11.07.2015 Views

Fiche technique de la borne électrique / d'eau escamotable MS SEH ...

Fiche technique de la borne électrique / d'eau escamotable MS SEH ...

Fiche technique de la borne électrique / d'eau escamotable MS SEH ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>borne</strong> électrique /d’eau <strong>escamotable</strong> <strong>MS</strong> <strong>SEH</strong> 50, version standardCaractéristiques <strong>technique</strong>sDegré <strong>de</strong> protection:Mesure <strong>de</strong> protection:Tension assignée/fréquence:Régime <strong>de</strong> neutre:Puissance raccordée:Section max. admissible ducâble d’alimentation: 5 x 16 mm 2IP 44 pour modules prisesIP 55 pour modules distributionpar conducteur <strong>de</strong> protection,c<strong>la</strong>sse <strong>de</strong> protection1230/400 V, 50 HzSchéma TN-Senv. 30 kWEquipement, face AEquipement, face B1 module distribution, 13 U 1 raccord rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> type GK 1 /2“1 prise CEE 16 A, 5 pôles (eau fraîche)3 prises CEE 16 A, 3 pôles 1 vanne d’arrêt eau fraîche1 disj. différentiel 40/0,03 A, 4 pôles1 disjoncteur 16 A, C, 4 pôles3 disjoncteur 16 A, C, 1 pôle+neutre1 disjoncteur LS 2A, C,1pôle+neutre (chauffage)Face AFace BPoidsEnveloppe <strong>de</strong> béton+châssis interne: 630 kgColonne d’appareil<strong>la</strong>ge équipée: 65 kgEncombrements:Enveloppe <strong>de</strong> béton (H x L x P): 795 x 610 x 1036 mmAssise du couvercle (avec mastic): 110 mmProfon<strong>de</strong>ur d’instal<strong>la</strong>tion:905 mmHauteur d’extraction max.:466 mmHauteur <strong>de</strong> l’évi<strong>de</strong>mentdu couvercle (revêtement):50 mmCharge admissible (couvercleremplie <strong>de</strong> pavés) répondà <strong>la</strong> norme DIN EN 124:D 400, charge ponctuelle 40 tMécanique <strong>de</strong> levage:Arbre filetéRaccords d’évacuation <strong>de</strong>s eaux: 2 x DN 40Référence <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>: <strong>MS</strong> <strong>SEH</strong> 50-Sta-01-FBDAC4564741466eau fraîche2EW1920341035518611517789051213588169146881530A610C1036DB1 - Couvercle2- Coffret iso<strong>la</strong>nt3 - Assise du couvercle4 - Enveloppe <strong>de</strong> béton5 - Boîte <strong>de</strong> jonction <strong>de</strong>s câbles6 - Bornes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment7 - Fusible amont8 - Câble <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment flexible9 - Câble d’alimentation(fourni par le client)10- Guidage11 - Evacuation <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> surface12- Mécanique <strong>de</strong> levage13- Cadre <strong>de</strong> guidage14- Support <strong>de</strong> fond15- d’évacuation <strong>de</strong> eaux <strong>de</strong>l’enveloppe16- Manchon <strong>de</strong> <strong>la</strong>iton 1“ eaufraîche17- C<strong>la</strong>pet anti-retour18- Vanne d’arrêt eau fraîche danssocle béton19- Raccord rapi<strong>de</strong> eaux fraîche20- Vanne d’arrêt eau fraîche


Texte <strong>de</strong> réponse aux appels d’offresBorne électrique/d’eau <strong>escamotable</strong> <strong>MS</strong> <strong>SEH</strong> 50, version standardBorne électrique/d’eau <strong>escamotable</strong> pour espaces dégagés, adaptée au passage <strong>de</strong> véhicules,conforme aux normes VDE.Instal<strong>la</strong>tion niveau sol fini.Charge admissible (couvercle remplie <strong>de</strong> pavés) répond à <strong>la</strong> normeDIN EN 124 - D 400 (charge ponctuelle 40 t),<strong>de</strong>gré <strong>de</strong> protection IP 44 pour modules prises,<strong>de</strong>gré <strong>de</strong> protection IP 55 pour modules distribution,constituée <strong>de</strong>:Enveloppe <strong>de</strong> bétonEnveloppe autoporteuse en béton à <strong>la</strong> norme DIN 1045 - B 35(selon norme DIN 1072, resistance rupture SLW 60)pour <strong>la</strong> protection <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>borne</strong> encastrée dans le sol.Comprend les éléments suivants:– Boîte <strong>de</strong> jonction <strong>de</strong>s câbles pour le montage d’un module <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment.– Deux entrées <strong>de</strong> câbles <strong>de</strong>stinées à recevoir <strong>de</strong>s passe-câbles.– Profilé en C pour <strong>la</strong> décharge <strong>de</strong> traction du câble d’alimentation.– Boulon fileté M10 pour le raccor<strong>de</strong>ment externe <strong>de</strong> <strong>la</strong> terre.– Conduit d’évacuation <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> surface DN 40.– Conduit d’évacuation <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> l’enveloppe DN 40- Manchon <strong>de</strong> <strong>la</strong>iton 1“ eau fraîche.Châssis interneChâssis métallique spécifique au système, en aluminium résistant à <strong>la</strong> corrosion, constitué <strong>de</strong>:– Cadre <strong>de</strong> guidage <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonne d’appareil<strong>la</strong>ge (profilés en aluminium résistant à <strong>la</strong> corrosion).– Assise du couvercle avec joint d’étanchéité, rebord extérieur retenant le dal<strong>la</strong>ge,conduit d’évacuation et rigole d’écoulement ouverte pour les eaux <strong>de</strong> surface.– Support <strong>de</strong> fond avec mécanique <strong>de</strong> levage (arbre fileté avec guidage et écrou).Colonne d’appareil<strong>la</strong>geColonne extractible en PVC résistant aux intempéries, surmontée d’un couvercle en fonte d’aluminiumavec évi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> 50 mm <strong>de</strong> hauteur pour <strong>la</strong> pose d’un revêtement.De structure autoporteuse, le coffret iso<strong>la</strong>nt (IP 55) est particulièrement robuste et résistant aux chocs.Il peut recevoir <strong>de</strong>s équipements sur <strong>de</strong>ux faces (A et B).Alimentation par câble flexible <strong>de</strong> section 5 x 16 mm 2 avec connecteur enfichable.Mécanique <strong>de</strong> levage avec arbre fileté située au centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonne.Actionnement à l’ai<strong>de</strong> d’une manivelle. L’étanchéité <strong>de</strong> l’arbre est assurée au niveau du couvercle.


Equipements électriquesLe câb<strong>la</strong>ge interne <strong>de</strong>s appareils et l’alimentationsont prévus pour le schéma TN-S (voir schéma électrique).Autres câb<strong>la</strong>ges possibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.Face A:1 module distribution avec capot transparent pour 13 unités1 prise CEE 16 A, 5 pôles3 prises CEE 16 A, 3 pôles1 disjoncteur différentiel 40 A, 4 pôles, 30 mA1 disjoncteur <strong>de</strong> protection lignes 16 A, C, 4 pôles3 disjoncteurs <strong>de</strong> protection lignes 16 A, C, 1 pôle + neutre1 disjoncteur 2A, C, 1 pôle + neutre (chauffage)Face B:1 raccord rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> type GK 1 /2” (eau fraîche)1 vanne d’arrêt eau fraîcheModule <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s câbles KAM 16-2P<strong>la</strong>tine <strong>de</strong> support d'appareil<strong>la</strong>ge en PVC avec borniers 10-16 mm 2pour l'alimentation ou le bouc<strong>la</strong>ge du câble d'alimentation.Fusible amont HPC 00 63 A, connecteur 80 A et décharge <strong>de</strong> tractionpour le câble <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment flexible.Passe-câbles KDF 16-1Manchons vissés PE 29 avec gaine thermo rétractable assurant l’étanchéité<strong>de</strong> l’entrée du câble d’alimentation et du câble <strong>de</strong> départ.Manivelle(comprise dans l’équipement fourni)Prix:Livraison:Dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> livraison:à l’unité, hors taxeséquipement entièrement assemblé, câblé et testédépart usine, embal<strong>la</strong>ge non comprismin. 6-8 semaines après confirmation <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong>par nos services <strong>technique</strong>s


Schéma électrique <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>borne</strong> électrique /d’eau <strong>escamotable</strong> <strong>MS</strong> <strong>SEH</strong> 50, version standardFace A3 PE N 230/400V 50 Hz Schéma TN-SFace B1 vanne d’arrêt eau fraîche1 raccord rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> type GK 1 / 2 “1 Manchon <strong>de</strong> <strong>la</strong>iton 1"5Disjoncteurdifférentiel40/0,03ACâble d’alimentation flexible5x 16 mm 243)Connecteur enfichable 80AModule <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>mentKAM 16 avec fusibleHPC 00 63AC 16AC 16A4 1+NC 16AC 16A C 2A1+N 1+N 1+NPasse-câblesKDF 165 5 331)2)3P+N+T2P+T2P+T2P+TCEE 16A5 pôlesPrise <strong>de</strong> terre(fourni par le client)3 CEE 16A,3 pôlesChauffageCâble d’alimentationmax. 16 mm 2(fourni par le client)1) Boulon M10 (acier inox)à l’extérieur <strong>de</strong> l’enveloppe<strong>de</strong> béton2) Châssis interne 3) Colonne d’apparei<strong>la</strong>ge équipée05/2006<strong>MS</strong> SE <strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>SEH</strong> 50 - FSous réserve <strong>de</strong> modifications.Moser SystemelektrikErikaweg 1D-78141 SchönwaldTelefon 0049/77 22/96 97-0Fax 0049/77 22/96 97-11info@moser-systemelektrik.<strong>de</strong>www.senkelektrant.<strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!