A04 Reductores de SinFin.pdf - Transmisionesgranada.com

4 - Potencia térmica Pt [kW] 4 - Puissance thermique Pt [kW]No es necesario tener en cuenta la potencia térmica si la duraciónmáxima de servicio continuo es 1 3 h (desde los tamaños pequeñoshasta los grandes) seguida por un tiempo de reposo suficiente(aproximadamente 1 3 h) para restablecer en el reductor aproximadamentela temperatura ambiente.Si la temperatura máxima ambiente supera los 40 °C o es inferior a0 °C consultarnos.Temperaturamáximaambiente°CcontinuoS1Serviciode carga intermitenteS3 ... S6Relación de intermitencia [%]durante 60 min di funcionamiento 1)60 40 25 1540 1,00 1,18 1,32 1,50 1,7030 1,18 1,40 1,60 1,80 2,0020 1,32 1,60 1,80 2,00 2,2410 1,50 1,80 2,00 2,24 2,50Tiempo de funcionamiento bajo carga [min]1) · 100605 - Factor de servicio fsIl n’est pas nécessaire de tenir compte de la puissance thermiquelorsque la durée maximale du service continu est de 1 3 h (despetites grandeurs de réducteurs aux grandes) suivie d’un temps derepos (1 3 h environ) suffisant à rétablir presque la températureambiante dans le réducteur.Pour toutes températures ambiantes maximales dépassant 40 °Cou inférieures à 0 °C nous consulter.ServiceTempératureambiantemaximale°CcontinuS1Temps de fonctionnement en charge [min]1) · 100605 - Facteur de service fsà charge intermittenteS3 ... S6Facteur de marche [%]pour 60 min de fonctionnement 1)60 40 25 1540 1,00 1,18 1,32 1,50 1,7030 1,18 1,40 1,60 1,80 2,0020 1,32 1,60 1,80 2,00 2,2410 1,50 1,80 2,00 2,24 2,50El factor de servicio fs tiene en cuenta de las distintas condiciones defuncionamiento (naturaleza de la carga, duración, frecuencia dearranque, otras consideraciones) a las que puede ser sometido elreductor y que son necesarias para los cálculos de selección y verificacióndel propio reductor.Las potencias y los pares indicados en el catálogo son nominales(es decir, válidos para fs = 1) para los reductores, correspondientesal fs indicado para los motorreductores.Factor de servicio en función: de la naturaleza de la carga y de la duración de funcionamiento(este valor debe ser multiplicado por el del cuadro de al lado).Facteur de service en fonction de la nature de la charge et de la durée de fonctionnement(cette valeur doit être multipliée par celle du tableau ci-contre).Naturaleza de la carga de la máquinaaccionadaNature de la charge de la machineentraînéeRef.Réf.abcDescripciónDescriptionUniformeUniformeSobrecargas moderadas(1,6 normal)Surcharges moderées(1,6 normal)Sobrecargas fuertes(2,5 normal)Fortes surcharges(2,5 normal)Duración del funcionamiento [h]Durée de fonctionnement [h]3 150 6 300 12 500 25 000 50 000 2 h/d 2 4 h/d 4 8 h/d 8 16 h/d 16 24 h/d0,67 0,85 1 1,25 1,61,25 1,6 21 1,25 1,5 1,9 2,36Le facteur de service fs tient compte des diverses conditions defonctionnement (nature de la charge, durée, fréquence de démarrage,autres considérations) auxquelles peut être soumis le réducteuret dont il faut tenir compte dans les calculs de sélection et devérification du réducteur même.Les puissances et les moments de torsion indiqués dans le cataloguesont nominaux (c.à.d. valables pour fs = 1) pour les réducteurs;pour les motoréducteurs, puissances et moments correspondentau fs indiqué.Factor de servicio en función de la frecuencia dearranque relacionada con la naturaleza de la carga.Facteur de service en fonction de la fréquence dedémarrage rapportée à la nature de la charge.Ref.cargaRéf.chargeFrecuencia de arranque z [arr./h]Fréquence de démarrage z [dém/h]4 8 16 32 63 125 250 500a 1 1,06 1,12 1,18 1,25 1,32 1,4 1,5b 1 1 1,06 1,12 1,18 1,25 1,32 1,4c 1 1 1 1,06 1,12 1,18 1,25 1,32Aclaraciones y consideraciones sobre el factor de servicio.Los citados valores de fs son válidos para:– motor eléctrico con rotor de jaula, conexión directa hasta 9,2 kW,estrella-triángulo para potencias superiores; para conexión directasuperior a 9,2 kW o para motores freno, elegir fs en base a unafrecuencia de arranque doble con respecto a la efectiva; paramotor de explosión, fs debe ser multiplicado por 1,25 (multicilindro),1,5 (monocilindro);– duración máxima de las sobrecargas 15 s, de los arranques 3 s; sies superior y/o con notable efecto de choque, consultarnos;– un número entero de ciclos de sobrecarga (o de arranque) completadosno exactamente en 1, 2, 3 ó 4 revoluciones del árbollento, si son completados exactamente considerar que la sobrecargaactúa constantemente;– grado de fiabilidad normal; si es elevado (dificultad notable demanutención, gran importancia del reductor en el ciclo productivo,seguridad para las personas, etc.) multiplicar fs por 1,25 1,4.Motores con par de arranque no superior al nominal (conexión estrella-triángulo,determinados tipos de corriente continua y monofásiccos)y determinados sistemas de conexión del reductor al motor y ala máquina accionada (acoplamientos elásticos, centrífugos, oleodinámicos,de seguridad, embragues, transmisiones de correas) tienenuna influencia positiva sobre el factor de servicio, permitiendoreducirlo en algunos casos de funcionamiento gravoso; en caso denecesidad, consultarnos.Précisions et considérations sur le facteur de service.Les valeurs fs indiquées ci-dessus sont valables pour:– moteur électrique avec rotor à cage, démarrage en direct jusqu’à9,2 kW, étoile-triangle pour puissances supérieures; pour démarrageen direct au dessus de 9,2 kW ou pour moteurs freins, choisirfs en fonction d’une fréquence de démarrage double de lafréquence effective; pour moteurs à explosion il faut multiplier fs par1,25 (multicylindre) ou 1,5 (monocylindre);– durée maximale des surcharges 15 s, des démarrages 3 s; si cestemps sont supérieurs et/ou avec effet de choc considérable,nous consulter;– un nombre entier de cycles de surcharge (ou de démarrage) complétéspas exactement à 1, 2, 3 ou 4 tours de l’arbre lent; si complétésexactement, considérer la surcharge comme agissant continuellement;– degré de fiabilité normal; si celui-ci est élevé (difficulté considérabled’entretien, grande importance du réducteur, dans le cycle de production,sécurité pour les personnes, etc.) multiplier fs par 1,25 1,4.L’utilisation de moteurs dont le moment de démarrge n’est passupérieur au moment nominal (démarrage en étoile-triangle, certainstypes à courant continu et monophasés) et de systèmes déterminésd’accouplement du réducteur au moteur et à la machine entraînée(accouplements élastiques, centrifuges, hydrauliques, accouplementsde sécurité, embrayages, transmissions par courroie) influencentfavorablement le facteur de service et permettent de le réduiredans certains cas de fonctionnement lourd; nous consulter, le caséchéant.13