Télécharger le pdf - Théâtre du Passage

Programme 2013-2014 Neuchâtel

***hôtel alpes et lacneuchâtel30 chambres avec vue exceptionnelle sur le lac et les Alpes• Mariages, repas de fêtes jusqu’à 100 personnes• Salon de séminaire et conférence• Restaurant, terrasse• Cuisine du moment aux goûts du terroirPlace de la Gare 2www.alpesetlac.ch2002 Neuchâtel +41 32 723 19 19

é d i t o sTelun fabuleux trois mâts ayant le vent enpoupe, le Passage nous emporte vers debelles découvertes. Avec, à la barre, de grands capitainescomme Ramón Vargas et Marthe Keller, nous ferons escaleen France, en Belgique, en Allemagne, à Taïwan et dansl’Ile de Beauté... Entre deux voyages au long cours, lePassage cabotera le long de notre littoral. Quel plaisir dedécouvrir que l’équipage comprend aussi des marins d’eaudouce qui feront la part belle aux productions régionales!Sans oublier la Cie du Passage qui partira à l’abordagede Baudelaire et de Shakespeare... Bon vent à vous tous,passagers en partance pour une croisière passionnante!Thomas FacchinettiPrésident du comité de direction du Syndicatintercommunal du Théâtre régional de NeuchâtelNégrâce à la généreuse solidarité de nombreusescommunes du littoral, notre théâtre a d’embléeeu la vocation d’être celui de tous: citadins, villageois,néophytes, passionnés, jeunes et moins jeunes. Aujourd’hui,il continue de se rêver lieu de tous les risques, programmantdes troupes peu connues, de tous les défis, ouvrant sesportes les 24 et 25 décembre et jusqu’à la mi-juin, de toutesles surprises, quand il vient sur la place du village avec sacamionnette-chapiteau pour y jouer un Molière pas comme lesautres, et de tous les Passages, ceux d’un cheval à une licorne,du jour à la nuit, de la terre au ciel et, je l’espère, d’un courtédito à des salles toujours pleines! Bienvenue à vous tous!Robert BouvierDirecteurLe Théâtre du Passage remercie chaleureusementpour leur engagement et leur précieux soutienles communes membres du Syndicat intercommunal du Théâtre régional de NeuchâtelBevaix Boudry Corcelles – Cormondrèche CornauxCortaillod Gorgier – Chez-le-Bart Hauterive La TèneMilvignes Neuchâtel Peseux Saint-Blaiseses partenaires officielsses partenaires principaux5

2 · 3 · 4 octobremercredi · jeudi · vendredid a n s e20hPlein tarif: 45.-Tarif réduit: 35.-Histoirescondanséesde et par Foofwa d’ImobilitéUn siècle de danse raconté en un solo! C’est le défi audacieux lancé par Foofwad’Imobilité, qu’en danseur virtuose et charismatique il relève avec brio.ProductionNeopost AhrrrtDurée: 1h45© Gregory Batardon«Avec le charisme etl’humour qu’on lui connaît,Foofwa vaut à lui seul lameilleure histoire de ladanse qui soit.»Le Courrier«Chaque fois, le publicsort conquis partant d’humour et degénérosité.»Le Tempsà un véritable voyage chorégraphiqueà travers le 20C’est esiècle que nous convie ensolitaire une des figures majeures de ladanse contemporaine, Foofwa d’Imobilité.Cet ancien lauréat du Prix de Lausannea travaillé pendant de nombreusesannées avec le grand chorégraphe MerceCunningham. Lequel se trouve d’ailleursévoqué sur le plateau en compagnie deGeorge Balanchine, Pina Bausch, MarthaGraham ou encore Isadora Duncan, dontl’artiste nous fait (re)découvrir l’importanceet la singularité. S’appuyant parfoissur des projections vidéo et faisantcorps avec elles, le talentueux danseurse fait aussi comédien facétieux, alliantparole et mouvement afin de créer uneconférence aussi savante que virevoltante.Respectueuse de l’héritage des défricheursde la danse contemporaine, maisn’hésitant pas pour autant à bousculerles codes, cette visite guidée permet demieux saisir la révolution qu’a connue ladanse au cours du siècle dernier.6

t h é â t r ehors les mursTemple Allemand · La Chaux-de-Fondsdu 18 octobre au 3 novembrerelâche lundiLa mouetted’Anton Tchekhovmise en scène Jean-Michel Potironma · me · je 19hve · sa 20h30di 17h30Plein tarif: 25.-Tarif réduit: 15.-Présentée dans les murs du Temple Allemand, à La Chaux-de-Fonds, cette Mouette, qui entend servirTchekhov dans toute sa simplicité et son humanité, réunit de nombreux comédiens neuchâtelois.Elle vole, La mouette! De saison en saison, d’un mélancolique battement d’ailes, elle se pose dans les théâtresen compagnie de Nina, Arkadina, Trigorine, Treplev et les autres, qui tous veulent vivre plus intensément. Et quitous échouent dans leur tentative d’accomplissement. Ce sont ces destins croisés de personnages ne parvenantpas à se réaliser qui ont, surtout, attiré les cinq compagnies, quatre chaux-de-fonnières et une française, réuniespour ce projet. Des troupes dont les membres ont l’habitude de travailler ensemble et dont la complicité devrait révélertoute la finesse et la fluidité de cette pièce dans laquelle Tchekhov voyait simplement «un paysage (vue sur un lac), denombreuses discussions littéraires, peu d’action, un quintal d’amour». Le charme du Temple Allemand, où sera installéun dispositif bi-frontal, devrait servir à merveille ces retrouvailles familiales sur fond de querelle et d’ambition artistiques.InterprétationFrançoise BoillatDominique BourquinSamuel GrilliVincent HeldJohanne KneubülherIsabelle MeyerOlivier NicolaRaymond PouchonVincent RimePhilippe VuilleumierCoproductionCentre de culture ABCAssociation La Mouette© com-garance.comCréation: Octobre 2013Temple AllemandDurée: env. 3hen collaboration avec7

23 · 25 · 26 · 27 octobremercredi · vendredi · samedi · dimancheo p é r adès 6 ansme · sa · di 17hve 18hPlein tarif: 40.-Tarif réduit: 30.-Tarif enfant: 15.-Perlimpinpincompagnied’après L’élixir d’amourmise en scène Frédéric Mairyde Gaetano Donizettidirection artistique Rubén AmorettiLa poudre de perlimpinpin a bien des vertus. Celle, notamment, de faire aimer l’opéra aux enfants… etaux plus grands! Une fantaisie musicale qui réunit quatre chanteurs, une pianiste et une comédienne.Dans la joyeuse foulée de Don Pasqualadino,présenté au Passage fin 2011, Rubén Amorettiet Frédéric Mairy convient une nouvelle fois lesenfants à découvrir un opéra revisité avec charme et drôlerie.Restant fidèles à Donizetti et ses mélodies entraînantes,ils ont choisi cette fois L’élixir d’amour, rebaptiséet raccourci pour l’occasion. Epris d’une riche fermièrecourtisée par un vaillant militaire, le jeune et un peu niaisNemorino fait appel aux services du Docteur Dulcamara,un charlatan ambulant qui lui vend un philtre, transforméici en poudre de perlimpinpin. La magie permettra-t-elleà son amour de triompher? Avec la complicité d’une narratricequi saupoudrera d’un peu de français cette œuvreaux personnages truculents, Nemorino, qui chantera biensûr l’air le plus célèbre de cet opéra, Una furtiva lagrima,parviendra à ses fins.InterprétationDavide AutieriLeana DurneyEriko InouéCarine MartinChristophe Mironneaudistribution en coursProductionAssociation RRCréationOctobre 2013Théâtre du PassageDurée: env. 1h158Goûter offert par le restaurant Chez Max et Meuronavant les représentations de 17h

t h é â t r e 24 octobrejeudi20hUn mari idéalPlein tarif: 50.-Tarif réduit: 40.-d’Oscar WildeAphorismes spirituels et dialoguespétillants s’enchaînent dans cette pièceà l’esprit subtilement subversif, quiréunit d’excellents comédiens romands.Sir Robert Chiltern est à n’en pasdouter un mari idéal. Brillant etintègre, ce riche politicien suscitel’admiration de chacun, des parlementairesbritanniques aux journalistes en passantpar son épouse vertueuse. Mais ce hérosparfait n’a-t-il vraiment rien à cacher?L’irruption d’une femme ayant jadis croisésa route sème bientôt le doute. En esthèteraffiné, Oscar Wilde peint avec éclat unesociété qu’il connaît sur le bout des doigts,en gratte le vernis et en fait éclater toutel’hypocrisie. Porté par son amour et sagrande connaissance du théâtre anglosaxon,Pierre Bauer, dont le Passageavait proposé L’argent, celui des autreset, dans le Petit globe d’Yverdon-les-Bains, Le baladin du monde occidental,s’empare de cette comédie qui offre depiquants parallèles avec les mœurs politicoéconomiquesde notre temps.mise en scène et adaptation Pierre Bauer© Jerry Tavin, Lehtikuva - Everett CollectionInterprétationMelanie Olivia BauerJosette ChanelGeorges GrbicYves JennyNatacha KoutchoumovVirginie MeisterhansNicolas RinuyChristian Robert-CharrueCoproductionThéâtre des Amis – CarougeCanard+ ProductionsCréationSeptembre 2013Théâtre Benno Besson –Yverdon-les-BainsDurée: env. 1h50avec le soutien de9

du 29 octobre au 3 novembredu mardi au dimancheh u m o u r20hdi 17hPlein tarif: 35.-Tarif réduit: 25.-Dracula mon histoireInterprétationBernard GabayAdriano SiniviaProductionCompagnie pour l’InstantDurée: 1h05«A défaut de grincer des dents,vous vous tordrez de rire.»Le Monde«On est mordu... Enfin du sang neuf !»Le Canard enchaînéd’Alan Committie et Gaetan Schmidmise en scène Nathalie Juvet© Les Compagnons © Clara de de Pierre GobertMénardUne conférence qui bascule dansun pastiche hilarant où il suffit auxacteurs de lever un sourcil pour queles spectateurs rient à gorge déployée.Ce qui n’est pas pour déplaire à cesdrôles de vampires!Préparez-vous à mourir… de rirebien entendu! Dracula est de sortie,et plutôt deux fois qu’une, parla grâce d’un duo de comédiens dignesdes meilleurs clowns. Invité à prononcerune conférence sur le vampirisme au 21 esiècle, le célèbre comte se fait attendre,si bien que ses deux valets-assistants décidentde prendre le relais au pied… et à ladent levés! Tirant du côté du cabaret, marquéd’un humour British décapant, maisrespectant néanmoins le roman de BramStoker, ce Dracula mon histoire offre auPrince des ténèbres une virée mordantesous les feux de la rampe. Une parodiemenée tambour battant qui fut l’an dernierl’un des succès du festival off d’Avignon,sans gousse d’ail à l’horizon!«Un numéro de clowns fort réjouissant.On se paie une pinte de bon sang!»Le Nouvel Observateur10avec le soutien de

t h é â t r e 1 er novembrevendrediLe porteurd’histoiretexte et mise en scène Alexis Michalikpar la Cie Los FigarosEmportés dans une course folle à travers les âges, cinq comédiens doués d’unimaginaire aussi foisonnant qu’émouvant endossent les costumes d’une myriadede personnages, nous invitant à relire notre histoire.Plein tarif: 45.-Tarif réduit: 35.-InterprétationAmaury de CrayencourEvelyne El Garby KlaiMagali GenoudEric Herson-MacarelRégis ValléeDurée: 1h3020hGrande réussite pour ce spectacle qui poursuitsa triomphale trajectoire, récoltant partoutdes louanges unanimes. Un texte prenant,évoquant les aléas, accidents, tours et détours de lavie, et que portent magnifiquement cinq interprètescapables de créer, avec un seul accessoire ou un élémentde costume, une situation, un personnage, uneémotion. L’histoire est celle de Martin Martin qui, parune nuit pluvieuse au fond des Ardennes, est en routepour enterrer son père. Un carnet qu’il découvre chez luiva l’entraîner dans une quête vertigineuse à travers lescontinents et le temps. A la fois conte, légende, film etfeuilleton littéraire à la Dumas, Le porteur d’histoire estavant tout un magnifique hommage au théâtre, rendupar un auteur porté par l’intime conviction que seul cetart millénaire permet un voyage aussi extraordinaire.© Julien Lemore«Magistral récit choral.» Les trois coups«En un mot: génial.» L’Express«Notre coup de cœur.» Le Figaro«Le spectacle est plein d’une folie jubilatoirequi nous parle avec énergie des pouvoirs del’imaginaire et du livre.» Télérama11

d a n s e 20 · 21 novembremercredi · jeudiA louer20hPlein tarif: 65.-Tarif réduit: 55.-par la compagnie Peeping Tomconception Gabriela Carrizo & Franck ChartierUn spectacle inclassable dont la magie opère dès les premiers mouvements.Et tandis que la folie gagne le plateau, l’enthousiasme conquiert le public,émerveillé et stupéfait.Jouée sur les plus grandes scènes européennes depuis sa création en octobre 2011en Belgique, A louer en impose d’emblée par son décor impressionnant. Un lieuimprobable, grandiose, qui semble s’abolir du temps et de l’espace pour mieuxaccueillir le va-et-vient permanent de personnages insolites guidés par d’étranges obsessions,lesquels dansent et chantent avec éclat, trébuchent dans des obstacles imaginaires,disparaissent dans les fauteuils. Evoluant dans un univers labyrinthique, ces êtressemblent issus d’une vieille famille bourgeoise ayant perdu son prestige et ses privilèges.Chacun dès lors s’accroche à ce qu’il peut, souvenirs, fantasmes ou angoisses, faisantrire et frémir à la fois. Car A louer, malgré sa scénographie imposante, touche aussi parsa troublante fragilité. Son accueil au Passage est l’un des événements de la saison.Interprétation et créationJos BakerEurudike De BeulLeo De BeulMarie GyselbrechtHun-Mok JungSeolJin KimSimon VersnelProductionPeeping TomKVS — BruxellesDurée: 1h15«Cet exercice jouissif pour le spectateurdemande une virtuosité inouïe.»La libre Belgique«Un pur régal scénique.»De Standaard«Peeping Tom prouve une fois de plus qu’il occupe uneplace unique dans le paysage de la danse.»De Morgen© Herman Sorgeloos13

20 · 21 novembremercredi · jeudit h é â t r e20hLa loi d’interactionPlein tarif: 30.-Tarif réduit: 20.-des points isolésdans un champ de rencontres défini ouL’ his toire de la girafe qui fait (trop) peurde et par Katy Hernan et Adrien RuppUne mise en lumière loufoque desrègles fondamentales de l’interactionentre les êtres humains à travers leslois de la physique, de la sociologie etdu théâtre. Sérieusement drôle!ProductionZooscopeCoproductionArc-en-ScènesTPR — La Chaux-de-FondsCCN — NeuchâtelSûdpol — LucerneSévelin 36 — LausanneDurée: 1h25«Un ton joyeusement différent.Un spectacle essentiel.»L’IllustréPourquoi un atome doit-il se lier àd’autres atomes? Sur quels principesl’homme a-t-il décidé d’êtreun animal communautaire? Pourquoi doitoncommuniquer pour acheter des cornflakes?Autant de questions pertinentesqui, s’ajoutant à d’autres, tissent la tramede ce spectacle à nul autre pareil, heureuserencontre d’une danseuse, d’un comédienet d’un… rétroprojecteur. Récompensé en2010 par le prix Premio qui vise à encouragerles jeunes compagnies, cet objet théâtralnon identifié, aussi décalé soit-il, n’enest pas moins d’une grande rigueur scientifiqueet artistique. Expérimentant sur scèneles dynamiques quotidiennes des relationshumaines, les deux interprètes, joyeusementinspirés, livrent avec simplicité etgrande justesse un subtil plaidoyer contrela pensée arrêtée.14Avec le soutien du Pour-cent culturel Migroset de la Fondation Ernst Göhner

h u m o u r 11 · 12, 24 · 25 décembremercredi · jeudi, mardi · mercrediCuche et Barbezatrallument le sapin11 · 12 20h3024 · 25 17hPlein tarif: 40.-Tarif réduit: 30.-Des années qu’ils peaufinent leurs personnages et s’en amusent en virtuoses, s’aventurant avec talentsur des terrains improbables. Un duo doué, qui se donne sans compter!Jean-Henri et Pierre-Etienne sont de retour! Et ils ont choisi le mois de décembre pour venir, au Passage,rallumer le sapin une nouvelle fois, avec ce spectacle qui scelle les noces d’argent des deux complicesCuche et Barbezat. Quatre ans après leur dernière création en duo qui les avait amenés sur de nouvellespistes (Cuche et Barbezat font des bêtises), les deux humoristes retrouvent les habits de leurs compères du Hautet du Bas, personnages que tout oppose mais que réunit un humour fait de maladresses et de situations cocasses.Un spectacle créé ce printemps et rodé déjà dans plusieurs salles romandes, mis en scène par Pierre Mifsud etPierre Naftule. Une équipe explosive qui va mettre le feu au sapin!InterprétationJean-Luc BarbezatBenjamin CucheMise en scènePierre MifsudPierre NaftuleDurée: 1h45«Le clown blanc etl’Auguste nous offrentune parfaite vitrine deleur talent. Un condenséde drôlerie!»L’Expressparrainage19

14 · 15 décembresamedi · dimanchet h é â t r esa 18hdi 17hPlein tarif: 55.-Tarif réduit: 45.-TextesKhany HamdaouiVincent PreziosoLe mémorialde l’Eglise rougeautour des poèmes de Pablo Nerudaavec Marthe KellerInterprétationJean-Pierre AlthausKhany HamdaouiMarthe KellerJacques SerresBoris TerralUn spectacle qui s’inspire des poèmesde Neruda et des plus belles mélodiessud-américaines (Yupanqui, Piazzolla,Jara, Quilapayun) pour révéler toutun pan de l’histoire chilienne et…neuchâteloise.MusiqueNelson GomezFrancisco GonzálezRafael Mejias VegasVincent PreziosoCréationDécembre 2013Théâtre du PassageProductionCDS PRODDurée: env. 1h20© Fabian/SygmaTout commence dans l’Egliserouge de Neuchâtel! C’est là que,dans les années 70, se sont réfugiésbon nombre d’exilés chiliens (intellectuels,artistes, étudiants…) fuyant larépression de l’armée de Pinochet. Unmédecin envoyé par la Croix-Rouge seprend d’affection pour une jeune femme,traumatisée par ce qu’elle a vécu et serévélant uniquement par bribes de chansonset poèmes. Sur le plateau quatremusiciens chevronnés et cinq comédienstalentueux reconstruisent peu à peu lavie de cette femme mystérieuse, Amanda,interprétée successivement par KhanyHamdaoui et… Marthe Keller, qui prometd’être aussi envoûtante que les poèmeset les mélodies de ce spectacle créé enexclusivité pour le Passage!20

ciné-musiquedès 6 ansLes tempsmodernes21 · 22 · 24 · 25 décembresamedi · dimanche · mardi · mercredisa 18hdi · me 17hma 15hPlein tarif: 45.-Tarif réduit: 35.-Tarif enfant: 20.-de Charles Chaplin film accompagné en direct par l’Orchestre des Jardins MusicauxAprès Le cirque et Les lumières de la ville, l’Opéra Décentralisé Neuchâtel clôt son cycle Chaplinen beauté, en interprétant la partition de ce chef-d’œuvre signée par son réalisateur lui-même.Préoccupé par les bouleversements provoqués parl’automatisation industrielle, Charles Chaplin réalisaiten 1935 Les temps modernes, film grâceauquel il entendait affirmer ses idées politiques, sans sedépartir pour autant de son humour et de sa fibre tendreet poétique. Le premier carton inséré à l’écran affichaitd’emblée la couleur: «Un récit sur l’industrie, l’initiativeindividuelle et la croisade de l’humanité à la recherchedu bonheur.» Le film s’annonçait comme une percutantesatire du modèle social qui s’imposait alors aux Etats-Unis.Ses rouages restent parfaitement huilés, et le redécouvrirmis en musique en direct par une cinquantainede musiciens est un événement. Après des représentationsdonnées en été à Cernier, le Passage est heureuxd’accueillir pendant les fêtes l’Orchestre des JardinsMusicaux, trois ans après son brillant New York!Direction musicaleValentin ReymondProductionJardins MusicauxCoproductionCinémathèque suisseLanterne magiqueCollaborationThéâtre du Passage© Roy Export S.A.SCréationAoût 2013Jardins Musicaux – CernierDurée: 1h30avec le soutien de21

29 · 31 décembredimanche · mardit h é â t r edi 17hma 20hPlein tarif: 50.-Tarif réduit: 40.-InterprétationJean-Claude BaudraccoJulien BaudraccoJackie CarrièreJean-Paul JoguinDiane LavaTeddy RicoulJacques SablierProductionCiné-Théâtre Baudrac & CoDurée: 2h15Mariusde Marcel Pagnolmise en scène Jean-Claude BaudraccoUn Réveillon à Marseille! Venez déguster le pastis et écouter l’accent chantantde la Provence en redécouvrant les savoureuses répliques de la plus populairedes pièces de Pagnol.Avec Marius, c’est le Sud qui s’invite à Neuchâtel pour les fêtes de fin d’année.Provençal plus vrai que nature, le metteur en scène et comédien Jean-ClaudeBaudracco se pose en véritable gardien du temple du répertoire méridional.Son énergique bande de comédiens n’est pas en reste et le dépaysement est garanti enentrant dans le Bar de la Marine! Nous y retrouverons le patron César, son fils Mariusderrière le comptoir, qui rêve de s’embarquer pour des pays lointains, son amoureuseFanny qui, pour pousser son prétendant à déclarer sa flamme, se laisse courtiser parPanisse. Marius avouera son amour, mais restera tiraillé par son attrait du grand large.Des dialogues truculents et des situations émouvantes rendus avec authenticité parcette généreuse compagnie.© Bernard Bret22Réservez votre repas de Nouvel Anau restaurant Chez Max et Meuron (032 717 82 24)

t h é â t r e 11 · 12 janviersamedi · dimancheLes revenantsd’après Henrik Ibsen mise en scène Thomas OstermeierQuand l’intime se trouve au cœur de la tragédie et que tourne le manège dessentiments. Une pièce coup de poing et magistrale, un événement.Ungéant! Par la taille et par le talent! Considéré comme l’un des metteurs enscène européens les plus fascinants, l’Allemand Thomas Ostermeier vientpour la première fois présenter l’une de ses créations au Passage. Il l’y reprend quelques joursen répétition, avant de donner deux représentations exceptionnelles et de repartir en tournéesur les plus grandes scènes internationales avec ce spectacle saisissant. Sur un plateau oùle décor tourne sur lui-même, une famille marquée par l’ombre du père défunt s’aime et sedéchire tandis qu’à l’extérieur, par d’impressionnantes projections vidéo et un subtil travail surle son, tombe la pluie et souffle le vent. Le temps est aux confessions et aux confrontations,portées par une magnifique distribution, avec notamment Eric Caravaca, François Loriquet(prix du second rôle masculin aux nouveaux Molières) et Valérie Dréville, sidérante en mèreaux humeurs vagabondes, prête à tout pour l’honneur de son mari et la survie de son fils.sa 18hdi 17hPlein tarif: 65.-Tarif réduit: 55.-InterprétationEric CaravacaValérie DrévilleJean-Pierre GosFrançois LoriquetMélodie RichardT. Ostermeier © Paolo Pellegrin«Les comédiens fascinentpar leur précision et leur naturel.»Le TempsTraduction et adaptationOlivier CadiotThomas OstermeierProductionThéâtre Vidy-LausanneCoproductionThéâtre Nanterre-AmandiersMC2 GrenobleMaison de la Cultured’AmiensThéâtre de CaenChâteauvallon© Mario Del CurtoDurée: 1h4023

16 · 17 janvierjeudi · vendredit h é â t r e20hPlein tarif: 55.-Tarif réduit: 45.-AdaptationXavier JaillardInterprétationItsik ElbazJanine GodinasNabil MissoumiBenoit Van DorslaerProductionThéâtre Le Public – Bruxelles«N’y allons paspar quatre chemins:La vie devant soi est uncadeau, à chamboulerchacun.» Le SoirLa vie devant soid’après le roman de Romain Garymise en scène Michel KacenelenbogenDigne du roman et du film qui ont bouleversé plusieurs générations, cette piècedrôle et poignante est une leçon de vie brillamment livrée par ses interprètes.Momo vit depuis tout petit chez Madame Rosa, une ancienne prostituée qui leconsidère comme son fils, le dernier parmi tous les enfants qu’elle a recueilliset élevés dans le quartier. Peu importe que Momo soit musulman et elle juive:entre eux deux, c’est une histoire de pur amour qui s’est tissée au quotidien et qui les lieavec une profonde tendresse et une féroce fidélité. Récompensé par le Prix Goncourt en1975, adapté très vite au cinéma, le chef-d’œuvre de Romain Gary (publié sous le pseudonymed’Emile Ajar) ne perd rien de son passage sur les planches. Au contraire! Le théâtre,art vivant, est un magnifique écrin pour cet hymne à l’amour, cet éloge de tous ceux quipensent que, quels que soient les aléas de l’existence, on a toujours la vie devant soi.Durée: 1h40© Isabelle de Beir24

t h é â t r e 22 · 23 · 24 janviermercredi · jeudi · vendrediChangerconstamment enlumière et en flammed’après Michel Onfray mise en scène Patrick SimonUne pièce jubilatoire et pertinente, inspirée d’une œuvre philosophique empreintede plaisir et de légèreté, qui invite à vivre pleinement le moment présent.Comment un enfant trahi peut-ilse reconstruire grâce à la philosophie?Comment découvrir lemonde, le pouvoir, la méchanceté sans selaisser gagner par la mélancolie? Puisantdans son propre parcours, Michel Onfray aconstruit une œuvre où se mêlent pensée,action et émotion. C’est ce tremblementsingulier de l’être humain qui est donnéà entendre et à voir ici, dans une pièceconstruite avec beaucoup de sensibilité etd’intelligence à la lumière d’une phrase deNietzsche: «Il faut savoir changer constammenten lumière et en flamme tout ce quenous sommes.» Sur le plateau, un acteur(Thomas Cousseau, le professeur desPeintres au charbon créé par la Compagniedu Passage) incarne le philosophe tandisque, sur un écran, surgit une dizainede personnages dont les témoignagesapportent une dimension encore plus forteà ce récit aux accents intimes entre confession,souvenirs, réflexions et révélations.© Laurencine Lot20hPlein tarif: 45.-Tarif réduit: 35.-MontageDominique PaquetInterprétationThomas CousseauCoproductionGroupe 3.5.81Espace culturel Boris VianDurée: 1h«La scénographieillustre intelligemmentle mécanisme de la penséeoù se déploie le comédien.Une belle rencontrephilosophique, poétiqueet humaine.» Kourandart25

22 janviermercredit hc éi râ qt ur e20hPlein tarif: 45.-Tarif réduit: 35.-Love and moneyTraductionPhilippe Le Moinede Dennis Kellymise en scène Francis AïquiInterprétationLaurianne BaudouinHélène HardouinHervé HerpePearl ManifoldChristian RuspiniPierre SalascaDurée: 1h30CoproductionThéâtre PointFabrique de Théâtre — BastiaLa Fabrique — GuéretVille d’AjaccioQu’arrive-t-il dans un ménage quand l’argent prend le pas sur l’amour? Cedrame à la fois vertigineux et déchirant brosse le portrait d’un mariage queles pressions financières poussent vers sa destruction brutale.En très vite de nombreux pays se sont passionnés pour Dennis Kelly quiAngleterre, chacune de ses pièces fait l’effet d’un nouveau brûlot etréinvente avec audace et brio le théâtre documentaire. Nos spectateurs qui ont vu en2012 Occupe-toi du bébé n’oublieront pascomment ils se sont laissé mystifier parcette fascinante (et mensongère) enquêtejournalistique autour d’un infanticide.Dans un style moderne et percutant, Kellyaime décrypter les comportements de sescontemporains et traquer l’inavouable,qu’il s’agisse du 11 septembre 2001 oude la vie intime. A la question classique«L’argent fait-il le bonheur?», il ajoute «Etl’amour?». Dans cette véritable piècepuzzleà la narration disloquée, on croiseun enseignant démuni, une femme rattrapéepar le monde de la consom mation,un flambeur, une banquière, d’autresencore… subtilement mis en scène parFrancis Aïqui, directeur depuis 1985 decette compagnie corse dont les spectaclesont été joués à Londres, Paris, Avignonainsi qu’en Italie, Guadeloupe, Martiniqueou encore en Macédoine.© Jean-Claude Cee26

c i r q u edès 6 ansLe grand Cpar la Compagnie XY25 · 26 janviersamedi · dimanchesa 18hdi 17hPlein tarif: 60.-Tarif réduit: 50.-Tarif enfant: 20.-© Christophe Raynaud de LageUne aérienne merveille qui tourne et vole dans le monde entier depuis plus de quatreans et qui vient en Suisse pour la troisième fois seulement. A ne pas manquer.Legrand C! Avec un C pour Collectif, ce qui n’est pas peu dire quand oncompte dix-sept artistes sur le plateau, tous associés à la création. A moinsque ce ne soit pour Ciel, que ces acrobates s’en vont chatouiller avec un talent rare. Oualors pour Cirque (à voir en famille), Cinq (nombre de personnes «s’empyramidant» lesunes sur les autres), Corps (qui s’envole littéralement d’une simple poussée et en croiseun autre dans les airs) ou Changement (ici ce sont aussi les frêles acrobates qui tiennentsur leurs épaules les porteurs costauds). Et si ce n’est rien de tout ça, on dira encore Cpour Comique quand il rime avec poétique, Carrousel, aérien bien entendu, et, en le féminisant,pour Comptine, qui referme, tout en légèreté, ce spectacle flottant hors du temps.Création collectiveThibault BerthiasEve BigelHéloïse BouillatAirelle CaenTomàs CardusAnne de BuckDenis DulonRomain GuimardCaroline Le RoyAurore LiotardMikis Minier-MatsakisMichaël PallandreMaxime PervakovFedericco PlaccoEmilie PlouzennecGuillaume SendronAbdeliazide SenhadjiAntoine ThirionDurée: 1h10«Le public, au dix-septième ciel,explose au final, se lève pour applaudirce Grand C, comme s’il voulait lui aussitutoyer les étoiles.»Les Echos«Un spectacle limpide et poétiqueoù la virtuosité ne laisse aucune placeà l’esbroufe.»Libération27

7 · 9 févriervendredi · dimanchet h é â t r eve 20hdi 17hPlein tarif: 45.-Tarif réduit: 35.-Les deuxgentilshommesde Véronede William Shakespearepar la Compagnie du PassageMise en scèneRobert BouvierInterprétationBaptiste BlampainMirko DallacasagrandeAlexis JulémontJeanne KacenelenbogenVincent SauvagnacSherine SeyadReal SiellezAurélie TrivillinJulien VargasPhilippe VuilleumierCoproductionCompagnie du PassageThéâtre Le Public —BruxellesDurée: 1h50Une comédie romantique tissant de folles intrigues au bord de la mer et dontles savoureux personnages s’enivrent de liberté, d’amour et de musique.Dans cette œuvre de jeunesse, on sent un Shakespeare tout feu tout flammes, éprisde liberté et de romanesque. Il dépeint les premiers émois de l’adolescence, les sermentsdevenant… serrements de cœur. Tout est bon ici pour réaliser ses désirs: fugue,déguisement, enlèvement, menaces… On brave les interdits et on se jette à l’aventure en pleinetempête intérieure. La lâcheté le dispute au courage, le grotesque à l’idéal, mais le ton généralreste léger et l’on rit avec les bouffons des élans désordonnés de ces amants inconstants. Il règnedans cette Italie fantasmagorique une folie douce qui gagne chacun. Et, sur scène, le musicienlui-même oublie parfois les tarentelles et les balades élisabéthaines pour goûter à d’autres airs,qui entraînent les quinze personnages dans un tourbillon d’émotions et d’aventures débridées…© Bruno Mullenaerts«Un véritable petit bijou!»Les feux de la rampe28

20 févrierjeudi20hPlein tarif: 40.-Tarif réduit: 30.-m u s i q u eGracias Piazzollapar Maria de la PazInterprétationStephanie Joseph (violon)Ignacio Lamas (guitare)Daniel Perrin (bandonéon)Jocelyne Rudasigwa (contrebasse)Luis Semeniuk (piano)un couple de danseursCréationFévrier 2014Théâtre du PassageDurée: env. 1h30© Alain KisslingAccompagnée de cinq musiciens et dedeux danseurs, Maria de la Paz abordele tango comme un chant d’amour et defracas. Dont Piazzolla sut révéler l’âme.Après avoir été accompagnée àBuenos Aires par le prestigieuxorchestre de tango Filiberto,Maria de la Paz a finalement conquis lepublic alémanique et romand (à la SallePaderewski de Lausanne ou au Théâtrede Beausobre, à Morges). Il a fallu qu’ellequitte l’Argentine et s’installe en Suisse àla recherche des origines bâloises de safamille pour qu’elle retrouve en elle la voixdu tango. Avec la maturité de celle qui a suse perdre pour mieux se trouver et enrichiepar ces allers-retours entre ses deux horizons,elle s’est entourée de musiciens particulièrementdoués pour rendre ici toutesles nuances du répertoire indémodable dePiazzolla. Une œuvre que cette chanteuseà la voix chaleureuse considère comme unrepère dans l’océan des sentiments orageuxet des émotions déboussolées. Le timbrede sa voix, c’est un paysage. Il a l’énergiedes océans parcourus, le relief des histoiresaccidentées et le calme d’une vallée auclair de lune. Le chant est sa maison, elles’y sent bien. Nous aussi !32

o p é r a 1 er · 4 · 7 marssamedi · mardi · vendrediToscade Giacomo Puccinipar le Chœur Lyricamise en scène Robert Bouvier direction musicale Facundo Agudinsa 18hma · ve 19hPlein tarif: 75.-Tarif réduit: 65.-Un véritable thriller musical, avec lecélèbre ténor Ramón Vargas dansle rôle du peintre révolutionnaireCavaradossi.LivretGiuseppe GiacosaLuigi IllicaARome en 1800, la cantatrice FloriaTosca, maîtresse du peintre MarioCavaradossi, un révolutionnaired’obédience française, laisse échapperquelques paroles imprudentes qui vaudrontà son amant d’être arrêté. Pendantque celui-ci est soumis à la torture, l’odieuxchef de la police, Scarpia, promet à Toscaque Mario sera libéré si elle accepte de sedonner à lui. Mais, sitôt en possession dusauf-conduit, la jeune femme poignardeScarpia et s’enfuit. Or Mario est encorecensé subir un simulacre d’exécution… LePassage est particulièrement honoré d’accueillirune nouvelle fois Ramón Vargas,lauréat de très nombreux prix, se produisantsur les plus grandes scènes à New York(Metropolitan Opera), Milan (Scala), Paris(Opéra Bastille), Vérone, Vienne, Madrid,San Francisco… Il retrouvera comme partenairesJoanna Paris et Rubén Amoretti, ainsique le Chœur Lyrica, le chef d’orchestreFacundo Agudin et l’équipe artistique duDon Carlo présenté ici en 2012.© com-garance.comInterprétationRubén AmorettiTiago CordasJoanna ParisRamón Vargasdistribution en coursMusiqueOrchestreSymphoniquedu JuraProductionLyricaCréationMars 2014Théâtre du PassageDurée: env. 2h45avec entracteparrainage33

13 · 14 · 15 marsjeudi · vendredi · samedit hh ué mâ ot ur er20hsa 18hPlein tarif: 40.-Tarif réduit: 30.-Sweet potatoesde Philippe Sabres par la Cie Sugar CaneMise en scèneFrédéric MairyInterprétationCarine MartinPhilippe MorandSara OswaldDurée: 1h30Reprise de la création 2012 de la Cie Sugar Cane, en résidence au Passage.Une pièce engagée, magnifiquement interprétée par deux comédiens et unevioloncelliste, qui avait connu un grand succès la saison dernière.père, une fille. Daniel, ouvrier automobile, la cinquantaine bien tapée.Un Douce, qui aimerait terminer ses études par un stage à l’étranger. Mais l’argentmanque et la chute des ventes de voitures n’arrange rien. Daniel est prêt à tout, quitteà s’endetter davantage, et tant pis s’il descend encore dans l’estime de son père, ouvrier luiaussi, d’un autre temps. Superposant les enjeux familiaux, sociaux et économiques, évitanttout misérabilisme et manichéisme, Sweet potatoes dresse avec une brûlante actualité leportrait de deux êtres malmenés par le monde, mais bien décidés à rester debout et vivants.Avec une écriture d’une rare sensibilité, entraînant ses personnages – et avec eux les spectateurs– sur une montagne russe d’émotions, l’auteur français Philippe Sabres a su capterl’esprit du temps et donner une voix singulière au mouvement, alors à venir, des «indignés».«La mise en scènesobre et efficace sert bienles dialogues vigoureuxet met en exergue laprestation époustouflantedes interprètes.»Vivre la Ville© David Marchon«Les solides comédiensdonnent une cohérenceémotionnelle aux réactionscontrastées de leurspersonnages.»L’Express34

h u m o u r du 18 au 23 marsdu mardi au dimanche, relâche jeudiLaurent NicoletJ’ai trop d’amis!mise en scène Jean-Alexandre Blanchet20hdi 17hPlein tarif: 35.-Tarif réduit: 25.-Après Confédération hermétique,l’artiste genevois revient au Passage,supportant des centaines d’amis surson dos, qu’il a fort heureusementmusclé, comme son humour!Depuis vingt ans bientôt qu’ilchatouille la Suisse là où çafait rire, Laurent Nicolet n’apas attendu les «réseaux sociaux» pourse faire des amis. Mais avec les nouvellestechnologies, il a franchi un pas...de trop! Alternant sketches et standup,l’humoriste (qui créa le personnagecathodique de Hans-Peter Zweifel) nousfait découvrir quelques fortes personnalitéspiochées parmi ses amis virtuels: unassureur pas très rassurant, un membrede l’«UDC gay» ou encore une infirmièrelow cost. De quoi aborder grâce à euxdes thématiques comme le systèmede santé, le nucléaire ou la place desseniors dans la société. Connecté enpermanence, débordé par les marquesd’amitié, l’auteur de la parodie genevoisedu tube planétaire Gangnam Stylen’est pourtant pas prêt de débrancher.© Joël BarrasDurée: 1h20avec le soutien de35

20 · 21 marsjeudi · vendredit h é â t r eInterprétationAnne BenoîtAlain FromagerAlban GuyonGrégoire ŒstermannAgathe RouillerAnne SuarezJean-Marie WinlingProductionThéâtreNanterre-AmandiersDurée: 2h1020hPlein tarif: 60.-Tarif réduit: 50.-Britannicusde Jean Racinemise en scène Jean-Louis MartinelliRéalisée par l’une des grandes figures du théâtre français et rehaussée parla beauté d’une scénographie aussi élégante qu’épurée, cette mise en scènedu chef-d’œuvre de Racine brille par sa fluidité.© Pascal VictorAprès s’être confronté à Andromaqueet Bérénice, le directeur du ThéâtreNanterre-Amandiers s’est emparéavec tout autant de bonheur de l’une despièces les plus politiques de Racine. Il aréuni une distribution idéale pour exacerberchez chaque personnage les désirsenfouis et les secrètes contradictions quiles animent, et rendre dans toute leurclarté et leur limpidité les vers de Racine.Retraçant la naissance d’un tyran, cettetragédie voit s’affronter Britannicus, fils del’empereur Claude, et Néron, dont la mère,Agrippine, a épousé Claude avant de l’empoisonner.Les deux jeunes hommes sontamoureux de la princesse Junie, qui seraamenée à faire un choix déchirant. Danscette pièce fascinante prédomine le désirde possession et l’on est prêt à envisagertoutes les stratégies pour arriver à ses fins.«Une représentation dont on suit, le cœur battant,les péripéties ingénieuses, en savourant,pour peu qu’on ait l’oreille, l’élocution la plusdigne possible de l’alexandrin sublime.»L’Humanité«Une mise en scène superbe de retenue etd’émotion.»La Croix36

m u s i q u e 28 marsvendrediEmigrant, chantsdu Fri lun spectacle de Nadia Fabrizio20hPlein tarif: 50.-Tarif réduit: 40.-Dans la lignée de Giovanna Marini oud’Angélique Ionatos, Nadia Fabrizio,comédienne et chanteuse charismatique,offre des moments de grâcechargés d’émotion et de tendresse.Unvoyage, un chant d’amourpour une langue, uneterre, des racines qu’adresse à son paysd’origine Nadia Fabrizio, fille et petite-filled’immigrés venus du Nord de l’Italie pours’installer dans notre canton. Emigrantraconte l’histoire de tous ceux qui vivententre ici et là-bas, dans cet entre-deux d’oùl’on ne s’échappe jamais. La musique dupoète Giorgio Ferigo et les airs traditionnelsde la Carnia chantés a capella se mêlentaux récits intimes et universels du déracinementportés par les voix d’une beautébouleversante de l’artiste et de sa sœur,entourées d’un guitariste et d’un contrebassiste.Avec classe et intensité, NadiaFabrizio fait revivre tout un passé pourmieux comprendre son présent et contribuerà la survie d’une langue préservée aucœur de l’Europe, le frioulan.© Maitetxu EtcheverriaInterprétationNadia FabrizioKatia Fabrizio CuénotChristophe JodetPhilippe VranckxProductionThéâtre nationalde Bordeaux en AquitaineDurée: 1h1037

du 1 er au 5 avrildu mardi au samedit h é â t r e20hsa 18hPlein tarif: 45.-Tarif réduit: 35.-André deMarie RémondEcriture collectiveClément BressonSébastien PouderouxMarie RémondInterprétationClément BressonLaurent MénoretMarie RémondProductionThéâtre Vidy – LausanneDurée: 1h15Inspiré des mémoires du tennisman André Agassi, ce spectacle, phénomèneaussi passionnant qu’une finale de Wimbledon, touche et fait mouche, suscitantl’enthousiasme partout où il se joue.Considéré comme l’un des meilleurs joueurs des années 1990, numéro un mondialpendant une centaine de semaines, chouchou du public, André Agassi… détestait letennis. A l’issue de son dernier match, il avoua nourrir pour sa discipline une haineobscure et secrète. Dressant le parcours exceptionnel d’un homme poussé dès son plus jeuneâge vers les sommets, dépossédé de ses choix et de ses désirs, André ouvre une fenêtreuniverselle vers les absurdités de l’existence, les questions du doute et des contradictions.Un terrain qui pourrait s’avérer difficile, mais sur lequel les trois comédiens, Marie Rémonden Agassi, ses complices en frère, père, coach et même épouse (Brooke Shields!), évoluentavec une aisance stupéfiante, variant les registres et les angles, livrant une partie à la foisbelle, drôle et douloureuse, qui a la saveur des grands moments, de tennis comme de théâtre.© Mario Del Curto«C’est drôle. Absurde.Décalé. Mais jamais à côté.»Libération«Le coup était audacieux.Il est gagnant.»Le Temps«On rit beaucoup tout enayant le cœur serré.»Le Figaro38

du 22 au 27 avrildu mardi au dimancheh u m o u r20hdi 17hPlein tarif: 35.-Tarif réduit: 25.-C ommentse débarrasser d’unado d ’appartement ?d’après le livre d’Anne de Rancourtmise en scène Jean CholletMalicieuse ou indigne? Cette mère sait tisser avec lepublic une franche complicité. Mais saura-t-elle couperles liens qui retiennent chez elle son adolescent?En Chatiliez, l’auteure Anne de Rancourtdécouvrant le film Tanguy d’Etienneavait beaucoup ri, pensant que ses propres enfantsquitteraient plus tôt que cela le cocon familial. Mal luien a pris: ils sont restés, longtemps, très longtemps. Dequoi faire macérer chez elle de redoutables idées pourse débarrasser de ses vieux ados d’appartement, en lessoumettant à d’humiliantes soirées diapos et à de pursmoments de régression (rien de tel qu’un petit bisouchaque soir au retour des fistons)! De ce livre jouissif,Jean Chollet et Nathalie Pfeiffer ont tiré un spectaclemordant, enjoué, dynamique, qui devrait redonner desforces à bien des mères dépassées. Et leur permettred’oublier les cachets d’aspirine, les antidépresseurs oules calmants afin de s’offrir une nouvelle jeunesse ens’amusant de tous ces conseils impitoyables.InterprétationNathalie PfeifferProductionEspace Culturel desTerreaux – Lausanne© Jean-Claude BoréDurée: 1h20«L’adaptation du roman estun bijou d’humour piquant.Nathalie Pfeiffer y estéblouissante.»24 Heures40avec le soutien de

du 3 au 22 maiselon calendrier ci-dessoust h dé aâ nt sr edès 8 ans · hors les murs3, 18h Neuchâtel4, 17h Neuchâtel7, 20h Peseux9, 20h Auvernier13, 20h Marin-Epagnier15, 20h Saint-Blaise16, 20h Cortaillod21, 20h Gorgier22, 20h Le LanderonPlein tarif: 30.-Tarif réduit: 20.-Tarif enfant: 15.-L’avared’après Molière adaptation et interprétation Isabelle BonilloAu volant de sa camionnette-chapiteau, Isabelle Bonillo sillonne le littoralpour y jouer, seule, l’un des plus grands classiques du théâtre français. Unspectacle drôlement populaire.Durée: 1hFidèle à Harpagon veillant àdépenser le moins d’argent possible,la comédienne d’origineneuchâteloise Isabelle Bonillo a pousséle souci d’économie à l’extrême en créantune décapante version solo de L’avare.Avec une fougue passionnée et un sensjubilatoire du jeu, elle endosse tous lesrôles (sauf ceux qu’elle offre au public!),réinventant le théâtre de tréteaux à bordde sa camionnette propre à toutes lesmétamorphoses. Elle convie ainsi grandset petits, connaisseurs ou non, à un singulieret chaleureux moment de théâtre,que le Passage a choisi de présenter àNeuchâtel, mais aussi et surtout dansde nombreuses communes des environs.L’occasion de (re)découvrir près de chezsoi un Molière au délicieux goût de onewoman-show!42L’emplacement du chapiteau dans chaque localitéest mentionné sur le site web du Passageavec le soutien de

d a n s e 10 maisamediNotationspar le Ballet ZürichRésolument contemporaine, cette création en trois parties du prestigieuxballet interprétée par une quarantaine de danseurs s’annonce comme l’undes spectacles-phares du festival Steps.18hPlein tarif: 55.-Tarif réduit: 45.-C. Spuck © Sebastian GaltierEnreprenant la direction duBallet Zürich en 2012,Christian Spuck a donné un véritable coupde jeune à cette institution, dont il entenddonner à voir dans Notations la force et lagrâce collectives. Un défi qu’il relèvera encompagnie de deux autres chorégraphesde sa génération, Wayne McGregor etMarco Goecke. Le premier fera évoluer lesdanseurs sur un rythme haletant, imposantmagistralement l’alphabet du mouvementqu’il a créé et qui fait de lui uneétoile montante en Grande-Bretagne. Lesecond promet une pièce tout aussi tourbillonnante,où, s’inspirant des insectes,il insufflera aux interprètes une extrêmevivacité. Quant au directeur de la maison,il inscrira son travail dans le langage quiest le sien, «qui passe des mouvementssouples à une mécanique anguleuse quasimentsans transition», comme l’écrit lejournal Die Zeit.ChorégraphieMarco GoeckeWayne McGregorChristian SpuckCréationAvril 2014Opernhaus — ZürichDurée: env. 2havec deux entractes© Bettina Stöss43

16 maivendredid a n s e20hPlein tarif: 55.-Tarif réduit: 45.-Yo Gee Tidirection artistique et chorégraphie Mourad MerzoukiQuand le hip hop français rencontre ladanse contemporaine taïwanaise. Unmariage organique, qui frappe par sonénergie et son esthétique. Eblouissant.ProductionCentre ChorégraphiqueNational de Créteil etdu Val-de-Marne /Compagnie KäfigDurée: 1h10© Michel CavalcaChorégraphe lyonnais, MouradMerzouki fut l’un des premiers àrévéler le hip hop aux spectateursde la danse contemporaine il y a une quinzained’années. Il s’attache depuis lors àfaire dialoguer les cultures, comme l’illustrece délicat Yo Gee Ti où il mêle le hip hopfrançais à la danse taïwanaise. Un titrequi, en chinois, signifie «objet organique»et qui prend corps sur le plateau dans descostumes et des décors tissés de soie etde laine, lesquels semblent aussi vivantsque les dix danseurs emportés dans deséchappées douces et fluides. La chorégraphie,sensible et épurée, est magnifiée parde subtils jeux de lumières. Sur un sol qui,tel un miroir, démultiplie tous les gestesd’une extrême précision, les tableauxse succèdent, surprenants, étonnants,gommant les frontières entre les genrespar la grâce d’une gestuelle commune.«La beauté succède à la beauté. Ce ne sera,d’un bout à l’autre, qu’un enchaînement detableaux qui impressionnent les sens.»Les trois coups«De la virtuosité brute enveloppée de satin.»Le Figaro44

t h é â t r e du 3 au 15 juindu mardi au dimanche, relâche du 7 au 9Les fleurs du malde Charles Baudelaireavec des textes de Brigitte Fontaine et Areski Belkacem20hsa 18hdi 17hPlein tarif: 40.-Tarif réduit: 30.-Un spectacle musical offrant un choix de poèmessensuels et flamboyants, humains et tendres, quia affiché complet pendant deux mois au ThéâtreLe Public de Bruxelles.Eblouissements, mirages, rêveries, souvenirs,vagues à l’âme… Trois amis s’épanchent dansla douceur d’un sous-bois, traversés par les versde Baudelaire et de Brigitte Fontaine qu’ils se livrent enmurmurant, chantant, buvant. Si le poète français estaujourd’hui unanimement reconnu, il fit souvent scandaleà son époque et plusieurs de ses écrits furent même censurés.Son goût de la provocation se retrouve aujourd’huichez Brigitte Fontaine, dont l’œuvre est singulière et puissante.Françoise Courvoisier fut inspirée en réunissantdans un univers fantasmagorique ces deux grands auteurs.«Avec eux nous sommes juste l’oreille collée contre l’âmeet dans l’exacerbation de nos souffrances intimes», confiela metteuse en scène, qui a demandé au talentueuxcompositeur Arthur Besson de mettre certains poèmesen chansons, la musique devenant «un pansement pourla plaie, la douleur de la compassion, la tendresse».© Bruno MullenaertsConception etmise en scèneFrançoise CourvoisierInterprétationRobert BouvierCédric CerbaraAurélie Trivillin«C’est beau, émouvant,dur, c’est Baudelaire.»culturetco.com«Une mise en scène originale etune prestation remarquable.»demandezleprogramme.beCoproductionThéâtre Le PublicLe Poche – GenèveCompagnie du PassageDurée: 1h2045

14 juinsamedi11hPlein tarif: 35.-Tarif réduit: 25.-t h é â t r ehors les mursLes troismousquetairesAdaptationMatthieu BéguelinInterprétationLaurent BaierMelanie Olivia BauerRenaud BergerMatthieu BéguelinPérinne DelersLaurent LecoultreDimitri LovisMatthieu SesseliAfag ThéâtreProductionLes Batteurs de PavésCoproductionThéâtre du PassageMarseille-Provence 2013CréationJuin 2014Théâtre du PassageDurée: de 1h à env. 7hd’après Alexandre Dumas© com-garance.commise en scène Manu MoserAthos, Portos, Aramis, D’Artagnan: ilsseront là tous les quatre, lancés dansune aventure hors du commun entrethéâtre et plein air que ne sont pasprêts d’oublier les spectateurs.Après Hamlet et Cyrano deBergerac, la compagnie neuchâteloiseLes Bat teurs de Pavéss’attaque, épée à la main, à un autremonument littéraire: le chef-d’œuvred’Alexandre Dumas, dont elle entend bienpartager toute l’énergie et la complexité.Rompus à l’art de la rue, les comédiensmousquetaireslivreront néanmoins leurspremières passes d’armes dans la grandesalle du Passage avant que leurs démêlésavec Rochefort et Milady ne les conduisentdans les rues de la ville. Les spectateurspourront les suivre pendant plusieursheures, ou prendre le temps d’une pauseet les rejoindre plus tard, l’adaptation présentéeici restant fidèle au roman, serviinitialement en un feuilleton pouvant sedéguster par tranches et cela sans perdreune miette de plaisir. Lequel sera grand,entre la richesse de l’histoire, l’originalitédu cadre et la fougue des interprètes!46Première partie présentée dans la grande salle,suite du spectacle jouée dans les rues de NeuchâtelRéservez votre repas de midi au restaurantChez Max et Meuron (032 717 82 24)

L’Association des amisdu Passage présentepaagedemidiconcerts · rencontresUn passage au théâtre à midi pourécouter passer le temps | accepter le temps qui passe | passer à autre chosepasser les bornes | se passer le mot | passer d’un sujet à l’autre | passer à table(après les concerts ou rencontres) | passer, tout simplement …12h15 - 13h Chaque premier (concerts) et dernier (rencontres) mercredi du moisde fin octobre à févrierConcerts 6 novembre | 4 décembre | 15 janvier | 4 févriertarifs: 10.– | 5.–Rencontres 30 octobre | 27 novembre | 29 janvier | 19 févrierentrée libreassociationdes amis upa ageRejoignez l’Associationdes amis du Passage et soutenezce lieu d’accueil et de création!Créée en 2006, l’Association des amis du Passage compte actuellement quelque150 membres. Elle soutient de nombreuses activités du théâtre, contribuantnotamment aux concerts et rencontres du Passage de midi, ainsi qu’aux actionsmenées vers le jeune public. Elle a également permis l’acquisition des sculpturesde Philippe Ioset qui accueillent les spectateurs à l’entrée du théâtre, de mêmeque celle des housses de chaises permettant de réserver sa place en petitesalle. Plus récemment, elle a financé la réalisation des chemises de l’équipe desplaceurs par l’Ecole d’arts appliqués de La Chaux-de-Fonds. Elle a égalementfavorisé l’amélioration du parc de matériel technique du Passage et obtenu, àcet effet, le soutien de la Loterie Romande.Cotisation: membre ami 40.– membre passion 200.– autres dons bienvenusAdhésions et renseignements: 032 717 82 00 amis@theatredupassage.ch www.theatredupassage.ch/amis47

Accueil des publicsEcolesParmi les spectacles accueillis dans le cadre de sasaison en grande ou petite salle, le Théâtre du Passagepropose des représentations réservées aux écoles,des classes enfantines au degré secondaire II. Le tarifpar personne (élèves et accompagnants) se situe engénéral entre 10.– et 12.– frs. Le Théâtre du Passagesoutient par ailleurs l’accueil des classes ou groupesd’élèves, à des conditions favorables, lors des représentationspubliques des spectacles de sa saison. Enfin,à l’intention des enfants de 7 à 11 ans, sont organiséssur demande des ateliers «découverte des métiers duthéâtre». D’une durée de 1h30 et conçus de préférenceen lien avec un spectacle accueilli, ils permettent de leverun coin du voile sur plusieurs professions de la scène.www.theatredupassage.ch/ecolesGroupes & associationsSouhaitant ouvrir ses salles au plus grand nombre, lePassage collabore avec divers groupes et associations.Ces collaborations ne se limitent pas à des offrestarifaires, mais visent à donner un éclairage sur lareprésentation par des conférences ou des rencontres.www.theatredupassage.ch/groupesEtudiants, apprentisau Passage pour pas cher !Deux formules au choix:- l’abonnement Pass’jeune à 50.– frstoutes les places à 10.– frspour chaque spectacle de la saison- le tarif Last Minute à 15.– frs la placebillets vendus dans l’heure précédant le débutde la représentation (sans réservation, dans lalimite des places disponibles)www.theatredupassage.ch/offres-jeunesavec le soutien de48

© Bruno MullenaertsLe Passage, lieu de créationSi le Passage est devenu, au fil des ans,un véritable lieu de création, il le doit à laCompagnie qui porte son nom – plus demille r eprésentations en dix ans donnéesen Suisse, en France, en Russie, au Marocet en Belgique – mais pas seulement.En 2008, le Passage invitait en résidence,le temps de quatre créations, L’outil de laressemblance, la compagnie emmenée parRobert Sandoz, permettant à celle-ci de franchirune étape importante dans son parcoursartistique. En 2011, c’est la Cie Sugar Cane quis’installait au Passage. Une compagnie dont latrès belle création 2012, Sweet potatoes, est repriseen mars 2014 pour une tournée romande.Depuis son ouverture, le Passage a soutenuau total plus de soixante créations detroupes romandes (souvent neuchâteloises)ou françaises. La saison dernière, ce sontJames Thiérrée et sa Cie du Hanneton quientamèrent ici les répétitions de Tabac rouge,I Skarbonari qui sont venus créer leurnouveau tour de chant, ainsi que LesBatteurs de Pavés qui ont répété, dessemaines durant, la première mouturede leurs Trois mousquetaires qui serontprésentés en juin 2014 dans leur versiondéfinitive. Quatre autres créations verronten outre le jour au Passage cette saison:Perlimpinpin & compagnie, Le mémorial del’Eglise rouge, Gracias Piazzolla et Tosca. EtThomas Ostermeier viendra ici répéter envue de la reprise des Revenants. Le théâtreau Passage est un art plus que jamais vivant!Tournées 2013 - 2014Doutede John Patrick Shanley, m. en sc. Robert BouvierParis – Petit HébertotSion – Théâtre de ValèreYverdon-les-Bains – Théâtre Benno BessonAvenches – Théâtre du ChâteauRomont – BicubicProvins (F) – Théâtre de ProvinsVésinet (F) – Théâtre du VésinetSaint-Cloud (F) – Les 3 pierrotsRueil-Malmaison (F) – Théâtre André MalrauxMaisons-Alfort (F) – Théâtre Claude DebussyCambrai (F) – Théâtre de CambraiSèvres (F) – Le SelOrsay (F) – Théâtre Jacques TatiHaguenau (F) – Relais CulturelSaint-Louis (F) – Le ForumMontceau-les-Mines (F) – L’EmbarcadèreStrasbourg (F) – Les TapsLomme (F) – Espace Les TisserandsNarbonne (F) – Scène nationalePérigueux (F) – L’OdysséeVillars-sur-Glâne – NuithonieMerignac (F) – Le Pin GalantLes fleurs du malde Charles Baudelaireconception, m. en sc. Françoise CourvoisierBellinzona – Teatro SocialeGenève – Le PocheNeuchâtel – Théâtre du PassageFrançois d’Assised’après Joseph Delteil, m. en sc. Adel HakimVillars-sur-Glâne – NuithonieTours (F) – Centre dramatique régionalRouen (F) – Théâtre des deux rivesLausanne – Théâtre Vidy-LausanneAjaccio (F) – Théâtre PointLes deux gentilshommes de Véronede William Shakespeare, m. en sc. Robert BouvierNeuchâtel – Théâtre du PassageLes Ulis (F) – Espace culturel Boris VianPully – Théâtre de l’OctogoneBienne – Spectacles français, Théâtre Palace49

présente :4sanslesvoix« 4 artistes, 4 pays, 400 voix »avec :steeve diamond ( CAN )fabian le castel ( BE )laurent chandemerle ( FR )théâtre du passage / neuchâtelles 16, 17 et 18 décembre 2013, 20h30www.4sansvoix.combilletterie du théâtre du passage4, passage maximilien-de-meuronneuchâtelt 032 717 79 07f 032 717 82 49billetterie@theatredupassage.chdu mardi au vendredi : 12 –18hle samedi : 10 – 12hcaisse du soir : 1h avant chaquereprésentation

www.lasemeuse.chLA SEMEUSE S.A. • Paysans-Horlogers 1 • La Chaux-de-Fonds • Tél. 032 926 44 88 • info@lasemeuse.ch

Saison 2013- 2014Théâtres partenairesLe Locle19 septembre Marie-Thérèse Porchet | 20 ans de bonheur humour3 octobre Yanowski | La passe interdite chanson31 octobre Le porteur d’histoire | écrit et mis en scène par Alexis Michalik théâtre9 novembre Vy | en coll. avec la 15e Semaine internationale de la marionnette jeune public28 novembre 120 secondes présente: la Suisse | Vincent Veillon et Vincent Kucholl humour6 décembre Arno | Future Vintage chanson16 janvier Yann Lambiel | Le Zapping humour6 février Sergi Lopez et Jorge Pico | 30/40 Livingstone théâtre11 mars Jean-François Balmer | Voyage au bout de la nuit théâtre24 avril In love with Federer | Denis Maillefer et Bastien Semenzato théâtreLes spectacles ont lieu au Casino ou à La GrangeL’intégralité de la saison sur www.grange-casino.chRenseignements et réservations 032 931 56 73 | programmation@grange-casino.chLa Chaux-de-Fonds19 · 20 septembre Wind Band Neuchâtelois | avec Yann Lambiel, Jérémie Kisling, Nicolas Fraissinet… concert30 · 31 octobre Molly Bloom | de James Joyce, avec Anouk Grimberg théâtre9 · 10 novembre Le Vieux de la Montagne | en coll. avec la 15e Semaine internationale de la marionnette27 · 28 · 29 · 30 nov Couvre-feux | de Didier-Georges Gabily, m.e.s. Ludovic Chazaudthéâtre30 janvier Ibrahim Maalouf jazz6 · 7 février Le Combat ordinaire | de Manu Larcenet, m.e.s. Robert Sandoz théâtre14 mars Stefano Di Battista / Sylvain Luc jazz25 mars Encore | de et par Eugénie Rebetez danse1 · 2 · 3 · 4 avril Requiem de Salon | de Marie Fourquet, Camille Rebetez & Co, m.e.s. Andrea Novicov théâtre8 · 9 · 10 · 11 mai Le Manuscrit des chiens III | de Jon Fosse, m.e.s. Guillaume Beguin théâtreLes spectacles ont lieu au Théâtre ou au TPRL’intégralité de la saison sur www.arcenscenes.chRenseignements et réservations 032 967 60 50 | billet@arcenscenes.ch56

Saison 2013- 2014Théâtres partenairesBienne8 octobre Hitch | Quand Truffaut affronte Hitchcock, d’Alain Riou et Stéphane Boulan théâtre19 novembre Le malade imaginaire | de Molière, Cie Vol plané — Marseille théâtre28 novembre Brigitte Rosset | Smarties, Kleenex & Canada Dry humour30 janvier Le signal du promeneur | Raoul Collectif, Théâtre National Bruxelles théâtre3 février Mission | de David Van Reybrouck, KVS Bruxelles théâtre27 février Frédéric Recrosio | Je suis vieux (pas beaucoup mais déjà) humour13 mars Z. forfait illimité | de Camille Rebetez, Cie Extrapol théâtre24 avril La puce à l’oreille | de George Feydeau, L’Autre Compagnie théâtre14 maiLa galerie des hallucinations | textes du Grand-Guignol | Omar Porras, Teatro Malandro théâtre20 mai En attendant Godot | de Samuel Beckett | J. Lambert-wild, M. Bozonnet, L. Malaguerra théâtreLes spectacles ont lieu au Théâtre Palace, à 2 minutes de la gare de BienneL’intégralité de la saison sur www.spectaclesfrancais.chAnnonce Théâtre du Passage_148x105:Mise en page 1 27.04.11 19:26 Page1Renseignements 032 322 65 54AIMERLIRE© Illustration : www.20est.comTOUS LES LIVRES, POUR TOUS LES LECTEURSPayot Libraire 2, rue du Seyon 2000 Neuchâtel Tél. 032 724 22 00 Fax 032 724 22 01neuchatel@payot.ch www.payot.ch57

RenseignementspratiquesBilletterie4, passage Maximilien-de-Meuron, Neuchâtelbilletterie @ theatredupassage.ch032 717 79 07fax 032 717 82 49du mardi au vendredi de 12h à 18hle samedi de 10h à 12hOuverture de la billetteriePour le retrait des abon nements: 20 août 2013Pour la vente des billets individuels: 3 sept 2013Caisse du soir: 1h avant chaque représentationIl est vivement conseillé aux personnes n’ayant puréserver de billets de se présen ter au guichet dansl’heure précé dant la représentation, des places selibérant régulièrement au dernier moment.SallesLa grande salle compte 541 places numérotées, dont20 strapontins. Ouverture des portes 20 minutes avantle début de la représentation.La petite salle compte un maximum de 113 places,non numérotées. Il est possible de choisir sa place30 minutes avant le début de la représentation.La mouette et L’avare sont joués hors les murs.Théâtre du PassageCP 3172 · 2001 Neuchâtelwww.theatredupassage.chadministration tél. 032 717 82 00 ( 9h-12h|14h-17h )fax 032 717 82 09info @ theatredupassage.chtechnique tél. 032 717 82 10/17technique @ theatredupassage.chGarderieUn service de garderie pour les enfants de 2 à 6 ansest proposé gratuitement lors des représentations desquatre spectacles du Pass’famille, à savoir Perlimpinpin& cie, BP Zoom, Le grand C et La course aux chansons.Inscriptions indispensables auprès de la billetterie, auplus tard une semaine avant la représentation choisie.Personnes en fauteuil roulantDes emplacements sont prévus pour les personnesse déplaçant en fauteuil roulant. Il est nécessaire deles réserver préalablement auprès de la billetterie.MalentendantsUne boucle magnétique a été installée dans la grandesalle. Profitez-en et réglez votre appareil acoustique(préalablement paramétré) sur la position «T».RestaurantLe restaurant Chez Max et Meuron vous propose ses menusavant ou après la représentation. Réservation souhaitée.032 717 82 24maxetmeuron @ bluewin.chwww.chezmaxetmeuron.chrédactiongraphismeimpressiontirageImpressumRobert Bouvier, Frédéric MairyGarance Willemincom-garance.comImprimerie des Montagnes SA18’000 exemplaires58

RenseignementspratiquesCollaborateursdirecteur: Robert Bouvier · directeur adjoint: Frédéric Mairy · directeur technique: Bernard Colomb · administrateur:Robert Mirza · communication & accueil: Benoît Frachebourg · assistante de direction: Danielle Monnin Junodrégisseur général: Pascal Di Mito · régisseurs: Marie Gisep (plateau), Joran Hegi (lumière), Simon Jobin (son), Pierrot Lany,Yann Trolliet (plateau) · entretien: Rubén Pensa (responsable), Angela De Roma, Isabelle Perini · billetterie: Isabelle ReySteiner (responsable), Sandra Ibañez Steiner, Claire Vieira · technique: Pierre-Alain Abrantès, David Ashby, FrédéricBeaufils, Magno Dellen, Emmanuel DuPasquier, Marco Gabathuler, Youri Gabathuler, Timothée Habegger, MichaelKilchoer, Michael Pfenninger, Yvan Schlatter, Louis Schneider, Camille Schulz, Gabriel Sklenar, Valerio Spoletinihabilleuses: Béatrice Hug (responsable), Isabelle Weser · placeurs: Gérard Chagas, Alain Jelmi (responsables), AlexandreBitzi, Alexandre Bosson, Anne-Sophie Brandt, Ophélie de Pury, Lila Guillen, Tom Kaeser, Thibaud Martinetti,Serge Nasilli, Charles Reinmann, Reuël Tala, Matthieu Wildhaber · apprentis: Bastien Aubert, AmandineBaldi (techniscénistes), Ana Catarina Santos Pinho (employée de commerce) · stagiaire: Mélanie Isler.Le Théâtre du Passage remercie vivement le Casino de Neuchâtel pour son généreux don de 1% de son capital-actions.Le Théâtre du Passage remercie ses partenaires:Plan de situationGare · taxisAvenue de la GareRue des TerreauxEntrée public4, passage Maximilien-de-MeuronEntrée technique et administrationFaubourg de l’Hôpital 19bParking du PortPlace PuryJardin anglais‹ Lausanne · Genève ‹ Autoroutes › Berne · Zürich ›59

AbonnementsAbonnement de saisonComment s’abonner?Choisissez vos spectacles à l’aide du bulletin decommande. Inscrivez vos coordonnées et indiquez,en les entourant, les dates et horaires desreprésentations auxquelles vous souhaitez assister.«abonnement A» pour les habitants des communesmembres du Syndicat intercommunal du théâtre,énumérées en page 5.«abonnement B» pour les habitants des communesnon-membres du Syndicat intercommunal du théâtre.Il est possible de s’abonner pendant toute la saison(dans la mesure des places disponibles).Cet abonnement est proposé à partir de troisper sonnes d’un même foyer pour un minimum detrois spectacles du Pass’famille.Les réductions sont de 20% pour les adultes (tarifplein et tarif réduit), de 40% pour les enfants. Lerabais est calculé directement par la billetterie sur lemontant total des spectacles choisis.Cet abonnement permet d’assister aux quatre spectaclesdu Pass’humour pour un tarif de 125.– frs(tarif réduit: 90.– frs).plein tarif «A» «B»dès 6 spectacles 5% –dès 8 spectacles 10% –dès 12 spectacles 15% 5%dès 16 spectacles 20% 10%dès 20 spectacles 25% 15%tarif réduit* «A» «B»dès 6 spectacles – –dès 8 spectacles 5% –dès 12 spectacles 10% –dès 16 spectacles 15% 5%dès 20 spectacles 20% 10%Réservé aux étudiants et aux apprentis, l’abonnementPass’jeune est vendu 50.– frs. Il permet d’obtenir desbillets à 10.– frs pour chaque représentation de la saisondu Passage. Réservations possibles dès l’ouverturede la vente des billets individuels, le 3 septembre 2013.avec le soutien de*Le tarif réduit est accordé aux étudiants, auxapprentis et aux chômeurs, ainsi qu’aux personnesbénéficiant de l’AVS et de l’AI.Pour toute commande d’abonnement, veuillezutiliser le bulletin figurant sur le rabat duprogramme. Un courrier de confirmation précisantles modalités de retrait vous sera envoyé dèsl’enregistrement de la commande.60

B illetsTarifsLe tarif réduit est accordé aux étudiants, aux apprentiset aux chômeurs, ainsi qu’aux personnes bénéfi -ciant de l’AVS et de l’AI, sur présentation d’une piècede légitimation au moment de l’achat des billets.Un tarif de 15.– frs est accordé aux enfants etado lescents jusqu’à l’âge de 15 ans pour tous lesspectacles de la saison, à l’exception de Les tempsmodernes et Le grand C (20.– frs).Le tarif «professionnel du spectacle» est fixé au prixunique de 20.– frs sur présentation d’une carte agréée.Last Minute à 15.– frsRéservé aux étudiants et aux apprentis, le tarif LastMinute s’applique à tous les spectacles de la saisonpour les billets achetés dans l’heure précédant ledébut de la représentation (sans réservation, offredans la limite des places disponibles).RéservationsLes billets réservés par téléphone doivent être retirésdans les dix jours qui suivent la réservation.Quant à ceux réservés dans les dix jours précédantla représentation, ils doivent être retirés auplus tard deux jours avant le spectacle. Passés cesdélais, la réservation est supprimée sans préavis.Si les billets réservés dans les deux jours précédantla représentation ne sont pas retirés au guichet auplus tard 30 minutes avant la représentation, ilsseront remis en vente.Les billets peuvent être payés par téléphone parcarte de crédit (si envoi, + 5.– frs de frais).Les billets ne sont pas échangés. Ils sont remboursésdans le seul cas où, retournés à la billetterielorsque le spectacle est complet, ils trouvent unnouvel acqué reur (une commission de 5.– frs parbillet est perçue).Billetterie en ligneIl est possible d’acheter ses billets directement sur notresite Internet – paiement sécurisé (Saferpay) par cartede crédit (Visa, MasterCard, Postcard) uniquement:www.theatredupassage.chRéductionsUne réduction de 5. – frs sur l’achat d’un bil letindividuel plein tarif est accordée aux co opéra teursMigros et aux membres du Club Espace.Ces deux réductions ne sont pas cumulables.Horaires des représentationsLes horaires sont toujours indiqués sur les billets.Par respect des artistes et du public, les spectateursretardataires n’ont accès à la salle qu’à l’occasiond’un entracte. Aucun remboursement ni échange debillet ne sera effectué en cas de retard.61

Plan de la sallescène123456789101112131415161727 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 127 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 129 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 129 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 135 3331 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 131 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 12222222222222222244444444444444444666666666666666668888888888888888822 24 2614 16 18 2010 1226 2820 22 2410 12 14 16 1826 2820 22 2410 12 14 16 1826 2820 22 2410 12 14 16 183026 2820 22 2410 12 14 16 183026 2820 22 2410 12 14 16 183026 2820 22 2410 12 14 16 183026 2820 22 2410 12 14 16 183026 2820 22 2410 12 14 16 183026 2820 22 2410 12 14 16 1828 3022 24 2614 16 18 2010 1228 3022 24 2614 16 18 2010 1228 3022 24 2614 16 18 2010 1228 3022 24 2614 16 18 2010 1228 3022 24 2614 16 18 2010 1228 3022 24 2614 16 18 2010 1228 3022 24 2614 16 18 2010 123234361234567891011121314151617{places impaires · places paires}521 fauteuils et 20 strapontinsPour Les temps modernes et Tosca, les trois premiers rangs font place à la fosse d’orchestre.62

Le programme de la saison en un coup d’œilsous réserve de modificationsoctobre 2013 tarifsp. 6 Histoires condansées danse 2 · 3 · 4 45 | 35p. 7 La mouette (au Temple Allemand - La CdF) théâtre 18 · 19 · 20 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 29 · 30 · 31 25 | 15p. 8 Perlimpinpin & compagnie opéra 23 · 25 · 26 · 27 40 | 30 | 15p. 9 Un mari idéal théâtre 24 50 | 40p. 10 Dracula mon histoire humour 29 · 30 · 31 · 1 nov · 2 · 3 35 | 25novembre 2013p. 7 La mouette (au Temple Allemand - La CdF) théâtre 1 · 2 · 3 25 | 15p. 11 Le porteur d’histoire théâtre 1 45 | 35p. 12 Richard III marionnette 12 50 | 40p. 13 A louer danse 20 · 21 65 | 55p. 14 La loi d’interaction des points isolés théâtre 20 · 21 30 | 20p. 15 Le gardien des âmes théâtre 28 35 | 25p. 16 Histoire d’un merle blanc théâtre 30 · 1 déc 40 | 30décembre 2013p. 17 BP Zoom – Mélange 2 temps humour 4 40 | 30 | 15p. 18 Arnaud Tsamere – Chose promise humour 7 50 | 40p. 19 Cuche et Barbezat rallument le sapin humour 11 · 12 · 24 · 25 40 | 30p. 20 Le mémorial de l’Eglise rouge théâtre 14 · 15 55 | 45p. 21 Les temps modernes ciné - musique 21 · 22 · 24 · 25 45 | 35 | 20p. 22 Marius théâtre 29 · 31 50 | 40janvier 2014p. 23 Les revenants théâtre 11 · 12 65 | 55p. 24 La vie devant soi théâtre 16 · 17 55 | 45p. 25 Changer constamment en lumière … théâtre 22 · 23 · 24 45 | 35p. 26 Love and money théâtre 22 45 | 35p. 27 Le grand C cirque 25 · 26 60 | 50 | 20février 2014p. 28 Les deux gentilshommes de Vérone théâtre 7 · 9 45 | 35p. 29 La course aux chansons théâtre 9 30 | 20 | 15p. 30 Marc Donnet-Monay transmet sa joie humour 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 35 | 25p. 31 Les déSAXés – Sea, Sax & Fun humour 15 · 16 45 | 35p. 32 Gracias Piazzolla musique 20 40 | 30mars 2014p. 33 Tosca opéra 1 · 4 · 7 75 | 65p. 34 Sweet potatoes théâtre 13 · 14 · 15 40 | 30p. 35 Laurent Nicolet – J’ai trop d’amis! humour 18 · 19 · 21 · 22 · 23 35 | 25p. 36 Britannicus théâtre 20 · 21 60 | 50p. 37 Emigrant, chants du Friûl musique 28 50 | 40avril 2014p. 38 André théâtre 1 · 2 · 3 · 4 · 5 45 | 35p. 39 Made in China théâtre 3 40 | 30p. 40 Comment se débarrasser d’un ado… humour 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 35 | 25p. 41 Dom Juan théâtre 24 · 25 55 | 45mai 2014p. 42 L’avare (itinérant) théâtre 3 · 4 · 7 · 9 · 13 · 15 · 16 · 21 · 22 30 | 20 | 15p. 43 Notations danse 10 55 | 45p. 44 Yo Gee Ti danse 16 55 | 45juin 2014p. 45 Les fleurs du mal théâtre 3 · 4 · 5 · 6 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 40 | 30p. 46 Les trois mousquetaires théâtre 14 35 | 25

Commande d’abonnement à renvoyer au Théâtre du Passage · CP 3172 · 2001 NeuchâtelNomAdresseTél. privéE-mailDatePrénomNPA LocalitéTél. prof.SignatureVos préférences côté centre rangs 1 à 6 7 à 12 13 à 17Remarquesje désire recevoir votre newsletternº spectacle mois jour (à entourer)1 Histoires condansées octobre 2013 2 · 3 · 42 La mouette (au Temple Allemand - La CdF) 18 · 19 · 20 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 29 · 30 · 31 · 1 nov · 2 · 33 Perlimpinpin & compagnie 23 · 25 · 26 · 274 Un mari idéal 245 Dracula mon histoire 29 · 30 · 31 · 1 nov · 2 · 36 Le porteur d’histoire novembre 2013 17 Richard III 128 A louer 20 · 219 La loi d’interaction des points isolés 20 · 2110 Le gardien des âmes 2811 Histoire d’un merle blanc 30 · 1 déc12 BP Zoom – Mélange 2 temps décembre 2013 4 (17h) · 4 (20h30)13 Arnaud Tsamere – Chose promise 714 Cuche et Barbezat rallument le sapin 11 · 12 · 24 · 2515 Le mémorial de l’Eglise rouge 14 · 1516 Les temps modernes 21 · 22 · 24 · 2517 Marius 29 · 3118 Les revenants janvier 2014 11 · 1219 La vie devant soi 16 · 1720 Changer constamment en lumière et en flamme 22 · 23 · 2421 Love and money 2222 Le grand C 25 · 2623 Les deux gentilshommes de Vérone février 2014 7 · 924 La course aux chansons 9 (14h) · 9 (17h)25 Marc Donnet-Monay transmet sa joie 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 1626 Les déSAXés – Sea, Sax & Fun 15 · 1627 Gracias Piazzolla 2028 Tosca mars 2014 1 · 4 · 729 Sweet potatoes 13 · 14 · 1530 Laurent Nicolet – J’ai trop d’amis! 18 · 19 · 21 · 22 · 2331 Britannicus 20 · 2132 Emigrant, chants du Friûl 2833 André avril 2014 1 · 2 · 3 · 4 · 534 Made in China 335 Comment se débarrasser d’un ado d’appartement? 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 2736 Dom Juan 24 · 2537 L’avare (itinérant) mai 2014 3 · 4 · 7 · 9 · 13 · 15 · 16 · 21 · 2238 Notations 1039 Yo Gee Ti 1640 Les fleurs du mal juin 2014 3 · 4 · 5 · 6 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 1541 Les trois mousquetaires 14Cochez ce qui convient type d’abonnement : A B nombre d’abonnements:Je bénéficie d’une réduction étudiant, AVS, chômeur (sur présentation d’un justificatif, carte ou photocopie)Je commande billet-s de parking au prix de 3.– frs, valable-s de 19h à 02h jusqu’au 15.06.14

Pour que talent et passion mènent au succès.Tant que le feu sacré et la perfection n’aurontpas engendré l’exceptionnel.Tant que la notoriété n’aura passuscité l’enthousiasme.Vivez de grands événements culturelspartout en Suisse à l’occasion demanifestations soutenues par UBS.Partenaire officiel du Théâtre du Passagedepuis son ouverture, nous sommesfiers de contribuer à son essor et à la réalisationd’un programme artistique riche et varié.Tant que vous ne serez pas convaincude notre engagement sur la durée.Nous n’aurons pas de répitwww.ubs.com/suisse© UBS 2013. Tous droits réservés.