BIESME METTET - Service géologique de Wallonie

BAUFOOMCHLGRCRIGNCFOSBCNBois d’Ausse FormationBlaugraue bis grüngraue Sandsteine und Quarzite mit grauen bisblaugrauen, siltigen ZwischenlagenFormatie van Bois d’AusseGrijsblauwe tot grijsgroene zandsteen en kwartsiet, met intercalatiesvan grijze en blauwgrijze siltsteen.Bois d’Ausse FormationBluish to greenish grey sandstone and quartzite interbedded with greyto bluish-grey siltiteFooz FormationMilchfarbenes Konglomerat (Poudingue d’Ombret), Arkose undolivgelber, glimmerführender Siltstein.Formatie van FoozMelkwitte conglomeraat (Conglomeraat van Ombret), arkose enolijfgele micahoudende siltsteen.Fooz FormationWhite conglomerate (Poudingue d’Ombret), arkosic sandstone and oliveyellow micaceous siltiteMoncheret FormationSiltiger, grüner oder grauer Schiefer mit Linsen und Bänken ausschwarzem SandsteinFormatie van MoncheretGrijze en groene silteuze schiefer, met banken en lensen van zwartezandsteen.Moncheret FormationGreen and grey silty shale, with banks or lens of black sandstoneLongues Royes FormationGrüner leich toniger Schiefer, stellenweise siltig. Schwarze oderfuchsrote ZwischenlagenFormatie van Longues RoyesGroene licht kleiige schiefer, soms siltig. Zwarte en roestkleurigeintercalaties.Longues Royes FormationGreen slightly argillaceous shale, locally silty. Intercalations of white orreddish brown shale.Criptia GruppeGrüner oder grauer Schiefer, oft glänzend und sehr fein geblättertFormatie van CriptiaGroene en grijze schiefer, vaak glanzend en sterk bladerig.Criptia GroupGreen or grey glossy thinly-foliated shaleGénicot formationSchwarzer oder grauer Schiefer, feingeschichteter schwarzer Sandstein.Kiesiger Sandstein und Konglomerat mit schiefrigem Kiesel vonGazelle.Formatie van GénicotGrijze en zwarte schiefer, zwarte zandsteen in dunne lagen.Grindhoudende zandsteen en conglomeraat met keien van Gazelleschiefers.Genicot FormationGrey to black shale, thinly-bedded black sandstones. Gravelly sandstoneand conglomerate with shale’s grid of Gazelle.Fosses FormationKalkstein, sandiger Kalkstein, Kalkschiefer und grüner Schiefer,fossilreich (Crinoiden, Brachiopoden, Trilobiten, Tabulate).Formatie van FossesKalksteen, zandige kalksteen, kalkschiefer en groene schiefer met rijkefauna (crinoïden, brachiopoden, trilobieten en tabulate koralen).Fosses FormationLimestone, sandy limestone, calcareous shale and green shale highlyfossiliferous (crinoide, brachiopod, trilobite, tabulate).Basse-aux-Canes FormationGraugrüner bis braunlgrauer Siltstein, oft feinglimmerführendFormatie van Basse-aux-CanesGrijsgroene tot grijsbruine siltsteen, dikwijls fijn micahoudend.80