01.12.2012 Views

ABB i-bus® EIB / KNX

ABB i-bus® EIB / KNX

ABB i-bus® EIB / KNX

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Description Type Réf. Commerciale Col. Description Type Réf. Commerciale Col.<br />

22<br />

Légende des caractères spéciaux .......................................................................page 53 Dimensions et schémas de raccordement ............................................. pages 54 à 58<br />

FRENT025201FR<br />

Coupleur de bouton-poussoir <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> 1)<br />

double/simple<br />

Mode de montage : encastré<br />

24 V d.c.<br />

Pour l’activation des mécanismes d’interrupteurs<br />

traditionnels<br />

LED d'affi chage de l'état de commutation<br />

Pour interrupteur à bascule simple ou double, ou<br />

bouton-poussoir<br />

Connexions :<br />

Ligne <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> : borne de raccordement pour bus<br />

Tension du réseau : 24 V, +5 V / -5 V<br />

Entrées : 2<br />

Tension d’interrogation : 24 V, est mise à disposition<br />

par l’appareil<br />

Degré de protection appareil : IP 20<br />

Plage de température appareil : -5 °C jusqu’à 45 °C<br />

Dimensions (H x l x P) : 53 mm x 45 mm x 16 mm<br />

6108 U-500 6133-0-0166 1<br />

Coupleur de bus 1)<br />

Mode de montage : encastré<br />

Pour tous les interrupteurs solo ® ,<br />

Busch-triton ® et détecteurs de présence <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong><br />

Connexions :<br />

Ligne <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> : borne de raccordement pour bus<br />

Tension du réseau : 24 V<br />

Courant nominal : 5 mA<br />

Degré de protection appareil : IP 20<br />

Plage de température appareil : -5 °C jusqu’à 45 °C<br />

Dimensions (H x l x P) : 50 mm x 45 mm x 23 mm<br />

6120 U-102-500 6120-0-0065 1/10<br />

Module / capteur de commutation<br />

simple<br />

Mode de montage : encastré<br />

Coupleur de bus avec contact pour la commutation<br />

d’une charge<br />

Possibilité de "commande locale" grâce à l’enfi chage<br />

d'un interrupteur, ex. : 6115-xxx-101, 6321-xxx, 6125-xx<br />

ou du détecteur de présence 6131-74-102<br />

Connexions :<br />

Ligne <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> : borne de raccordement pour bus<br />

Tension du réseau : 230 V~, +10 % / -10 %<br />

Fréquence du réseau : 50 Hz<br />

Sorties : 1 contact normalement ouvert,<br />

Catégorie d'emploi : AC1<br />

Courant nominal : 10 A, avec cos phi 1<br />

Catégorie d'emploi : AC3<br />

Courant nominal : 10 AX, avec cos phi 0,6<br />

Degré de protection appareil : IP 20<br />

Plage de température appareil : -5 °C jusqu’à 45 °C<br />

Dimensions (H x l x P) : 48 mm x 44 mm x 35 mm<br />

6110U-101-500 6151-0-0187 1/10<br />

1) Programmation ETS uniquement à partir de ETS 2 V1.2.<br />

<strong>ABB</strong> i-bus ® <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong><br />

Interfaces pour la commande<br />

Module / capteur de variateur / de<br />

commutation 1)<br />

simple<br />

Mode de montage : encastré<br />

Coupleur de bus avec sortie 0 - 10 V pour la variation de<br />

ballasts électroniques<br />

Possibilité de "commande locale" grâce à l’enfi chage<br />

d’un interrupteur, ex. : 6115-xxx-101, 6321-xxx, 6125-xx<br />

ou du détecteur de présence 6131-74-102<br />

Connexions :<br />

Ligne <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> : borne de raccordement pour bus<br />

Tension du réseau : 230 V~, +10 % / -10 %<br />

Fréquence du réseau : 50 Hz<br />

Sorties : 1 contact normalement ouvert<br />

Catégorie d'emploi : AC1<br />

Courant nominal : 10 A, avec cos phi 1<br />

Catégorie d'emploi : AC3<br />

Courant nominal : 10 AX, avec cos phi 0,5<br />

Sorties de commande / signalisation : 1, sortie<br />

électronique, 0-10 V<br />

Courant nominal : 50 mA<br />

Degré de protection appareil : IP 20<br />

Plage de température appareil : -5 °C jusqu’à 45 °C<br />

Dimensions (H x l x P) : 48 mm x 44 mm x 35 mm<br />

6114 U-500 6151-0-0177 1<br />

Entrée / capteur binaire 1)<br />

quintuple<br />

Mode de montage : encastré<br />

Coupleur de bus avec 5 entrées binaires<br />

Pour thermostat encastré 6134/10 et détecteur de<br />

présence 180 encastré confort II<br />

Pour le raccordement de 5 contacts secs avec câbles de<br />

raccordement préconfectionnés<br />

Pour le raccordement de boutons-poussoirs / interrupteurs<br />

conventionnels<br />

Possibilité de prolongation des câbles de raccordement<br />

à 10 m max.<br />

Connexions :<br />

Ligne <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> : borne de raccordement pour bus<br />

Entrées : 5<br />

Tension d’interrogation : 5 V, est mise à disposition par<br />

l’appareil<br />

Degré de protection appareil : IP 20<br />

Plage de température appareil : -5 °C jusqu’à 45 °C<br />

Dimensions (H x l x P) : 50 mm x 45 mm x 33 mm<br />

6109 U-500 6156-0-0056 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!