English: User manual Deutch: Bedienungsanleitung ... - Lenco

More documents

Recommendations

Info

HaftungsausschlussEinige Inhalte und Leistungen, die durch dieses Gerät genutzt werden können, sindEigentum Dritter und durch Urheberrechte, Patente, Markenrechte und/oder geistigeEigentumsrechte geschützt. Solche Inhalte und Leistungen werden Ihnen nur für die privateNutzung und nicht gewerbliche Zwecke zur Verfügung gestellt. Sie dürfen Inhalte undLeistungen nur auf solche Art und Weise verwenden, wie es vom Eigentümer des Inhaltsoder vom Leistungsanbieter erlaubt wurde. Ohne das Vorangehende einzuschränken, dürfenderivative Arbeiten nur dann geändert, kopiert, veröffentlicht, hochgeladen, bekanntgemacht,übertragen, übersetzt, verkauft oder erstellt werden, oder Inhalte oder Dienste, die überdieses Gerät angezeigt werden, nur dann verwertet oder auf irgendeine Art und Weisevertrieben werden, wenn die ausdrückliche Genehmigung des entsprechendenInhalteigentümers oder Leistungsanbieters vorliegt.„INHALTE UND LEISTUNGEN DRITTER WERDEN „OHNEMÄNGELGEWÄHR“ ANGEBOTEN. LENCO HAFTET NICHT, WEDER AUSDRÜCKLICHNOCH STILLSCHWEIGEND, FÜR INHALTE UND LEISTUNGEN, EGAL FÜR WELCHEZWECKE SIE ANGEBOTEN WERDEN.LENCO LEHNT JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH,JEDOCH OHNE BESCHRÄNKUNG AUF, DER ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINENGEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND DER GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINENBESTIMMTEN ZWECK. LENCO GARANTIERT NICHT DIE GENAUIGKEIT, GÜLTIGKEIT,PÜNKTLICHKEIT, RECHTMÄSSIGKEIT, ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON INHALTENODER LEISTUNGEN, DIE ÜBER DIESES GERÄT BEREITGESTELLT WERDEN. UNTERKEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT, HAFTET LENCO, WEDERDURCH VERTRAG NOCH SCHADENSERSATZRECHT, FÜR DIREKTE, INDIREKTE,VERSEHENTLICHE, BESONDERE, ODER FOLGESCHÄDEN, FÜRANWALTSGEBÜHREN, KOSTEN, ODER ANDERE SCHÄDEN AUFGRUND VON ODER INVERBINDUNG MIT ENTHALTENEN INFORMATIONEN, ODER AUFGRUND DERNUTZUNG VON INHALTEN ODER LEISTUNGEN DURCH SIE ODER DRITTE, AUCHWENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.“Leistungen Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und Lenco erhebtkeinen Anspruch und leistet keine Garantie dafür, dass Inhalte oder Leistungen ständigverfügbar sind. Inhalte und Leistungen werden durch Dritte über Netzwerke undÜbertragungskanäle verteilt, die außerhalb des Einflussbereiches von Lenco liegen. Ohnedie Gültigkeit des Haftungsausschlusses einzuschränken, schließt Lenco jede Verantwortungoder Haftung für Unterbrechungen oder Aussetzungen von Inhalten oder Leistungen, diedurch Dritte bereitgestellt werden, aus. Lenco haftet auch nicht für Kundendienste in Bezugauf die Inhalte und Leistungen. Fragen und Probleme in Bezug auf die Inhalte undLeistungen müssen direkt an die jeweiligen Anbieter der Inhalte und Leistungen gerichtetwerden.66
Kundendienst und HilfeInformationen und Hilfe erhalten Sie unter: www.lenco.comLenco Hotline:Deutschland 0900-1520530 (Entgelt für Ortsgespräch)Niederlande 0900-23553626 (Entgelt für Ortsgespräch+ 1ct P/min)Belgien 02-6200115 (Entgelt für Ortsgespräch)Frankreich 03-81484280 (Entgelt für Ortsgespräch)Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr.Falls Ihr Gerät repariert werden muss, wird Sie unsere Hotline an Ihren Einzelhändlervor Ort weiterleiten.Lenco bietet Leistungen und Garantien in Übereinstimmung mit dem EuropäischenGesetz. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf derGarantiezeit) sollten Sie also Ihren Einzelhändler kontaktieren. Beachten Sie: Es istnicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.Wichtiger Hinweis: Falls dieses Tablet von einem nicht autorisierten Kundendienstgeöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie umgehend.SICHERN SIE IHRE DATEN, BEVOR SIE IHR TABLET AN LENCOSCHICKEN. LENCO HAFTET NICHT FÜR DATENVERLUSTE.Lenco 2012, alle Rechte vorbehalten.67
Page 1 and 2:
English: User manualDeutch: Bedienu
Page 3 and 4:
Table of contentsWhat is in the box
Page 5 and 6:
Do not distribute copyright-protect
Page 7 and 8:
1 x Quick guideExploring the tablet
Page 9 and 10:
fall on the screen. When the tablet
Page 11:
Connect to the internet via Wi-FiOp
Page 15 and 16: Setup the data limit:• Move the f
Page 17 and 18: • “Clear cache”: this option
Page 19 and 20: Automatic restore: mark this checkb
Page 21 and 22: 9 Saves the current web address as
Page 23 and 24: Tap on this icon to view the proces
Page 26 and 27: 3G Dongles. This tablet supports th
Page 28 and 29: Safety instructionsIMPORTANT SAFETY
Page 30 and 31: Safety instructions - continued•
Page 32 and 33: Service and supportFor information
Page 34 and 35: TAB-70318 CM (7") TABLET-PC MIT AND
Page 36 and 37: Persönliche Einstellungen, Konten&
Page 38 and 39: Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte K
Page 40 and 41: Erläuterung der Startansicht10. Zu
Page 42 and 43: Gebrauch des Touch Screens• Tippe
Page 44 and 45: Grundlegende FunktionenTablet ein-/
Page 46 and 47: Prozessor- und Speicherkapazität.
Page 48 and 49: Wenden Sie sich an Ihren Administra
Page 50 and 51: • „Stopp“: Diese Option beend
Page 52 and 53: Persönliche Einstellungen: Backup
Page 54 and 55: BrowserVerwenden Sie diese App für
Page 56 and 57: Ihres E-Mail Kontos Hilfe benötige
Page 58 and 59: Tippen Sie auf , um das Einstellung
Page 60 and 61: Fehlermeldungenerscheinen beim Öff
Page 62 and 63: VORSICHTSTROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFF
Page 64 and 65: • Falls Sie das Gerät über eine
Page 68 and 69: TAB-70318 CM (7") INTERNET TABLET M
Page 70 and 71: Persoonlijk, Accounts & sync ......
Page 72 and 73: Beste klant,Hartelijk dank voor het
Page 74 and 75: tablet zich in standby modus bevind
Page 76 and 77: Een Google account aanmakenWilt u d
Page 78 and 79: Om de tablet uit te schakelen houdt
Page 80 and 81: • “Naar SD kaart verplaatsen”
Page 82 and 83: Systeem, vergrendelgeluid, wanneer
Page 84 and 85: • Verplaats naar “als standaard
Page 86 and 87: Tijdszone selecteren: Stelt de tijd
Page 88 and 89: RekenmachineU kunt uw tablet als re
Page 90 and 91: • Voor bijlagen tikt u op "openen
Page 92 and 93: locatie om dat punt te vergroten. U
Page 94 and 95: Foutmeldingen wordenweergegeven bij
Page 96 and 97: Houd uw persoonlijke en belangrijke
Page 98 and 99: Veiligheidsinstructies - vervolg•
Page 100 and 101: Verklarking van ConformiteitProduct
Page 102 and 103: Service en ondersteuningVoor inform
Page 104 and 105: TAB-703TABLETTE INTERNET ANDROID 4.
Page 106 and 107: Appareil, application .............
Page 108 and 109: Cher client,Merci d’avoir acheté
Page 110 and 111: Découvrir l’écran d’accueil28
Page 112 and 113: • Gardez votre doigt sur l’écr
Page 114 and 115: Fonctionnement basiqueAllumer / ét
Page 116 and 117:
Lorsque vous touchez une applicatio
Page 118 and 119:
Plus…, Informations de support 3G
Page 120 and 121:
synchroniser les contacts et les e-
Page 122 and 123:
Factory data reset: Touchez cette i
Page 124 and 125:
2 Ferme l’onglet en cours3 Retour
Page 126 and 127:
en pièce jointe• Après avoir é
Page 128 and 129:
Lecture/Pause : Touchez cette icôn
Page 130 and 131:
Des messages d’erreurapparaissent
Page 132 and 133:
Précautions de sécuritéPRÉCAUTI
Page 134 and 135:
Instructions de sécurité- suite
Page 136 and 137:
Service et supportPour des informat
Page 138 and 139:
TAB-703INTERNET TABLET CON ANDROID4
Page 140 and 141:
Personal, cuentas y sincronización
Page 142 and 143:
Estimado cliente,Le damos las graci
Page 144 and 145:
Exploración de la pantalla de inic
Page 146 and 147:
• Mantenga su dedo tocando en la
Page 148 and 149:
Bloqueo/desbloqueo de la pantalla t
Page 150 and 151:
Inalámbrico y redesWi-Fi• Despla
Page 152 and 153:
Apagado automático: si el modo “
Page 154 and 155:
Codificación de la tableta: establ
Page 156 and 157:
Sistema: opciones del creativoEsta
Page 158 and 159:
• Desplace el 0 hacia + para hace
Page 160 and 161:
GaleríaAbra este app para visualiz
Page 162 and 163:
Dongles 3G. Esta tableta acepta los
Page 164 and 165:
Tiempo de uso+/- 4 horas (navegaci
Page 166 and 167:
Instrucciones de seguridad - contin
Page 168 and 169:
Declaración de conformidadLos prod
Page 170 and 171:
Servicio y asistenciaPara informaci
show all

English: User manual Deutch: Bedienungsanleitung ... - Lenco

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?