A04 Reductores de SinFin.pdf - Transmisionesgranada.com

1 - Símbolos y unidades de medida 1 - Symboles et unités de mesureSímbolos en orden alfabético, con las correspondientes unidadesde medida, utilizados en el catálogo y en las fórmulas.Symboles par ordre alphabétique, avec respectives unités demesure, employés dans le catalogue et dans les formules.Símbolo Definición Unidades de medida NotasSymbole Expression Unités de mesure NotesEn el catálogoEn la fórmulasDans leDans les formulescatalogue Sistema Técnico Sistema SI 1)Système Technique Système SI 1)dimensiones, cotas dimensions, cotes mm –a aceleración accélération – m/s 2d diámetro diamètre – mf frequencia fréquence Hz Hzfs factor de servicio facteur de serviceft factor térmico facteur thermiqueF fuerza force – kgf N 2) 1 kgf 9,81 N 0,981 daNF r carga radial charge radial daN –F a carga axial charge axial daN –g acceleración de gravedad accéleration de pesanteur m/s 2 val. norm. 9,81 m/s 2 valeur norm. 9,81 m/s 2G peso (fuerza peso) poids (force poids) – kgf NGd 2 momento dinámico moment dynamique – kgf m 2 –i relación de transmisión rapport de transmission i =n 1n 2I corriente eléctrica courant électrique – AJ momento de inercia moment d’inertie kg m 2 – kg m 2L h duración delos rodamientos durée des roulements h –m masa masse kg kgf s 2 /m kg 3)M par moment de torsion daN m kgf m N m 1 kgf m 9,81 N m 0,981 daN mn velocidad angular vitesse angulaire min -1 rot/min tr/min– 1 min -1 0,105 rad/sP potencia puissance kW CV W 1 CV 736 W 0,736 kWPt potencia térmica puissance thermique kW –r radio rayon – mR relación de variación rapport de variationnR = 2 maxn 2 mins espacio espace – mt temperatura Celsius température Celsius °C –t tiempo temps s smin1 min = 60 sh1 h = 60 min = 3 600 sd1 d = 24 h = 86 400 sU tensión eléctrica tension électrique V Vv velocidad vitesse – m/sW trabajo, energía travail, énergie MJ kgf m J 4)z frequencia de arranque fréquence de démarragearr./hdém/h– aceleración angular accéleration angulaire – rad/s 2 rendimiento rendement s rendimiento estático rendement statique coeficiente de rozamiento coefficient de frottement ángulo plano angle plan ° rad 1 rot = 2 rad 1 tr = 2 rad1° = rad180 velocidad angular vitesse angulaire – – rad/s 1 rad/s 9,55 min -1Indices adicionales y otros signosIndices additionnels et autre signesInd. Definición Expressionmax máximo maximummin mínimo minimumN nominal nominal1 relacionado con el eje rápido (entrada) relatif à l’axe rapide (entrée)2 relacionado con el eje lento (salida) relatif à l’axe lent (entrée) desde ... hasta de ... à igual a aproximadamente égal à environ mayor o igual a supérieur ou égal à menor o igual a inférieur ou égal à1) SI es la sigla del Sistema Internacional de Unidades, definido y aprobado por la ConferenciaGeneral de los Pesos y Medidas como único sistema de unidades de medida.Ver CNR UNI 10 003-84 (DIN 1 301-93 NF X 02.004, BS 5 555-93, ISO 1 000-92).UNI: Ente Nazionale Italiano di Unificazione.DIN: Deutscher Normenausschuss (DNA).NF: Association Française de Normalisation (AFNOR).BS: British Standards Institution (BSI).ISO: International Organization for Standardization.2) El newton [N] es la fuerza que causa a un cuerpo de masa de 1 kg la aceleración de1 m/s 2 .3) El kilogramo [kg] es la masa de la muestra conservada en Sèvres (o sea de 1 dm 3 deagua destilada a 4 °C).4) El joule [J] es el trabajo cumplido por la fuerza de 1 N cuando se desplaza de 1 m.1) SI est le sigle du Système International des Unités, défini et approuvé par la ConférenceGénérale de Poids et Mesures comme unique système d’unité de mesure.Voir. CNR UNI 10 003-84 (DIN 1 301-93 NF X 02.004, BS 5 555-93, ISO 1 000-92).UNI: Ente Nazionale Italiano di Unificazione.DIN: Deutscher Normenausschuss (DNA).NF: Association Française de Normalisation (AFNOR).BS: British Standards Institution (BSI).ISO: International Organization for Standardization.2) Le newton [N] est la force qui provoque à un corps de masse 1 kg l’accélération de 1 m/s 2 .3) Le kilogramme [kg] est la masse de l’échantillon conservé à Sèvres (c’est à dire de 1dm 3 d’eau distillée à 4 °C).4) Le joule [J] est le travail effectué par la force de 1 N quand elle se déplace de 1 m.5