FLENDER- Zahnradgetriebe

Belüfterantriebe Aerator Drives Entraînements d’aérateursBauartenbezeichnung Designation of Types Désignation des typesInhaltsverzeichnis Contents SommaireH 2 B V 1 1Größe / Size / Taille5 ... 16Einbau / Mounting / MontageV = Vertikal / Vertical / VerticalGetriebeauswahl, Nennleistungen, Abtriebsdrehmomente,Zulässige Axial- und Radialbelastungen für Abtriebswelled 2Selection of gear units, Nominal power ratings, Outputtorques, Permissible thrust and radial loads on outputshaft d 2Sélection de réducteurs, Puissances nominales, Couplesde sortie, Charges axiales et radiales admissibles surl’arbre de sortie d 2SeitenPages4 - 23Ausführung AbtriebswelleOutput shaft designConception de l’arbre de sortieB = Vollwelle mit verstärkter Lagerung (vorwiegendfür Belüfterantriebe)Solid shaft with reinforced bearing support(mainly for aerator drives)Arbre plein avec palier renforcé (en majoritépour entraînements d’aérateurs)StirnradgetriebeHelical gear unitsRéducteurs à engrenages cylindriquesH2BVSeitenPages24 - 25Bauart / TypeStufenanzahl / No. of stages / Nombre de trains2 oder / or / ou 3H = Stirnradgetriebe / Helical gear units / Réducteurs à engrenagescylindriquesB = Kegelstirnradgetriebe / Bevel-helical gear units / Réducteurs àengrenages cylindro-coniquesStirnradgetriebeHelical gear unitsRéducteurs à engrenages cylindriquesH3BVSeitenPages26 - 27Weitere bei Bestellung notwendige Angaben:Übersetzung i, Axial- und Radialkräfte an der Abtriebswelle (Kraftangriff)Further details required in orders:Transmission ratio i, axial and radial forces on output shaft (applicationof force)Autres détails indispensables lors d’une commande:Rapport i, charges axiales et radiales sur l’arbre de sortie (point d’applicationde la force)Beispiel H3BV 9Stirnradgetriebe 3-stufig,Ausführung B,i = 56,Größe 9F A = 25 kN,F R = 15 kN im Abstand z = 1200 mmExample H3BV 9Helical gear unit, 3-stage,design B,i = 56,size 9F A = 25 kN,F R = 15 kN at a distance z = 1200 mmExemple H3BV 9Réducteur à engrenages cylindriques à 3 étages,version B,i = 56,taille 9,F A = 25 kN,F R = 15 kN distance z = 1200 mmKegelstirnradgetriebeBevel-helical gear unitsRéducteurs à engrenages cylindro-coniquesB3BVZentrierbohrungen, Centre holes, CentragePassungsauswahl, Paßfedern und NutenSelection of ISO fits, Parallel keys and keywaysChoix des tolérances, Clavettes parallèles et rainuresIst-Übersetzungen i / Massenträgheitsmomente J 1Actual ratios i / Mass moments of inertia J 1Rapports réels i / Moments d’inertie de masse J 1Motorlaterne und BIPEX-KupplungMotor bell housing and BIPEX couplingLanterne moteur et accouplement BIPEXZusätzliche VariantenAdditional variantsVariantes complémentairesSeitenPages28 - 29SeitenPages30 - 31SeitenPages32 - 33SeitenPages34 - 43K20-9 DE/EN/FR3