Vi-Go Systems Manual - Miller Fall Protection

More documents

Recommendations

Info

Directives d'utilisation – FrançaisLorsque l'utilisateur se sert de cet équipement, il doitavoir à portée de main un plan de sauvetage et lesmoyens de le mettre en œuvre.Ne jamais utiliser l'équipement de protection contrede levage.Ne jamais retirer les étiquettes du produit, car ellescontiennent des mises en garde et des renseignementsimportants pour les personnes et les utilisateursautorisés.2.2 Mises en garde et limitations relatives au systèmeCompatibilité du systèmeLes systèmes avec câble de sécurité vertical Vi-Godoivent être utilisés avec des composants approuvéspar Honeywell. L'utilisation de composants ou de sous-ou de remplacement peut détériorer ou entraver leurfonctionnement sécuritaire ou compromettre leurcompatibilité avec les autres éléments du système.sécurité de l'ensemble du système.Les systèmes Vi-Go doivent être utilisés avecun manchon de câble Vi-Go avec mousquetonà verrouillage automatique (ou autre connecteurapprouvé par Honeywell) et un harnais de sécuritéintégral muni d'un point d'attache à l'avant conçu pourmonter aux échelles.et les misesen garde fournies avec le manchon de câble, leconnecteur et le harnais doivent être lues et comprisesavant l'utilisation de l'équipement.]Capacité du systèmeUn maximum de quatre utilisateurs peut être branchésimultanément à un système avec câble verticalVi-Go, tant que la capacité à soutenir la charge de lastructure de la base est adéquate. Pour les systèmesVi-Go qui utilisent l'ensemble de support supérieur de3 m (10 pi), le nombre d'utilisateurs est limité à deux.Dégagement nécessaire en casde chuteS'assurer que l'espace où quelqu'un pourrait tomberniveau inférieur, un autre objet ou un autre utilisateur.Dangers environnantsIl peut être nécessaire de prendre des précautionssupplémentaires lorsque l'utilisateur de cetde réduire les risques de blessures ou de brisd'équipement. Les dangers peuvent comprendre,sans toutefois s'y limiter, les températures extrêmes,les produits chimiques caustiques, les milieuxcorrosifs, les lignes électriques à haute tension,les gaz explosifs ou toxiques, la machinerieen mouvement et les arêtes vives. N'exposerl'équipement à aucun danger contre lequel il n'a pasété conçu pour résister. Consulter le fabricant en casde doute.d'huile et de glace.lorsque l'utilisateur est sur une surface instable,du matériel à grain fin ou des particules.La distance entre les utilisateurs ne doit pas êtreinférieure à 1,6 m (5 1/4 pi) pour s'assurer qu'encas de chute, la personne qui tombe ne heurtepas un utilisateur en dessous d'elle. (Remarque :Conformément à la norme ANSI A14.3, un seultravailleur peut utiliser le système entre lesguide-câbles.)18
Directives d'utilisation – Français3.0 Exigences relatives au systèmeet doit respecter les exigences indiquées pour l'échelle.Exigences relatives à l'échelle1 1/8 po). Conformément à la norme ANSI A14.3, la largeur minimale de l'échelle doit être de 45,7 cm (18 po) ducôté intérieur du montant au côté intérieur de l'autre montant.sont conformes aux exigences minimales relatives au diamètre extérieur d'un minimum de 19 mm (3/4 po) et d'unmaximum de 28,5 mm (1 1/8 po). Une entretoise pourrait être requise pour les installations de cornières. Pourobtenir de plus amples renseignements et de l'aide pour l'installation, communiquer avec le service technique deHoneywell au 1 800 873-5242.Support supérieurLes charges de connexion comprennent la tension préalable du système et les forces générées par l'arrêtd'une chute. Les exigences relatives à la charge varient en fonction du nombre d'utilisateurs du système et del'installation à la structure (c'est-à-dire, le nombre d'ensembles de pince pour barreau utilisés).Pour le calcul des objectifs lors de la détermination de la charge que chaque barreau doit pouvoir supporter,supposer que la charge maximale de chaque support est distribuée uniformément sur le nombre d'ensemblesde pince pour barreau du support supérieur. [Exemple : Pour un système à utilisateur unique dont le supportsupérieur est installé avec trois connexions de barreaux, la charge présumée pour chaque barreau serait de500 kg (1 100 lb) (1 500 kg/3 ou 3 300 lb/3).] Un ensemble supplémentaire de pince pour barreau du supportsupérieur peut être acheté séparément et utilisé pour répartir les exigences de la charge sur quatre barreauxplutôt que trois. [Exemple : Pour un système à deux utilisateurs, la charge transmise à chaque barreau est réduitede 575 kg (1 267 lb) (1 725 kg/3 ou 3 800 lb/3) à 431 kg (950 lb) (1 725 kg/4 ou 3 800 lb/4).]Nombre simultané d'utilisateursCharge maximale (kg)*Pour les systèmes Vi-Go À RAPPELAUTOMATIQUE et MANUEL :1 1 497 kg2 1 724 kg3 1 950 kg4 2 177 kg* Les calculs de la charge maximale donnent un facteur de sécurité de 2:1.Support inférieurLa connexion du support inférieur doit être en mesure de supporter une charge de système de 340 kg (750 lb) endirection du chargement.19
Page 5 and 6: User Instructions - English3.0 Syst
Page 7 and 8: User Instructions - English4.2 Vi-G
Page 9 and 10: User Instructions - English5.1 Inst
Page 11 and 12: User Instructions - EnglishMANUAL P
Page 13 and 14: User Instructions - English5.6 Opti
Page 15: User Instructions - English8.0 Insp
Page 21 and 22: Directives d'utilisation - Françai
Page 31 and 32: Instrucciones Para El Usuario - Esp
Page 45 and 46: Inspection and Maintenance LogRegis
Page 47 and 48: MILLER ® At Honeywell Safety Produ

Vi-Go Systems Manual - Miller Fall Protection

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?