29.11.2012 Views

Télécharger le PDF - Revue suisse de viticulture arboriculture ...

Télécharger le PDF - Revue suisse de viticulture arboriculture ...

Télécharger le PDF - Revue suisse de viticulture arboriculture ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Erreur positive<br />

Erreur négative<br />

concentration<br />

Figure 2 | Trompette <strong>de</strong> Horwitz. Plus la concentration est faib<strong>le</strong>,<br />

plus l’erreur est proportionnel<strong>le</strong>ment importante.<br />

l’œnologie. Il s’agit <strong>de</strong> petits robots spécialisés dans <strong>le</strong><br />

prélèvement, à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> seringues, <strong>de</strong> quantités programmées<br />

d’échantillons et <strong>de</strong> réactifs (fig. 3). Ces<br />

quantités très précises sont transférées dans <strong>de</strong>s cuvettes<br />

en plastique mobi<strong>le</strong>s qui défi<strong>le</strong>nt <strong>de</strong>vant un spectrophotomètre.<br />

L’absorbance <strong>de</strong>s différentes cuvettes<br />

est re<strong>le</strong>vée automatiquement, après un temps <strong>de</strong> réaction<br />

prédéterminé, et <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs sont comparées à <strong>de</strong>s<br />

courbes d’étalonnage établies à partir <strong>de</strong> solutions<br />

standard. Les métho<strong>de</strong>s d’analyses reposent sur <strong>de</strong>s<br />

réactions classiques enzymatiques ou simp<strong>le</strong>ment colorimétriques.<br />

Un ordinateur pilote toutes <strong>le</strong>s opérations<br />

<strong>de</strong> prélèvement et relève <strong>le</strong>s résultats en fonction <strong>de</strong>s<br />

codages qui ont été introduits. Cette métho<strong>de</strong> est très<br />

Grand succès pour Agrovina 2010<br />

Du 26 au 29 janvier 2010, Agrovina, <strong>le</strong> Salon international<br />

pour la <strong>viticulture</strong>, l’œnologie, l’<strong>arboriculture</strong><br />

et <strong>le</strong>s cultures spécia<strong>le</strong>s, a attiré quelque 15 500 visiteurs<br />

à Martigny, soit une augmentation <strong>de</strong> 7 % par<br />

rapport à 2008.<br />

Avec <strong>le</strong> succès <strong>de</strong> cette édition 2010, <strong>le</strong>s organisateurs<br />

ont atteint <strong>le</strong>urs objectifs principaux en vue <strong>de</strong> conforter<br />

la position d’Agrovina comme unique Salon <strong>suisse</strong><br />

pour la <strong>viticulture</strong>, l’oenologie, l’<strong>arboriculture</strong> et <strong>le</strong>s<br />

cultures spécia<strong>le</strong>s au niveau <strong>suisse</strong> et international.<br />

Satisfaction généra<strong>le</strong> <strong>de</strong>s exposants<br />

A l’issue d’Agrovina 2010, plus <strong>de</strong> 90 % <strong>de</strong>s 220 exposants<br />

se déclaraient d’ores et déjà prêts à participer à<br />

Agrovina 2012. En effet, la gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s exposants<br />

se sont déclarés satisfaits <strong>de</strong> la fréquentation du<br />

Salon et, surtout, <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> qualité <strong>de</strong>s contacts<br />

avec <strong>le</strong>s visiteurs.<br />

Visiteurs étrangers en augmentation<br />

Les efforts <strong>de</strong> promotion d’Agrovina en Suisse al<strong>le</strong>man<strong>de</strong><br />

et en France (Bourgogne, Savoie, Jura) ont porté<br />

<strong>le</strong>urs fruits. Les visiteurs en provenance <strong>de</strong> Suisse al<strong>le</strong>man<strong>de</strong><br />

ont été plus nombreux (+ 15 %) et <strong>de</strong> nombreux<br />

professionnels français ont découvert un Salon<br />

correspondant parfaitement à <strong>le</strong>urs besoins. Ces ef­<br />

152 <strong>Revue</strong> <strong>suisse</strong> Viticulture, Arboriculture, Horticulture | Vol 42 (2): 152, 2010<br />

Figure 3 | Analyseur séquentiel. Dispositif <strong>de</strong> prélèvement et<br />

carrousel contenant <strong>le</strong>s cuvettes <strong>de</strong> mesures.<br />

précise et permet d’analyser plusieurs centaines<br />

d’échantillons par heure. Le revers <strong>de</strong> la médail<strong>le</strong> rési<strong>de</strong><br />

dans <strong>le</strong>s travaux <strong>de</strong> préparation <strong>de</strong>s réactifs et <strong>le</strong>s étalonnages<br />

nécessaires, ce qui réserve ces analyses aux<br />

séries importantes. De plus, <strong>le</strong>s réactifs, en particulier<br />

enzymatiques, sont fragi<strong>le</strong>s, et <strong>le</strong>ur durée d’utilisation<br />

est limitée .<br />

Il est donc nécessaire d’évaluer correctement ses<br />

besoins et <strong>de</strong> comparer <strong>le</strong>s offres, avant <strong>de</strong> choisir un<br />

équipement automatique d’analyses œnologiques qui<br />

répon<strong>de</strong> raisonnab<strong>le</strong>ment aux besoins du laboratoire.<br />

Le temps <strong>de</strong> préparation <strong>de</strong>s échantillons, l’erreur admissib<strong>le</strong><br />

et <strong>le</strong> coût <strong>de</strong> l’équipement sont <strong>de</strong>s critères <strong>de</strong><br />

décision déterminants. n<br />

forts en vue d’augmenter la notoriété d’Agrovina seront<br />

poursuivis lors <strong>de</strong>s prochaines éditions.<br />

Succès <strong>de</strong>s conférences techniques<br />

Les conférences techniques (<strong>arboriculture</strong>, <strong>viticulture</strong>,<br />

oenologie) organisées en collaboration avec Agroscope<br />

Changins Wä<strong>de</strong>nswil ACW et l’Eco<strong>le</strong> d’ingénieurs<br />

<strong>de</strong> Changins ont à nouveau fait <strong>le</strong> p<strong>le</strong>in d’auditeurs. La<br />

traduction al<strong>le</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s supports <strong>de</strong>s conférences a<br />

été unanimement appréciée. A noter que <strong>le</strong>s conférences<br />

bénéficieront d’une traduction simultanée français­al<strong>le</strong>mand<br />

dès 2012.<br />

Renseignements :<br />

Agrovina International, Vincent Claivaz (prési<strong>de</strong>nt),<br />

Raphaël Garcia (directeur), tél. 027 722 00 34,<br />

www.agrovina.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!