Drehstrommotoren 1LG4 1LG6 - MOTOR-GEAR as
Drehstrommotoren 1LG4 1LG6 - MOTOR-GEAR as
Drehstrommotoren 1LG4 1LG6 - MOTOR-GEAR as
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAŇOL / ITALIANO / SVENSKA / ČESKY / ПО РУССКИ / NEDERLANDS<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Zu beachten sind die Angaben<br />
WARNUNG<br />
und Anweisungen in allen<br />
gelieferten Betriebs- und sonstigen Anleitungen. Dies ist<br />
zur Vermeidung von Gefahren und Schäden unerläßlich!<br />
Eine zusätzliche Sicherheitsinformation (gelb) liegt bei, die<br />
ergänzende Angaben zur Sicherheit für elektrische<br />
M<strong>as</strong>chinen enthält. Diese Sicherheitsinformation ist<br />
deshalb eine Ergänzung für alle weiteren noch gelieferten<br />
Betriebs- und sonstigen Anleitungen.<br />
Weiterhin sind die jeweils geltenden nationalen, örtlichen<br />
und anlagespezifischen Bestimmungen und<br />
Erfordernisse zu berücksichtigen!<br />
Sonderausführungen und Bauvarianten können in<br />
technischen Details abweichen! Bei eventuellen<br />
Unklarheiten wird dringend empfohlen, unter Angabe von<br />
Typbezeichnung und Fabriknummer beim Hersteller<br />
rückzufragen, oder die Instandhaltungsarbeiten von einem<br />
der SIEMENS - Servicezentren durchführenzul<strong>as</strong>sen.<br />
HINWEIS: Fig. 2 ... (Ersatzteile) s. Anhang auf Seite 35-36<br />
1 Beschreibung<br />
1.1 Anwendungsbereich<br />
Die Motoren können in staubiger oder feuchter Umgebung<br />
aufgestellt werden. Die Isolierung ist tropenfest. Bei<br />
sachgemäßer Lagerung oder sachgemäßer Aufstellung im<br />
Freien sind normalerweise gegen Witterungseinflüsse keine<br />
besonderen Schutzmaßnahmen an den Motoren notwendig.<br />
Meßflächenschalldruckpegel bei 50Hz (DIN EN 21 680 Teil<br />
1)<br />
<strong>1LG4</strong>, <strong>1LG6</strong> ca. 60 bis 76 dB(A)<br />
1.2 Aufbau und Arbeitsweise<br />
<strong>1LG4</strong>- und <strong>1LG6</strong>- Motoren sind in Grundausführung<br />
eigengekühlt mit Lüfter. Wahlweise können 1LG.-Motoren<br />
zudem ohne Eigenlüfter (z.B. als Lüftermotoren mit Kühlung<br />
durch einen auf dem Wellenende angeordneten Sonderlüfter)<br />
oder fremdbelüftet (Option G17) ausgeführt werden. 1PP4<br />
und 1PP6-Motoren sind selbstgekühlt ohne Lüfter.<br />
Bei Fußmotoren sind die Füße am Motorgehäuse<br />
angegossen, wahlweise können angeschraubte Füße geliefert<br />
werden.(Option K11 / s. Fig. 2).<br />
Ein Umsetzen der Füße am Motorgehäuse, z. B. zwecks<br />
Veränderung der Klemmenk<strong>as</strong>tenlage, ist bei den Optionen<br />
K09, K10 und K11 möglich. Die dafür notwendigen Bohrungen<br />
und Flächen sind bereits entsprechend bearbeitet.<br />
Bei Motoren mit Bremse (z.B. Option G26) ist zusätzlich die<br />
Bremsenbetriebsanleitung mit zu beachten!<br />
Diese Hinweise gelten ergänzend zur Betriebsanleitung des<br />
entsprechenden Motortyps. Sie gelten nicht für Motoren in<br />
EEx e – Ausführungen.<br />
2 Betrieb Alle Arbeiten nur im elektrisch<br />
WARNUNG<br />
2.1 Transport, Lagern<br />
spannungslosen Zustand der<br />
Anlage durchführen.<br />
Beim Transport sind alle vorhandenen Hebeösen am Motor<br />
zu benutzen!<br />
Zum Transport von<br />
WARNUNG<br />
M<strong>as</strong>chinensätzen (z. B. Getriebe-,<br />
Gebläseanbauten, ...) nur die dafür vorgesehenen<br />
Hebeösen bzw. -zapfen benutzen! M<strong>as</strong>chinensätze dürfen<br />
nicht durch Anhängen an den Einzelm<strong>as</strong>chinen gehoben<br />
werden! Auf Tragfähigkeit dieser Hebeeinrichtung achten!<br />
Die Wälzlager sollten neu gefettet bzw. erneuert werden,<br />
wenn die Zeit von der Lieferung bis zur Motorinbetriebnahme<br />
bei günstigen Bedingungen (Aufbewahrung in trockenen,<br />
staub- und erschütterungsfreien Räumen) mehr als 3 Jahre<br />
beträgt. Bei ungünstigen Bedingungen verringert sich diese<br />
Zeit wesentlich.<br />
Ggf. ist der Isolationswiderstand der Wicklung zu überprüfen,<br />
s. Abschnitt 2.5 .<br />
2.2 Aufstellung<br />
Eingeschraubte Hebeösen sind nach dem Aufstellen<br />
festanzuziehen oder zu entfernen!<br />
Bei Motoren mit Wellenende nach oben oder unten (z.B.<br />
IMV5, IMV6 - s. Fig. 1) muß gewährleistet sein, daß kein<br />
W<strong>as</strong>ser in d<strong>as</strong> obere Lager eindringen kann.<br />
D<strong>as</strong> Klemmenk<strong>as</strong>tenoberteil kann bei einem Klemmenbrett<br />
mit 6 Anschlußklemmen um 4x90 Grad und bei einem<br />
Klemmenbrett mit 9 Anschlußklemmen um 180 Grad gedreht<br />
werden.<br />
Laufruhe<br />
Stabile Fundamentgestaltung oder An- und<br />
Einbauverhältnisse, genaues Ausrichten der Motoren sowie<br />
ein gut ausgewuchtetes Abtriebselement sind Voraussetzung<br />
für einen ruhigen schwingungsarmen Lauf. Vor Beginn der<br />
Montagearbeiten sind die Motorauflageflächen des<br />
Fundamentes auf Ebenheit und Schmutzfreiheit zu prüfen.<br />
Um ein Verspannen der Motorfüße zu vermeiden, darf die<br />
Gesamtebenheit der Auflageflächen 0,2 mm nicht<br />
überschreiten. Die meist aufgeschweißten Auflageflächen<br />
müssen durch Schleifen, Feilen oder Schaben auf die<br />
geforderte Ebenheit gebracht werden. Sind Unterlegbleche<br />
zur Höheneinstellung und zur Vermeidung von<br />
Verspannungen der Motoren notwendig, sind diese aus einem<br />
ebenen gewalzten Material in ausreichender Größe<br />
herzustellen. Ggf. kann ein komplettes Auswuchten des<br />
Läufers mit dem Abtriebselement erforderlich sein.<br />
2.3 Wuchtung, Abtriebselemente<br />
D<strong>as</strong> Auf- und Abziehen von Abtriebselementen (Kupplungen<br />
Riemenscheiben, Zahnrad, ...) ist mit einer geeigneten<br />
Vorrichtung auszuführen (Fig. 7).<br />
Standardmäßig sind die Läufer mit einer halben Paßfeder<br />
dynamisch ausgewuchtet.<br />
Die Art der Auswuchtung wird am AS-Wellenende<br />
(Wellenstirnseite) markiert:<br />
(H = Auswuchtung mit halber Paßfeder)<br />
(F = Auswuchtung mit ganzer Paßfeder-<br />
Sonderausführung)<br />
Bei Montage des Abtriebselementes auf entsprechende<br />
Auswuchtart achten!<br />
Auswuchtung mit halber Paßfeder<br />
Bei Abtriebselementen mit einem Längenverhältnis von<br />
Nabenlänge l zur Länge des Wellenendes l < 0,8 und<br />
M<br />
Drehzahlen > 1500/min können Laufruhestörungen auftreten<br />
(s. Fig. 8).<br />
Ggf. ist eine Nachwuchtung vorzunehmen, z. B. ist der aus<br />
dem Abtriebselement und über der Wellenkontur<br />
herausragende Teil der Paßfeder T abzuarbeiten.<br />
P<br />
Edition N14-0903 Bestell-Nr. / Order No. 35037000000057<br />
© Siemens AG 2000 All Rights Reserved DEUTSCH/ENGLISH/FRANCAIS/ESPANNOL/ITALIANO/SVENSKA/ČESKY/ПО РУССКИ/NEDERLANDS<br />
Siemens AG<br />
2