SEANCE DU 21 MARS 2013 ZITTING VAN 21 MAART ... - Koekelberg

Séance du 21 mars 2013 - Zitting van 21 maart 2013 folio 12Vu la nouvelle loi communale ;Vu les statuts de la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale,notamment les articles 6 et 7,Décide,Article unique.- de désigner M. Jean-Pierre CORNELISSEN, 1er Echevin, demeurantSquare Félix Vande Sande 4 à 1081 Koekelberg, comme candidat pour représenter lacommune aux sein des organes statutaires de la Société de Développement pour la Régionde Bruxelles-Capitale.Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels HoofdstedelijkGewest. Aanstelling van een kandidaat in de algemene vergaderingen.De Raad, in openbare vergadering,Gelet op de nieuwe gemeentewet;Gelet op de statuten van de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het BrusselsHoofdstedelijk Gewest (GOMB), inzonderheid op de artikelen 6 en 7,Beslist,Enig artikel.- de Heer Jean-Pierre CORNELISSEN, 1ste Schepen, wonende Félix VandeSandesquare 4 te 1081 Koekelberg, aan te stellen als kandidaat afgevaardigde om degemeente te vertegenwoordigen in de algemene vergaderingen van de GewestelijkeOntwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.------DECIDE à l'unanimitéBESLUIT eenparig------objet - voorwerp 9ERIP. École Régionale et Intercommunale de Police. Désignation d’uncandidat administrateur et d'un délégué de la commune aux assembléesgénérales.Le Conseil, en séance publique,Vu la nouvelle loi communale, notamment l’article 120, § 2 ;Vu la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales, notamment l’article 14, §1 et 3 ;Vu les statuts coordonnées de l’intercommunale ERIP, notamment l’article 15.A etl'article 25.B ;Considérant que le Conseil communal est appelé à désigner un délégué pourreprésenter la commune aux assemblées générales et un adminstrateur au conseild'administration de l’Ecole Régionale et Intercommunale de Police (ERIP) ;Décide,Article unique.- de désigner M Robert DELATHOUWER, Echevin, demeurant Rue M. L.Uytroever 2/0013 à 1081 Koekelberg, comme délégué pour représenter la commune auxassemblées générales et de désigner M Philippe PIVIN, Bourgmestre, demeurant Avenuede l’Indépendance Belge 72 à 1081 Koekelberg, comme administrateur pour représenter lacommune au conseil d’administration de l’Ecole Régionale et Intercommunale de Police.Ces mandats sont conférés pour une période de six ans.GIP. Gewestelijke en Intercommunale Politieschool. Aanstelling van eenkandidaat bestuurder en een afgevaardigde op de algemene vergaderingen.De Raad, in openbare vergadering,Gelet op de nieuwe gemeentewet, inzonderheid op artikel 120, § 2;Gelet op de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales, inzonderheidop artikel 14, 1 ste en 3 de alinea;