2012 Catalog - ARCOROC dinnerware, glassware and cutlery for ...

LE DÉVELOPPEMENT DURABLEUne démarche inscritedans les valeurs d’Arc InternationalDepuis des années, le leader mondial des Arts de la table a intégré dans sastratégie une démarche de développement durable qui allie performanceéconomique, équité sociale et respect de l’environnement.SUSTAINABLE DEVELOPMENTA policy anchoredin the values of Arc InternationalFor years, the world’s leading tableware company has incorporated a sustainable developmentpolicy in its strategy, bringing together economic performance, social equity and respect forthe environment.UN DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE RESPONSABLESatisfaire les attentes des clients en maintenant notre position de leader et de précurseur.RESPONSIBLE ECONOMIC GROWTHSatisfy consumers’ needs while keeping our leading and precursor positionlBudget R&D : 3% du CA et plus de 100 ingénieurspour concilier progrès techniques et respect de l’envi-lDeux nouvelles matières lancées en 2010 :• le Zenix ® , de composition minérale et particulière-lR&D Budget: 3% of turnover, more than 100 engineersto combine technical advancement with res-l2 new materials launched in 2010:• Zenix ® , from a mineral composition with extremelylronnement.Des produits solidairesNos produits sont le support de nombreuses actionsment résistant aux chocs• le Diamax ® , remarquable par sa pureté, sa brillanceet sa résistance exceptionnelles.lpect for the environment.Socially responsible productsOur products support many solidarity actions for fa-high shock resistance• Diamax ® , recognized for being extraordinary pure,bright and resistant.de solidarité.mous charities.DES HOMMES AU CŒUR DE L’ACTIVITÉRespecter et développer les femmes et les hommes qui composent le Groupe.PEOPLE AT THE HEART OF OUR BUSINESSRespect and develop the women and men who are parts of the Group.llAdhésion au Global Compact (charte initiéepar l’ONU) en 2003.Aide aux personnes en difficulté• Création de deux ateliers protégés en 1992 et 1997lnelle, emploi des seniors, travail handicapé, formationdes salariés…Santé des collaborateurs• Plans anti-tabac et anti-alcool en FrancellParticipation since 2003 in the Global Compact,a charter launched by the United Nations.Help people in need:• Creation of two sheltered workshops in 1992 and 1997,lsenior employment, work disability, in-service training…Employees health• Tobacco and alcohol programmes in France• Private employee wellness program in the USAsur le site d’Arques• Programme individuel de santé aux USAin Arques site• Private Medical Insurance Scheme in the United• Nombreux accords d’entreprise : égalité profession-• Assurance santé privée aux Emirats-Arabes Unis.• Numerous company agreements: professional equality,Arabs Emirates.UN ENVIRONNEMENT À PROTÉGERDes procédés améliorés pour des produits toujours plus respectueux de l’environnement.AN ENVIRONMENT WORTH PROTECTINGImprove processes for environmentally friendlier products.lAdhésion à l’AERES dès 2002, avec une volontéde maîtriser les gaz à effets de serre sur tous nos sitesdes températures plus basses, divisant ainsi par troisles émissions de CO 2 .lParticipation in the AERES since 2002, withthe pledge to control greenhouse gases on all our pro-fired at lower temperatures, dividing carbon emissionsby three.lde production.Utilisation accrue d’encres organiquesPrésentes dans 20 % de nos produits décorés contre2,5 % en 2007, ces encres sont dépourvues de métauxlDiminution du poids des articlesLa résistance accrue de nos produits permet jusqu’à30% d’économie de matière. Elle entraîne une baissedes coûts de transport et une diminution deslduction sites.Increase use of organic inks Present in 20 %of our decorated products against 2,5% in 2007, thoseinks are heavy metals and solvents–free. They can belReduction in products weight Betterstrength of our products allows for a 30% saving ofraw materials. It delivers a reduction in transportationcosts as well as carbonlourds et de solvants. Elles permettent une cuisson àémissions de CO 2 .emissions.