Integrales zweisprachiges Wahlprogramm - DP

Lëscht4nidderaanwenzesummegestaltenWahlprogramm der DP Niederanvenfür die Gemeindewahlen am 9. Oktober 2011

Lëscht4Nidderaanwenzesummegestalten

3VorwortPréfaceLIEBE WÄHLERINNEN UND WÄHLER,am 9. Oktober wird ein neuer Gemeinderat gewählt.Daher möchten wir Ihnen unsere Kandidatenvorstellen und Ihnen gleichzeitig unser Wahlprogrammpräsentieren.Als Spitzenkandidat führe ich eine Liste mit kompetentenund erfahrenen Kandidaten verschiedenerBerufs- und Altersgruppen an, die sich für alleAnliegen der Bürger der Gemeinde Niederanveneinsetzen wird.In unserem Programm stellen wir Ihnen unsereZiele und Projekte für die kommenden Jahre vor.Wir machen uns stark für eine seriöse, verantwortungsvolleund zukunftsorientierte Gemeindepolitik.Am 9. Oktober zählen wir auf Ihre Unterstützung.Geben Sie der DP Niederanven und unseren KandidatenIhre Stimme.Im Namen unserer Mannschaft danke ich Ihnen fürIhr Vertrauen.Chers électriCes et électeurs,Le 9 octobre prochain auront lieu les électionspour notre prochain conseil communal.Dans ce contexte nous tenons à vous présenternos candidats et notre programme électoral.Je suis à la tête d’une liste de candidats compétentset expérimentés venant de milieux et âgesdifférents, qui veulent se mettre au service deleurs concitoyens.Dans notre programme nous vous présentons nosbuts et projets pour les années à venir.Nous tenons à une politique communale sérieuse,responsable et orientée vers l’avenir.Nous comptons sur votre soutien le 9 octobre prochain.Donnez vos voix au parti démocratique et à sescandidats.Au nom de notre équipe, je tiens à vous remercierpour votre confiance.John BaulerPrésident et tête de liste du DP Niederanven

4Ensemble pour Niederanven -perspectives pour les générations à venir«Ensemble pour Niederanven » signifie pour les candidats du DP (parti démocratique) d’être en contactétroit avec les résidents et résidentes luxembourgeois et étrangers afin de garantir la qualité de vieactuelle et de répondre aux défis à venir.Voici les thèmes qui nous tiennent à cœur et que nous voudrions concrétiser au cours des six annéesà venir et ce dans l’intérêt de nos concitoyens de la commune de Niederanven1.2.3.4.5.6.7.8.Ensemble pour sauvegarder la qualité de vie de tous les citoyens àNiederanvenEnsemble pour une commune de Niederanven soucieuse del’environnement et une meilleure gestion énergétiqueEnsemble créer de nouveaux logements et infrastructuresà NiederanvenEnsemble pour améliorer la gestion du trafic à NiederanvenEnsemble pour une gestion financière et économique à long terme àNiederanvenEnsemble pour un développement culturel et sportif à NiederanvenEnsemble pour veiller à la sécurité à NiederanvenIntégration des résidents étrangers à Niederanven

waHLPROGRAMM DER DP niederanven 201161. ensemble pour sauvegarder la qualité de vie detous les citoyens à Niederanven• Construction d’une « maison relais »• Projet de reconstruction de l’ancienne partie del’école primaire en collaboration avec des architectes,des pédagogues, des psychologues, les parents et desexperts à la sécurité dans les écoles• Concept pour mieux adapter la maison relais auxbesoins spécifiques des enfants (selon leur âge).Contrôle des procédures par des audits externescontinus• Achever la construction de la médiathèque ; créer etpromouvoir un concept pour un enseignement et unencadrement adaptés pour les visiteurs• Favoriser la formation de nourrices et de baby-sitters• Création d’une agence pour nourrices et baby-sitters• Créer ensemble avec les instances nationales, uncentre familial afin de soutenir les parents, lesadolescents et les enfants lors de problèmes au seinde la famille en leur procurant une aide compétente• Accès Internet (Wifi) sur les places et dans lesbâtiments publics• Création d’infrastructures pour la mise en place d’uncentre médical pour permettre aux habitants deNiederanven de consulter également des spécialistesdans la commune et d’assurer un service en médecinegénérale 7/7• Assurer une meilleure qualité de vie pour nosconcitoyens âgés habitant le CIPA - Gréngewald• Aménagement d’un jardin public, accessible à tous,échantillant les herbes médicinales et des épicesindigènes.2. ensemble pour une commune de Niederanvensoucieuse de l’environnementet une meilleure gestion énergétique• Optimiser la consommation d’énergie dans les bâtimentspublics• Optimisation énergétique du parc automobile de lacommune• La construction à neuf et les rénovations de bâtimentspublics se feront de manière énergétiquementdurable• Eclairage public économe en énergie, à capteur actif,en tenant compte de la technique LED• Créer un cadastre des toits pour pouvoir estimerla faisabilité de nouvelles installations solaires etphotovoltaïques• Poursuite de la subvention d’installations solaires etphotovoltaïques• Poursuite de la subvention de l’achat d’appareilsménagers de la classe énergétique A++ et A+++• Promouvoir l’installation de centrales de cogénérationdans les futurs grands quartiers résidentiels• Subvention échelonnée des maisons à basse énergieet à énergie passive• Subvention de l’énergie géothermique aussi dans lefutur• Promotion et subvention des systèmes de récupérationde l’eau pluviale. Conseil concernant les possibilitésd’économiser l’eau• Surveillance de l’interdiction des vols de nuit ainsi quedes nuisances sonores de l’aéroport et du stand de tiractuellement en construction, par les autorités compétentes• Subventionner les frais d’expert externe en énergierespectivement engager un conseiller énergétiquemunicipal qui garantit un conseil professionnel lorsde l’assainissement de l’habitat

71. niederanven gemeinsam im Interesse aller Bürgerlebenswert erhalten• Bau einer „maison relais“• Planung des Neubaus des alten Teiles der Primärschuleunter Einbeziehung von Architekten, Pädagogen,Psychologen, Eltern und Sicherheitsexperten• Konzept für altersgerechte Betreuung der Kinderin der „maison relais“ erarbeiten und umsetzen.Begleitende Kontrolle der Maßnahmen durchkontinuierliche externe Überprüfungen• Fertigstellung des Multimediahauses, sowieErstellung und Umsetzung eines Konzeptes fürgezieltere Bildungs- und Betreuungsangebote fürdessen Besucher• Ausbildung für Tagesmütter und Babysitter in derGemeinde fördern• Zentrale Vermittlungsstelle für Tagesmütter undBabysitter schaffen• Beratungsstelle für Eltern, Jugendliche und Kinder,um fachlich kompetente Hilfe bei Problemeninnerhalb der Familie anbieten zu können, dies inenger Zusammenarbeit mit den staatlichen Stellen• Wireless Internet auf öffentlichen Plätzen und inöffentlichen Gebäuden• Zur Verfügung stellen von Infrastrukturen zurEinrichtung eines «centre médical», mit dem Ziel esden Bewohnern von Niederanven anzubieten auchFachärzte innerhalb der Gemeinde konsultierenzu können und eine zentrale Versorgung durchpraktische Ärzte an 7 Wochentagen zu ermöglichen• Eintreten für eine bessere Lebensqualität unsererälteren Mitbürger im CIPA Gréngewald• Anlegen eines öffentlichen, leicht zugänglichenKräutergartens mit einheimischen Heil- undGewürzkräuter2. niederanven gemeinsam umweltfreundlich undenergetisch nachhaltig gestalten• Optimierung des Energieverbrauchs im Bereichder gemeindeeigenen Bauten• Energetische Optimierung des gemeindeeigenenFuhrparks• Um- und Neubauten der Gemeinde werden energetischnachhaltig gestaltet• Sensoren gesteuerte energiesparende Straßenbeleuchtungunter besonderer Berücksichtigung derMöglichkeiten der LED Technik• Erstellung eines Dächer Katasters zwecks Ermittlungder Möglichkeiten zur Errichtung weitererSolar- und Photovoltaik-Anlagen• auch weiterhin Förderung von Solar- und Photovoltaik-Anlagen• auch weiterhin Subventionierung beim Kauf elektrischerGeräte der Energieklassen A++ undA+++• In neu zu gestaltenden größeren Wohnvierteln sichfür den Bau von Blockheizkraftwerken einsetzen• Gestaffelte Subventionierung von Passiv- undNiedrigenergiehäusern• Subventionierung von Erdwärmepumpen weiterführen• Beratung beim Erwerb von Regenwasserrückgewinnungsanlagenund Förderung derselben, sowie Beratungzum Einsparen von Wasser• Überwachung des Nachtflugverbotes und der Lärmemissionenim Bereich des Flughafens, sowie desim Bau befindlichen Schiessstandes durch die zuständigenBehörden• Bezuschussung der Kosten für externe Energieberateroder eventuell Einstellung eines kommunalenEnergieberaters, der eine professionelleBeratung bei der Sanierung von Wohnraum gewährleistet

waHLPROGRAMM DER DP niederanven 201183. ensemble créer de nouveaux logements etinfrastructures à Niederanven• Nous nous engageons pour la mise en place d’unnouveau règlement sur les bâtisses, sans lequelpresque aucun projet de construction de logementrespectivement d’infrastructure ne sera réalisabledans l’avenir. Les points essentiels sont les suivants:Autoriser également la construction de petitscomplexes d’habitationDonner la possibilité de réaliser des immeublesà appartementsSimplifier les démarches administratives lors dela délivrance des autorisations à construireDéveloppement doux de l’habitat et développementinterne au lieu de la consommation d’espacePriorité à la construction surles terrains à bâtirexistants (terrains non construits)Ne pas agrandir le périmètre existant, qui est actuellementconçu pour un total de 10.000 personnesSubventionner l’assainissement de bâtimentsvétustes• Katzeneck – LaangwissNon au projet actuellement en discussion et élaborationd’un nouveau projet urbanistique enconcertation avec les voisins concernés.Ensuite démarrage des travaux d’infrastructuredans le nouveau lotissement• Création de logements encadré pour personnesâgées• Démolition du Centre Gloden à Hostert et constructiond’appartements à acheter et à louer et demaisons unifamiliales• Créer des logements à des prix abordables, de préférencepour les jeunes familles, sur la base debaux emphytéotiques, tout en bénéficiant des subventionsd’état• Encourager la construction de logements sociauxen collaboration avec le Fond pour le Développementdu Logement et le SNHBM• Améliorer, sauvegarder et créer des espaces vertsainsi que des terrains de jeux• Nouvelles infrastructures pour tous les servicescommunaux• Construction d’un réservoir d’eau pour un meilleurapprovisionnement en eau potable de Rameldange• Agrandissement et renouvellement des canalisationset du système d’égouts en accordant une attentionspéciale aux zones à problèmes• Réfection de la rue Principale à Hostert et en partieà Rameldange• Aménager des places de parking pour le personnelenseignant et autre employés de l’école, de l’écolede musique et de la maison relais• Installation d’un système d’éclairage à basse consommationsur le terrain de sport de l’école « AmSand »

93. Gemeinsam neuen Wohnraum und Infrastrukturenfür Niederanven schaffenWir werden dafür sorgen, dass endlich ein neues kommunalesBautenreglement verabschiedet wird. Ohnedieses sind zukunftsgerichtete Wohnbau- und Infrastrukturprojektefast nicht mehr realisierbar. Wichtigsind uns dabei folgende Inhalte:Erlaubnis auch kleinere Wohneinheiten in unsererGemeinde bauen zu dürfenMöglichkeit auch wieder Appartementhäusern errichtenzu könnenVereinfachung bei der Genehmigung von BauanträgenBehutsames Wachstum, Innenentwicklung stattLandschaftsverbrauchBaulücken sollen vorrangig geschlossen werdenkeine Erweiterung des bestehenden Bauperimeters,das aktuell für insgesamt 10.000 Einwohnerausgelegt istAltbausanierung soll auch kommunal gefördertwerden• Katzeneck – LaangwissAblehnung des aktuell vorliegenden Projektesund Ausarbeitung eines neuen Urbanisierungsprojektesin Zusammenarbeit mit den betroffenenAnwohnernAnschließend Start der Infrastrukturarbeiten indem neuen Wohnviertel• Infrastrukturen für betreutes Wohnen• Abriss des Centre Gloden in Hostert und Bau vonEigentums- und Mietwohnungen sowie Einfamilienhäuser• Schaffen von Wohnraum auf gemeindeeigenemBauland, vorzugsweise für unsere Jugend, auf Basisvon Erbpachtverträgen (bail emphythéotique)sowie unter Ausnutzung staatlicher Fördergelder• Verwirklichung von sozialem Wohnungsbau in Zusammenarbeitmit dem Fonds pour le Développementdu Logement und der SNHBM• Verbessern, erhalten und neugestalten von bestehendenGrünanlagen und Kinderspielplätzen• Neue zeitgemäße Infrastrukturen für sämtlicheGemeindedienste• Errichtung eines Wasserbehälters zur besserenTrinkwasserversorgung des oberen Ortsteils vonRameldange• Vergrößerung und Erneuerung des Kanal- undTrinkwassernetzes unter besonderer Berücksichtigungder derzeitigen Problemzonen• Erneuerung der « rue Principale » in Hostert undeines Teilstückes in Rameldange.• Genügend Parkplätze für Lehrpersonal und Angestellteder Schule, Musikschule und „maison relais“• Errichtung einer energiesparenden Flutlichtanlageauf dem Schulsportplatz

waHLPROGRAMM DER DP niederanven 2011104. ensemble pour améliorer la gestion du traficà Niederanven• Réseau de pistes cyclables sûr et cohérent dans toutela commune• Relier les pistes cyclables de la commune au réseaunational• Mise en place d’une piste cyclable vers la gare deMunsbach• Possibilité de transporter le vélo avec le bus dansla commune• Créer des places de parking sécurisées pour vélosà Senningerberg• Détecter et désamorcer les points dangereux sur lespistes existantes et les ponts en bois• Améliorer l’éclairage public par le biais d’éclairageà basse consommation surtout pour les pistes cyclableset les chemins pour piétons• Créer de nouveaux chemins pour piétons de préférenceconjointement avec la création de nouvellespistes cyclables• Aménagement de trottoirs sûrs et surtout, accessiblesaux handicapés• Elaborer un concept adapté pour la circulation etle stationnant dans la zone de l’école, de la maison• Non au gaspillage des fonds publics• Une gestion financière saine axée sur les besoins dela commune et de ses citoyens• Gestion des ressources humaines selon les besoinsdes services communaux• Planification réfléchie de la gestion financière àmoyen et à long terme• Encourager l’installation de petites et moyennesentreprises• Créer la possibilité aux petites entreprises du secteurtertiaire de s’établir dans des zones d’habitation, sousréserve et dans le cadre du nouveau règlement desbâtisses• Echange régulier d’idées avec les commerçants etles chefs d’entreprises afin d’être à l’écoute de leursdoléances et de leur communiquer celles des citoyens• Agrandir les zones industrielles et recherche de terrainspropices à de nouvelles zones d’activités.relais, des infrastructures de sport et de loisir « AmSand », du CIPA et de la piscine «Syrdall Schwemm»en observant particulièrement les besoins des enfants,des seniors, des véhicules d’intervention, descyclistes et du transport public• Sécuriser et agrandir la zone « kiss and go » près del’école en y instaurant des contrôles soutenus• Améliorer la sécurité sur nos routes en incluant lestechniques innovatrices LED, comme p.ex. sur lespassages-piétons• Contrôles réguliers et ciblés de la circulation et dustationnant par la police et l’agent municipal• Conception des zones à 30 km/h et à 50 km/h selonles besoins• Reclassement partiel de la « rue du Château » àSenningen en route communale dans le but de réaménagerle centre du village afin d’obtenir un lieuharmonieux, vivable et adapté au besoin du transportpublic et privé, en concertation avec les riverainsconcernés• Introduction d’un parking résidentiel dans les partiesde la commune ou cela pourrait être opportun5. ensemble pour une gestion financière etéconomique à long terme à NiederanvenVérifier si les infrastructures pourraient être préfinancéespar les autorités communales

114. den Verkehr in Niederanven gemeinsam für alleTeilnehmer sicher und effizient gestalten• Kohärentes und sicheres Radwegenetz in der Gemeinde• Anbindung des Radwegenetzes an das übergeordnetenationale Radwegenetz• Radweg zum Bahnhof Munsbach• Möglichkeiten des Fahrradtransportes per Bus innerhalbder Gemeinde• Gesicherte Fahrradparkplätze auf Senningerberg• Eliminierung von Gefahrenzonen auf bestehendenRadwegen und Holzbrücken• Verbesserung der Beleuchtung unter Berücksichtigungeines sparsamen Energieverbrauchs, vor allemauf Rad- und Fußwegen• Erschließen neuer Fußwege innerhalb der Gemeindevorzugsweise Hand in Hand mit dem neu zu gestaltendenRadwegenetz• Behindertengerechte, sichere Bürgersteige• Entwicklung eines adaptierten Verkehrs- und Parkkonzeptesim Bereich der Schule, „maison relais“,der Sport- und Freizeitinfrastrukturen „Am Sand“,CIPA und Syrdall Schwemm. Dabei sollen besondersdie Bedürfnisse der Kinder, Senioren undRadfahrer sowie der Einsatzfahrzeuge und desöffentlichen Transports berücksichtigt werden• Ausbau und Sicherung der « kiss and go » Zonenim Bereich der Schule und rigorose Überwachungderselben• Verbesserung der Sicherheit auf allen Straßendurch Anwendung von innovativer LED-Technik,wie z.B. auf Fußgängerübergängen• Regelmäßige zielgerichtete Kontrollen des fließendenund ruhenden Verkehrs durch die Polizei bzw.durch den « agent municipal »• Bedarfsgerechte Gestaltung von 30km/h und50km/h Zonen• teilweise Reklassierung der « rue du Château» inSenningen in eine Gemeindestrasse, mit dem Zieldadurch gemeinsam eine harmonische, lebenswerte,den Bedürfnissen des öffentlichen und privatenTransportes angepasste Neugestaltung des Dorfkerneszu ermöglichen• Einführen des « Parking résidentiel » in den Ortsteilender Gemeinde, wo es angebracht ist5. Gemeinsam für Niederanven eine zukunftsorientierteFinanz- und Wirtschaftspolitik betreiben• Nein zur Verschwendung öffentlicher Gelder• Eine verantwortungsvolle Finanzpolitik, die sich anden Bedürfnissen von Gemeinde und Bürgern orientiert• Eine am Bedarf orientierte Personalpolitik im Bereichder Gemeindeverwaltung• Eine durchdachte mittel- und langfristige Finanzplanung• Ansiedlung von Klein- und Mittelbetrieben administrativerleichtern• Im Rahmen des zu erstellenden Bautenreglementssollen Kleinbetriebe des tertiären Sektors, unterAuflagen, die Möglichkeit erhalten, auch innerhalbder Wohngebiete tätig zu werden• Regelmäßiger Gedankenaustausch mit Geschäftsleutenund Unternehmern, um deren Bedürfnissekennen zu lernen, aber auch um diesen die Anliegender Einwohner zu vermitteln• Erweiterung der Industriezonen und Suche nachMöglichkeiten für neue Aktivitätszonen. Überprüfung,ob die Infrastrukturkosten von Seiten der Gemeindevorfinanziert werden könnten

waHLPROGRAMM DER DP niederanven 2011126. ensemble pour un développement culturelet sportif à Niederanven- Associations sportives et autres associations -• Réévaluer et ajuster les critères de soutien financierpour l’encadrement des jeunes dans les clubssportifs et les autres associations• Encourager les clubs dans leurs efforts de formationcontinue des entraineurs avec ou sans diplôme• Encourager les synergies entre les associationssportives• Évaluation des cours de sport à l’école et encouragementdu sport populaire- Culture -• Construction d’un bâtiment multifonctionnel enproximité de la maison communale à Oberanven,qui pourra également être loué pour des fêtes familiales• Travaux au « Loisi »Renouvellement de la scène et de ses infrastructuresRenouvellement des installations techniques (son,lumière, projection) avec prise en considérationdes besoins des associations locales et de l’écoleInstallation d’une cuisine correspondant aux besoinset aux normes hygiéniques en vigueurAmélioration et augmentation des possibilitésde rangement du matériel et du mobilier appartenantà la commune aussi bien qu’aux associationslocalesL’aménagement de salles de réunion et de répétitiondans l’ancienne agence Raiffeisen à HostertOrganiser la fête annuelle multi-culturelle et revoirsa conception7. ensemble pour veiller à la sécuritéà Niederanven• Adaptation des infrastructures des pompiers auxbesoins actuels tout en tenant compte des planificationsau niveau national• Soutenir les sapeurs-pompiers dans le recrutementde nouveaux membres• Engager un « officier de prévention et de sécurité» chargé de la maintenance du matériel existant• Respect et contrôle régulier des mesures de sécuritéet de la protection contre les incendies dansles bâtiments communaux et installations sportivespar des sociétés certifiées• Encourager les synergies avec les corps de sapeurspompiersdes communes avoisinantes• Révision des plans de sécurité en vigueur si nécessaire• Conseil et explication concernant la protectioncontre les vols avec effraction• Améliorer la sécurité dans et aux alentours des infrastructuressportives existantes

136. Gemeinsam Sport und Kultur in Niederanvenweiter entwickeln- Sport und Vereine -• Kriterien zur Förderung der Jugendarbeit in denSportvereinen, aber auch in anderen Vereinenüberdenken und anpassen• Unterstützung der Sportvereine, aber auchder anderen Vereine, bei Schulung und Fortbildungskursenfür diplomierte und nichtdiplomierte Trainer• Synergien zwischen den Sportvereinen fördern• Bestandsaufnahme des Schulsportunterrichtes undFörderung des Breitensports- Kultur -• Bau eines multifunktionellen Gebäudes in Nähedes Gemeindehauses in Oberanven, das Bürger fürFamilienfeiern mieten können.• Arbeiten im „Loisi“Erneuerung der Bühne und der BühneninfrastrukturVerbesserung der bestehenden Sound- Licht- undProjektionsanlage unter Berücksichtigung derBedürfnisse der lokalen Kulturvereine sowie derSchule.Ausstattung des « Loisi » mit einer den Bedürfnissenangepassten und den hygienischen Vorschriftenentsprechenden Kücheninfrastruktur.Verbesserung und Vergrößerung der bestehendenLagermöglichkeiten für Mobiliar der Gemeindeund der Vereine• Das Einrichten von Versammlungs- und Probesälenin der früheren Raiffeisenkasse in Hostert• Das Multi Kulti Fest mit einem überarbeitetemKonzept jährlich organisieren7. Gemeinsam für Sicherheit in NiederanvenVorsorge treffen• Anpassung der Infrastruktur der Feuerwehr an die bestehendenBedürfnisse unter Berücksichtigung der landespolitischenPlanungen• Unterstützung der Feuerwehr bei der Rekrutierung neuerMitglieder• Einstellung eines « officier de prévention et de sécurité »mit der Aufgabe sich um Wartung und Unterhalt des bestehendenMaterials zu kümmern• Einhaltung der bestehenden Brandschutz- und Sicherheitsbestimmungenin Gemeindegebäuden und Sportinfrastrukturendurch zertifizierte Firmen regelmäßig überprüfenlassen• Sinnvolle Synergien zwischen benachbarten Feuerwehrenfördern• Überprüfung existierender Notfallpläne auf deren Aktualität• Beratung und Aufklärung um Einbrüche und Diebstählein der Gemeinde zu verhindern• Verbesserung der Sicherheit um und in bestehendenSportinfrastrukturen

waHLPROGRAMM DER DP BETTEMBURG 2011148. Integration der ausländischen Mitbürger• das Anbieten von Kursen für unsere Bürger inStaatsbürgerkunde, Geschichte und Heimatkundein der Gemeinde• das Anbieten von Luxemburgisch Kursen und Bürgerkundein der Gemeinde zum Erhalt der doppeltenNationalität• den Gebrauch der drei Sprachen: Deutsch, Französischund Luxemburgisch bei Veröffentlichungenvon offiziellen Informationen und Einladungen• Kontaktpersonen zwischen der Gemeinde und denverschiedenen ortsansässigen Sprachgruppen, umden Informationsfluss in und aus der Gemeindeverwaltungzu verbessern• eine Sensibilisierung für die Belange der ausländischenMitbürger, um eine bessere Integration in lokalenkulturellen Clubs zu erreichen• Eine grösser Einbindung der Ersatzpersonen derAusländerkommission in die verschiedenen Projekte8. intégration des résidents étrangersà Niederanven• Proposer des cours d’éducation civique, d’histoireet de géographie locale pour les résidents• Proposer dans la commune des cours en luxembourgeoiset d’éducation civique en vue de l’obtentionde la double nationalité• L’utilisation des trois langues - allemand, françaiset luxembourgeois – pour les publications officielleset invitations• Personne de contact entre la commune et les différentsgroupes linguistiques pour améliorer la communicationavec l’administration communale• Veiller aux intérêts des citoyens étrangers et favoriserleur intégration dans les associations locales• Une meilleure intégration des suppléants de laCommission des étrangers dans les projets divers

Lëscht415

niederanven.dp.lu