associationsAAPPMA (Association Agréée pour <strong>la</strong> Pêche et <strong>la</strong> Protectiondu Milieu Aquatique)Prési<strong>de</strong>nt : M. Francis RICHERT 06 13 91 21 92Amicale <strong>de</strong>s Donneurs <strong>de</strong> Sang Bénévolesd'ECKBOLSHEIMPrési<strong>de</strong>nt : M. Pierre PAULUS 03 88 78 40 15www.eckbolsheim-dondusang.comAmicale <strong>de</strong>s Sapeurs PompiersPrési<strong>de</strong>nt : M. Dominique WOLBERT 03 88 78 14 52Badminton Club <strong>d'Eckbolsheim</strong>Prési<strong>de</strong>nt : M. Christian BARTHEL 06 86 82 89 89Bil<strong>la</strong>rdPrési<strong>de</strong>nt : M.Yvan GERBER 03 88 78 83 56Cercle Amitié LoisirsPrési<strong>de</strong>nte : Mme Marianne VIOLET 03 88 39 28 04Cercle d'Escrime D'EckbolsheimPrési<strong>de</strong>nt : M. Guy SPEHNER 03 88 77 25 97Cercle Phi<strong>la</strong>téliquePrési<strong>de</strong>nt : M. Christophe MUNCH 03 88 76 92 87Club Hippique SHRU St HubertPrési<strong>de</strong>nt : M. Richard OTTHOFFER 03 88 77 12 76Défoul'GymPrési<strong>de</strong>nt : M. Raymond SCHEER 03 88 78 70 81CONCORDIA (Association d'éducation culturelle et sportive)Prési<strong>de</strong>nte : Mme Cathy SCSZESNIEWSKI 03 88 29 62 62Section ArtisanatResponsable : Mme Marlène NORD 03 88 78 46 34Section Tennis <strong>de</strong> TableResponsable : M. Frédéric MAYER 06 17 59 76 90http://aecs.eckbolsheim.free.frSection Théâtre (Hutzel's Cabaret)Responsable : M. Huber ERB 03 88 03 20 64Section YogaResponsable : Mme Cathy SCSZESNIEWSKI 03 88 29 62 62Cultur’Eck : Ensemble Vocal : Les Voix OFFPrési<strong>de</strong>nt : M.Yves BRETON 06 30 75 63 71Eckbolsheim Basket BallPrési<strong>de</strong>nt : M. Guy SPEHNER 03 88 77 25 97EckRando (Association <strong>de</strong> randonnée pé<strong>de</strong>stre)Prési<strong>de</strong>nt : M. Jean-Pierre NENNINGER03 88 78 19 46E.T.E. (Elsaesser Theater Eckelse)Prési<strong>de</strong>nt : M.Thierry GASSERT 03 88 78 64 26FCE Football Club d’EckbolsheimPrési<strong>de</strong>nt M. Michel WURTZ 03 88 78 27 83http://fceckbolsheim.site.voi<strong>la</strong>.frHandball Club EckbolsheimPrési<strong>de</strong>nt : M. Jean-Michel MERLIN 03 88 76 53 02Jardins OuvriersPrési<strong>de</strong>nt : M. C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> HOFFMANN 03 69 26 44 08Judo ClubPrési<strong>de</strong>nt : M. Hubert HEIMBURGER 06 08 78 99 54La Ronda<strong>de</strong> (Club <strong>de</strong> Gymnastique féminin)Prési<strong>de</strong>nte : Mlle Anne-Sophie MAYER 06 82 64 02 35Pétanque ClubM.Victor MORGADO (club house) 03 88 78 08 95Tennis Club d’EckbolsheimPrési<strong>de</strong>nt : M.A<strong>la</strong>in FOEHR 03 88 26 04 90UNIAT(Union Nationale <strong>de</strong>s Invali<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s Acci<strong>de</strong>ntés du Travail)Prési<strong>de</strong>nt : M. Charles LAEMMEL 03 88 78 20 57Associations <strong>de</strong> parents d'élèvesAPEPA Association <strong>de</strong>s Parents d'Élèves <strong>de</strong> l'EnseignementPublic d'AlsacePrési<strong>de</strong>nt : M. Jacqui SONNTAG 03 88 77 19 33FCPE Fédération <strong>de</strong>s Conseils <strong>de</strong> Parents d'Élèves <strong>de</strong>s ÉcolesPubliquesPrési<strong>de</strong>nt : M.Vincent LECLERC 03 88 76 59 77TOM und PLOUM Association <strong>de</strong> parents d'élèves bilingues<strong>d'Eckbolsheim</strong>Prési<strong>de</strong>nt : M. José SCHMIDT 03 88 78 62 9270 ème ANNIVERSAIRE DEL'AMICALE DE BILLARD ECKBOLSHEIM28Joyeux anniversaire !1937… 2007… !En effet, 70 années se sont écoulées <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> fondation <strong>de</strong> l'A.B.E. Comme il se<strong>de</strong>vait, ceci méritait d'être fêté, et ce le fut. L'ensemble <strong>de</strong>s membres, 44 licenciés àce jour, étaient invités à se réunir dans <strong>la</strong> magnifique salle du club, accompagnés <strong>de</strong>leur épouse et enfants.A 11H30, le prési<strong>de</strong>nt Yvan GERBERavait l'honneur d'accueillir M. AndréLOBSTEIN, conseiller général et Maire<strong>de</strong> <strong>la</strong> commune. Dans son allocution <strong>de</strong>bienvenue, le prési<strong>de</strong>nt n'a pas manqué<strong>de</strong> féliciter M. Charles LORENTZ,membre fondateur, et qui bien qu'âgé<strong>de</strong> 88 ans, avait tenu à être présentavec son épouse. Le nouveau maillot<strong>officiel</strong> du club lui était remis, tandisque Madame se voyait remettre un be<strong>la</strong>rrangement floral. Membre fondateurégalement, M. Ernest BILGER s'étaitexcusé pour raisons <strong>de</strong> santé, mais lemérite <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux anciens fut <strong>la</strong>rgementévoqué.Prenant <strong>la</strong> parole à son tour, M. le Maire a tenu à « remercier le prési<strong>de</strong>nt GERBERet son club pour cette magnifique réception, en présence <strong>de</strong> cette foule d'amis(environ 70), ce qui prouve le sérieux d'une association, dans l'esprit sportif et <strong>de</strong>son activité ». Il souligne en particulier « le mérite <strong>de</strong>s plus anciens qui, faute <strong>de</strong>local, se sont vus exilés sur Wolfisheim durant quelques années et qui après cinqdéménagements et les frayeurs d'une éventuelle cessation d'activité, n'ont pas baisséles bras mais maintenu le cap ! Aujourd'hui ce club mérite bien ce magnifiquelocal, lequel lui permet les résultats que <strong>la</strong> commune a <strong>la</strong> joie d'honorer chaqueannée. »L'apéritif qui suivit fut l'objet <strong>de</strong> nombreux échanges et <strong>de</strong> combien <strong>de</strong> souvenirs !Le repas offert également par le club à l'ensemble <strong>de</strong>s invités au restaurant « AuSoleil » a permis lui aussi <strong>de</strong> renforcer, les estomacs bien sûr, mais aussi les liensd'amitié indispensables au sein <strong>de</strong> toute association. L'après-midi était consacré àdifférentes compétitions amicales, sous <strong>la</strong> forme <strong>de</strong> l'entraînement loisir.Rappelons ici qu'une permanence est assurée au club les jours ouvrables et que lemeilleur accueil est assuré à tous, jeunes compris.Maurice RUHLIN
associationsLES JARDINS OUVRIERS D'ECKBOLSHEIMAu jardinAu moment où ces quelques mots sont écrits, nous sommes ennovembre 2007 (les textes doivent être remis <strong>de</strong>ux mois avant <strong>la</strong>parution NDLR : un mois exactement avant <strong>la</strong> signature du bon àtirer) l'automne s'est installé et l'hiver s'apprête à le suivre à grandspas. L'automne est <strong>la</strong> saison idéale pour p<strong>la</strong>nter les arbres et arbusteset le fameux dicton bien connu <strong>de</strong>s jardiniers issu <strong>de</strong> <strong>la</strong> sagesse<strong>de</strong>s Anciens est là pour nous le rappeler : « A <strong>la</strong> sainte Catherine,tout bois prend racine ». Dans les jardins, <strong>la</strong> terre fraîchementretournée commence à se reposer jusqu'au mois <strong>de</strong> mars 2008 oùles premières fleurs et semences recommenceront à faire <strong>la</strong> joie <strong>de</strong>tous les jardiniers.Actuellement, les presque <strong>de</strong>rniers survivants quesont <strong>la</strong> mâche et les choux <strong>de</strong> Bruxelles atten<strong>de</strong>nt leur premier coup<strong>de</strong> gelée car leur dégustation n'en sera que meilleure.AnniversaireCourant novembre 2007, notre association créée en 1937 a fêté ses70 années d'existence par une sympathique réunion au Club-House<strong>de</strong> <strong>la</strong> Pétanque, à <strong>la</strong>quelle étaient conviés tous les membres pour unepetite col<strong>la</strong>tion et partage du verre <strong>de</strong> l'amitié. Ce<strong>la</strong> a été l'occasion,une fois n'est pas coutume, <strong>de</strong> tous nous rencontrer en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>notre assemblée générale. Chaque participant est reparti avec untee-shirt souvenir. Je tiens à réitérer ici mes remerciements auxmembres bénévoles du Pétanque Club qui ont <strong>la</strong>rgement contribuéau succès <strong>de</strong> cette manifestation.AAPPMAECKBOLSHEIM1925Petit bi<strong>la</strong>n <strong>de</strong> l'année 2007…De nouveaux membres nous ont rejoints, ce qui permet à notreassociation <strong>de</strong> s'étoffer en comptant plus <strong>de</strong> 500 membres toutconfondu. Une saison très positive en espérant sa continuité pourl'année 2008.Notre participation au Messti, Eckbo'z'arts, les puces et le marché <strong>de</strong>Noël ont montré notre engagement. Ces différentes manifestationset concours organisés furent <strong>de</strong>s succès et nous ont permis <strong>de</strong> remp<strong>la</strong>cernotre traditionnel concours du lundi <strong>de</strong> Pentecôte.Mme HARTER Marie-Louise et M. KIEHL Gilbert ont été récompenséslors <strong>de</strong> <strong>la</strong> soirée <strong>de</strong>s associations du 16 novembre 2007 etj'en remercie l'OMSALC.MédaillesLors <strong>de</strong> <strong>la</strong> soirée <strong>de</strong>s Associations qui a eu lieu le 16 novembre 2007,Monsieur François LEJEUNE, membre du comité, a été honoré parune médaille <strong>de</strong> bronze pour 6 ans <strong>de</strong> bénévo<strong>la</strong>t au sein <strong>de</strong> notreassociation.Programme 2008 :Manifestations réservées aux membres :16 mars 2008 : concours interne étang Cerisier27 avril 2008 : concours interne étang TorduVœux 2008Quelques mois ont passé, et nous voilà déjà au début <strong>de</strong> l'année2008. J'en profite pour souhaiter à tous les lecteurs une bonne etheureuse année 2008 et à tous les jardiniers, qu'ils soient novices ouaguerris, beaucoup <strong>de</strong> joie et <strong>de</strong> bonheur dans leur lopin <strong>de</strong> terre.Dans les prochains numéros <strong>d'Eckbolsheim</strong> Liaison, j'essaierai <strong>de</strong>vous communiquer quelques « trucs et astuces » <strong>de</strong> jardiniers.Autres manifestations :1 er mars 2008 : ouverture du Carpodrome13 avril, 18 mai, 22 juin et 14 septembre 2008 :« pêche 2x4 heures » au Carpodrome7 juin 2008 : « pêche <strong>de</strong>s jeunes »21 septembre 2008 : « pêche Marlyse »28 septembre, 5 et 12 octobre 2008 :« pêche à <strong>la</strong> grosse truite » à l'étangCerisier.Bloc-notesJe rappelle à l'ensemble <strong>de</strong> nos membres que notre assembléegénérale aura lieu le dimanche 9 mars 2008 à 10h30 dans <strong>la</strong> salle <strong>de</strong>sfêtes <strong>d'Eckbolsheim</strong>. L'assemblée générale étant un momentimportant dans <strong>la</strong> vie d'une association, <strong>la</strong> présence <strong>de</strong> l'ensemble<strong>de</strong>s membres est préconisée.Veuillez donc noter ce ren<strong>de</strong>z-vous survos agendas. L'ordre du jour ainsi que <strong>la</strong> carte <strong>de</strong> membre 2008 vousparviendront courant février.Le jardinier d'Eckbo29Immersion pour 2008 :1000 kg <strong>de</strong> carpes et 500 kg <strong>de</strong> carassins pour le Carpodrome.700 kg <strong>de</strong> carpes, 200 kg <strong>de</strong> gardons et 100 kg <strong>de</strong> tanches pourchacun <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux étangs Cerisier et Tordu.Le Prési<strong>de</strong>nt, et son Comité vous souhaitent à tous une bonne santéainsi qu'une excellente année <strong>de</strong> pêche pour 2008Le Prési<strong>de</strong>nt Francis RICHERT