PROC S - VERBAL - Malaysia Today

•T CONFIDENTIEL DÉFENSE SPÉCIAL FRANCEDectas me par oecîsî0n1du mini •N`n 009884 ` du 2 2u Ec) Contenu de l'offre actuelle: ( devis V 0.7 du 8 juin après économies décidéesle 5 juin en comité des offres)Détail de l'offre examinée(1) AGOSTA:IntervenantsMontants(Prix de vente DCN HT)- (en MFaux conditions économiques dejanviers_2001)• 2 sous-marins d'occasion, Ministère de la défense (Marine) Cession gratuite*( Ouessant, La Praya. Cette cessionsuppose par ailleurs l'accès auxrechanges du pool Agosta 70q^^• Carénage du Ouessant (tans) etentretien pendant 4 ans en Francependant la formation à la mer deséquipages malaisiensDCN (sans IZAR)485 MFDont: - équipage d'essai NAVFCO Dont: (110 MF)- logisitique (dont formation DCN-Log ( 37 MF)des équipages malaisiens à lamaintenance base)TOTAL AGOSTA (1)485 MF(1)(2) SCORPENE:• 2 sous-marins neufs DCN et IZAR (GME) 4169,2 MFdont: - équipage d'essai NAVFCO Dont: (117 MF)- formation Scorpène : (68,4 MF)TOTAL SCORPENE (2) 4169,2 MF (2)TOTAL de l'offre examinée (1)+(2)4654,2 MF(3) POUR MEMOIRE :(cette partie ne figurait pas dans l'offreDCN-IZAR soumise à l'examen ducomité du 5/6/01)Formation opérationnelle deséquipages malaisiens sur Agosta (ycompris la remise en état et l'entretiendess-Mi1aât ur^s Agosta)NAVFCO (contrat direct avecPERIMEKAR, DCNIcommissionnaire à la vente)362 MF (prix de vente NAVFCO)* La décision de cession gratuite par le ministre de la défense n'a pas encore étéformalisée. II est par ailleurs prévu que DCNI "rende" 30 MF à la Marine sur cetteTI cession.• C 1 reSPÉCIAL FRANCE