rapport d'activités 2008 - Mudam

62/63
01.1. EXPOSITIONS
H
Un grand nombre d’expositions ont été réalisées en
2008, en partie en tant que productions propres, en
partie en coproduction avec d’autres institutions et
partenaires. Toutes étaient accompagnées d’un programme
varié de visites et d’activités, et parfois d’une
ou de plusieurs publications.
Glenn Ligon: Some Changes
13.10.2007 – 18.02.2008
Toute migration implique un partage, mais aussi une
confrontation, une adaptation et une résistance. Le
travail de l’artiste américain Glenn Ligon explore des
notions comme celle de la construction de l’identité
de l’individu, ou encore les appartenances de celui-ci
– qu’elles soient sociales, politiques ou sexuelles –
et ce dans un pays né de l’immigration. Ses recherches,
tout comme cette première exposition monographique
de l’artiste en Europe, portent sur la
différence et la personnalité, mais toujours au sein
de « la famille des hommes ». Le langage, fondement
et facteur de consolidation de toute communauté et
de ses moyens d’échanges, est prééminent dans cette
œuvre protéiforme qui trouve un écho pertinent dans
une société composite comme celle du Luxembourg.
A Glenn Ligon: Some Changes est organisé par The
Power Plant Contemporary Art Gallery at Harbourfront
Centre, Toronto. Les curateurs sont Wayne
Baerwaldt et Thelma Golden. L’exposition itinérante
est soutenue par : Andy Warhol Foundation for the Visual
Arts, Horace Walter Goldsmith Foundation, Peter
Norton Family Foundation, Linda Pace Foundation.
A Ce projet a été réalisé dans le cadre de Luxembourg
et Grande Région, Capitale européenne de la Culture
2007, sous le Haut Patronage de Leurs Altesses Royales
le Grand-Duc et la Grande-Duchesse.
A Cette exposition a été vue par 21.707 personnes.
A Un catalogue a été coproduit à l’occasion de cette
exposition.
Portugal Agora – À propos des lieux d’origine
16.12.2007 – 07.04.2008
L’histoire du Grand-Duché est intimement liée à
celle de l’immigration. La communauté portugaise
y représente près de 40% des étrangers et constitue
14% de la population du Luxembourg. Parfaitement
intégrée, cette communauté, y compris pour sa plus
jeune génération, conserve des rapports très forts
avec son pays d’origine. À propos des lieux d’origine,
titre emprunté à une œuvre de Pedro Cabrita Reis
(Collection Mudam), pose un regard sur la scène
artistique portugaise, toutes générations confondues.
À travers divers médias – photographie, vidéo, peinture,
sculpture, installation – l’exposition brosse à
larges traits le portrait d’un pays créatif et dynamique
avec lequel le Luxembourg entretient une relation
privilégiée.
A Artistes invités : Helena Almeida, Felipe Oliveira
Baptista, Miguel Branco, Fernando Brízio, Pedro
Cabrita Reis, Isabel Carvalho, Filipa César, Gil Heitor
Cortesão, Pedro Costa, José Pedro Croft, Luísa Cunha,
Alexandre Estrela, João Paulo Feliciano, Marco Godinho,
Margarida Gouveia, João Maria Gusmão & Pedro
Paiva, Ricardo Jacinto, Rui Moreira, Paulo Nozolino,
João Onofre, Bruno Pacheco, Miguel Palma, João
Penalva, João Queiroz, Jorge Queiroz, Paula Rego,
Rigo 23, Miguel Ângelo Rocha, Mafalda Santos, Sancho
Silva, Ângelo de Sousa, Pedro Sousa Vieira, João
Tabarra, Rui Toscano, Francisco Tropa, João Pedro
Vale, Joana Vasconcelos.
Commissaires d’exposition : Clément Minighetti,
Marie-Claude Beaud, Björn Dahlström (Mudam).
A L’ensemble des prêteurs et donateurs, qui, dans le
monde entier, ont généreusement mis leurs œuvres
à la disposition du Musée ont fait de cette exposition
un événement unique : Felipe Oliveira Baptista,
Banca Espírito Santo (Lisboa), Miguel Branco, Fernando
Brízio, Collection Cottrell-Lovett (New York), Collection
João Pinto de Sousa (Lisboa), Cristina Guerra
Contemporary Art (Lisboa), Ângelo de Sousa, Pedro
Almeida Freitas, Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa),
Fundação Carmona e Costa (Lisboa), Fundação
de Serralves (Porto), Fundação Ilídio Pinho (Porto), Galeria
Filomena Soares (Lisboa), Galeria Graça Brandão
(Lisboa), Galeria Mário Sequeira (Braga), Galeria Pedro
Cera (Lisboa), Galeria Presença (Porto), Galeria
Quadrado Azul (Porto), Galerie Kreo (Paris), Galerie
01
PROGRAMME ARTISTIQUE
Nathalie Obadia (Paris), Marco Godinho, Sérgio Gorjão,
João Maria Gusmão & Pedro Paiva, Lisboa 20 Arte
Contemporânea (Lisboa), Américo Marques, Reginald
Neuman, Bruno Pacheco, João Penalva, Francisco
Tropa, Valadas Fernandes Luís Carlos (Lisboa), Vera
Cortês Agência de Arte (Lisboa), ZDB (Lisboa).
A Les visites, activités (workshops, conférences, rencontres...)
et publications qui ont accompagné cette
exposition ont aussi été proposées en portugais. Un
catalogue a été édité par Mudam.
A Avec le concours de : Fondation Calouste Gulbenkian,
TAP Portugal, Instituto Camões Portugal. Avec
le soutien de l’Ambassade du Portugal.
A Cette exposition a été vue par 14.891 personnes.
A Un catalogue a été publié à l’occasion de cette exposition.
p. 6 - 7 p. 8 - 11