VOL. 66, NO. 5 - aafi-afics - UNOG

31 mars 2003 20.732.32431 mars 2004 26.685.13931 mars 2005 29.225.67531 mars 2006 33.017.24331 mars 2007 37.349.19429 juin 2007 39.162.32828 septembre 2007 40.991.29231 octobre 2007 42.274.043De fin septembre à fin octobre 2007, la valeur des actifs de la Caisse a augmenté de 3,1 pour cent. Lesactifs de la Caisse se répartissaient fin octobre en : actions, 58,6 pour cent ; obligations, 32,3 pour cent ;immobilier, 4,1 pour cent ; liquide et valeurs à court terme, 5,0 pour cent.Le certificat de droit à prestationRappelLa Caisse des pensions s’appuie sur le ‘’certificat de droit à prestation’’ (plus connu à la Caisse sous sonsigle anglais ‘’CE’’, certificate of entitlement) destiné à vérifier que les retraités et les bénéficiaires continuentà avoir droit aux prestations qu’ils reçoivent. Afin d’éviter une suspension du paiement de ces prestations,les retraités et les bénéficiaires doivent remplir le formulaire de certificat que la Caisse leur envoie chaqueannée, normalement en novembre. Si elle ne le reçoit pas en retour au cours de la deuxième semaine dejanvier, la Caisse envoie un autre formulaire fin janvier. Si elle n’a toujours pas de réponse fin avril, laprestation peut être suspendue. Bien entendu elle est rétablie avec effet rétroactif dès que le certificat luiparvient, mais ceci peut prendre du temps.Vous pouvez prendre certaines précautions pour vous assurer de la bonne transmission de votre certificat àla Caisse des pensions. Par exemple conservez une photocopie du certificat rempli et envoyez l’original à laCaisse des pensions par courrier recommandé.Au cas où, fin décembre, vous n’auriez pas reçu de la Caisse des pensions le formulaire de droit àprestation - ce qui peut arriver dans les lieux de résidence des retraités où les services postaux nefonctionnent pas toujours de façon satisfaisante - faites une photocopie de ce formulaire reproduit en page 3de couverture de ce Bulletin, remplissez-le et envoyez-le à la Caisse des pensions (attention : le certificatdestiné à la Caisse doit toujours porter l’original de votre signature).Comment vérifier que la Caisse a reçu votre certificat ?Depuis janvier 2005, la Caisse fournit aux retraités et bénéficiaires un moyen de vérifier sur son site Internet- www.unjspf.org - que leur certificat est bien arrivé. Le système est simple et efficace. Pour accéder à ceservice il faut d’abord s’inscrire au moyen du site lui-même : vous recevrez alors à votre adresse un coded’identification PIN. Un simple clic vous permettra alors de savoir si la Caisse a reçu votre certificatPeter Lilie16