invitéesera le clarinettiste Dan Levinson, de NewYork.Le Festival se poursuivra mardi 25 septembreavec le Swiss army concert band.Placé sous la baguette de Christoph Walter etcomplété par plusieurs solistes vocaux, il présenteraun programme constitué des plus bellesmusiques de films. Le directeur écossaisBob Ross offrira le mercredi avec son ensembleBlechschaden une soirée de pur show etdivertissement. Les cuivres de la Philharmoniede Munich enthousiasment toujours avecleur spectacle «Brass & Comedy».Deux jeunes artistesDepuis des années, le gala classique du jeudiséduit par l’intervention de stars des vents.Cette année, deux jeunes artistes ont été invitées:la clarinettiste Sharon Kam et la virtuosenorvégienne de la trompette, Tine Thing Helseth(20 ans).Nouveauté de l’édition 2007, la production«Tattoo on stage». Ce qui remporte depuisdes années le succès à Edimbourg etdepuis deux ans à Bâle, est concentré sous laforme d’un spectacle de deux heures surscène. A côté des formations de vents, descornemuses, des batteries anglaises et desgroupes de danses, l’art du tambour apparaîtraau KKL dans sa forme la plus aboutie avecle «Top secret drums corps». Autre highlight:l’intervention de The Herold Trumpets of theRegimental Band Coldstream Guards, sous ladirection du major Graham O. Jones. Ce dernierconduira d’ailleurs le final regroupantquelque 200 participants.«Brassed off»Le Grimethorpe Colliery Band a acquis uneréputation mondiale par sa participation aufilm «Brassed off» («Les virtuoses»). Cetteformation donnera le concert de gala du 29septembre. Le même soir les vingt musiciensdu Swiss jazz orchestra divertiront les fans dejazz dans la Luzerner Saal. Le dimancheconclura le WBF avec deux concerts qui nesauraient être plus différents.Dans la grande salle du «Schweizerhof»,le Lucerne wind ensemble, constitué pour lacirconstance, donnera un concert d’œuvresoriginales pour vents. Avec un accent particuliersur des compositions suisses. Pour marquerles cinquante ans de la disparition deStephan Jaeggi, la «Festliche Ouvertüre» figureraau programme. Par ailleurs, le concert finalau KKL sera donné par une fanfare deBohème conduite par Michael Klostermann.Pour tous les concerts, les préréservationssont ouvertes sous www.worldbandfestival.chou par téléphone au 041 318 00 55. ■

20 unisono 16-2007Le magazine suisse de musique pour ventsElgar en 1904,au moment où lagloire s’offre à lui.Edward Elgar aurait 150 ans:il fut le premier grand compositeurà écrire pour brass bandC’est à Edward Elgar que les brass bands doivent de disposer d’une importante littératureoriginale. Ce compositeur classique fut l’un des premiers à écrire une œuvre spécialementcomposée pour brass band. jean-raphaël fontannazpremier compositeur britannique importantde l’époque contemporaine, Edward Elgar estné le 2 juin 1857 à Lower Broadheath, près deWorcester, dans l’ouest de l’Angleterre. Troisièmeenfant, il a trois frères et deux sœurs. Safamille pratique la musique puisque son père,William, est accordeur de piano et organiste.Sa maman, Ann, tâte aussi du clavier. En1860, la famille déménage à Worcester. Lejeune musicien reçoit sa formation musicalede sa famille et sera toute sa vie autodidacte.Il apprend à jouer pratiquement seul du pianoet du violon. Il joue régulièrement dans depetits ensembles formés de parents et d’amis.Il découvre les partitions que son père venddans son échoppe.L’influence de DvorákSa mère s’étant convertie au catholicisme peuavant sa naissance, Edward sera baptisé. Cettesituation de provincial issu d’une minoritéreligieuse marquera profondément son caractère.A quinze ans, il termine sa scolarité. Sesparents l’orientent vers une carrière d’avoué.Mais cette activité ne lui plaît pas et il préfèredonner des leçons de violon et se fait connaîtrecomme professeur, compositeur et orchestrateur.A 22 ans, en 1879, il est engagé commechef de fanfare à l’asile de fous de Powick, où

Le magazine suisse de musique pour vents16-2007 unisono 21«The Servern Suite» fait date■ «The Servern Suite» illustre le parcourstourmenté de la plus longue rivière britannique.L’œuvre constitue aussi une pierre detouche dans l’histoire de la littérature pourbrass band, car Elgar est l’un des premierscompositeurs classiques réputés à écrire pource genre de formation. Son inclinaison à lefaire est certainement liée au fait qu’il avaitlui-même conduit un ensemble de cuivresentre 1879 et 1884. Ce grand morceau estdédié à l’écrivain irlandais George BernardShaw, qui fut aussi un critique littéraire etmusical avisé.■ Avec la notoriété que lui avaient value lescinq différentes marches «Pompe et circonstance»,Elgar va donner une impulsion décisiveà la composition pour brass band en acceptantd’écrire «The Servern Suite».■ Un seul exemple pour l’illustrer. A l’époqueinfluencé par Mozart, Beethoven et Schubert,le jeune Eric Ball en ressentira une inclinationparticulière pour Edward Elgar. La musique dece dernier va profondément inspirer toutes lesœuvres que Ball écrira entre 1930 et 1946,notamment pour l’International Staff Band del’Armée du Salut.■ Pas de hasard donc si Eric Ball a aussiarrangé les «Enigma Variations» pour brassband. L’arrivée d’un compositeur aussiéminent qu’Elgar sur la scène des ventsbritanniques aura joué un rôle décisif surl’autonomie du mouvement et sa volonté decréer des œuvres originales pour ce médium.la musique fait partie de la thérapie. Il toucheun salaire annuel de 32 livres ainsi quecinq shillings (25 pence) supplémentairespour chaque polka ou quadrille qu’il composepour le brass band local. Ces pièces de danseont été redécouvertes en 1996. Comme violonisteaux Worcester and Birmingham Festivals,il vit en 1884 l’expérience remarquablede jouer la «Sixième symphonie en ré majeur»d’Antonin Dvorák sous la baguette ducompositeur.Un mariage heureuxEn mai 1889, Edward Elgar épouse CarolineAlice Roberts, de dix ans son aînée, fille d’ungénéral de l’armée des Indes. Grâce aux revenus(modestes) hérités par son épouse, Elgars’adonne davantage à la composition. En1890, naît leur fille unique Carice. Unepremière expérience à Londres se conclut parun échec et la famille revient en province dansles Midlands.A cette époque, Elgar compose plusieurscantates et connaît un début de notoriété. En1897, sur commande du Festival de Leeds, ilcompose «Caractacus». Mais l’œuvre sera malexécutée et n’aura qu’un succès mitigé malgréune dédicace à la reine Victoria.Le triomphe avec «Enigma»L’année suivante, Elgar tient enfin un triompheavec «Enigma variations». A noter queces «Variations sur un thème original» ontaussi inspiré la bande originale du film «Matrix»sorti en 1999. C’est le thème «Clubbedto death» interprété par Rob Dougan.Porté par la faveur populaire, Elgar se lied’amitié avec Gabriel Fauré et fait la connaissancede Richard Strauss. Malmené en Angleterre,son oratorio «Le rêve de Gerontius»connaît le succès en Allemagne. Mais la gloirenationale survient véritablement avec lesdeux première marches intitulées «Pompand Circumstance». Il y en aura cinq autotal. La mélodie de la première (1901), «Landof hope and glory» («terre d’espoir et degloire»), devient une sorte de second hymnenational.A la tête du LSOEn 1904, Elgar est anobli par le roi EdouardVII et le Festival de Covent Garden le programmeà plusieurs reprises. Sa «Premièresymphonie», créée en 1908, est exécutée prèsde cent fois dès la première année. En 1911, ilprend la tête de l’Orchestre symphonique deLondres (LSO). Même si la création de sadeuxième symphonie n’est pas aussi appréciéeque prévu, Elgar jouit de sa notoriétémusicale et s’installe dans une magnifiquemaison de Londres. En 1914, à la déclarationde guerre, la mélodie de «Pomp and circumstancen° 1» est sur toutes les lèvres.Musicien provincial et autodidacte, issude la bourgeoisie rurale et catholique, «outsider»sous quelque angle qu’on le considère,Elgar avait su toucher le cœur des Britanniques.La Grande Guerre de 1914–1918 allaitmodifier profondément cette atmosphèreinsouciante et Elgar allait aussi changer. Trèspatriote, Elgar est également profondémentempreint de pacifisme. Il a beaucoup de peineà accepter les souffrances inutiles causées parla guerre et connaît des tendances dépressivesassez marquées.Des enregistrements historiquesDans les années d’après-guerre, ses compositionsdeviennent plus rares. Elles tendentpresque à s’éteindre dès 1920, suite à la mortd’Alice, qui fut constamment à ses côtés poursoutenir ses tentatives artistiques.Si une part de son étincelle créatricedisparaît avec son épouse, Elgar reste trèsactif dans le monde musical: il fait ainsi detrès soigneux enregistrements de ses propresœuvres pour le label EMI (toujours disponibles).C’est ainsi qu’il enregistre en 1932 son«Concerto de violon» avec le très jeuneYehudi Menuhin. Il accepte une commandeEdward Elgar possède désormais aussi une statueà sa mémoire dans la ville de Worcester.de la BBC pour une troisième symphonie,mais n’achèvera jamais cette œuvre.Une composition pour brass bandEn revanche, il écrit en 1930 son unique piècepour brass band, «The Severn Suite», qu’ilarrangera plus tard aussi pour orchestresymphonique (lire aussi l’encadré). Tout enayant toujours continué à diriger, EdwardElgar s’éteint en 1934, des suites d’un cancer.Il avait 77 ans.La notoriété d’Elgar est restée très forteen Angleterre, où il est considéré comme lepremier compositeur majeur de l’époquecontemporaine. Preuve de sa popularité, pendantune dizaine d’années, il a figuré sur lescoupures de 20 livres. Ces billets viennentd’être remplacés ce printemps. Ce retraita suscité une polémique car il coïncidaitavec le 150 e anniversaire de la naissance ducompositeur. Nombre d’Anglais ont trouvécette coïncidance plutôt shocking! ■

22 unisono 16-2007Le magazine suisse de musique pour ventsPhotos: Thibaud FalbriardLes médaillés CISMde la FJM. Avec,tout à gauche, CamilleBuraglio (70 ansde musique), dans sonuniforme vert.Hommage à tous les vétérans:il faut le dire ...En parallèle au coup de chapeau qu’il adresse «au Paul» (précédent numéro d’«unisono»), Jean-PaulBonnemain s’est aussi livré à une réflexion sur le rôle des aînés dans les sociétés de musique.jean-paul bonnemainla longue durée de vie d’une entreprise esttoujours saluée comme un élément sûr et exploitéecommercialement. La mention «Depuis1848» par exemple, au bas d’une carte devisite, fait figure de sérieux et appelle laconfiance du public.Dans nos fanfares et sociétés de musique,nous connaissons également la longévité. Ilfaut aussi oser le dire. Elle est révélée nonseulement par la durée de vie de la sociétéelle-même, mais aussi et surtout par les vétérans.Veteranus, c’est-à-dire vieux; dans vieux,il y a le mot VIE. C’est tout un symbole!La traditionCes personnes ont une longue pratique dans lafanfare. Elles sont porteuses de souvenirs et detraditions. A ce titre, elles sont fêtées chaqueannée par la société et fédération de sociétés.La FJM l’a fait cette année encore avec son habituelledélicatesse. Bien que cette traditionpuisse paraître ringarde aux yeux de certains,il est crucial de la maintenir: elle salue le travailaccompli et elle regarde vers l’avenir. «Etrefidèle à la tradition, c’est être fidèle à la flammeet non à la cendre», disait le philosophe etpoliticien Jean Jaurès. N’ayons donc pas peurde le dire et de tenir bien haut cette flamme.La fidélitéOn ne saurait parler de vétéran sans évoquerla fidélité, qui est la qualité essentielle. Cettefidélité se traduit aussi par ténacité, attachement,persévérance. Là est la force de la société.Je suis sûr que bien des fois nos vétéransont effleuré l’idée de l’abandon! Un coup deblues, un problème quelconque, une envie derepos, une dissension dans la société, unebaisse de la flamme en somme!Mais ce n’est qu’une envie passagère etmomentanée que la fidélité a tôt fait de vaincre.Contre vents et marées, les membres fidèlesrament avec acharnement. Ensemble, ilsconstituent le ciment de la fanfare.Des repères pour le mondeTout cela est une façon de vivre, un phénomènede société. Je dirais même un aspectvital et un repère pour le monde. Tout commela famille, la société, en tant qu’association,est une cellule fondamentale. Elle invite eneffet à créer des choses ensemble, à partager,à se dévouer aussi. A tisser des liens sociaux!Il n’est pas bon que l’homme soit seul!Et, comme le dit le psychologue, il a besoinde partager ses émotions. Et d’ajouter:«La fonction première du partage des émotionsest de resserrer les liens sociaux. C’estpourquoi il est si important pour nous et pourla vie en société. Sans lui, notre existence seraitLes récentsmédaillés pour50 ans d’activitéde la FJM.même insupportable.» On retrouve tous cesingrédients chez le vétéran: il sème, il donne, ilse souvient, il prépare l’avenir. «La mémoireéclaire l’avenir!» Il fabrique des repères, despoints d’accrochage pour le monde.En avant la musiqueDans nos fanfares, le mélange des générationsest un atout majeur. Les jeunes écoutent lesmoins jeunes; les vieux composent avec lajeunesse. Ensemble, ils arrivent au point deconvergence, le point de vie.Dans un perpétuel recommencement.Line, 14 ans, côtoie Gaston, 84 ans: ils ont tellementà apprendre l’un de l’autre! Septanteans les séparent... mais ils jouent la mêmepartition. Alors, en avant la musique...MerciQue tous les vétérans de nos sociétés de musiquesoient ici remerciés une fois encore. Tousles musiciennes et musiciens leur sont chaleureusementreconnaissants pour leurs 25,35, 50, 60 ans de musique et plus... ■

Le magazine suisse de musique pour vents16-2007 unisono 23Gerard Boedijn, un des précurseursde l’école hollandaiseIl existe une véritable école hollandaise de composition pour vents.En partie favorisée par l’important éditeur Molenaar. Un de ses premiersreprésentants, Gerard Boedijn, est disparu il y a 35 ans. Il étaitaussi connu sous le pseudonyme de Jack Harvey. jean-raphaël fontannazgerard (gerardus) hendrik boedijn est néle 19 novembre 1883 à Hoorn, aux Pays-Bas.Il a effectué ses études musicales au conservatoired’Amsterdam et a travaillé le violon, lapercussion, divers instruments à vent ainsique le piano. Gerard Boedijn a entamé sa carrièreprofessionnelle en 1917 dans la ville deMaastricht, devenue depuis très célèbre pourle traité qui y fut signé. L’année suivante, ilrevient dans sa ville natale de Hoorn où il demeurerajusqu’à son décès à l’exception d’une«infidélité» de 1927 à 1933 comme directeurde l’école de musique de Veendam.Le compositeur Gerard Boedijn.Au service de MolenaarAux Pays-Bas, Gerard Boedijn a dirigé unefoule de formations, autant de vents que deschœurs. Il s’est construit une réputation entout cas nationale à la tête du Nederlands Koperorkest.Outre ses activités de directeur etde professeur de musique, Gerard Boedijn acontinuellement beaucoup composé pourorchestres de vents.A ce titre, il fut l’une des premières plumesoriginales de l’imposante écurie de créateursque met sur pied l’éditeur batave Molenaar.But de l’opération: offrir des compositionsoriginales pour les différents typesd’instrumentations ayant cours dans lesformations de vents.Des œuvres facilesParticularité de Gerard Boedijn, ce dernierécrit beaucoup de pièces de niveau facilementabordable. Parmi ses quelque 200 opus, ontrouve en effet passablement de compositionspour 3 e ou 4 e catégorie. Des niveaux où il estsouvent difficile de trouver des œuvres vraimentappropriées.A preuve de cette affirmation: dans laliste officielle des morceaux de concours del’ASM, on retrouve sept morceaux de GerardBoedijn pour la 4 e classe: «Ciaccona antiqua»,«Fantaisie pastorale», l’ouverture «MichielAdriaanszoon», «Partita piccola», «Petite sérénadefacile», la suite «Promenades» et l’ouverture«Week-end». On n’oubliera pas non plusl’ouverture «César et Cléopâtre» longtempsclassée en 3 e catégorie helvétique.Aussi des compositions exigeantesMais cette facette de compositeur «facile» nedevrait pas occulter une certain nombred’œuvres de difficulté plus relevée. Ainsi, la«Pastoral suite», classée en 1 re catégorie enSuisse, mais aussi des pièces d’excellence tellesque «A Foster ouverture», «Ballet astrologique».«Esquisse triomphale» ou encore«Persiflages».En 1959, Gerard Boedijn a reçu une reconnaissancenationale en étant élevé au rangde chevalier de l’Ordre d’Orange-Nassau. Ilest décédé le 23 septembre 1972 dans sa villenatale de Hoorn.■Contact avec une formation hongroiseDans le but de développer ses relations à l’étranger, la formation devents Csongráder aimerait entrer en contact avec une musique de jeunesou une société de musique helvétique. Le corps de musique hongroisaccueillerait volontiers ses hôtes suisses pendant quatre à cinq joursdans son pays et, en contrepartie, aimerait venir pour quelques jours enSuisse. Ces rencontres seraient évidemment aussi l’occasion d’échangesculturels respectifs et de concerts en commun. Les sociétés intéresséespeuvent prendre directement contact avec Attila Kováts par mail(kovatsa@csongrad.hu) ou par téléphone (0036 63 48 11 31).blasorchesterwoche.ch 2007 au début d’octobreDu 7 au 13 octobre prochain, St-Moritz accueillera pour la troisièmefois la blasorchesterwoche.ch. La direction musicale sera assurée parIsabelle Ruf-Weber et Carlo Balmelli. Cette rencontre est destinée auxmusiciens de bon niveau d’au moins 18 ans, jouant d’un instrument àvent, de la percussion, du piano, du violoncelle ou de la contrebasse.La participation est conditionnée par une instrumentation équilibréede l’orchestre.■ La semaine sera consacrée avant tout à l’étude d’œuvres symphoniquespour orchestre d’harmonie. Elle se conclura par deux concerts, levendredi 12 octobre à St-Moritz et le samedi 13 à Horgen (ZH). Déjàprésents l’an passé, Isabelle Ruf-Weber et Carlo Balmelli seront ànouveau à la baguette. Une répétition préalable le dimanche 19 août àZurich a permis de distribuer les partitions. Les autres répétitionsauront lieu pendant la semaine à l’hôtel Laudinella de St-Moritz. Cetétablissement offre plusieurs salles de répétition ainsi qu’une salle deconcert sans compter divers restaurants et suffisamment de chambresde diverses catégories. Pour plus d’informations, on peut consulter lesite www.blasorchesterwoche.ch ou appeler le 078 654 99 31.Le percussionniste Pierre Favre a fêté ses 70 ansNeuchâtelois établi à Zurich, le percussionniste et compositeurPierre Favre a fêté début juin ses 70 ans. Ce musicien inventif est certes unvirtuose de la batterie, mais il joue aussi avec subtilité des carillons, desgongs et autres cymbales. Artiste cordial et jovial, Pierre Favre conserveintactes sa curiosité et son énergie: il s’est récemment produit au Festivalde jazz de Schaffhouse et a publié un nouveau CD «Fleuve» en janvier.Né le 2 juin 1937 au Locle (NE), Pierre Favre a d’abord étudié la clarinette.A quinze ans, il découvre la percussion et en joue en autodidacte avec sonfrère accordéoniste. Il devient musicien professionnel en 1956 et intègrel‘orchestre de la radio à Bâle, puis des formations de jazz. Dans les années60, il participe aux tournées en Europe de stars américaines telles letrompettiste Chet Baker et le pianiste Bud Powell. Il se produit en solo etentame une collaboration avec la pianiste suisse Irène Schweizer. Employé

24 unisono 16-2007Le magazine suisse de musique pour ventsWYWOP: le monde entierdans un seul ensembleLe 15 juillet passé s’est conclue la dixième édition du WYWOP (World youthwind orchestra project) tenue à Schladming (AUT). La Suisse y était représentéepar une Tessinoise qui raconte ses impressions. Reportage.fiorella giudice/lara bergliaffale wywop existe depuis 1997 et fait partieintégrante du MID Europe. Pendant unesemaine, des jeunes en provenance du mondeentier travaillent intensément sous la responsabilitéde solistes de réputation mondiale.But: préparer un programme de haut niveauqui pourra ensuite être présenté au Concoursde musiques de jeunes mis sur pied dans lecadre du MID Europe.Impressions personnellesCette année, la formation était composéede 66 musiciens en provenance d’Allemagne,d’Autriche, de Belgique, de Chine, des Etats-Unis, du Japon, du Luxembourg, de Slovénieet de Suisse. Tous ces jeunes étaient dirigéspar Douglas Bostock (GB), Ray Cramer (USA)et Johann Mösenbichler (AUT). Ils ont aussicollaboré avec le compositeur Steven Bryant(USA). Seule représentante helvétique, la cornistetessinoise Fiorella Giudice, qui résumeici ses principales impressions.«Pour les jeunes, qui aiment la musique,le WYWOP constitue une expérience exceptionnelle,une occasion à ne pas manquerpour faire connaissance de musiciens en provenancedu monde entier et participer à unorchestre de haut niveau. La semaine intègrel’étude intensive des morceaux exécutés lorsdu concert qui conclut le stage. La journée sedivise en répétitions de registre et générales.Tout commence à 8h30 et se termine à 21Les responsables du WYWOP 2007.heures, avec – évidemment – des pauses bienméritées.Vivre le MIDLa présence à toutes les répétitions est évidemmentobligatoire. Par ailleurs, le tempslibre permet de vivre de l’intérieur le MID,d’écouter des concerts, de rencontrer des compositeursou des directeurs parmi les plus célèbresau monde. Outre le saut musical que provoqueune telle participation, le WYWOPreprésente une grande expérience de communicationdès lors que les langues en usage dansl’orchestre sont l’allemand et l’anglais. «Maisl’enthousiasme des participants permet de surmontertoutes les barrières linguistiques.»Du fait de la présence de Fiorella, plusieursjeunes musiciens tessinois du TicinoYoung Band se sont rendus au MID Europe etont découvert le WYWOP, qui les a laissésproprement bouche bée. Avec l’envie d’enfaire partie l’an prochain! A cette fin, chacunpeut se renseigner sur les conditions de participationsur les sites http://wywop.kickme.toou http://www.mideurope.at.■Le programme 2007 du WYWOPDavid Dzubay: «Fanfares on Re for Ray»Edward Gregson: «Festivo»Steven Bryant: «Suite Dreams»(en première européenne)Don Freund: «Exotic particles and theconfinement of Quarks»Toshimo Mashima: «Les trois notes du Japon»Steven Bryant: «Dusk»Oliver Waespi: «Il Cantico»du fabriquant de percussions Paiste, il fait des démonstrations en Europe,aux Etats-Unis et au Japon.Il n’en continue pas moins à donner des concerts avec le saxophonisteaméricain Dexter Gordon ou le violoniste français Jean-Luc Ponty. Iltravaille avec le contrebassiste vaudois Léon Francioli, une collaborationponctuelle qui dure depuis plus de trente ans. Dans les années 1970,Pierre Favre évolue vers des concerts de percussion pure et se produitnotamment en 1975 au Festival de jazz de Montreux (VD). Il se met aussi àcomposer et développe un style qui accorde au son autant d’importancequ’au rythme. Il poursuit une carrière d’accompagnateur et de soliste cequi l’amène sur tous les continents. Il conduit des ateliers en Europe, auxEtats-Unis et en Asie. Pierre Favre vit une vingtaine d’années à Paris puiss‘établit à Zurich au milieu des années 1990.Succès pour le CD de l’Otmarmusik de St-GallCe printemps, la radio DRS1 a consacré une demi-heure au nouveau CDde l’Otmarmusik de St-Gall. Selon Kurt Brogli, la production de «Start upthe Band» constitue l’une des meilleures dans le genre de la musiquede show et de divertissement. «Ce que la formation de Suisse orientalea réalisé sous la direction de Thomas Biasotto est tout simplementsensationnel et ne peut, actuellement, guère être dépassé par une autreformation amateur helvétique.» Le CD «Start up the band» de l’Otmarmusikcontient treize titres qui vont de la musique populaire au latino,jusqu’au swing. Pour quelques morceaux, l’orchestre est complétépar des chanteuses et chanteurs. Sans oublier une participationdu chœur de jeunes saint-gallois «PowerVoice». Depuis un an et demi,la formation est dirigée par le jeune Thomas Biasotto (25 ans), deHerisau (AR)Droits d’auteurs: la Suisa satisfaite en 2006La Suisa a connu un résultat «satisfaisant» en 2006. Même si lesrecettes des droits d’auteur ne suivent pas, et de loin, la haussede la consommation de musique, la société suisse chargée d‘encaisseret de répartir les droits a vu ses rentrées augmenter. Les recettesprovenant de la gestion des droits d’auteur en Suisse se sont élevées à115,6 millions en 2006, en hausse pour la deuxième fois depuis 2001.Le produit à répartir entre les artistes a été de 111,8 millions, contre110,2 millions en 2005.■ Depuis 2001, les recettes provenant de supports sonores ont diminuéde plus d’un tiers. Contrairement à nombre de prévisions, elles n’ont pasété compensées par les nouveaux services en ligne et de téléphoniemobile. Les recettes concernant les concerts ont en revanche connuune augmentation importante, d’un tiers environ. Les nouvellestechnologies multiplient les possibilités d’utilisation de la musique,mais les auteurs ne profitent pratiquement pas de cette croissance,déplore la Suisa.

Le magazine suisse de musique pour vents16-2007 unisono 25Plutôt payer moinsque des «contre-parties»J’ai lu avec intérêt dans «unisono» l’article consacréaux cotisations de membres qui m’a particulièrementfrappée. En payant le nouveau montant, les musiciensdevraient recevoir un passeport de membre qui leurpermettra de profiter de réductions ou d’avantages auprèsdes sponsors actuels ou futurs.ursula müller-zimmermann, oberflachsOui ou non à une gestiond’association professionnelleAinsi, le président central de l’ASM, Hans Luternauer, adémissionné avec effet immédiat en janvier pour raisonprofessionnelle et de santé. Cette décision est compréhensiblepour un homme qui, comme politicien et présidentde commune, est toujours au cœur de l’arène.lettre de richard schwendener (*1933) de sevelen (SG)je renonce volontiers à ce concept. Je suis membre de la Fédérationsuisse de gymnastique (FSG) et n’ai jamais profité de ces offres. Pourquoidevrais-je acheter ce dont je n’ai pas besoin. J’ai encore moinsd’intérêt pour les éventuelles actions adressées directement aux musiciens.Je préfère une cotisation plus avantageuse à ces «contre-parties».Par ailleurs, j’espère que les montants cotisés ne sont pas versés auxcomités cantonaux ou fédéraux. A la FSG, on dépense trop d’argent àce niveau ce qui pénalise les membres actifs et la relève.Sinon, en ce qui concerne «unisono», je trouve dommage que leslangues soient séparées. Je suis pratiquement sûre qu’on ne lirait pasdeux exemplaires différents. Aujourd’hui, il y a parfois des articlesintéressants dans la partie romande que je ne trouve pas dans la partiealémanique. Même s’il y a 18 ans que j’ai tourné le dos à la musiquede vents, au profit de la gymnastique, j’ai toujours lu «unisono» avecintérêt.Depuis cet été, je suis à nouveau musicienne active. Initialement,je voulais juste jouer un concert de l’Avent. Mais plusieurs événements,qui m’ont touché personnellement au cours de cette année, m’ont faitpercevoir, à quel point j’apprécie la musique de vents, quand bienmême, par la pratique de la flûte et de la guitare, j’avais toujours continuéà garder un lien avec la musique. C’est pourquoi je ne manqueraipas de rester, à l’avenir également, très liée à une revue tellequ’«unisono».■dans tous les cas, sa santé personnelle doit avoir la priorité. Parailleurs, on a aussi pu lire dans «unisono», que Josef Bachmann s’étaitretiré avec effet immédiat du Comité de l’Association des directeursalémaniques à cause d’une surcharge professionnelle. La question quise pose maintenant est de savoir, s’il est encore aujourd’hui responsablede pousser quelqu’un dans une fonction, alors qu’il est déjà engagéjusqu’à la limite aux niveaux personnels et professionnels. L’ASMtravaille actuellement entre autres à un projet d’un organe renouvelépour l’Association et à une hausse des cotisations à 21 francs parmembre, soit un passage du simple au triple.Au vu de la situation actuelle en personnel, ne serait-il pas plusurgent de réfléchir à une présidence à plein ou à mi-temps? Il est clairque cela aurait aussi des conséquences financières. Mais, commemembre, je dois me demander ce que vaut pour moi mon hobby, enplus de l’énorme engagement en temps. Souvent règne encore dansnos rangs cette vieille opinion, selon laquelle le nombre de nos activitésen faveur de la collectivité devrait nous épargner de payer unecotisation annuelle. Est-ce que dans le monde des vents le dictonn’aurait pas cours, qui signale que «ce qui ne coûte rien ne vaut rien»?De nos jours, la musique pour vents ne joue pas forcément avec unvent d’arrière, qui la pousse. Mais cette situation pourrait à tout lemoins conduire à une discussion sur le passage à une direction professionnellede l’Association avec tous les avantages et inconvénients. ■Le chef d’orchestre, une lecture pour l’étéLes Editions musicales ARMIANE (armiane@free.fr) viennentde faire paraître «Le chef d’orchestre», un ouvrage de Jean-Louis Petitsur le «geste musical», à l’intention des chefs d’orchestre et deschefs de chœur ou d’harmonie.■ Jean-Louis Petit a bénéficié des conseils de nombreux chefs,certains, comme lui, toujours en activité. Citons parmi eux Léon Barzin(à Paris), Franco Ferrara (à Venise et à Rome), Igor Markévitch (àSantiago, à Madrid et à Monaco) ou Pierre Boulez (à Bâle),...Il a étudié attentivement le travail de ceux qu’il a pu voir passer quandil était lui-même musicien dans l’orchestre, et des autres qu’il a puobserver attentivement en concert du premier rang des auditeursspectateurs.■ Lauréat du Concours Dimitri Mitropoulos de New York, il a dirigé tousles répertoires, classiques et contemporains, ainsi que tous leseffectifs possibles, de la formation de chambre au grand orchestre etchœur d’oratorio, sur scène et dans la fosse. Il consigne son expériencedans cet ouvrage, qui peut se lire comme un roman et comme uncertain témoignage de la vie musicale d’aujourd’hui, ou comme unmanuel didactique à l’usage des aspirants chefs d’orchestre. Soncatalogue de compositeur comporte à ce jour 368 numéros d’opus.Pour les cours de gestique donnés par Jean-Louis Petit à la ScholaCantorum de Paris, 269, rue Saint-Jacques, métro Port Royal,renseignements à info@schola-cantorum.com.Ce que tout clarinettiste devrait savoirLe directeur et compositeur Gottfried Veit vient de publierun opuscule très compact qui synthétise tout ce qu’il faut savoirsur la clarinette. Y compris de petits trucs pour améliorerson jeu à cet instrument. Héritière du «chalumeau», la clarinette offreune grande étendue sonore alliée à une sonorité riche en diversité,capable de modulation et au son très chaleureux.Le musicien du Tyrol du Sud a intitulé son manuel «Was man alsKlarinettist wissen sollte», «Ce que tout clarinettiste devraitsavoir».■ Sur 32 pages, il décrit de façon très compréhensible les leçonsde sa riche expérience. Les huit chapitres traitent en effet de manièresimple et facile les problèmes ou les difficultés qui peuventsurgir dans la pratique de la clarinette. A cela s’ajoutent encorequelques trucs pour la respiration, la technique du souffle.De quoi éliminer bien des mauvaises habitudes. Le livret thématiseaussi le choix de l’anche et du bec ainsi que les soins appropriés àl’instrument. L’évolution historique de la clarinette et la descriptionde sa famille d’instruments complètent encore en images ce petitmanuel. Paru en allemand, cet ouvrage de la série «Aus der Praxis –für die Praxis» est paru chez dvo-Druck (Verlag Obermayer GmbH,Buchloe) au prix de 7,90 euros.■ Il peut être commandé par téléphone au 0049 8241 5008 49 ou viainternet sous www.blasmusik-shop.de.

28 unisono 16-2007La rivista svizzera di musica bandistica9. World Band FestivalUn concorso e dodici concerti con brass band di punta, star della musicaclassica, musica bandistica boema, big band e la nuova produzione «WBF Tattooon Stage». Al World Band Festival c‘è di tutto e di più! ERNST OBRECHT/LBil 9° world band festival 2007 di Lucernacomincerà sabato 22 settembre con il 18°Yamaha Swiss Open Contest «Brass in Concert»,a cui parteciperà l’élite delle brassband svizzere e la formazione olandese «DeWâldsang». La sera del primo giorno, nellasala da concerto si potrà ascoltare la BlackDyke Band dalla Gran Bretagna, mentrenella Luzerner Saal avrà luogo la «DixieNight».In ricordo di Benny GoodmanDomenica mattina, la famosa «Swing DanceOrchestra» ripresenterà il conosciutissimoGrazie al film«Brassed off», laGrimethorpeColliery Bandsi è fatta un nomemondiale.Il 29 settembrela si potrà ascoltareal World BandFestival«Benny Goodman Concert», che ebbe luogonel 1938 alla Carnegie Hall di New York.Sul palco, il clarinettista newyorkese DanLevinson.Martedì 25 settembre il Festival continueràcon la Swiss Army Concert Band, che sottola direzione del maggiore Christoph Walter econ molti solisti ospiti proporrà le più popolarimelodie del mondo cinematografico.Mercoledì sarà il turno del direttore scozzeseBob Ross e il suo Ensemble Blechschaden.Con lo spettacolo «Brass & Comedy» questimusicisti di Monaco sanno sempre coinvolgereil pubblico.Due giovani artisteDa anni, al Classical-Gala del giovedì vengonopresentati al pubblico dei grandi solistiattivi nella musica classica. Quest’anno ilpubblico potrà ascoltare la clarinettista SharonKam e la virtuosa norvegese della trombaTine Thing Helseth. La produzione «Tattoo onStage» promette inoltre un grande spettacolo:accanto a formazioni bandistiche, di cornamusee tamburi e gruppi di danza, si potràascoltare la grande scuola della tromba. IlTop Secret Drums Corps si produrrà per laprima volta nel KKL; e a chiudere la serata cisaranno le Herold Trumpets of the RegimentalBand Coldstream Guards dirette dal maggioreGraham O. Jones.«Brassed off»La Grimethorpe Colliery Band è conosciutamondialmente quale protagonista del film«Brassed off». Questa formazione suonerà alWorld Brass-Gala di sabato 29. La stessa sera,nella Luzerner Saal avrà concerto la SwissJazz Orchestra con i suoi 20 membri.La domenica, la conclusione del World BandFestival Lucerna 2007 si terrà nella saladell’Hotel Schweizerhof con il WBF LucerneWind Ensemble. In programma opere originaliper ensemble di fiati e in particolari composizionidi autori svizzeri, tra cui un omaggioparticolare a Stephan Jaeggi, di cui si festeggiail 50° anniversario della morte. Al KKL ci saràinvece una delle più famose orchestre boeme,diretta da Michael Klostermann.La prevendita per tutti i concerti si trovaalla pagina web www.worldbandfestival.ch; èpossibile anche chiamare il numero telefonico041 318 00 55. ■Dopo il successo, audizioni per la Lucerne Concert BandLa Lucerne Concert Band dellaFeldmusik di Lucerna e il suo direttoreChristoph Walter hanno partecipato al10° Festival della musica bandistica MidEurope a Schladming. L’esecuzione inconcerto è valsa alla formazione unastanding ovation. Direttore e banda,oltre alla produzione in concerto, hannopresentato al pubblico il workshop«Musica di intrattenimento: buone scelte– buone prove – buone esecuzioni», incui si tratta dei punti nevralgici delladirezione, dell’elaborazione e dellastrutturazione della musica di intrattenimento.Grazie alle sue competenze,Christoph Walter è stato scelto comedirettore del prossimo e primo Festivaldella musica bandistica di intrattenimentodel 2008 di Schladming.Musicanti di buon livello, con buone conoscenze della musicaswing e latina e che si interessano alla musica di intrattenimento possonoprendere parte a un’audizione per i concerti della primavera 2008,sabato 20 ottobre 2007 a Lucerna. Le iscrizioni sono da inoltrare entro il30 settembre 2007 all‘indirizzo e-mail concertband@fml.ch.peter hofer/lbCorso di perfezionamento per direttori di bandaLa Società Filarmonica Arogno organizza un corso di perfezionamentoper direttori di banda, che si terrà presso la sede stessa della Filarmonicaad Arogno (Ticino), ogni lunedì sera dal 1° ottobre 2007 al 20 gennaio2008. Il corso sarà tenuto dal maestro Lorenzo Della Fonte, esperto dididattica della direzione, e si articolerà in lezioni teoriche e prove pratichecon la banda della Società Filarmonica Arogno. Al termine del corso gliallievi dirigeranno la Società Filarmonica Arogno durante il concerto diGala del 20 gennaio 2008. Ai migliori due direttori verrà inoltre propostauna collaborazione di 6 mesi con la Società Filarmonica Arogno, da marzoad agosto 2008, per la direzione di prove e concerti. Il corso ha un costo di500 CHF e la data di scadenza per l’iscrizione è il 15 settembre 2007.Verranno ammessi un massimo di 8 direttori; in caso pervenisse unnumero superiore di domande verrà redatta una graduatoria in base aititoli documentati. Vi è anche la possibilità di partecipare come uditori perun costo di 150 CHF.Per ogni altra informazione è possibile contattare: Claudia Bagutti(segretaria), 0041 79 506 62 31, claudia.bagutti@ticino.com, oppureLorenzo Della Fonte, 0039 342 49 36 40, l.dellafonte@tiscali.it.

La rivista svizzera di musica bandistica16-2007 unisono 29Ripatransone:500 anni di musica per fiati!Dal 22 al 28 luglio 2007 ha avuto luogo a Ripatransone Marche (Italia) la13° edizione della Giovanile Orchestra di Fiati. CLAUDIA BAGUTTIdurante l’ultima settimana di luglio, tra icolli marchigiani, 55 persone legate dalla passionecomune della musica hanno dato vitaall’annuale Giovanile Orchestra di Fiati di Ripatransoneche, sotto la guida del maestroLorenzo Della Fonte, ha proposto al suo pubblicodelle esibizioni di alto livello.I corsiAnche in quest’edizione la GOF ha offerto aisuoi partecipanti corsi di formazione strumentalecon docenti professionisti quali DanieleBerdini (Conservatorio di Foggia), MarioBracalente (Orchestra di Macerata), DevidCeste (Orchestra RAI di Torino), Giovanni Ieie(Conservatorio di Rodi Garganico) e AlessandroDotti, nonché corsi di direzione base,direzione avanzata e formazione orchestraletenuti dal M o Lorenzo Della Fonte (Conservatoriodi Udine), coadiuvato dal giovane e valenteDenis Salvini.L’orchestra giovanilediretta da LorenzoDella Fonte al TeatroMercantini.I concertiSono stati offerti al pubblico due concerti didifferente matrice. Il primo, denominato«concerto didattico» e tenutosi mercoledì 25luglio, ha avuto come protagonisti dapprimal’Ar.Co.Duo (Daniele Berdini al sassofono eDevid Ceste all’eufonio) con brani che variavanoda Bach a Morsosco; in seguito gli allievidel corso di direzione avanzato hanno direttol’orchestra in brani di Ticheli, Grainger,Holsinger, Della Fonte e Van Der Roost.Sabato 28 luglio si è tenuto il concertofinale: la GOF, con i suoi 55 elementi provenientida sempre più regioni d’Italia eSvizzera (quest’anno presenti il Canton Ticino,Grigioni e Zurigo) e sotto la direzionedel M o Lorenzo Della Fonte, ha raccontato500 anni di storia di musica per fiati intercalandoi brani musicali con poesie o testinarrativi del periodo corrispondente. Durantele esibizioni non sono mancati i solisti dell’OrchestraGiovanile:il maestro GiovanniIeie, clarinetto (N. Rimsky-Korsakov, «Concertoper clarinetto»), Devid Ceste, eufonio(E. Boccalari, «Fantasia di Concerto») e il prof.Daniele Berdini, sassofono (Ingolf Dahl,«Concerto per sassofono e banda»).RingraziamentiUn grande grazie a Roberto Vespasiani, che haorganizzato in modo impeccabile anche questanuova edizione della GOF, e al M o LorenzoDella Fonte per la direzione dell’orchestra.Grazie anche per aver dato a tutti i partecipantila possibilità di vivere questa nuova avventura.È inoltre dovuto un ringraziamento particolareal laboratorio L’Estro Armonico diCanobbio per sostenere sempre il corso con lasponsorizzazione dei brani. Il mondo dellaGiovanile Orchestra di Fiati di Ripatransone èa disposizione sul sito internet www.gof95.it,dove si può trovare anche l’elenco dei partecipantie il repertorio eseguito.■Da un lettore – Suonare la marcia senza marciare?Ho avuto poco tempo fa l’occasione di poter partecipare come sostitutoin una Blaukreuzmusik durante la «Schweizerische Blaukreuzmusikfest»a Frauenfeld. Questa federazione risolve il problema «marcia» permettendoalle sezioni che non hanno il loro punto forte nel marciare dieseguire una marcia rimanendo fermi sul percorso davanti alla giuria.Forse questa potrebbe essere una soluzione alternativa per l’ABS, permettere meno sotto pressione le sezioni che hanno dei problemi con lamusica da marcia...paul schnider, pres. onorario del musikverein kleinhüningen-baselGite musicali sulla Costa del MaresmeAnche all’inizio di questa estate, diversi corpi musicali della Svizzera edella Germania hanno passato un soggiorno di una settimana sulla costacatalana della Spagna, in occasione del Festival di musica a Hospitalet,vicino a Barcellona.Oltre alla partecipazioneattiva al festival,c’è la possibilità diconcerti a Barcellona,LLoret de Mar e Calella,nonché di gite perammirare l’affascinantecosta. La settimana permette quindi di unire in maniera ottimale musica edivertimento.Le formazioni che volessero intraprendere un viaggio in Spagna ilprossimo anno possono trovare le informazioni al riguardo sulla paginaweb www.rosenberger-spanien.de.Da un lettore – Banda e pubblico lontani?La situazione si fa davvero inquietante, se anche coloro che si occupanodella direzione dell’ABS fanno un ulteriore grande passo lontano dallapopolazione rendendo la marcia non più obbligatoria alle Feste Federali diMusica. Da decenni molte società si lamentano di problemi finanziari edella mancanza di giovani leve, e tuttavia si rinchiudono sempre di piùnelle sale da concerto. Secondo me, sulla scena bandistica svizzera ci sonogià abbastanza «aspiranti Karajan», che hanno con la musica da marcia eil marciare lo stesso rapporto del diavolo con l’acqua santa, e pensano chesia la popolazione a dover venire alla musica bandistica (nella sala daconcerto) e non la musica bandistica alla popolazione! La musica bandisticaviene vista già oggi dal pubblico come un’esotica rarità e credo chesarebbe ora di prendere le distanze da questa lamentevole evoluzione.Invito perciò le società bandistiche e le federazioni a riesaminare questaquestione e riappropriarsi dello spazio pubblico con concerti in piazza esfilate di marcia.roland wirthner, direttore di banda abs, ostermundigen

Finale16-2007 unisono 31In Memoriam ✝Blasmusik am RadioEs weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines,das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.Doch dieses Blatt allein war Teil von unserem Leben,drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.10.01.1939-29.04.2007 Andreas Lüthi, Musikgesellschaft Rüderswil09.11.1925-01.06.2007 Siegfried Fux, Musikgesellschaft Harmonie Engi26.02.1926-03.06.2007 Hansruedi Schmid, Musikgesellschaft Frohsinn Utzenstorf17.06.1927-30.06.2007 André Tribolet, Musikgesellschaft Gals19.03.1920-03.07.2007 Emil Badertscher, Stadtmusik Unterseen17.10.1921-18.07.2007 Hans von Niederhäusern, Musikgesellschaft Blumenstein19.02.1946-23.07.2007 Josef Meier, Feldmusik Buttisholz21.01.1916-27.07.2007 Vitus Bettschart, Musikgesellschaft Konkordia Einsiedeln30.04.1931-27.07.2007 Emanuel Buchs, Musikgesellschaft LenkIl vento stacca dall’albero una foglia, una fra tante,Una sola foglia, lo si nota appena, è poca cosa.Ma quella foglia faceva parte della nostra vita,E quella foglia così unica ci mancherà per sempre.02.03.1917-15.04.2007 Celso Daguati, Filarmonica Comunale PoschiavoVeranstaltungenWir erinnern uns gerne und danken herzlich für das grosseEngagement zugunsten der Blasmusik. Schweizer BlasmusikverbandCon i nostri sinceri ringraziamenti per tutto quello che avete fattoper la musica bandistica. Associazione Bandistica SvizzeraAugust/Août/Agosto 200731.–02.09.07 Brass Band Feldmusik Zell (LU) Neuuniformierung und 111-Jahr-FeierSeptember/Septembre/Settembre 200701.09.07 Swiss Army Big Band, Stein am Rhein (SH)01.09.07 27. Veteranentagung Oberwalliser Musikverband, Ried-Brig (VS)01.–02.09.07 Inauguration de la nouvelle bannière, Sorens (FR)03.09.07 Spiel Panzerbrigade 11, Restaurant Sonne, Altstätten (SG)04.09.07 Spiel Panzerbrigade 11, Thurgauerhof, Weinfelden (TG)05.09.07 Spiel Panzerbrigade 11, Wylandhalle, Henggart (ZH)07.–09.09.07 Kantonale Musiktage Musikverband beider Basel, Diegten08.09.07 100-Jahr-Jubiläum Musikgesellschaft Eriswil (BE)08.09.07 Schweizerischer Slow-Melody-Wettbewerb, Solothurn (SO)09.09.07 Emmentalischer Musiktag, Eriswil (BE)14.09.07 Fanfare de l’Ecole de recrues 16-2, Salle Bicubic Romont (FR)15.09.07 Solothurn Marching-Parade, Solothurn (SO)15.09.07 120 Jahre Musikverein Speicher mit Neuinstrumentierung, Speicher (ÅÈ)15.09.07 Schweiz. Solisten- und Ensemblewettbewerb, Langenthal (BE)20.09.07 Rekrutenspiel 16-2, Kulturzentrum Dreispitz, Kreuzlingen (TG)21.09.07 Swiss Army Concert Band, Feldacker Mels (SG)22.09.07 Rekrutenspiel 16-2, Fürstenlandsaal Gossau (SG)Konzert mit Tambouren22.-30.09.07 9. World Band Festival, Luzern (LU)22./23.09.07 Fahnenweihe und 50-Jahr-Feier Musikgesellschaft Sonnenberg,Törbel (VS)23.09.07 10. Solothurner Blasmusikpreis, Zweienhalle Deitingen (SO)27.09.07 Symphonisches Blasorchester Schweizer Armeespiel, MZH Schönried (BE)28.09.07 Symphonisches Blasorchester Schweizer Armeespiel,Gedenkkonzert - Concert en souvenir de Jean Daetwyler, Sierre (VS)29.09.07 Gala der Marschmusik, ZÜSPA Zürich(u.a. mit Repräsentationsorchester & Swiss Army Brass Band)29.09.07 Jungtambouren- und Pfeiferfest, Laupersdorf (SO)(u.a. mit Rekrutenspiel 16-2)Montag, 3. September 2007, 20 bis 21 UhrVorwärts Marsch: Militärmusik ausÖsterreich mit Militärmusik Tirol (Ltg. MajorHannes Apfolterer) und MilitärmusikSalzburg (Ltg. Oberstlt Ernst Herzog)Mittwoch, 5. September 2007, 19 bis 20 UhrBrillantes Böhmen: Peter Schad und seineOberschwäbischen Dorfmusikanten sowie«Egerländer Blasmusik Neusiedl am See»(Ltg. Freek Mestrini)Donnerstag, 6. September 2007, 20 bis 21 UhrFaszination Brass: Brass-Kompositionen,gespielt von verschiedenen Heilsarmee-KorpsMontag, 10. September 2007, 20 bis 21 UhrVorwärts Marsch: Militärmusik ausTschechien mit Burgwacheorchester Prag(Ltg. Oberstt Miroslav Hanzal und MajorLibor Krmasek)Mittwoch, 12. September 2007, 19 bis 20 UhrBlaskapellen Schweiz: Vorschau auf dasnächste Blaskapellen-Treffen derRigis patzenDonnerstag, 13. September 2007, 20 bis 21 UhrFaszination Brass: Vorschau auf den18. Yamaha Swiss Open Contest mitAufnahmen von teilnehmenden BandsMontag, 17. September 2007, 20 bis 21 UhrVorwärts Marsch: Marschmusik ausSpanien, Portugal, Argentinien undVenezuelaMittwoch, 19. September 2007, 19 bis 20 UhrBrillantes Böhmen: Blaskapelle Bozejaci(Ltg. Jan Brezina) und Blaskapelle Veselka(Ltg. Ladislav Kubes)Donnerstag, 20. September 2007, 20 bis 21 UhrFaszination Brass: The lighter Side of ElgarHowarth mit der Cory Band unter derLeitung von Robert ChildsMontag, 24. September 2007, 20 bis 21 UhrVorwärts Marsch: Schweizer Militärmusikmit Swiss Army Concert Band (Ltg. MajorChristoph Walter), Swiss Army Big Band(Ltg. Fachof Pepe Lienhard) undinteressanten Informationen über dieSchweizer Militärmusik und ihr Wirken inder Blasmusikszene SchweizMittwoch, 26. September 2007, 19 bis 20 UhrHarmonie International: John Philip Sousahat nicht nur Märsche, sondern auchkonzertante Werke komponiert!Donnerstag, 27. September 2007, 20 bis 21 UhrFaszination Brass: Rückblick auf den18. Yamaha Swiss Open Contest vom22. September im KKL Luzerndomenica 02.09, 12.05, rete 1Concerto bandisticoFilarmonica Unione Carvina,dir. Daniele Lazzarinidomenica 09.09, 12.05, rete 1Concerto bandisticoCivica Filarmonica Bellinzona,dir. Franco ArrigoniSonntag, 2. September, 7.00 bis 9.00 UhrGruss vom Bodensee aus Stein am Rheinu.a. mit History Swingers Big BandMontag, 3. Sepember, 19.00 bis 19.30 UhrFiirabigmusig: PolizeiorchesterRheinland-Pfalz und PolizeimusikkorpsBaden-WürttembergMittwoch, 5. September, 19.00 bis 19.30 UhrFiirabigmusig: 150 Jahre KadettenmusikHorgen und 135 Jahre Stadtmusik SaltinaBrig (VS)Montag, 10. Sepember, 19.00 bis 19.30 UhrFiirabigmusig: Vorschau auf das 9. WorldBand Festival vom 22. bis 30. Sept. 2007 imKKL LuzernMittwoch, 12. September, 19.00 bis 19.30 UhrFiirabigmusig: von Vlado Kumpanbis «Les Holzhacker’s»Montag, 17. Sepember, 19.00 bis 19.30 UhrFiirabigmusig: Militärmusik Tirolund Militärmusik SalzburgDienstag, 18. September, 19.00 bis 19.30 UhrFiirabigmusig: Alphorn in Concertmit Live-Aufnahmen unter dem Motto«Am Puls der Zeit»Mittwoch, 19. September, 19.00 bis 19.30 UhrFiirabigmusig: Philharmonic Brass Zürich,Brass Art (Staatsoper München) sowieweitere Brass-DelikatessenSamstag, 22. September, 14.00 bis 16.00 UhrWorld Band Festival – liveDirektsendung vom Europaplatz mitBlack Dyke Band (England), SuworowMilitärakademie Moskau (Russland),Swiss Army Central Band (Schweiz),Oberaargauer Brass Band (Schweiz),The Piccadilly Six (England/Schottland)Montag, 24. Sepember, 19.00 bis 19.30 UhrFiirabigmusig: World Band Festival 2007mit den Highlights (1.Teil)Mittwoch, 26. September, 19.00 bis 19.30 UhrFiirabigmusig mit Parade- und MarschmusikMontag, 1. Oktober, 19.00-19.30Fiirabigmusig: World Band Festival 2007mit den Highlights (2.Teil)Mittwoch, 3. Oktober, 19.00-19.30Fiirabigmusig: Oktoberfestmit viel volkstümlicher BlasmusikMontag, 8. Oktober, 19.00-19.30Fiirabigmusig: World Band Festival 2007mit dem Swiss Open Contest undBlechschadenMittwoch, 10. Oktober, 19.00-19.30Fiirabigmusig: Swiss Army Concert Band(Ltg. Major Christoph Walter)Sonntag, 16. September, 19.30 bis 20.00 UhrKlangfenster: Ausgewählte Aufnahmen ausder CD «Bauernmusik revisited» vonLucerne Chamber Brass

AZA 9001 St.Gallen UNISONO