Belüfterantriebe Aerator Drives Entraînements d’aérateursmit Motorlaterne With Motor Bell Housing Avec lanterne moteurund BIPEX-Kupplung BWN and BIPEX Coupling BWN et accouplement BIPEX BWNBauart H3BV, Vertikal Type H3BV, Vertical Type H3BV, VerticalAnbaumaße für IEC-Normmotoren DIN 42677 (Ansicht X) siehe Seite 38For fitting dimensions for IEC standard motors DIN 42677 (View X), see page 38Cotes de fixation pour moteur selon norme IEC DIN 52677 (Vue X) voir page 38Größe MotorSize MoteurTaille 1)Übersetzungen i N / Ratios i N / Rapports i N22.4 - 45 (Größen / Sizes / Tailles 13, 15)28 - 56 (Größe / Size / Taille 14)25 - 50 (Größe / Size / Taille 16)BIPEXBWNs kmml 1 D 1mm mml 2 D 2mm mmh 1mmh 2mmfmmÜbersetzungen i N / Ratios i N / Rapports i N50 - 63 (Größen / Sizes / Tailles 13, 15)63 - 80 (Größe / Size / Taille 14)56 - 71 (Größe / Size / Taille 16)BIPEXBWNs kmml 1mmD 1mml 2 D 2mm mmh 1mmh 2mmfmmÜbersetzungen i N / Ratios i N / Rapports i N71 - 90 (Größen / Sizes / Tailles 13, 15)90 - 112 (Größe / Size / Taille 14)80 - 100 (Größe / Size / Taille 16)BIPEXBWNs kmml 1 D 1mm mml 2 D 2mm mmh 1mmh 2mmfmm250 127 27 65 50 65 65 8.5 0 578.5280 142 31 75 60 75 75 17 0 599 142 31 75 50 75 75 - 4 4 599315 182 42 90 85 90 80 13 - 3 666 162 36 80 60 80 80 15 0 636 162 36 80 50 80 80 - 5 5 63613 / 14315 MC 182 42 90 85 90 80 13 - 3 666 182 42 90 60 90 80 21 0 636 182 42 90 50 90 80 0 4 636315 MD 182 42 90 85 90 80 13 - 3 666 182 42 90 60 90 80 21 0 636 182 42 90 50 90 80 0 4 636315 LB 202 48 100 85 90 80 22 0 666 202 48 100 60 100 80 22 - 5 636 202 48 100 50 100 80 0 -2 636355 MB 202 48 100 85 100 90 20 0 668 202 48 100 60 100 90 - 2.5 2.5 668355 LB 227 54 110 85 110 90 26 0 668280 142 31 75 60 75 75 14 0 647315 162 36 80 75 80 80 12 0 684 162 36 80 60 80 80 12 0 684315 MC 182 42 90 75 90 80 18 0 684 182 42 90 60 90 80 18 0 68415 / 16 315 MD 182 42 90 75 90 80 18 0 684 182 42 90 60 90 80 18 0 684315 LB 202 48 100 100 100 80 4 0 764 202 48 100 75 100 80 24 0 684 202 48 100 60 100 80 24 0 684355 MB 202 48 100 100 100 90 0 0 768 202 48 100 75 100 90 - 4 4 716 202 48 100 60 100 90 - 4 4 716355 LB 227 54 110 100 110 90 6 0 768 227 54 110 75 110 90 - 2 0 716 227 54 110 60 110 90 - 2 0 716 = Nur Baugrößen 315 S und 315 M = Loher-Bezeichnung(Baugrößen nicht in DIN 42677 enthalten)1) = Andere Motorbaugrößen auf Anfrage = Sizes 315 S and 315 M only = Loher designation(Sizes not included in DIN 42677)1) = Other motor sizes on request = Pour tailles 315 S et 315 M uniquement = Désignation Loher(Tailles hors DIN 42677)1) = Autres tailles sur demande36 K20-9 DE/EN/FR
Belüfterantriebe Aerator Drives Entraînements d’aérateursmit Motorlaterne With Motor Bell Housing Avec lanterne moteurund BIPEX-Kupplung BWN and BIPEX Coupling BWN et accouplement BIPEX BWNBauart B3BV, Vertikal Type B3BV, Vertical Type B3BV, Vertical (Größen / Sizes / Tailles 5, 7, 9, 11, 13, 15) (Größen / Sizes / Tailles 6, 8, 10, 12, 14, 16)Anbaumaße für IEC-Normmotoren DIN 42677 (Ansicht X) siehe Seite 38For fitting dimensions for IEC standard motors DIN 42677 (View X), see page 38Cotes de fixation pour moteur selon norme IEC DIN 52677 (Vue X) voir page 38GrößeSizeTaille MotorMoteur1)BIPEXBWN5/67/89/1011 / 12K20-9 DE/EN/FRÜbersetzungen i N / Ratios i N / Rapports i N12.5 - 45 (Größen / Sizes / Tailles 5, 7, 9, 11, 13, 15)16 - 56 (Größen / Sizes / Tailles 6, 8, 10, 12, 14)14.5 - 50 (Größe / Size / Taille 16)s kmml 1mmD 1mml 2mmD 2mmh 1mmh 2mmfmmf LmmA BIPEXmm BWNÜbersetzungen i N / Ratios i N / Rapports i N50 - 71 (Größen / Sizes / Tailles 3, 4, 5, 7, 9, 11, 13, 15)63 - 90 (Größen / Sizes / Tailles 6, 8, 10, 12, 14)56 - 80 (Größe / Size / Taille 16)160 84 21 40 35 40 42 14.5 0 771.5 806.5 350 84 21 40 28 40 42 - 2.5 3 771.5 806.5 350180 97 24 50 35 50 48 17.5 0 771.5 806.5 350 97 24 50 28 50 48 0 2.5 771.5 806.5 350200 112 27 60 35 60 55 8.5 0 782.5 818.5 350 112 27 60 28 60 55 - 5.5 6 782.5 818.5 350225 127 27 65 35 65 60 0 2.5 824.5 859.5 350160 84 21 40 35 40 42 0 2.5 903.5 948.5 440180 97 24 50 35 50 48 0.5 0 903.5 948.5 440200 112 27 60 45 60 55 17.5 0 909.5 954.5 440 112 27 60 35 60 55 0 2.5 909.5 945.5 440225 127 27 65 45 65 60 6.5 0 950.5 995.5 440 127 27 65 35 65 60 1.5 0 935.5 980.5 440250 127 27 65 45 65 65 5 0 952 997 440 127 27 65 35 65 65 1.5 0 935.5 980.5 440280 142 31 75 45 75 75 - 5 5 971 1016 440200 112 27 60 40 60 55 2.5 0 1034.5 1084.5 440225 127 27 65 55 65 60 1.5 0 1075.5 1125.5 440 127 27 65 40 65 60 - 4 4.5 1075.5 1125.5 440250 127 27 65 55 65 65 0 0 1077 1127 440 127 27 65 40 65 65 - 5 5 1077 1127 440280 142 31 75 55 75 75 -7.5 7.5 1096 1146 440 142 31 75 40 75 75 2.5 2.5 1076 1126 440225 127 27 65 50 65 60 - 3 3.5 1243.5 1313.5 440250 142 31 75 70 75 65 6 0 1260 1330 440 127 27 65 50 65 65 - 3 3.5 1243.5 1313.5 440280 142 31 75 70 75 75 - 6.5 6.5 1279 1349 440 142 31 75 50 75 75 12 0 1229 1299 440315 162 36 80 70 80 80 - 7.5 7.5 1316 1386 440 162 36 80 50 80 80 10 0 1266 1336 440280 142 31 75 60 75 75 13 0 1423 1493 650315 182 42 90 80 90 80 - 4 4 1510 1580 650 162 36 80 60 80 80 11 0 1460 1530 650315 MC 182 42 90 80 90 80 - 4 4 1510 1580 650 182 42 90 60 90 80 17 0 1460 1530 65013 / 14 315 MD 182 42 90 80 90 80 - 4 4 1510 1580 650 182 42 90 60 90 80 17 0 1460 1530 650315 LB 202 48 100 80 100 80 - 2 0 1510 1580 650 202 48 100 60 100 80 23 0 1460 1530 650355 MB 202 48 100 80 100 90 16 0 1492 1562 650 202 48 100 60 100 90 - 4.5 4.5 1492 1562 650355 LB 227 54 110 80 110 90 22 0 1492 1562 650315 162 36 80 70 80 80 13 0 1700 1746 650315 MC 182 42 90 70 90 80 19 0 1700 1746 650315 MD 182 42 90 70 90 80 19 0 1700 1746 65015 / 16 315 LB 202 48 100 90 100 80 0 0 1750 1796 650 202 48 100 70 100 80 25 0 1700 1746 650355 MB 202 48 100 90 100 90 18 0 1732 1778 650 202 48 100 70 100 90 - 3.5 3.5 1732 1778 650355 LB 227 54 110 90 110 90 24 0 1732 1778 650 227 54 110 70 110 90 - 1 0 1732 1778 650 = Nur Baugrößen 315 S und 315 M = Loher-Bezeichnung(Baugrößen nicht in DIN 42677 enthalten)1) = Andere Motorbaugrößen auf Anfrage = Sizes 315 S and 315 M only = Loher designation(Sizes not included in DIN 42677)1) = Other motor sizes on requests kmml 1mmD 1mml 2mmD 2mmh 1mmh 2mmfmmf LmmAmm = Pour tailles 315 S et 315 M uniquement = Désignation Loher(Tailles hors DIN 42677)1) = Autres tailles sur demande37