01.12.2012 Views

ABB i-bus® EIB / KNX

ABB i-bus® EIB / KNX

ABB i-bus® EIB / KNX

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Description Type Réf. Commerciale Col. Description Type Réf. Commerciale Col.<br />

48<br />

Légende des caractères spéciaux .......................................................................page 53 Dimensions et schémas de raccordement ............................................. pages 54 à 58<br />

FRENT025201FR<br />

<strong>ABB</strong> i-bus ® <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong><br />

Interfaces système - communication<br />

Passerelle LAN - nous consulter<br />

Mode de montage : modulaire (rail DIN)<br />

15 V - 30 V d.c.<br />

Pour la connexion du <strong>ABB</strong> i-bus ® <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> avec un<br />

réseau IP Ethernet<br />

Fonctions : programmateurs hebdomadaires, programmateurs<br />

annuels, logique, scènes lumineuses, visualisation<br />

par caméras et applications : collecteur de données,<br />

couplage d’installation, serveur iETS, téléprogrammation,<br />

télémaintenance<br />

Affi chage : affi chage d’état / de contrôle via LED<br />

Connexions :<br />

Ligne <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> : borne de raccordement pour bus<br />

Tension du réseau : 22,5 V, +7,5 V / -7,5 V<br />

Degré de protection appareil : IP 20<br />

Plage de température appareil : -5 °C jusqu’à 45 °C<br />

Largeur : 8 modules<br />

6186-L 6136-0-0116 1<br />

Passerelle LAN/RNIS - nous consulter<br />

Mode de montage : modulaire (rail DIN) 15 V - 30 V d.c.<br />

Pour la connexion du <strong>ABB</strong> i-bus ® <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> avec un réseau<br />

IP Ethernet et un réseau RNIS<br />

Fonctions : programmateurs hebdomadaires, programmateurs<br />

annuels, logique, scènes lumineuses, visualisation<br />

par caméras, SMS, WAP et applications : visualisation par<br />

navigateur, collecteur de données, couplage d’installation,<br />

serveur iETS, téléprogrammation, télémaintenance<br />

Affi chage : affi chage d’état / de contrôle via LED<br />

Connexions :<br />

Ligne <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> : borne de raccordement pour bus<br />

Tension du réseau : 22,5 V, +7,5 V / -7,5 V<br />

Degré de protection appareil : IP 20<br />

Plage de température appareil : -5 °C jusqu’à 45 °C<br />

Largeur : 8 modules<br />

6186-L/I 6136-0-0117 1<br />

Passerelle Internet<br />

Mode de montage : modulaire (rail DIN)<br />

La passerelle Internet IN/S permet l’exploitation d’une<br />

installation <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> à partir d’un accès Internet<br />

quelconque ou dans un réseau local<br />

Il est possible d’utiliser 255 adresses de groupe pour<br />

l’échange de données<br />

Outre l’affi chage de l’état actuel de l’installation dans<br />

une fenêtre de navigateur, l’appareil peut également<br />

envoyer des informations par e-mail, afi n de signaler des<br />

événements et des alarmes<br />

Le programmateur intégré et un éditeur de macros<br />

permettent de réaliser des fonctions spéciales<br />

Une tension d’alimentation SELV externe de 12 à 24 V d.c.<br />

est nécessaire (ex. : NT/S 12.1600 ou NT/S 24.800)<br />

RNIS<br />

Largeur : 9 modules<br />

IN/S 3.1 GHQ6 050 068 R0001 1<br />

analogique IN/S 4.1 GHQ6 050 069 R0001 1<br />

Module vidéo<br />

Mode de montage : modulaire (rail DIN)<br />

En combinaison avec la passerelle Internet IN/S, le module<br />

vidéo peut transmettre des images en direct<br />

En outre, il est possible de raccorder tous les caméscopes<br />

avec 1 V, 75 ohms<br />

La liaison entre le module vidéo et la passerelle Internet<br />

est réalisée au moyen d’un câble USB (fourni)<br />

VM/S 1.1 GHQ6 050 066 R0001 1<br />

Passerelle IP<br />

Mode de montage : modulaire (rail DIN)<br />

La passerelle IP IG/S est l’interface entre les installations<br />

<strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> et les réseaux IP<br />

Coupleur de ligne ou coupleur de zone, utilisation<br />

du réseau LAN (10 Mbits) pour l’échange rapide de<br />

télégrammes entre les lignes / zones<br />

Avec le logiciel ETS, il est possible de programmer des<br />

appareils <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> depuis le côté LAN via l’IG/S<br />

L’adresse IP de l’IG/S peut être réglée de façon fi xe ou<br />

être reçue par un serveur DHCP<br />

L’alimentation électrique peut être réalisée en 230 V a.c.<br />

et/ou 12 V d.c.<br />

Largeur : 6 modules<br />

IG/S 1.1 GHQ6 310 067 R0111 1<br />

Interface fi bres optiques<br />

Mode de montage : modulaire (rail DIN)<br />

L’appareil sert au couplage de deux segments d’une ligne<br />

<strong>ABB</strong> i-bus ® <strong>EIB</strong>/<strong>KNX</strong> au moyen de fi bres optiques en<br />

vue du pontage de grandes distances ou de l’évitement<br />

de dispositifs de protection contre la foudre et la<br />

surtension dans le cas d’une pose des câbles dépassant<br />

le bâtiment<br />

2 appareils sont nécessaires pour le montage d’une<br />

section de transmission<br />

Largeur : 4 modules<br />

LL/S 1.1 GHQ6 050 053 R0001 1<br />

Passerelle téléphone<br />

Base, analogique<br />

Mode de montage : modulaire (rail DIN)<br />

La passerelle téléphone permet d’émettre des annonces<br />

vocales confi gurables via le réseau téléphonique<br />

30 adresses de groupe sont disponibles dans ETS en<br />

tant qu’entrées/sorties<br />

Outre des messages vocaux, il est également possible<br />

d’envoyer des e-mails ou des messages par SMS<br />

Lorsque l’appareil est appelé, les états peuvent être<br />

interrogés et les commandes exécutées avec MFV/<br />

DTMF<br />

L’appareil possède un serveur Web intégré, qui permet<br />

via LAN l’utilisation et le paramétrage simples à l’aide<br />

d’un navigateur usuel<br />

Largeur : 8 modules<br />

TG/S 3.1 GHQ6 310 083 R0111 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!