E - Tourcoing

20 RACINESVEILLÉE PATOISANTELes Patoisantssont toudis là !I paraîtrot, d'après chin qu'in raconte,Qu'parler l' patos, cha n'est nin beau du tout;I n' d' a gramint qui s'prenn't' pou du beau monte,I n'veutt' nin qu'i seuch' parler pa tertous.Mais, heureus'mint qu'y-a des gins pou l'définte,Mêm' si pour cha, faut s' donner gramint d' ma !Mais, heureus'mint qu' pou l'aimer et l'comprinte,Les Patoisants sont toudis là ! (bis)I sont tertous fin firs ed' leu parlache,Qu'i seuch'te d' Lille, d' Roubaix o bin d' Tourco !Pour euss', i n'a rin d' pus beau qu' leu lingache,Et cha, i z'ont nin peur de l' dir' bin haut.Leu z'accint i-a in p'tit goût d' chuch'mourette,Ch'est bin normal et y-a pos d' ma à cha !Pou que l' patos i seuch' souvint d' la fête,Les Patoisants sont toudis là ! (bis)Pou l' bonn' humeur, cha, in peut vraimint l' dire,Les Patoisants, ch'est pos des bonnets d' nut !Pou chin qu'i est d' bin s'amuser et d' rire,Les Patoisants i n' s'arrêtt' rottent pus !Dins les soirées, pour pousser l' tchansonnette,I n' y-a personne pou les batte à ch' jeu-là !Dins les veillées, pou dir' des garlouzettes,Les Patoisants sont toudis là ! (bis)Dins les bantchets, faut les vir à l'ouvrache :Pour el' djaîté, i n'ont pos leu parel ;Pou berlaffer des frites et des couqu'baquesEt boire in.n' bire, i sont tout in foufelle !Et tchand qu'i s' treuf't' su in.n' terre étringère,Pou s'arconnoîte et dir' les mots pou cha :Les "Ti", les "Mi", les "Mopère", les "Mamère",Les Patoisants sont toudis là ! (bis)L'patos, dins l' temps, i-avot ses grands poêtes.Mêm' disparus, i sont toudis vivants;Les Patoisants, cha n'est pos d'z oubliettes,I continut't' su les pas des pus grands :L'Broutteux, Simons et l' père d' Cafougnette,Bodart-Timal, ceuss' d'ichi et d'là-va !Pou que l' Picard i-euch' acor' ses «Bell'-Lettes",Les Patoisants sont toudis là ! (bis)Déchimpe 1994Une chanson d'Anne-Marie DEROUSSENsur une musique de Charles Bodart-Timal✦ P A T R I M O I N E ✦Eugène Leroy, une donation, une œuvre [1/6]Eugène et Valentine,1935/1985Eugène Leroy, Eugène et Valentine, 1935/1985, huile sur toile, 100 x 81 cmEugène et Valentine est une œuvreemblématique et énigmatique dela donation Eugène Leroy.Emblématique, car elle nous informe surle travail de l’artiste et son retour permanentà l’ouvrage. Énigmatique, car au-delàde l'apparence du portrait traditionneld’un couple apprêté qui semble maladroitements’avancer vers nous, cette femmeet cet homme qui nous font face, sontrévélés à travers une facture, un style, unetechnique, hétérogènes. Les visages sontlisses, dessinés, presque décrits par le pinceaude l’artiste tandis que le fond quiparticipe par son abstraction à renforcerla projection des visages au premier planest grumeleux, chaotique. Les couchesque le peintre a appliquées se superposent :ici une strate de brun soulignée là par unrouge vif qu’un éclat de blanc vientappuyer… tout n’est plus alors que couleur.Eugène Leroy a conservé toute sa viece tableau mais il ne l’a pas simplementpréservé : sans relâche il y est «revenu», iln’a cessé d’y penser, il n’a cessé de le rectifieret tenté ainsi de le parfaire, de luidonner ce supplément d’âme si difficile àtransmettre en peinture. Eugène LeroyL'exposition centenairede la naissance de l'artisteEugène Leroy (né en 1910à Tourcoing, décédéen 2000 à Wasquehal)se déroulera à compterdu 10.10.2010 au Muséedes Beaux-arts. En avantpremièrede cet évènementphare de la vie tourquennoiseen 2010, nous vousproposons de découvrirchaque mois dans votreLabel Ville l'une desœuvres de la donationreçue en juillet dernierpar la Ville de Tourcoinggrâce à la générosité desenfants de ce peintreinternationalement reconnu.avait une insatisfaction mesurée maisconstante face à son œuvre. Et c’est cequi rend si énigmatique ce double portrait,car le peintre n’a pas seulementtenté de reproduire des visages, desfigures de l’intimité (sa femme et lui mêmeen l’occurrence). À travers eux, il éprouvel’essence même de son expérience,celle du peintre naturellement, et peutêtreavant celle-ci, celle de l’homme faceà son miroir. Ainsi Eugène et Valentinenous regardent-ils comme nous les regardons.Ils finissent par nous parler denous-mêmes, de notre être le plus profond,de nos aspirations et de nos fragilités.Dans leur timide silence, qu'ils sontbruyants !eYannick Courbès> Tous à l’atelier ! Chaque 1 er dimanche du mois de 16hà 17h, venez expérimenter en famille différents médiasà deux, quatre, six, huit mains… dès 5 ans et sansréservation.> Visite guidée découverte. Chaque dimanche de 16h à17h (sauf jours fériés et 1 er dimanche du mois), déambulezdans les salles du musée à la rencontre de sonarchitecture, de l’histoire de ses collections, du laboratoireEugène Leroy et des expositions temporaires.Pendant votre visite, vos enfants sont accueillis pourun atelier d’arts plastiques, dès 5 ans, sans réservation.Janvier 2010