HD-P8000 CE.qxp - Ramsey Winch

DIESES HANDBUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN.Das Handbuch enthält nützliche Informationen für den effizienten Betrieb der Ramsey Winde sowie Sicherheitsmaßnahmen, mit denen sichder Benutzer vor der Inbetriebnahme der Ramsey Winde vertraut machen muss.GARANTIEHINWEISERamsey Winden werden nach strengsten Spezifikationen konstruiert und gebaut. Jede Winde wird mit großer Sorgfalt und fachlichem Knowhowhergestellt. Sollte trotzdem ein Garantiefall eintreten, befolgen Sie bitte die Anweisungen auf der Rückseite der adressierten undfrankierten Garantiekarte. Lesen Sie die beiliegende Garantiekarte, füllen Sie diese aus und senden Sie sie an die Ramsey Winch Company.Falls Sie mit Ihrer Winde Probleme haben, folgen Sie bitte den Anweisungen, um einen prompten Service bei allen Garantieansprüchen zugewährleisten. Die beschränkte Garantie ist auf der Rückseite des Handbuchs aufgeführt.*TECHNISCHE DATEN:Nominale Zugkraft (lbs.) …………………………………………………… 8,000(Kg.) …………………………………………………… 3,620Getriebeuntersetzung …………………………………………………………… 5.1:1Gewicht (ohne Seil) HD-P8000 STD. ……..…....………. 82 lbs. (37.2 Kg)HD-P8000 "Y" ………….………….. 76 lbs. (34.5 Kg)Seillage1 2 3 4 5*Nominale Zugkraft lbs. 8,000 6,800 5,900 5,200 4,700pro LageKg. 3,620 3,080 2,670 2,350 2,120* Seilaufnahme pro LageHD-P8000 (STD.DRUM)HD-P8000 ("Y"DRUM)*Seilgeschwindigkeit(bei 56 l/min)ft. 25 55 90 130 170m 7 16 27 39 51ft. 15 35 60 85 115m 4 10 18 25 34FPM 50 58 67 76 84MPM 15.2 17.6 20.3 23.1 25.5* Diese technischen Daten basieren auf dem empfohlenen Drahtseil (10 mm) dickes,verzinktes Stahlseil (Flugzeug-Güte) oder verstärktes Stahlseil) und einem 254 cm³/RMotor.ANMERKUNG: Die aufgeführte nominale Zugkraft gilt nur für die Winde. Die Nennleistung des Seils muss vom Seilhersteller inErfahrung gebracht werden.WARNINGS:FÜR DIE BREMSE IST EIN WEGE-VENTIL (MOTORWICKLUNG-DURCHFLUSSSYSTEM) ERFORDERLICH.VOR BEGINN DES WINDENBETRIEBS MUSS SICHERGESTELLT WERDEN, DASS DIE KUPPLUNG VOLLSTÄNDIG EINGERÜCKT IST.DIE KUPPLUNG NICHT UNTER LAST AUSRÜCKEN.DIE KUPPLUNG NICHT EINGERÜCKT LASSEN, WENN DIE WINDE NICHT GEBRAUCHT WIRD.NIEMALS UNTER ODER NEBEN ANGEHOBENEN LASTEN STEHEN.WÄHREND DES ZIEHENS EINEN SICHEREN ABSTAND ZUM SEIL EINHALTEN. NICHT VERSUCHEN, DAS SEIL ZU LENKEN.DIE IN DER TABELLE ANGEFÜHRTE MAXIMALE ZUGKRAFT NICHT ÜBERSCHREITEN.DIE WINDE NICHT ZUM HEBEN, TRAGEN ODER ANDERWEITIGEN TRANSPORT VON MENSCHEN VERWENDEN.ZUM HALTEN DER LAST SIND MINDESTENS 5 SEILWICKLUNGEN UM DEN TROMMELZYLINDER NOTWENDIG. DIE SEILKLEMME ISTNICHT FÜR DAS HALTEN DER LAST AUSGELEGT.FÜR AUTOTRANSPORTER: NACHDEM DAS FAHRZEUG AUF DEN TRANSPORTER GEZOGEN WURDE, MUSS DIESES AUF DERLADEFLÄCHE GESICHERT WERDEN. WÄHREND DES TRANSPORTS DES FAHRZEUGS DARF DIE LAST NICHT AM WINDENSEILHÄNGEN. DIE WINDE DARF NICHT ZUM FESTZURREN DES FAHRZEUGS VERWENDET WERDEN.BEIM ZIEHEN EINER LAST MUSS CA. 1,5 BIS 1,8 m HINTER DEM HAKEN EINE DECKE, EIN MANTEL ODER EIN SEGELTUCH ÜBERDAS SEIL GELEGT WERDEN.BEDINGUNGEN, BEI DENEN SICH DIE LAST VERSCHIEBT ODER RUCKARTIGE BEWEGUNGEN VORKOMMEN, VERMEIDEN, DA DIESZU GEFÄHRLICHEN SITUATIONEN FÜHREN KANN.35