11.07.2015 Views

shikoku

shikoku

shikoku

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EHIMEIyo KasuriBains Dogo Onsen道 後 温 泉 本 館C-26:00 - 23:00 (Kami no yu)Entrée jusqu'à 22:30Aucun¥400 (Kami no yu)089-921-5141Prendre le tramway direction Dogo onsen àla gare de Matsuyama ; descendre auterminus (20 mn).Ces sources thermales, riches d'une histoire deplus de 3000 ans, seraient les plus anciennes duJapon. Symbolisé par le bâtiment principal(patrimoine culturel), c'est un des plus grandslieux touristiques du Japon dont on apprécierases rues marchandes, ses musées ou ses parcs.HorairesFermetureMusée Saka no Ue no Kumo坂 の 上 の 雲 ミュージアム9:40 - 18:30Lundi (en cas de jour férié, fermé le joursuivant), 29/12 - 3/1¥400089-915-2600Monter dans le tramway à la gare deMatsuyama, puis à 2 mn à pied del'arrêt Okaido.Le musée a pour thème le Japon des années1900 et notamment le roman Saka no Ue noKumo (Nuages sur la colline) de Ryotaro SHIBAdont les trois protagonistes sont originaires deMatsuyama. Le bâtiment de forme triangulaireest unique. Il a été conçu par Tadao ANDO.TarifTéléphoneChâteau de Matsuyama松 山 城EHIMEAccèsC-2 C-29:00 - 17:00 (selon les saisons)Décembre 29 089-921-4873¥500 (tour principale)¥500 (téléphérique aller-retour)Monter dans le tramway à la gare deMatsuyama, puis à 5 mn à pied del'arrât Okaido.Le Seigneur du fief de Matsuyama a passé 26ans à sa construction à partir de 1602. Au centrede la ville de Matsuyama, le château possèdeune tour datant de l'époque de la constructionclassée Patrimoine culturel important.Kami no yuJR Yosan19松 山 市Iyo Kasuri Kaikan(900m)119619656増 田 病 院姫 山 小還 熊 八 幡 神 社四 国 がんセンター県 立 中 央 病 院187松 山 大 ・ 短 大MairieBureau de poste松 山 ベテル 病 院千 秋 寺御 幸 寺 山愛 媛 大赤 十 字 病 院Rue commerçanteOkaido20愛 媛 大KomachiKamiichimanChâteau de Matsuyama東 雲 神 社大 林 寺松 山 城 跡MatsuyamaTerminal de bus0Commissariat坂 の 上 の 雲 ミュージアム野 球 場Préfecture Musée Saka no Ue no KumoMusée des beauxarts d'EhimeMatsuyama-shiTramwayTerminalde busShiki-do500 1000m御 幸 寺Tsubaki no yu愛 媛 大 ( 理 )Dogo OnsenEPIC(Vélos à louer) 2188常 信 寺石 手 川 Ishite-gawa3Jardin des herbes gracieusesBains Dogo Onsen道 後 温 泉Musée Shiki-kinenParc Dogo道 後 公 園317愛 媛 大 ( 農 )Ishite-ji石 手 寺11: Boites à haïkus1 Bureau d'information de la ville de MatsuyamaTél :089-931-3914(dans la gare)2 Centre international du département d'Ehime(EPIC)Tél :089-917-56783 Informations touristiques DogoTél :089-921-3708(devant la gare)40Poteries Tobe-yaki砥 部 焼Il existe plus de 100 fours dans la cité de Tobe.D'un blanc chaleureux décoré à l'aide de lateinture traditionnelle aizome, ces poteries ont laparticularité d'être légèrement épaisses.Musée Tobe-yaki Dento Sangyo9:00 - 17:00 Aucun¥300089-962-6600Prendre un bus Iyo Tetsudo à la gare deMatsuyama, descendre à Tobeyaki Dento浄 水 場Sangyo Kaikan-mae (40 mn).桑 原 中D-3Iyo Kasuri Kaikan伊 予 かすり 会 館8:10 - 16:50 Aucun¥50 (visites d'atelier) 089-922-040510 mn en bus depuis la gare de Matsuyama,descendre à l'arrêt Kumanodai.Centre artisanal qui expose les tissustraditionnels de la région. On y propose un coininitiation à la teinture aizome (réservationnécessaire), des visites d'atelier et un coinsouvenirs.Boites à haïkus 俳 句 ポストC-2Composé de trois vers de 5, 7 et 5 syllabes, le haïku est le plus court poème aumonde. De nombreuses boites à haïkus sont disposées dans la ville et leshabitants y postent de nombreux poèmes. Une sélection des meilleurs d'entreeux est régulièrement publiée. Non loin des bains Dogo onsen, on trouve unmusée commémoratif en l'honneur de Masaoka SHIKI, originaire deMatsuyama, qui contribua considérablement au haïku moderne.C-2松 山 協 和 病 院16いよたちばな拓 南 中松 山 城 東 病 院繁 多 寺17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!