groupes de condensation a air air cooled condensing unit ... - Profroid

GFGROUPES DE CONDENSATION A AIRAIR COOLED CONDENSING UNITLUFTGEKÜHLTE VERFLÜSSIGUNGSSÄTZECompresseurs COPELANDHermetiques accessibles 50 HzAccessible hermetic COPELANDCompressors 50 HzCOPELAND verdichterGut zugänglich, hermetisch 50 HzApplication moyenne températureMedium temperature applicationNormalkühlungApplication basse températureLow temperature applicationTiefkühlung3 - 61kW1,2 - 31kW

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESTECHNICAL DATATECHNISCHE DATENAPPLICATION MOYENNE TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION ANWENDUNGSBEREICH NORMALKÜHLUNGPuissance frigorifique nominaleNominal cooling capacityKälteleistung, nominalPuissance absorbée nominaleNominal input powerLeistungsaufnahme, nominalCompresseurCompressorVerdichterNiveau sonoreSound levelSchalldruckpegelMoto-ventilateursFan motorVentilatorTension d'alimentationPower supplyVersorgungsspannungGF - R134a DLE 20X FV DLL 30X FV LSG 40X HV 3DA 50X LV 3DC 75X LV 3DS 100X LVNombreNumberAnzahlTypeTypeTypNbre x ØNo. x ØAnz. x ØDébit d'airAir flowVolumenstrom(1) kW 2.85 5.09 6.67 9.85 11.73 14.72(1) kW 1.23 2.39 2.93 3.71 4.57 6.221 1 1 1 1 1DLE 20X FV DLL 30X FV LSG 40X HV 3DA 50X LV 3DC 75X LV 3DS 100X LVdB(A) 49.0 49.0 47.5 53.5 54.0 54.0mm 1 x 450 1 x 450 2 x 355 2 X 450 2 x 450 2 x 450m³/h 3170 3170 3780 5940 5940 5940400V/~3/50HzI cond A 1.25 1.25 1.00 2.50 2.50 2.50IntensitésTotal currentStromaufnahmeId comp A 38 53 69 55 70 121I comp A 5.7 7.3 8.9 15.9 18.3 24.4Volume réservoirReceiver volume Std/Opt dm³ 4 / 7,1 4 / 7,1 7,1 / 14 14 / 18 14 / 18 14 / 18SammlervolumenDESP 97/23/CE Cat. RisquePED 97/23/EC Risk Cat.DGRL 97/23/EG RisikokategorieStd/Opt I / I I / I I / II II / II II / II II /IIAspirationSuctioninch 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8SaugseitigRaccordementsConnectionsAnschlüsseDimensionsDimensionsAbmessungenPoidsWeightGewichtFigureWiewAbbildungRefoulementDischargeDruckseitigLiquideLiquidFlüssigkeitLongueurLenghtLängeLargeurWidthBreiteHauteurHeightHöheinch 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8inch 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 7/8" 7/8"L mm 850 850 1000 1240 1240 1240P mm 780 780 850 980 980 980H mm 600 600 650 725 725 725kg 120 140 150 280 280 2502 2 3 4 4 4(1) Surchauffe Aspiration 20K - Sous-refroidissement liquide 0K. (1) Suction superheat : 20K - Liquid subcooling : 0K. (1) Saugseitige Überhitzung 20 K – Flüssigkeitsunterkühlung 0 K.7

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESTECHNICAL DATATECHNISCHE DATENAPPLICATION BASSE TEMPERATURE LOW TEMPERATURE APPLICATION ANWENDUNGSBEREICH TIEFKÜHLUNGGF - R404A/R507 (1) 3DS 100X LZ 4ML15 PZ 4MT22 PZ 4MU25 RZ 6MM30 RZ 6MT35 RZ 6MU40 RZPuissance frigorifique nominaleNominal cooling capacityKälteleistung, nominalPuissance absorbée nominaleNominal input powerLeistungsaufnahme, nominalCompresseurCompressorVerdichterNiveau sonoreSound levelSchalldruckpegelMoto-ventilateursFan motorVentilatorTension d'alimentationPower supplyVersorgungsspannungNombreNumberAnzahlTypeTypeTypNbre x ØNo. x ØAnz. x ØDébit d'airAir flowVolumenstrom(2) kW 7.64 11.71 14.44 17.28 19.98 21.99 24.04(2) kW 6.14 8.95 11.36 12.94 15.26 17.13 19.661 1 1 1 1 1 13DS 100X LZ 4ML15 PZ 4MT22 PZ 4MU25 RZ 6MM30 RZ 6MT35 RZ 6MU40 RZdB(A) 54.0 57.0 57.5 57.0 60.5 60.0 61.0mm 2 x 450 2 x 500 2 x 500 4 x 500 4 x 500 4 x 500 4 x 500m³/h 5940 10300 10300 19480 19480 19480 19480400V/~3/50HzI cond A 2.50 3.60 3.60 7.20 7.20 7.20 7.20IntensitésTotal currentStromaufnahmeId comp A 121 156 175 199 255 255 304I comp A 24.4 35.4 44.5 51.9 59.7 67.3 75.8Volume réservoirReceiver volume Std/Opt dm³ 14 / 18 18 / 24 18 / 24 24 / 42 24 / 42 24 / 42 24 / 42SammlervolumenDESP 97/23/CE Cat. RisquePED 97/23/EC Risk Cat.DGRL 97/23/EG RisikokategorieStd/Opt II / II II / II II / II II / III II / III II / III II / IIIAspirationSuctioninch 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8SaugseitigRaccordementsConnectionsAnschlüsseDimensionsDimensionsAbmessungenPoidsWeightGewichtFigureWiewAbbildungRefoulementDischargeDruckseitigLiquideLiquidFlüssigkeitLongueurLenghtLängeLargeurWidthBreiteHauteurHeightHöheinch 1"1/8 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8inch 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"L mm 1240 1750 1750 1750 1750 1750 1750P mm 980 1060 1060 1060 1060 1060 1060H mm 725 890 890 1265 1265 1265 1265kg 250 325 370 475 505 510 5154 6 6 7 7 7 7(1) Les modèles au R404A fonctionnent avec le R507. Lapuissance frigorifique, la puissance absorbée et l'intensité sont àmultiplier par un facteur de 1,03 (température de condensationmaxi de 53°C).(2) Surchauffe Aspiration 20K - Sous-refroidissement liquide 0K.Application basse température : limiter la surchauffe à 20K.(1) R404A models apply with R507. Refrigeration capacity, inputpower and motor current are to multiply by 1.03 (Maximumcondensing temperature is 53°C ).(2) Suction superheat : 20K - Liquid subcooling : 0K. Lowtemperature application : superheat max 20K.(1) Die Modelle mit R404A können auch mit R507 betriebenwerden. Kälteleistung, Leistungsaufnahme und Stromstärkesind mit einem Faktor von 1,03 zu multiplizieren (Die maximaleVerflüssigungstemperatur beträgt 53 °C).(2) Saugseitige Überhitzung 20 K – Flüssigkeitsunterkühlung 0 K.Tiefkühlung: Überhitzung auf 20 K begrenzen.9

DIMENSIONSDIMENSIONSABMESSUNGEN580705 4757806001000650850850Figure 1View 1Abbildung 1Figure 2View 2Abbildung 2Figure 3View 3Abbildung 31240980 7251450980 850Figure 4View 4Abbildung 4Figure 5View 5Abbildung 510

DIMENSIONSDIMENSIONSABMESSUNGEN98010608901265175017509801060Figure 6View 6Abbildung 6Figure 7View 7Abbildung 7980106017201750Figure 8View 8Abbildung 811

SELECTION et PERFORMANCESSELECTION and PERFORMANCE DATAAUSWAHL und LEISTUNGAPPLICATION MOYENNE TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION ANWENDUNGSBEREICH NORMALKÜHLUNGR404A/R507TEMPERATURE D'EVAPORATION-20°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperatur-5°CTEMPERATURE D'EVAPORATIONSATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FZ 3.35 1.60 2.97 1.60 2.60 1.61 2.22 1.612DL 75X LZ 8.86 3.75 8.05 3.89 7.24 4.02 6.43 4.152DB 75X LZ 10.57 4.64 9.59 4.80 8.61 4.97 7.62 5.133DA 75X NZ 12.39 5.24 11.30 5.46 10.20 5.68 9.11 5.903DC 100X NZ 14.58 6.29 13.29 6.55 12.00 6.82 10.72 7.083DS 150X PZ 19.58 8.77 17.83 9.14 16.07 9.51 14.32 9.884MA22 PZ 23.33 10.75 21.11 11.06 18.88 11.37 16.66 11.674MH25 RZ 29.05 12.49 26.40 12.90 23.75 13.32 21.09 13.734MI30 RZ 31.86 13.98 29.08 14.50 26.31 15.02 23.54 15.544MJ33 RZ 35.06 15.76 31.98 16.34 28.91 16.91 25.83 17.484MK35 TZ 39.66 17.98 36.18 18.65 32.69 19.31 29.20 19.986MI40 TZ 45.57 21.33 41.54 22.05 37.52 22.76 33.50 23.48Température ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FZ 6.39 2.16 5.80 2.25 5.21 2.34 4.63 2.432DL 75X LZ 16.29 5.07 14.96 5.37 13.63 5.672DB 75X LZ 18.69 6.26 17.15 6.61 15.61 6.953DA 75X NZ 22.59 6.75 20.79 7.18 18.98 7.62 17.18 8.063DC 100X NZ 25.92 8.23 23.81 8.74 21.70 9.243DS 150X PZ 33.67 11.56 30.84 12.22 28.01 12.884MA22 PZ 40.52 14.49 37.17 15.27 33.83 16.054MH25 RZ 51.65 16.17 47.49 17.12 43.33 18.07 39.18 19.024MI30 RZ 55.33 18.46 51.00 19.56 46.67 20.664MJ33 RZ 60.43 21.03 55.68 22.23 50.92 23.424MK35 TZ 68.66 23.88 63.26 25.27 57.85 26.676MI40 TZ 78.12 28.50 71.89 30.00 65.67 31.50TEMPERATURE D'EVAPORATION-15°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FZ 4.24 1.78 3.81 1.81 3.37 1.84 2.93 1.872DL 75X LZ 11.07 4.19 10.10 4.38 9.14 4.56 8.17 4.742DB 75X LZ 12.99 5.17 11.84 5.39 10.68 5.61 9.53 5.833DA 75X NZ 15.39 5.76 14.09 6.04 12.78 6.33 11.47 6.613DC 100X NZ 17.94 6.94 16.40 7.27 14.87 7.61 13.33 7.953DS 150X PZ 23.78 9.68 21.70 10.14 19.61 10.61 17.53 11.074MA22 PZ 28.47 11.98 25.90 12.44 23.33 12.90 20.77 13.364MH25 RZ 35.73 13.69 32.62 14.29 29.52 14.89 26.41 15.504MI30 RZ 38.90 15.47 35.65 16.18 32.40 16.88 29.15 17.594MJ33 RZ 42.70 17.50 39.10 18.27 35.50 19.05 31.91 19.824MK35 TZ 48.35 19.94 44.27 20.86 40.20 21.77 36.12 22.696MI40 TZ 55.34 23.72 50.65 24.69 45.95 25.66 41.25 26.63TEMPERATURE D'EVAPORATION-10°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FZ 5.26 1.97 4.75 2.03 4.24 2.08 3.73 2.142DL 75X LZ 13.54 4.63 12.40 4.87 11.26 5.11 10.12 5.352DB 75X LZ 15.70 5.71 14.36 5.99 13.02 6.273DA 75X NZ 18.79 6.26 17.25 6.62 15.70 6.98 14.15 7.333DC 100X NZ 21.72 7.59 19.90 8.00 18.09 8.41 16.27 8.833DS 150X PZ 28.48 10.61 26.03 11.17 23.59 11.724MA22 PZ 34.23 13.20 31.27 13.83 28.32 14.454MH25 RZ 43.22 14.93 39.62 15.71 36.02 16.48 32.42 17.254MI30 RZ 46.71 16.94 42.94 17.84 39.17 18.75 35.40 19.664MJ33 RZ 51.14 19.26 46.96 20.24 42.77 21.22 38.59 22.204MK35 TZ 58.04 21.84 53.34 22.99 48.64 24.15 43.94 25.306MI40 TZ 66.22 26.09 60.80 27.31 55.37 28.52TEMPERATURE D'EVAPORATION0°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FZ 7.64 2.36 6.97 2.48 6.29 2.602DL 75X LZ 19.31 5.52 17.79 5.88 16.26 6.252DB 75X LZ 21.97 6.84 20.22 7.243DA 75X NZ 26.80 7.23 24.72 7.75 22.65 8.283DC 100X NZ 30.55 8.89 28.13 9.48 25.71 10.073DS 150X PZ 39.37 12.54 36.15 13.314MA22 PZ 47.36 15.81 43.60 16.754MH25 RZ 60.89 17.37 56.20 18.51 51.50 19.654MI30 RZ 64.83 19.89 59.92 21.15 55.01 22.414MJ33 RZ 70.54 22.85 65.13 24.27 59.73 25.704MK35 TZ 80.38 25.82 74.27 27.44 68.16 29.076MI40 TZ 91.14 31.05 84.02 32.79TEMPERATURE D'EVAPORATION+ 5°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FZ 9.00 2.57 8.24 2.73 7.48 2.882DL 75X LZ 22.60 5.98 20.87 6.422DB 75X LZ 25.53 7.44 23.56 7.913DA 75X NZ 31.42 7.70 29.08 8.32 26.73 8.943DC 100X NZ 35.62 9.55 32.89 10.253DS 150X PZ 45.57 13.56 41.95 14.454MA22 PZ 54.77 17.214MH25 RZ 71.01 18.64 65.76 19.98 60.51 21.314MI30 RZ 75.16 21.39 69.68 22.874MJ33 RZ 81.55 24.63 75.49 26.234MK35 TZ 93.05 27.87 86.21 29.746MI40 TZ 105.07 33.71Puissance frigorifique Q en kWPuissance absorbée P en kWCooling capacity Q in kWInput Power P in kWKälteleistung Q in kWLeistungsaufnahme P in kW12

SELECTION et PERFORMANCESSELECTION and PERFORMANCE DATAAUSWAHL und LEISTUNGAPPLICATION MOYENNE TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION ANWENDUNGSBEREICH NORMALKÜHLUNGR134aTEMPERATURE D'EVAPORATION-20°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperatur-5°CTEMPERATURE D'EVAPORATIONSATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FV 1.79 0.99 1.60 1.01 1.41 1.02 1.23 1.03DLL 30X FV 3.33 1.80 3.00 1.83 2.68 1.86 2.35 1.89LSG 40X HV 4.47 2.20 4.09 2.26 3.71 2.31 3.34 2.373DA 50X LV 6.39 2.87 5.86 2.94 5.33 3.00 4.79 3.063DC 75X LV 7.76 3.46 7.15 3.58 6.54 3.69 5.93 3.813DS 100X LV 9.82 4.55 9.12 4.69 8.41 4.84 7.71 4.98Température ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FV 3.93 1.29 3.62 1.35 3.30 1.40 2.99 1.46DLL 30X FV 6.86 2.58 6.34 2.70 5.83 2.83 5.32 2.96LSG 40X HV 8.82 3.15 8.22 3.30 7.62 3.45 7.01 3.603DA 50X LV 13.13 3.88 12.29 4.11 11.44 4.34 10.59 4.563DC 75X LV 15.50 4.80 14.49 5.09 13.48 5.39 12.47 5.683DS 100X LV 19.23 6.71 18.03 7.06 16.83 7.40 15.63 7.74TEMPERATURE D'EVAPORATION-15°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FV 2.40 1.10 2.18 1.12 1.96 1.14 1.74 1.16DLL 30X FV 4.36 2.04 3.98 2.10 3.60 2.15 3.23 2.21LSG 40X HV 5.73 2.49 5.29 2.57 4.85 2.66 4.41 2.743DA 50X LV 8.33 3.20 7.71 3.31 7.09 3.42 6.47 3.543DC 75X LV 10.01 3.89 9.29 4.06 8.57 4.22 7.85 4.393DS 100X LV 12.59 5.23 11.75 5.43 10.91 5.63 10.07 5.82TEMPERATURE D'EVAPORATION0°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FV 4.86 1.38 4.50 1.46 4.13 1.54 3.76 1.62DLL 30X FV 8.34 2.90 7.74 3.07 7.15 3.23 6.56 3.40LSG 40X HV 10.66 3.52 9.96 3.71 9.26 3.90 8.56 4.093DA 50X LV 16.04 4.23 15.05 4.52 14.07 4.81 13.08 5.103DC 75X LV 18.77 5.28 17.58 5.64 16.40 6.00 15.21 6.373DS 100X LV 23.10 7.52 21.69 7.94 20.28 8.36 18.87 8.79TEMPERATURE D'EVAPORATION-10°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FV 3.11 1.20 2.85 1.23 2.59 1.27 2.32 1.31DLL 30X FV 5.53 2.30 5.09 2.39 4.65 2.48 4.21 2.57LSG 40X HV 7.18 2.81 6.67 2.93 6.15 3.04 5.64 3.153DA 50X LV 10.57 3.54 9.85 3.71 9.12 3.87 8.40 4.033DC 75X LV 12.58 4.34 11.73 4.57 10.87 4.79 10.02 5.023DS 100X LV 15.73 5.95 14.72 6.22 13.71 6.48 12.70 6.75TEMPERATURE D'EVAPORATION+5°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWDLE 20X FV 5.90 1.48 5.48 1.58 5.05 1.68 4.62 1.78DLL 30X FV 9.96 3.26 9.28 3.47 8.61 3.68LSG 40X HV 12.70 3.93 11.89 4.16 11.08 4.393DA 50X LV 19.30 4.59 18.16 4.95 17.02 5.31 15.88 5.673DC 75X LV 22.39 5.79 21.02 6.23 19.65 6.673DS 100X LV 27.34 8.40 25.70 8.91Puissance frigorifique Q en kWPuissance absorbée P en kWCooling capacity Q in kWInput Power P in kWKälteleistung Q in kWLeistungsaufnahme P in kW13

SELECTION et PERFORMANCESSELECTION and PERFORMANCE DATAAUSWAHL und LEISTUNGAPPLICATION BASSE TEMPERATURE LOW TEMPERATURE APPLICATION ANWENDUNGSBEREICH TIEFKÜHLUNGR404A/R507TEMPERATURE D'EVAPORATION-40°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWKSJ 15X DZ 0.75 0.73 0.65 0.72 0.55 0.71 0.45 0.70KSL 20X FZ 1.15 1.05 1.01 1.04 0.86 1.03 0.72 1.02DLF 30X HZ 1.34 1.42 1.13 1.36 0.92 1.30 0.71 1.24DLL 40X HZ 1.89 1.92 1.60 1.81 1.31 1.71 1.02 1.61LSG 40X HZ 2.41 2.19 2.02 2.12 1.63 2.05 1.24 1.983DA 50X LZ 3.95 3.25 3.46 3.24 2.96 3.23 2.47 3.223DC 75X LZ 4.70 3.81 4.09 3.81 3.48 3.81 2.87 3.813DS 100X LZ 6.51 5.15 5.80 5.24 5.08 5.32 4.36 5.404ML15 PZ 9.78 7.60 8.63 7.56 7.48 7.53 6.33 7.494MT22 PZ 12.16 9.61 10.78 9.58 9.39 9.55 8.01 9.524MU25 RZ 14.38 11.03 12.78 10.98 11.17 10.94 9.57 10.896MM30 RZ 16.46 12.73 14.62 12.86 12.78 12.98 10.94 13.116MT35 RZ 18.17 14.29 16.14 14.43 14.11 14.57 12.08 14.716MU40 RZ 19.94 16.36 17.67 16.52 15.40 16.67 13.13 16.82TEMPERATURE D'EVAPORATION-35°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWKSJ 15X DZ 1.05 0.86 0.93 0.86 0.80 0.85 0.67 0.85KSL 20X FZ 1.60 1.23 1.43 1.23 1.25 1.23 1.07 1.22DLF 30X HZ 2.02 1.67 1.75 1.62 1.48 1.58 1.22 1.54DLL 40X HZ 2.74 2.20 2.38 2.15 2.01 2.09 1.64 2.04LSG 40X HZ 3.48 2.61 3.00 2.58 2.51 2.55 2.03 2.523DA 50X LZ 5.39 3.77 4.78 3.81 4.16 3.85 3.55 3.883DC 75X LZ 6.35 4.45 5.61 4.51 4.87 4.56 4.14 4.623DS 100X LZ 8.53 6.01 7.64 6.14 6.76 6.26 5.87 6.384ML15 PZ 13.10 8.86 11.71 8.95 10.32 9.04 8.93 9.134MT22 PZ 16.12 11.22 14.44 11.36 12.76 11.49 11.07 11.634MU25 RZ 19.25 12.79 17.28 12.94 15.31 13.10 13.34 13.256MM30 RZ 22.25 14.94 19.98 15.26 17.71 15.58 15.44 15.916MT35 RZ 24.49 16.77 21.99 17.13 19.49 17.48 16.99 17.836MU40 RZ 26.82 19.27 24.04 19.66 21.25 20.06 18.46 20.45TEMPERATURE D'EVAPORATION-30°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWKSJ 15X DZ 1.40 1.01 1.24 1.01 1.09 1.01 0.94 1.01KSL 20X FZ 2.12 1.41 1.91 1.42 1.69 1.44 1.48 1.45DLF 30X HZ 2.80 1.90 2.48 1.88 2.15 1.87 1.82 1.85DLL 40X HZ 3.76 2.51 3.31 2.51 2.86 2.50 2.41 2.49LSG 40X HZ 4.70 3.06 4.12 3.07 3.54 3.08 2.96 3.093DA 50X LZ 7.05 4.30 6.30 4.39 5.55 4.48 4.80 4.573DC 75X LZ 8.25 5.12 7.37 5.23 6.50 5.34 5.62 5.453DS 100X LZ 10.82 6.94 9.74 7.11 8.67 7.29 7.60 7.464ML15 PZ 16.95 10.18 15.29 10.41 13.62 10.64 11.96 10.874MT22 PZ 20.63 12.98 18.59 13.28 16.55 13.58 14.50 13.874MU25 RZ 24.85 14.61 22.45 14.97 20.06 15.32 17.66 15.676MM30 RZ 28.66 17.19 25.95 17.72 23.23 18.26 20.51 18.796MT35 RZ 31.63 19.34 28.57 19.93 25.51 20.52 22.45 21.116MU40 RZ 34.48 22.31 31.10 22.97 27.72 23.63 24.35 24.29TEMPERATURE D'EVAPORATION-25°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWKSJ 15X DZ 1.79 1.15 1.61 1.16 1.43 1.18 1.25 1.19KSL 20X FZ 2.73 1.60 2.47 1.63 2.22 1.66 1.96 1.69DLF 30X HZ 3.71 2.13 3.32 2.14 2.92 2.15 2.52 2.15DLL 40X HZ 4.94 2.85 4.40 2.89 3.86 2.94 3.31 2.99LSG 40X HZ 6.06 3.55 5.38 3.61 4.70 3.66 4.02 3.723DA 50X LZ 8.95 4.85 8.05 5.00 7.15 5.14 6.25 5.293DC 75X LZ 10.43 5.81 9.40 5.99 8.36 6.16 7.32 6.343DS 100X LZ 13.38 7.94 12.10 8.18 10.81 8.414ML15 PZ 21.29 11.61 19.31 11.98 17.34 12.36 15.36 12.734MT22 PZ 25.65 14.88 23.23 15.35 20.81 15.81 18.39 16.284MU25 RZ 31.21 16.54 28.35 17.10 25.50 17.66 22.64 18.226MM30 RZ 35.93 19.57 32.65 20.31 29.37 21.05 26.09 21.786MT35 RZ 39.52 22.11 35.88 22.92 32.24 23.73 28.60 24.536MU40 RZ 42.81 25.57 38.78 26.51 34.75 27.45 30.72 28.40TEMPERATURE D'EVAPORATION-20°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWKSJ 15X DZ 2.25 1.30 2.03 1.33 1.82 1.35 1.60 1.38KSL 20X FZ 3.44 1.78 3.13 1.83 2.82 1.89 2.51 1.94DLF 30X HZ 4.76 2.36 4.28 2.40 3.81 2.44 3.34 2.48DLL 40X HZ 6.29 3.22 5.65 3.32 5.00 3.42 4.36 3.51LSG 40X HZ 7.58 4.09 6.79 4.19 6.00 4.30 5.21 4.413DA 50X LZ 11.10 5.44 10.04 5.64 8.98 5.85 7.92 6.053DC 75X LZ 12.88 6.54 11.68 6.78 10.47 7.01 9.26 7.243DS 100X LZ 16.22 9.03 14.71 9.32 13.20 9.624ML15 PZ 26.21 13.14 23.91 13.65 21.61 14.17 19.30 14.694MT22 PZ 31.18 16.88 28.32 17.51 25.47 18.144MU25 RZ 38.40 18.53 35.06 19.30 31.72 20.07 28.38 20.836MM30 RZ 43.91 22.07 40.03 23.02 36.15 23.97 32.27 24.926MT35 RZ 48.12 24.93 43.84 25.98 39.55 27.04 35.27 28.106MU40 RZ 51.98 29.03 47.25 30.21 42.52 31.39TEMPERATURE D'EVAPORATION-15°C SATURATED SUCTION TEMPERATUREVerdampfungstemperaturTempérature ambiante Ambient temperature Umgebungstemperatur27°C 32°C 37°C 42°CQ P Q P Q P Q PGF kW kW kW kW kW kW kW kWKSJ 15X DZ 2.77 1.44 2.51 1.49 2.26 1.53 2.01 1.57KSL 20X FZ 4.24 1.99 3.88 2.06 3.52 2.14 3.15 2.21DLF 30X HZ 5.94 2.58 5.38 2.65 4.83 2.72 4.27 2.80DLL 40X HZ 7.80 3.63 7.05 3.77 6.31 3.92 5.56 4.06LSG 40X HZ3DA 50X LZ3DC 75X LZ3DS 100X LZ4ML15 PZ 31.78 14.73 29.10 15.41 26.43 16.09 23.75 16.784MT22 PZ 37.29 19.02 34.00 19.854MU25 RZ 46.52 20.62 42.63 21.61 38.75 22.61 34.86 23.606MM30 RZ 52.60 24.69 48.11 25.86 43.63 27.026MT35 RZ 57.55 28.00 52.58 29.27 47.61 30.536MU40 RZ 61.79 32.74 56.30 34.14Puissance frigorifique Q en kWPuissance absorbée P en kWCooling capacity Q in kWInput Power P in kWKälteleistung Q in kWLeistungsaufnahme P in kW14