26Culture La bibliothèque Tél. 04 76 08 14 11l’actualité<strong>de</strong> la BibBibabrac,les cafés <strong>de</strong> la BibSamedi 16 juinUn <strong>de</strong>rnier <strong>pour</strong> clore la saison, en présenced’un auteur crollois... <strong>de</strong> 18 ans, Tanguy Piotto,qui présentera son premier roman tout juste sorti<strong><strong>de</strong>s</strong> presses.Tanguy a 18 ans et vit à <strong>Crolles</strong>. La passion<strong>de</strong> l’écriture l’a saisi très tôt, et il a d’abord crééun blog dont les épiso<strong><strong>de</strong>s</strong> ont passionné <strong>de</strong>nombreux lecteurs. Il adonc décidé <strong>de</strong> reprendreson idée originale et d’enfaire un roman, Le roi<strong><strong>de</strong>s</strong> songes, qui prendappui sur Alice au Pays<strong><strong>de</strong>s</strong> Merveilles <strong>de</strong> LewisCarroll, dontil crée une suite trèsoriginale. Un roman quel’on peut ranger dans legenre <strong>de</strong> l’“heroïcfantasy”, et dont letome 2 est déjàannoncé.Club <strong>de</strong> lecture itinérantintercommunalArrêt à <strong>Crolles</strong>, le mercredi 20 juin à 20 h,à la bibliothèque Gilbert Dalet.Ce club <strong>de</strong> lecture intercommunal, animéconjointement par les bibliothèques <strong>de</strong> laTerrasse, Saint-Ismier et <strong>Crolles</strong>, et composé <strong>de</strong>lecteurs et <strong>de</strong> bibliothécaires du Grésivaudan,se réunit 4 à 5 fois par an dans une bibliothèquedifférente, soit autour d’un thème choisien commun, soit, à l’approche <strong>de</strong> l’été,autour d’une séance <strong>de</strong> coups <strong>de</strong> cœur.Le principe est simple : vous avez récemmentaimé un livre (roman, documentaire, BD) et vousvoulez en parler, le “passer” à d’autres lecteurs ?Alors vous aimerez cette séance amicale <strong>de</strong>coups <strong>de</strong> cœur, organisée dans le but <strong>de</strong><strong>pour</strong>voir <strong>tous</strong> les futurs vacanciers d’une listehétéroclite <strong>de</strong> titres qui <strong>tous</strong> ont enthousiasméun lecteur ou une lectrice.Entrée libre, adultes.Des livres, <strong><strong>de</strong>s</strong> histoires<strong>pour</strong> les petitsLes mercredis 13 et 27 juin <strong>de</strong> 10 h 30 à 11 h.Céline et Marie-Hélène présentent et lisent<strong><strong>de</strong>s</strong> albums aux enfants. Entrée libre.magazine d’information <strong>de</strong> la <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Juin 2012 ////// numéro 21l’actualité<strong>de</strong> la BibDes livres en gros caractèreset <strong><strong>de</strong>s</strong> textes lus<strong>pour</strong> les mal-voyantsDans le cadre du projet culturel <strong>de</strong>la future médiathèque, une innovation<strong>pour</strong> cet été : un fonds <strong><strong>de</strong>s</strong>tinéaux mal-voyants, acquis avec lesoutien <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> communesLe Grésivaudan. Composé<strong>pour</strong> partie <strong>de</strong> livres en gros caractèreset <strong>de</strong> livres enregistrés sur CD(<strong><strong>de</strong>s</strong> textes lus), ce fonds conséquent,amorcé avec 350 documents,se veut très divers. Vous <strong>pour</strong>rezainsi lire confortablement <strong><strong>de</strong>s</strong> romans du terroir, <strong><strong>de</strong>s</strong> romans historiques, mais aussi <strong><strong>de</strong>s</strong> polars,<strong><strong>de</strong>s</strong> romans plus contemporains : un choix allant <strong>de</strong> Christian Signol à Philip Roth, en passant parErri <strong>de</strong> Luca, John le Carré, etc. ainsi que quelques documentaires. Côté textes lus, même diversité,mais davantage <strong>de</strong> nouveautés (par exemple 1Q84 d’Haruki Murakami, <strong><strong>de</strong>s</strong> classiques (Proust,Virginia Woolf...), et <strong><strong>de</strong>s</strong> documentaires philosophiques, sociologiques, historiques...Attention : certains <strong><strong>de</strong>s</strong> textes lus nécessitent un lecteur <strong>de</strong> CD au format MP3. Ils seront signalés,et toutes les explications seront données <strong>pour</strong> s’y retrouver. Tous ces documents seront regroupésen face du “tourniquet” <strong><strong>de</strong>s</strong> nouveautés, avec le petit fonds déjà existant.Une “<strong>de</strong>uxième vague” est prévue début 2013, et le fonds sera ensuite régulièrement augmenté,avec l’ai<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> suggestions et réactions <strong><strong>de</strong>s</strong> lecteurs, qui sont très attendues par l’équipe <strong>de</strong> labibliothèque. Il faut noter que, trajets en voiture ou en transports en commun obligent, ces documentssont accessibles à toutes celles et <strong>tous</strong> ceux qui s’y intéressent, au-<strong>de</strong>là <strong><strong>de</strong>s</strong> personnesâgées, mal ou non-voyantes, qui sont cependant bien sûr les premières concernées. Et <strong>pour</strong> lesquellesun projet <strong>de</strong> portage <strong>de</strong> livres à domicile est en cours d’élaboration.Livres lusPour vous donner un aperçu <strong>de</strong> ce que vous <strong>pour</strong>rez emprunter parmi notre fonds <strong>de</strong> textes lus,en voici un petit échantillon, en guise <strong>de</strong> mise en bouche...Des classiques <strong>de</strong> la littérature :Les Misérables, Le Portrait <strong>de</strong> Dorian GrayDes romans contemporains : La couleur<strong><strong>de</strong>s</strong> sentiments <strong>de</strong> Kathryn Stockett, Cité <strong>de</strong>verre <strong>de</strong> Paul AusterDes romans du terroir : Christian Signol,Jean Angla<strong>de</strong>, Gilbert Bor<strong><strong>de</strong>s</strong>Des polars : L’Enfant allemand <strong>de</strong> CamillaLäckberg, L’Homme qui souriait d’HenningMankellcoups<strong>de</strong> cœurCet été-làLes années 50 en Irlan<strong>de</strong>. La vie<strong>de</strong> village, les rêves étouffés, lequotidien et ses gestes répétitifs,rassurants ô combien... Trevorexcelle au récit <strong>de</strong> la vieordinaire, comme à celui <strong><strong>de</strong>s</strong>gran<strong><strong>de</strong>s</strong> passions. Celle quevivra Ellie, jeune épouse d’unfermier, avec Florian, amant éphémère enpartance <strong>pour</strong> l’étranger. Une héroïnemagnifique, et l’un <strong><strong>de</strong>s</strong> plus grands romans<strong>de</strong> Trevor, avec “En lisant Tourgueniev”.William Trevor //// Phebus 2012, traduit<strong>de</strong> l’irlandais.Des documentaires : Petite histoire<strong><strong>de</strong>s</strong> plantes par Jean-Marie Pelt, Fragmentsd’un discours amoureux, <strong>de</strong> Roland Barthes,lu par Fabrice Lucchini.Parmi toutes ces choses intéressantes, uncoup <strong>de</strong> cœur : L’Écume <strong><strong>de</strong>s</strong> jours <strong>de</strong> BorisVian lu par Arthur H. La voix du chanteur,grave et un peu éraillée, sied parfaitementà ce roman si poétique...++++Quand reviennentles âmes errantesFrançois Cheng, académicienfrançais d’origine chinoise néen 1929 et connu <strong>pour</strong> ses écritssur l’art notamment, met enscène un poète et un guerrieramoureux <strong>de</strong> la même femme,avec laquelle ils continuerontà dialoguer au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la mort, parce que sabeauté et sa belle âme ont <strong>pour</strong> un temps renduleur vie meilleure, dans un mon<strong>de</strong> <strong>pour</strong>tant livréau chaos et à la tyrannie. Une magnifiqueméditation sur l'amour, avec en toile <strong>de</strong> fondla Chine du IIIe siècle avant notre ère.Drame à trois voix avec chœur //// François Cheng//// albin Michel 2012.
ESPACE PAUL JARGOT04 76 04 09 95ABONNEZ-VOUS à LA NEwSLETTERSUR www.VILLE-CROLLES.FRCulture 27Eloge d’une belle rencontreUn«moment précieux, rare. Unechance. Un honneur. » Au momentd’accueillir Albert Jacquard, FrançoisBrottes n’a pas caché son émotion et sonadmiration. L’homme est au crépuscule <strong>de</strong> savie, « (ses) forces déclinent », mais son esprit esttoujours vif. Pendant plus d’une heure, l’auditoireest resté suspendu aux paroles du sage, àl’écouter évoquer nos différences qui sontautant <strong>de</strong> richesses, à rire à ses traits d’humour,à frissonner à chaque fois qu’il a rappelé chacunà son <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> justice, d’équité, <strong>de</strong> tolérance,<strong><strong>de</strong>s</strong> valeurs qu’il n’a eu <strong>de</strong> cesse <strong>de</strong>défendre tout au long <strong>de</strong> sa vie. Lui, le généticienémérite, le scientifique <strong>de</strong> renom, qui parses nombreux ouvrages – 53 publiés <strong>de</strong>puis1970 – « a su expliquer avec <strong><strong>de</strong>s</strong> mots simples leschoses compliquées » disait le Maire. Lui,l’homme engagé, indigné, compagnon <strong>de</strong>l’Abbé Pierre, apôtre du logement <strong>pour</strong> <strong>tous</strong>,soutien <strong><strong>de</strong>s</strong> sans-papiers. Lui qui a répondu àl’invitation <strong>de</strong> la commune à la condition qu’ilpuisse rencontrer la jeunesse <strong>pour</strong> échangeravec elle (voir photo), parce qu’il tient « à cetteconfiance que l’on doit apporter aux jeunes. »« Le concept <strong>de</strong> race ne signifierien du tout »Avec Albert Jacquard, on apprend à remettre safaçon <strong>de</strong> penser dans le bon sens. Pour commencer,on comprend <strong>pour</strong>quoi le mot reproductionest un terme à revoir. « Tout simplementparce que la nature passe son temps à faire duneuf. Nous sommes <strong>tous</strong> le résultat d’un tirage ausort, et chacun peut dire “je suis seul dans ma catégorie”.» Nous sommes donc <strong>tous</strong> différents,« c’est <strong>pour</strong>quoi le concept <strong>de</strong> race ne signifie riendu tout. » Et nous avons une chance : « l’êtrehumain sait rencontrer l’autre. Et c’est cette rencontrequi crée l’humanité, notre humanitu<strong>de</strong>. »Je est un autreD’une réflexion scientifique, Albert Jacquardnous conduit jusqu’aux rivages <strong>de</strong> la poésie.Arthur Rimbaud est cité avec son célèbre “Je estun autre”, « la phrase qui décrit le mieux l’êtrehumain. Avec elle, les idées toutes faites peuventdisparaître, avec elle j’ose dire que je suis un autreque celui que vous voyez. » C’est vrai, noussommes <strong>tous</strong> différents et chacun n’est finalementqu’un être indéfinissable. Notre bonheuralors ? « Il n’y a que la rencontre qui peut le créer.Albert Jacquard a tenu à allerà la rencontre <strong><strong>de</strong>s</strong> lycéens.C’est elle qui fait <strong>de</strong> moi un véritable être humain.J’ai même proposé, sans être écouté, qu’on l’inscrivecomme <strong>de</strong>vise à l’école : « Ici on enseigne l’art<strong>de</strong> la rencontre. »Son bonheur, le public, <strong>de</strong>bout, l’a exprimé.Une ovation en forme <strong>de</strong> merci. Nous avionsrencontré Albert Jacquard.Du 4 au 14 juinRési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> l’artistechilien <strong>de</strong> la communautéMapuche Eugenio Salas OlaveEn partenariat avecl'association ECLATet les Artistes <strong>de</strong> ChartreuseCetartiste envisage l’art Mapuche,peuple aborigène d’Amérique duSud, comme vecteur <strong><strong>de</strong>s</strong> traditionsancestrales et outil <strong>de</strong> défense <strong><strong>de</strong>s</strong> droits <strong><strong>de</strong>s</strong>on peuple.En rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> création du 4 au 14 juin àl’Espace Paul Jargot, il réalisera en partenariatavec les Artistes <strong>de</strong> Chartreuse untotem Mapuche en bois sur le thème <strong>de</strong>l’eau, enjeu essentiel dans cette régiondu mon<strong>de</strong>. Fortement présente et abondantesur le territoire et dans la cultureMapuche, l’eau douce est particulière-ment recherchée par les multinationalesengagées dans la productiond’énergie hydraulique avec lacomplicité <strong>de</strong> l’état chilien.La réalisation <strong>de</strong> ce totem estparticipative, vous êtes donc lesbienvenus si vous souhaitez yapporter votre touche et participerà cet échange artistiqueet culturel.L’œuvre sera inaugurée le 14 juin à20 h 30, à l’Espace Paul Jargot, à l’issue<strong>de</strong> la soirée “culture en partage”prévue à 18 h 30. Pedro Vasquez,Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’association ECLAT, présentera àl’occasion un court documentaire sur la situationsociale et culturelle du peuple Mapuchequi donnera lieu à un échange avec le public.Aper'artJeudi 7 juin à 19 h 30Aper’art Les Balkanspar l’EMCPar Nicolas Bonneau, dans le cadredu Festival <strong><strong>de</strong>s</strong> Arts du récit en Isère.Avec la fanfare Guenillovic Orkestar <strong>de</strong> l’EMC etle chœur Lolipabai <strong>de</strong> Saint-Hilaire du Touvet.Espace bar <strong>de</strong> l’Espace Paul Jargot.Entrée libre //// Petite buvette sur place ////Renseignements : EMC 04 76 92 16 39.RencontreJeudi 14 juin à 18 h 30“Culture en partage”Chers amis abonnés, publics, habitants, partenaires,spectateurs assidus ou à venir... veneznombreux <strong>pour</strong> échanger vos impressions sur lasaison qui s’achève, formuler vos remarques etvos attentes autour d’un apéritif dinatoire. Ceren<strong>de</strong>z-vous sera également l’occasion <strong>de</strong> vousprésenter en exclusivité les temps forts <strong>de</strong> laprochaine saison, sesren<strong>de</strong>z-vous coups <strong>de</strong>cœur et les rencontresà ne pas manquer.Le principe reste lemême : chacun apportesa bonne humeur ainsiqu’un plat sucré ou salé,l’Espace Paul Jargotorganise l’apéro !Entrée libre.ExpoDu 9 au 22 juinExposition arts plastiques<strong>de</strong> la MJCVernissage le 9 juin à 18 h 30.Lire en page 20.Du 26 au 30 juinExposition <strong><strong>de</strong>s</strong> travaux d’artsplastiques <strong><strong>de</strong>s</strong> adhérents <strong>de</strong>l’association Handy’NamicEspace Paul Jargot. Entrée libre.Pour toutes informations,vous pouvez joindre l’ Espace Paul Jargot au 04 76 04 09 95.Eleverdifférencesmagazine d’information <strong>de</strong> la <strong>ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Crolles</strong> ////// Juin 2012 ////// numéro 21