RéférencesNourrir le poil et protéger la peauProtéger les articulations1. Abba C, Mussa PP, Vercelli A, et al. – Essential fatty acids supplementationin different-stage atopic dogs fed on a controlled diet. JAnim Physiol Anim Nutr (Berl) 2005; 89: 203-207.2. Dunstan RW, Herdt TH, Olivier B, et al. – Age and breed-related differencesin canine skin surface lipids and pH. In: Advances inVeterinary Dermatology 2000; Thoday KL, Foil CS & Bond R eds,Blackwell publishing; 4: 37-423. Hillier A, Griffin CE - The ACVD task force on canine atopic dermatitis(I): incidence and prevalence. Vet Immunol Immunopathol2001; 8: 147-151.4. McEwan Jenkinson D - Sweat and sebaceous glands and their functionin domestic animals. In: Advances in Veterinary Dermatology,1, 1989: 229-251.5. Rees CA, Bauer JE, Burkholder WJ, et al - Effects of dietary flaxseed and sunflower seed supplementation on normal canine serumpolyunsaturated fatty acids and skin and hair coat condition scores,Vet Dermatol 2001; 12: 111-117.6. Scott DW, Miller Jr WH, Griffin CE - Muller & Kirk’s Small AnimalDermatology. 6th ed. Saunders WB; Philadelphia, 2001.7. Sousa C, Marsella R - The ACVD task force on canine atopic dermatitis(II): genetic factors. Vet Immunol Immunopathol 2001;81:153-157.8. Watson AL, Fray TR, Bailey J, et al – Dietary constituents are ableto play a beneficial role in canine epidermal barrier function. ExpDermatol 2006;15 (1): 74-81.17. Bassleer C, Rovati L, Franchimont P – Stimulation of proteoglycanproduction by glucosamine sulphate in chondrocytes isolated fromhuman osteoarthritic articular cartilage in vitro. OsteoarthritisCartilage 1998; 6(6): 427-34.18. Bui LM, Taylor F - <strong>Nutrition</strong>al management of arthritis in dogs.Waltham Focus - Advances in Clinical <strong>Nutrition</strong> 2000; 10: 64-69.19. Canapp SO Jr, McLaughlin RM Jr, Hoskinson JJ et al. - Scintigraphicevaluation of dogs with acute synovitis after treatment with glucosaminehydrochloride and chondroitin sulfate. Am J Vet Res1999; 60(12): 1552-7.20. Curtis HL, Hughes CE, Flannery CR, et al – n-3 fatty acids specificallymodulate catabolic factors involved in articular cartilagedegradation. J Biol Chem 2000; 275: 721-724.21. Hazewinkel H, Mott J - Principaux déséquilibres nutritionnelsimpliqués dans les affections ostéo-articulaires. Encyclopédie<strong>Royal</strong> <strong>Canin</strong> de la <strong>Nutrition</strong> Clinique, 2003, Aniwa Publishing ed(Paris).22. Kealy RD, Lawler DF, Ballam JM, et al. - Evaluation of the effectof limited food consumption on radiographic evidence of osteoarthritisin dogs. J Am Vet Med Assoc 2000; 217: 1678-1680.23. Lhoest E - Assessment of nutritional intakes in hospitalised carnivorous.Mémoire présenté en vue de l’obtention du Diplômed’Etudes Approfondies en Sciences Vétérinaires, 2004: 28 p;Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Belgium.24. Orthopedic Foundation for Animals (OFA): www.offa.org/stats.htmlMaintenir le poids idéalPréserver les capacités visuelles et cognitives9. Bierer TL, Bui LM - High-protein low-carbohydrate diets enhanceweight loss in dogs. J Nutr 2004 ; 134: 2087S-2089S.10. Edney ATB, Smith PM - Study of obesity in dogs visiting veterinarypractices in the United Kingdom. Vet Rec 1986; 118: 391-396.11. Davison LJ, Herrtage ME, Catchpole B - Study of 253 dogs in theUnited Kingdom with diabetes mellitus. Vet Rec 2005; 156: 467-471.12. Hames BD, Hooper NM - Instant Notes in Biochemistry. Ann BiolClin (Paris) 2000; 58: 767.13. Hess RS, Kass PH, Ward CR – <strong>Breed</strong> distribution of dogs with diabetesmellitus admitted to a tertiary care facility. J Am Vet MedAssoc 2000; 216: 1414-1417.14. Kealy RD, Olsson SE, Monti KL, et al. - Effects of limited foodconsumption on the incidence of hip dysplasia in growing dogs. JAm Vet Med Assoc 1992; 201: 857-863.15. Markwell PJ, Butterwick RF, Wills JM, et al - Clinical studies in themanagement of obesity in dogs and cats. Int J Obes Relat MetabDisord 1994;18: S39-43.16. Wolever TM, Vorster HH, Bjorck I, et al - Determination of the glycaemicindex of foods: interlaboratory study. Eur J Clin Nutr 2003;57: 475-482.25. Heaton PR, Reed CF, Mann SJ, et al - Role of dietary antioxidantsto protect against DNA damage in adult dogs. J Nutr 2002; 132:1720S-1724S26. Jacques P - The potential preventive effect of vitamin for cataractand age-related macular degeneration. Int J Vitamin Nutr Res1999; 69: 198-205.27. Moeller SM, Jacques PF, Blumberg JB - The potential role of dietaryxanthophylls in cataract and age-related macular degeneration.J Am Coll Nutr 2000, 19: 522S-527S.28. Obra R, Harper EJ, Lunec J - Exercise in healthy adult dogsincreases plasma TBARS - an indicator of oxidative stress. Faseb J1999; 13: 446.29. Taylor A, Hobbs M - Assessment of nutritional influences on riskfor cataract. <strong>Nutrition</strong> 2001; 17: 845-857.30. Taylor A, Jacques PF, Chylack LT Jr, et al - Long-term intake of vitaminsand carotenoids and odds of early age-related cortical andposterior subcapsular lens opacities. Am J Clin Nutr 2002, 75:540-549.31. Testard G – Le Labrador Retriever au travail. In: Encyclopédie<strong>Royal</strong> <strong>Canin</strong> du Labrador, 2003, Aniwa Publishing, Paris 2003.32. Vadurel A, Gogny M - L’odorat du chien : aspects physiologiqueset facteurs de variation. Point Vét 1997; 28: 1037-1044.26 27
Glossaire scientifiqueAntioxydant : substance protégeant les structures lipidiques de l’organisme contre l’action destructrice des radicaux libres.Les innovations-clés de <strong>Royal</strong> <strong>Canin</strong>à destination des chiens de raceArthrose : maladie dégénérative des articulations.Atopie : prédisposition héréditaire à développer des manifestations d’hypersensibilité vis-à-vis d’antigènes présents dansl’environnement.Cataracte : opacification du cristallin.Chondroïtine : extrait naturel de cartilage. Son administration ralentit la production d’enzymesà l’origine de l’usure des cartilages.Composition corporelle : proportion de masse maigre et de masse grasse d’un individu.Depuis 1980, date du lancement de l’AGR, premieraliment spécifique pour les chiots de granderace, <strong>Royal</strong> <strong>Canin</strong> n’a cessé d’innover, enmettant à la disposition des éleveurs et des propriétairesde chiens, des produits toujours mieuxadaptés à l’âge, à la taille et au mode de vie deschiens.En 2002, l’offre <strong>Breed</strong> de <strong>Royal</strong> <strong>Canin</strong> a démarréavec le lancement du premier aliment surmesurepour le Yorkshire terrier : Yorkshire 28qui prend en compte toutes les spécificités decette race. Depuis, la gamme <strong>Breed</strong> Health<strong>Nutrition</strong> s’est étoffée et propose aujourd’hui 23aliments spécifiques pour 15 races différentes :Dysplasie : affection caractérisée par un développement anormal de l’articulation, qui a pour conséquenceune usure accélérée des cartilages articulaires suivie de l’apparition d’arthrose.EPA-DHA : acides gras insaturés à longue chaîne de la famille des oméga 3 qui diminuent la réponse inflammatoire.Ils sont utilisés pour traiter les maladies inflammatoires chroniques.Glucosamine : élément de base de la structure du cartilage. Encourage la régénération des cartilages en stimulantla synthèse de ses composants.Index glycémique : barème utilisé en nutrition pour exprimer le taux de sucre dans le sang après le repas afin d’aider les patientsdiabétiques à équilibrer leur régime alimentaire.L-carnitine : molécule qui permet le transport des acides gras à longue chaîne vers l’intérieur des mitochondries.Lutéine : antioxydant naturel, abondant dans les fruits et légumes jaunes à orangés, qui agit en synergie avec d’autresantioxydants pour lutter contre le stress oxydatif.Mitochondrie : éléments du cytoplasme cellulaire responsables de la production d’énergie.Psyllium (Plantago ovata) : plante annuelle, courante sur les terrains sablonneux du bassin méditerranéen, traditionnellement utilisée enphytothérapie pour traiter les troubles digestifs.Radicaux libres : molécules instables responsables des phénomènes d’oxydation cellulaire.Taurine : dérivé d’acide aminé qui reste sous forme libre. Indispensable au fonctionnement cardiaque, composant de larétine, elle possède également un pouvoir antioxydant.© C. Hermeline/RCNouveau programme BREED HEALTHNUTRITION : la <strong>Nutrition</strong> Sur Mesuregrâce à des aliments aux performancesadaptées aux différentes racesde chiens.• Berger allemand• Boxer• Bulldog anglais• Caniche• Cavalier King Charles• Chihuahua• Cocker spaniel (anglais et américain)• Dogue allemand• Golden Retriever• Labrador Retriever• Rottweiler• Schnauzer nain• Shih Tzu• Teckel• Yorkshire terrier<strong>Brochure</strong> éditée par Aniwa S.A.S.pour le compte de <strong>Royal</strong> <strong>Canin</strong>Publication: DirectionCommunication Groupe <strong>Royal</strong><strong>Canin</strong>/Aimargues; FranceRédacteur/superviseur:Pascale Pibot (Responsabledes Éditions scientifiques)Contact publishing:Marie-Laure Rémy-NérisRéalisation: Diffomédia ParisImprimé en UE© <strong>Royal</strong> <strong>Canin</strong> 10/2007Direction artistique: Élise LangellierConcept graphique: Guy Rolland© Illustrations: Diffomédia/Élise Langellier, Mickaël MasureCoordination éditoriale:Valérie de LevalPhoto couverture: J.-M. Labat2829