Instructions de sécurité- suite• Pour nettoyer la tablette, utilisez un linge doux sec. N’utilisez PAS de solvants oude liquides à base de pétrole. Pour les tâches difficile, vous pouvez utiliser unlinge humide avec du détergent dilué.• <strong>Lenco</strong> n’est pas responsables des dégâts ou de la perte de données résultantd’un mauvais fonctionnement, d’usage erroné, de modification de l’appareil ou duremplacement de la batterie.• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, rechargez la batterieau moins une fois par mois pour préserver sa durée de fonctionnement.• Recharger la batterie si :a) L’icone de jauge de batterie affiche (une batterie vide)b) L’appareil s’éteint automatiquement lorsque vous le démarrez.• N’interrompez pas la connexion lorsque l’appareil est en cours de formatage oude transfert de fichiers. Autrement, les données pourraient se corrompre ou seperdre.AVERTISSEMENT: Une exposition prolongée à de forts volumes sonorespeut causer des pertes d’audition temporaires ou permanentes.Restrictions nationalesCe produit peut être utilisé librement dans les pays de l’UE suivants (et dans lesautres pays qui appliquent la directive UE 1999/5/CE) : Allemagne, Royaume-Uni,Italie, Espagne, Belgique, Pays bas, Portugal, Grèce, Irlande, Danemark,Luxembourg, Autriche, Finlande, Suède, Norvège, Islande. En France, seuls lescanaux 10 à 13 sont autorisés, la loi interdit l’utilisation d’autres canaux.Cet appareil est conforme à la partie 15 des directives FCC.L’utilisation est soumise aux conditions suivantes :1 Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisibles et2 Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris lesinterférences qui pourraient causer un fonctionnement non intentionnel.Fabriqué en Chine | Made in China | A pleine puissance, L’écoute prolongée dubaladeur peut endommager L’oreille de l’utilisateur | Prolonged listening at fullvolume may damage your hearingDéclaration de conformitéLes produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM(2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/EC) émises parla commission de la communauté européenne.134
Ne distribuez pas de contenus protégés par droits d’auteurNe distribuez pas de contenus protégés par droits d’auteurs sans la permission destitulaires des contenus. Faire ainsi serait une violation du droit de la propriété. Lefabricant n’est pas responsable en cas de problème juridique provoqué parl’utilisation illégale de contenus protégés par l’utilisateur.Dégagement de responsabilitéCertains contenus et services accessibles par cet appareil appartiennent à des tiers et sontprotégés par droit, d’auteur, brevet, marque déposée et/ou autres lois sur la propriétéintellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre utilisationpersonnelle et non commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser les contenus ou les servicesd’une manière qui n’a pas été autorisée par le titulaire du contenu ou le fournisseur deservice. Sans limiter ce qui précède, sauf si expressément autorisé par le titulaire du contenuen question ou le fournisseur de service, vous ne pouvez pas modifier, copier, republier,charger, poster, transmettre, traduire, vendre ou créer des travaux dérivatifs, exploiter oudistribuer de quelque manière ou par quelque moyen tous les contenus ou services présentsdans cet appareil.« LES CONTENUS ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS »LENCO NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICE AINSI FOURNI, SOUSAUCUN CAS, QUE CE SOIT DE MANIERE EXPLICITE OU IMPLICITE. LENCO SEDEGAGE EXPRESSEMENT DE TOUTE RESPONSABILITE, Y COMPRIS SANSLIMITATION, LES GARANTIES DE COMMERCIABILITE OU D’ADAPTATION A UN USAGEPARTICULIER. LENCO NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITE, LATRANSMISSION OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES RENDUSDISPONIBLES SUR CET APPAREIL. SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS LANEGLIGENCE, LENCO NE SERA RESPONSABLE. NI UN CONTRAT, NI UN TORT POURTOUT DEGAT, FRAIS D’AVOCAT, DEPENSE OU TOUT AUTRE DEGAT DIRECT,INDIRECT ACCIDENTEL, SPECIAL OU RESULTANT DE, OU EN CONNEXION AVECL’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS OU UN TIERS, MEME SIAVERTIS DE LA POSSIBILITE DE TELS DEGATS.Les services de tiers peuvent être terminés ou interrompus à tout moment, et <strong>Lenco</strong> ne faitaucune allégation ou garantie que les contenus ou services resteront disponibles pour unepériode de temps. Les contenus et services sont transmis par des tiers par les moyensd'installation de transmission et de réseaux sur lesquels <strong>Lenco</strong> n’a pas de contrôle. Sanslimiter la généralité de cette clause de dégagement de responsabilité, <strong>Lenco</strong> se dégageexpressément de la responsabilité ou dette pour toute interruption ou suspension decontenus ou services rendus disponibles par cet appareil. <strong>Lenco</strong> ne sera ni responsable nidébiteur pour les services au consommateur en relation avec les contenus et services. Toutequestion ou demande de réparation liée aux contenus ou services devront être adresséesdirectement aux fournisseurs de contenus et services respectifs.135
- Page 1 and 2:
English: User manualDeutch: Bedienu
- Page 3 and 4:
Table of contentsWhat is in the box
- Page 5 and 6:
Do not distribute copyright-protect
- Page 7 and 8:
1 x Quick guideExploring the tablet
- Page 9 and 10:
fall on the screen. When the tablet
- Page 11:
Connect to the internet via Wi-FiOp
- Page 15 and 16:
Setup the data limit:• Move the f
- Page 17 and 18:
• “Clear cache”: this option
- Page 19 and 20:
Automatic restore: mark this checkb
- Page 21 and 22:
9 Saves the current web address as
- Page 23 and 24:
Tap on this icon to view the proces
- Page 26 and 27:
3G Dongles. This tablet supports th
- Page 28 and 29:
Safety instructionsIMPORTANT SAFETY
- Page 30 and 31:
Safety instructions - continued•
- Page 32 and 33:
Service and supportFor information
- Page 34 and 35:
TAB-70318 CM (7") TABLET-PC MIT AND
- Page 36 and 37:
Persönliche Einstellungen, Konten&
- Page 38 and 39:
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte K
- Page 40 and 41:
Erläuterung der Startansicht10. Zu
- Page 42 and 43:
Gebrauch des Touch Screens• Tippe
- Page 44 and 45:
Grundlegende FunktionenTablet ein-/
- Page 46 and 47:
Prozessor- und Speicherkapazität.
- Page 48 and 49:
Wenden Sie sich an Ihren Administra
- Page 50 and 51:
• „Stopp“: Diese Option beend
- Page 52 and 53:
Persönliche Einstellungen: Backup
- Page 54 and 55:
BrowserVerwenden Sie diese App für
- Page 56 and 57:
Ihres E-Mail Kontos Hilfe benötige
- Page 58 and 59:
Tippen Sie auf , um das Einstellung
- Page 60 and 61:
Fehlermeldungenerscheinen beim Öff
- Page 62 and 63:
VORSICHTSTROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFF
- Page 64 and 65:
• Falls Sie das Gerät über eine
- Page 66 and 67:
HaftungsausschlussEinige Inhalte un
- Page 68 and 69:
TAB-70318 CM (7") INTERNET TABLET M
- Page 70 and 71:
Persoonlijk, Accounts & sync ......
- Page 72 and 73:
Beste klant,Hartelijk dank voor het
- Page 74 and 75:
tablet zich in standby modus bevind
- Page 76 and 77:
Een Google account aanmakenWilt u d
- Page 78 and 79:
Om de tablet uit te schakelen houdt
- Page 80 and 81:
• “Naar SD kaart verplaatsen”
- Page 82 and 83:
Systeem, vergrendelgeluid, wanneer
- Page 84 and 85: • Verplaats naar “als standaard
- Page 86 and 87: Tijdszone selecteren: Stelt de tijd
- Page 88 and 89: RekenmachineU kunt uw tablet als re
- Page 90 and 91: • Voor bijlagen tikt u op "openen
- Page 92 and 93: locatie om dat punt te vergroten. U
- Page 94 and 95: Foutmeldingen wordenweergegeven bij
- Page 96 and 97: Houd uw persoonlijke en belangrijke
- Page 98 and 99: Veiligheidsinstructies - vervolg•
- Page 100 and 101: Verklarking van ConformiteitProduct
- Page 102 and 103: Service en ondersteuningVoor inform
- Page 104 and 105: TAB-703TABLETTE INTERNET ANDROID 4.
- Page 106 and 107: Appareil, application .............
- Page 108 and 109: Cher client,Merci d’avoir acheté
- Page 110 and 111: Découvrir l’écran d’accueil28
- Page 112 and 113: • Gardez votre doigt sur l’écr
- Page 114 and 115: Fonctionnement basiqueAllumer / ét
- Page 116 and 117: Lorsque vous touchez une applicatio
- Page 118 and 119: Plus…, Informations de support 3G
- Page 120 and 121: synchroniser les contacts et les e-
- Page 122 and 123: Factory data reset: Touchez cette i
- Page 124 and 125: 2 Ferme l’onglet en cours3 Retour
- Page 126 and 127: en pièce jointe• Après avoir é
- Page 128 and 129: Lecture/Pause : Touchez cette icôn
- Page 130 and 131: Des messages d’erreurapparaissent
- Page 132 and 133: Précautions de sécuritéPRÉCAUTI
- Page 136 and 137: Service et supportPour des informat
- Page 138 and 139: TAB-703INTERNET TABLET CON ANDROID4
- Page 140 and 141: Personal, cuentas y sincronización
- Page 142 and 143: Estimado cliente,Le damos las graci
- Page 144 and 145: Exploración de la pantalla de inic
- Page 146 and 147: • Mantenga su dedo tocando en la
- Page 148 and 149: Bloqueo/desbloqueo de la pantalla t
- Page 150 and 151: Inalámbrico y redesWi-Fi• Despla
- Page 152 and 153: Apagado automático: si el modo “
- Page 154 and 155: Codificación de la tableta: establ
- Page 156 and 157: Sistema: opciones del creativoEsta
- Page 158 and 159: • Desplace el 0 hacia + para hace
- Page 160 and 161: GaleríaAbra este app para visualiz
- Page 162 and 163: Dongles 3G. Esta tableta acepta los
- Page 164 and 165: Tiempo de uso+/- 4 horas (navegaci
- Page 166 and 167: Instrucciones de seguridad - contin
- Page 168 and 169: Declaración de conformidadLos prod
- Page 170 and 171: Servicio y asistenciaPara informaci