29.11.2012 Views

Télécharger le PDF - Revue suisse de viticulture arboriculture ...

Télécharger le PDF - Revue suisse de viticulture arboriculture ...

Télécharger le PDF - Revue suisse de viticulture arboriculture ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Economie d’énergie sous serre par intégration <strong>de</strong>s températures en culture <strong>de</strong> tomate sur substrat | Culture maraîchère<br />

R é s u l t a t s e t d i s c u s s i o n<br />

Climat <strong>de</strong> la serre<br />

Selon <strong>le</strong>s consignes <strong>de</strong> température, en 2006 et 2007<br />

(tabl. 2), la moyenne <strong>de</strong>s températures sur 24 heures est<br />

plus é<strong>le</strong>vée dans la serre témoin que dans la serre IT <strong>de</strong><br />

1,3 °C en 2006 et <strong>de</strong> 0,6 °C en 2007 (tabl. 3). Les températures<br />

moyennes <strong>de</strong> jour dans la serre IT n’ont pas été<br />

suffisamment é<strong>le</strong>vées pour compenser <strong>le</strong>s baisses <strong>de</strong><br />

température <strong>de</strong> nuit. La moyenne <strong>de</strong>s températures <strong>de</strong><br />

nuit a été plus basse <strong>de</strong> 2,7 °C en 2006 et <strong>de</strong> 1,6 °C en<br />

2007 dans la serre IT. En 2008, la moyenne <strong>de</strong>s températures<br />

sur 24 heures est i<strong>de</strong>ntique dans <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux serres<br />

(18,5 °C). La moyenne <strong>de</strong>s températures <strong>de</strong> jour a été<br />

plus é<strong>le</strong>vée <strong>de</strong> 1 °C dans la serre IT et la moyenne <strong>de</strong>s<br />

températures <strong>de</strong> nuit y a été plus basse <strong>de</strong> 1,2 °C. Dans la<br />

serre IT, <strong>le</strong>s amplitu<strong>de</strong>s thermiques moyennes jour / nuit<br />

sont plus importantes que dans la serre témoin (tabl. 3).<br />

L’hygrométrie moyenne sur 24 heures est proche<br />

entre <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux variantes. En 2006, el<strong>le</strong> a été plus é<strong>le</strong>vée<br />

dans la serre IT avec 72,1 % contre 69,6 % dans la serre<br />

témoin. En 2007 et 2008, il n’y a pas <strong>de</strong> différence significative<br />

mais <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs sont légèrement supérieures<br />

dans la serre IT (+ 1,3 % en 2007 et + 0,8 % en 2008). Ces<br />

différences peuvent faci<strong>le</strong>ment s’expliquer par <strong>le</strong> retard<br />

d’aération dans la serre IT.<br />

Tab<strong>le</strong>au 4 | Consommation d’énergie dans <strong>le</strong>s serres témoin et IT.<br />

Economies d’énergie<br />

La consommation d’énergie a été estimée avec <strong>le</strong> logiciel<br />

Horticern (Jolliet, 1988) en utilisant <strong>le</strong>s données<br />

météorologiques <strong>de</strong> l’année. La consommation d’énergie<br />

sur l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> la culture dans la serre témoin<br />

varie entre 270 et 350 kWh / m 2 (tabl. 4) pour <strong>le</strong>s trois<br />

années d’essai. Cette consommation est liée à la structure<br />

<strong>de</strong> la serre (écran, doub<strong>le</strong> vitrage, verre Hortiplus),<br />

à la durée <strong>de</strong> la culture, aux conditions météorologiques,<br />

mais éga<strong>le</strong>ment au fait qu’il s’agit uniquement<br />

<strong>de</strong> la consommation dans la serre. Les pertes dues à la<br />

chaudière et à la distribution ne sont pas prises en<br />

compte. La consommation globa<strong>le</strong> annuel<strong>le</strong> en énergie<br />

est estimée en moyenne à 50 à 60 m 3 <strong>de</strong> gaz / m 2<br />

(soit 500 à 800 kWh / m 2 ) aux Pays Bas (Van <strong>de</strong>r Ploeg et<br />

Heuvelink, 2005) et à 320 kWh / m 2 en France avec <strong>de</strong><br />

gran<strong>de</strong>s différences selon <strong>le</strong>s régions : 400 kWh / m 2 en<br />

Bretagne et 240 kWh / m 2 dans <strong>le</strong> Sud (ADEME, 2007).<br />

L’économie d’énergie réalisée dans la serre IT par<br />

rapport à la serre témoin a été moins importante en<br />

2008 qu’en 2006 et 2007 (tabl. 4).<br />

En 2008, l’économie d’énergie avec la conduite IT a<br />

été estimée à 13,5 %, avec <strong>de</strong>s températures moyennes<br />

journalières i<strong>de</strong>ntiques entre <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux procédés. L’économie<br />

d’énergie est directement liée à l’enso<strong>le</strong>il<strong>le</strong>ment<br />

et donc à la baisse <strong>de</strong>s températures <strong>de</strong> nuit. Dans la<br />

Consommation d’énergie (kWh / m2 2006<br />

)<br />

2007 2008<br />

Serre Témoin Serre IT Serre Témoin Serre IT Serre Témoin Serre IT<br />

Pendant la durée <strong>de</strong> l’it 206,3 119,9 169,2 102,2 234,5 190,6<br />

Sur l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> la culture 271,5 171,6 300,6 196,3 346,3 299,7<br />

Taux d'économie global 36,8 % 34,7 % 13,5 %<br />

Tab<strong>le</strong>au 5 | Répartition <strong>de</strong>s températures moyennes <strong>de</strong> nuit (en %) pendant <strong>le</strong>s pério<strong>de</strong>s d’intégration.<br />

2006 2007 2008<br />

Serre Témoin Serre IT Serre Témoin Serre IT Serre Témoin Serre IT<br />

13 °C < T < 14 °C nuit 0 22,6 0 7,5 0 3,8<br />

14 °C < T < 15 °C nuit 1,4 8,9 0 7,5 0 42,1<br />

15 °C < T < 16 °C nuit 0,7 21,2 2,8 28,3 27,1 39,8<br />

16 °C < T < 17 °C nuit 15,8 19,9 22,6 18,9 61,7 9,0<br />

17 °C < T < 18 °C nuit 34,9 10,3 38,7 14,2 9,0 2,3<br />

18 °C < Tnuit 47,3 17,1 35,8 23,6 2,3 3,0<br />

T nuit : température moyenne <strong>de</strong> nuit en °C.<br />

<strong>Revue</strong> <strong>suisse</strong> Viticulture, Arboriculture, Horticulture | Vol 42 (2): 122–130, 2010<br />

�<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!