Projektierungshinweise Brandmeldetechnik

Projektierungshinweise/Anschaltungen 

Sicherheitstechnik 

Brandmeldeanlagen

Brandmeldeanlagen 

Inhalt Seite 

1 Projektierungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

1.1 Auswahl der automatischen Brandmelder . . . . . . . . . . . . . . 3 

1.1.1 Raumhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

1.1.2 Anzahl und Anordnung automatischer Brandmelder. . . . . . . . . 4 

1.1.2.1 Überwachungsbereich und Aufteilung von Brandmeldern . . . . 4 

1.1.2.2 Decken mit Unterzügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

1.1.2.3 Schmale Gänge und Deckenfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

1.1.2.4 Abstand zu Wänden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

1.1.2.5 Abstand zu Lagergütern und Einrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . 7 

1.1.2.6 Abstand zu Decken und Dächern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.1.2.7 Anordnung und Abstände von Rauchmeldern bei . . . . . . . . . . 

7 

verschiedenen Dach- und Deckenformen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

1.1.2.8 Podeste und Gitterroste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

1.1.2.9 Anordnung und Abstände von Lichtstrahlrauchmeldern . . . . . . 8 

1.2 Anordnung und Aufteilung 

von nichtautomatischen Brandmeldern. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

1.3 Meldebereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

1.4 Meldergruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

1.5 Elektrische Leitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

1.6 Energieversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

2 Anschaltung Grenzwertmelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

2.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

2.1.1 Prinzipschaltbild einer Meldergruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

2.1.2 Meldekriterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

2.2 Anschaltung von nichtautomatischen Brandmeldern . . . . . 12 

2.2.1 HFM, HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

2.2.1.1 Stromlaufplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

2.2.1.2 Anschaltplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

2.2.2 HFM/S2, HM/S2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 


2.2.2.2 Anschaltplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

2.2.3 MHD4/KL, MHDH4/KL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 


2.2.3.2 Anschaltplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

2.3 Anschaltung automatischer Melder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

2.3.1 Melderserie 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

2.3.2 Melderserie 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

2.4 Adressmodul NG 58/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

3 Anschaltung Dialogmelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

3.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

3.2 Projektierungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

3.3 LIF 64-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

3.4 Verdrahtungsbeispiele einer Ringleitung. . . . . . . . . . . . . . . . 18 

3.4.1 Ringleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

3.4.2 Kombination aus Ring- und Stichleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

3.4.3 Reiner Stichleitungsbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

3.5 Anschaltung von nichtautomatischen Dialogmeldern . . . . . 20 

3.5.1.1 Anschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

3.5.1.2 Adresseinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

3.6 Anschaltung automatischer Melder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

3.6.1 Adresseinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

1

2 


Inhalt Seite 

3.7 Anschaltung von Steuermodulen M201E. . . . . . . . . . . . . . . . 21 

3.7.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 


3.7.3 Anschaltung von Alarmmitteln leitungsüberwacht. . . . . . . . . . . 22 

3.7.4 Anschaltung über potenzialfreien Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

3.7.5 Messwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

3.8 Anschaltung von Überwachungsmodulen M210E . . . . . . . . 23 

3.8.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 


3.8.3 Anschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

3.8.4 Messwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

3.9 Anschaltung von Mehrfachmodul M221E . . . . . . . . . . . . . . . 23 

3.9.1 Anschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

3.10 Anschaltung von Grenzwertmeldermodulen 

mit Isolator M210E-CZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

3.10.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 


3.10.3 Anschaltung Grenzwertmelder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

3.10.4 Anschaltung Sondermelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

3.11 Anschaltung Loop-Sirenen und Loop-Blitzleuchten. . . . . . . 25 

3.11.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 


3.11.3 Anschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

4 Dialogmelder-Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

4.1 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

4.2 Störungsmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

4.3 Technische Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

4.4 Meldermesswerte und Revisionsempfehlung . . . . . . . . . . . . 27 

4.5 Interpretation der Revisionsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

4.6 Ausgabe von Melderdaten am Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

4.7 Datenausgabe an den PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1 Projektierungs hinweise 

1.1 Auswahl der 

automa tischen 

Brandmelder 

1.1.1 Raumhöhe 


Die wichtigste Aufgabe einer automatischen Brandmeldeanlage ist das 

frühzeitige Erkennen von Bränden. Hierzu ist es erforderlich, die richtige 

Melderauswahl zu treffen und die Melder richtig zu platzieren. Zu diesen 

beiden Punkten sind nachfolgend einige Projektierungshilfen aufgeführt. 

Darüber hinaus ist die richtige Platzierung der nichtautomatischen Brandmelder 

sowie die normgerechte Aufteilung des gesamten Sicherungsbereichs 

in Melde bereiche bzw. Meldergruppen von großer Wichtigkeit. 

Die folgenden Angaben beziehen sich weitgehend auf die Norm 

DIN VDE 0833, Teil 2, ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Informationen 

zur Planung und dem Einbau von Brandmeldeanlagen können eben 

dieser Norm und der Richtlinie VdS 2095 entnommen werden. Maßgebend 

sind immer die jeweils gültigen Fassungen. 

Die Auswahl der automatischen Brandmelder hat entsprechend der Raumnutzung, 

der wahrscheinlichen Brandentwicklung in der Entstehungs phase, 

der Raumhöhe, den Umgebungsbedingungen und den möglichen Störgrößen 

in dem zu überwachenden Bereich zu erfolgen. 

Ist in der Entstehungsphase mit einem Schwelbrand zu rechnen (Rauchentwicklung, 

wenig Wärme und keine sichtbare Flammenstrahlung), sind 

Rauch melder zu verwenden. Dies gilt auch bei zu erwartender Personengefährdung 

oder wenn überwiegend Schäden durch Brandrauch zu erwarten 

sind. 

Ist in der Entstehungsphase mit einem offenen Brand mit schneller 

Brandent wicklung, einhergehend mit starker Wärmeentwicklung, Flammenstrahlung 

und/oder starker Rauchentwicklung zu rechnen, können Rauch-, 

Wärme-, Flammenmelder oder Kombinationen von verschiedenen Brandmelderarten 

verwendet werden. 

Bei betriebsbedingtem Auftreten von Staub, UV-absorbierenden Dämpfen 

und Niederschlägen am Melder, ist vom Einsatz von UV-Flammenmeldern 

abzusehen. Wenn damit zu rechnen ist, dass ein Brandausbruch mit starker 

Rauchentwicklung verbunden ist, sollten insbesondere UV-Melder nicht 

oder nur in Verbindung mit Rauchmeldern zum Einsatz kommen. 

Je höher der Raum und je größer der Abstand zwischen Brandherd und 

Decke ist, desto größer wird die Zone gleichmäßiger, aber geringerer Rauchkonzentration. 

Der Zusammenhang zwischen der Eignung der verschiedenen Brandmelderarten 

und der Raumhöhe ist in Bild 1 angegeben. 

Unberücksichtigt bleiben höhere Deckenteile, deren Fläche weniger als 10 % 

der gesamten Deckenflächen beträgt, sofern diese Deckenanteile nicht größer 

sind als das 0,6-fache des maximalen Überwachungsbereichs eines 

Melders. Andernfalls sind die Bereiche größerer Deckenhöhen wie getrennte 

Räume zu behandeln. 

3

1.1.2 Anzahl und Anordnung 

automatischer 

Brand melder 

1.1.2.1 Überwachungsbereich 

und Aufteilung 

von Brandmeldern 

Grundfläche des 

zu überwachenden 

Raumes 

4 

Die Darstellung Bild 1 zeigt, bis zu welcher max. Raumhöhe die einzelnen 

Meldertypen eingesetzt werden können. 

Raumhöhe 

bis 

Art der automatischen 

Brandmelder 


Rauchmelder 

DIN EN 

54-7 

Wärmemelder DIN EN 54-5: 1989-09 Flammen- 

Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 

Klasseneinteilung nach DIN EN 54-5: 

2001-03 

Klasse A 1*) Klassen 

A2, B, C 

D, E, F und G 

melder 

DIN EN 

54-10 

45 m **) 

16 m **) 

12 m **) 

7,5 m **) 

6,0 m **) 

4,5 m **) 

Bild 1 

Geeignet 

nach VDE 0833, Teil 2: Abhängig von Nutzungs- und Umgebungs bedingungen 

geeignet. 

nach VdS 2095: nicht geeignet 

Nicht geeignet 

*) Melder mit Klassenindex R oder S 

**) Melder der Klasse 1,2 oder 3, abhängig von Raumhöhe und Anordnung 

Die Anzahl und die Anordnung der automatischen Brandmelder richtet sich 

nach der Art der verwendeten Melder, nach der Raumgeometrie (Grundfläche, 

Höhe, Decken- und Dachform usw.), nach der Verwendungsart und 

nach den Umgebungsbedingungen in den zu überwachenden Räumen. Sie 

sind so zu wählen, dass Brände in der Entstehungsphase zuverlässig erkannt 

werden können. Weiter sind die automatischen Brandmelder so anzuordnen, 

dass Täuschungsalarme vermieden werden. 

Die Anzahl der punktförmigen Rauch- und Wärmemelder ist so zu wählen, 

dass die in Bild 2 angegebenen maximalen Überwachungsbereiche A nicht 

überschritten werden. 

Raumhöhe Dachneigung α 

bis 20° über 20° 

A A 

bis 80 m2 Rauchmelder DIN EN 54-7 bis 12,0 m 80 m2 80 m2 über 80 m2 Rauchmelder DIN EN 54-7 bis 6,0 m 60 m2 90 m2 über 6 bis 12 m 80 m2 110 m2 über 12 bis 16 m 120 m2 150 m2 bis 30 m2 Wärmemelder DIN EN 54-5 Kl.1/A1 bis 7,5 m 

30 m2 30 m2 Wärmemelder DIN EN 54-5 Kl.2/A2, B, C, D, E 

Wärmemelder DIN EN 54-5 Kl.3 

bis 6,0 m 

bis 4,5 m 

über 30 m 2 Wärmemelder DIN EN 54-5 Kl.1 bis 7,5 m 



bis 6,0 m 

bis 4,5 m 

20 m 2 40 m 2 

A maximaler Überwachungsbereich je Melder 

α Winkel, den die Dach-/Deckenneigung mit der Horizontalen bildet; hat ein Dach/Decke verschiedene Neigungen, 

z.B. bei Sheds, so zählt die kleinste vorkommende Neigung. 

VDE 0833, Teil 2 – abhängig von Nutzung und Umgebungsbedingungen 

VdS 2095 – nicht zulässig 

Bild 2


Die größte Entfernung (horizontaler Abstand) zwischen einem punktförmigen 

automatischen Brandmelder und einem beliebigen Punkt der Decke ist bei 

Abweichung von der idealen quadratischen Aufteilung unter Beachtung 

der Dachneigung und des maximalen Überwachungsbereichs A für Rauchmelder 

aus Bild 3 und für Wärmemelder aus Bild 4 zu ermitteln. 

α 

α 

α 

α 

α 

α 

Bild 3 

Bild 4 

5

1.1.2.2 Decken mit 

Unterzügen 

1.1.2.3 Schmale Gänge 

und Deckenfelder 

6 


Unterzüge, Lüftungskanäle und andere Unterteilungen der Decke mit einer 

Höhe größer 3 % der Raumhöhe, jedoch erst ab einer Mindesthöhe größer 

als 0,2 m, müssen berücksichtigt werden, sofern sie direkt an der Decke 

ansetzen. Die Höhe D H der Unterteilungen wird senkrecht zur Dachfläche 

ermittelt. Sind direkt an der Decke ansetzende Unterteilungen nicht zu berücksichtigen, 

dürfen punktförmige Rauchmelder auf diesen angeordnet werden. 

Bild 5 

Sind zwischen den Unterteilungen und der Decke Abstandhalter mit einer 

Höhe D H größer 3 % der Raumhöhe, jedoch einer Mindesthöhe von 0,25 m 

vorhanden und ist die freie Fläche größer als 75 % der Gesamtfläche 

zwischen den Unterteilungen und der Decke, brauchen die Unterteilungen, 

gleich welcher Höhe, nicht berücksichtigt zu werden, sofern die Abstandhalter 

nicht ihrerseits Unterteilungen der Decke bilden. Diese sind dann wie 

oben beschrieben zu behandeln. 

Sind durch zu berücksichtigende Unterteilungen gebildete Deckenfelder kleiner 

oder gleich dem 0,6-fachen des in Bild 2 angegebenen maximalen Überwachungsbereichs 

A der punktförmigen automatischen Rauch- und Wärmemelder, 

dürfen von einem Melder mehrere Deckenfelder mit insgesamt nicht 

mehr als dem 1,2-fachen des in Bild 2 angegebenen maximalen Überwachungsbereichs 

A überwacht werden, wenn der zugehörige horizontale Abstand 

D H für Rauchmelder nach Bild 3 und für Wärmemelder nach Bild 4 

nicht überschritten wird. Ist das einzelne durch zu berücksichtigende Unterteilungen 

gebildete Deckenfeld größer als das 0,6 A, so muss jedes Deckenfeld 

mit Meldern ausgestattet werden. 

Beträgt die Höhe der Unterteilungen mehr als 0,8 m, müssen für die ein zel nen 

Deckenfelder punktförmige Rauch- oder Wärmemelder vorgesehen werden. 

Ist ein Deckenfeld größer als das 1,2-fache des in Bild 2 angegebenen Überwachungsbereichs 

A, so muss dieses Deckenfeld wie ein einzelner Raum 

betrachtet werden. 

In Gängen und Deckenfeldern bis zu einer Breite von 3 m dürfen die Melderabstände 

wie folgt gewählt werden: 

– Wärmemelder bis 10 m, bei Zweimelder- oder Zweigruppenabhängigkeit 

bis 5 m; 

– Rauchmelder bis 15 m, bei Zweimelder- oder Zweigruppenabhängigkeit bis 

11 m bzw. 7,5 m bei Ansteuerung von Brandschutzeinrichtungen wie z. B. 

Feuerlöschanlagen. 

Die maximal zulässigen Überwachungsbereiche der punktförmigen Rauch- 

und Wärmemelder dürfen dabei nicht überschritten werden.

1.1.2.4 Abstand zu Wänden 

1.1.2.5 Abstand zu Lager gütern 

und Einrichtungen 

1.1.2.6 Abstand zu Decken 

und Dächern 

1.1.2.7 Anordnung und 

Abstände von 

Rauchmeldern bei 

verschiedenen Dach- 

und Decken formen 


Der Melderabstand zur Stirnfläche des Ganges oder des Deckenfeldes darf 

nicht größer als die Hälfte der oben genannten Abstände sein. In Kreuzungs-, 

Einmündungs- und Eckbereichen ist jeweils ein Melder anzuordnen. 

Die Abstände der Melder zu Wänden dürfen nicht kleiner als 0,5 m sein, ausgenommen 

bei Gängen, Kanälen und ähnlichen Gebäudeteilen mit weniger 

als 1 m Breite. Sind Unterteilungen, Balken oder z. B. unter der Decke verlaufende 

Klimakanäle vorhanden, die näher als 0,15 m an die Decke reichen, 

so muss auch zu diesen Bauteilen der seitliche Abstand mindestens 0,5 m 

betragen. 

Der horizontale und vertikale Abstand der Melder zu Lagergütern oder 

Einrichtungen darf an keiner Stelle 0,5 m unterschreiten. 

Wärmemelder sind grundsätzlich direkt an der Decke anzubringen. Für 

Rauch melder ergeben sich die erforderlichen Abstände D L der Melder zur 

Decke bzw. zum Dach aus der Höhe der zu überwachenden Räume, der 

Dachneigung und dem bei der Decken- bzw. Dachform zu erwartenden 

Wärme polster; Richtwerte für die Abstände siehe Bild 6. 

Raumhöhe R H 

D L 

R H 

DL 

Dv 

DL = Dv 

Dachneigung α 


DL DL 

bis 6 m bis 0,25 m 0,2 bis 0,5 m 

über 6 m bis 0,4 m 0,35 bis 1,0 m 

über 12 m bis 16 m 0,25 bis 0,6 m 0,5 bis 1,2 m 

DL Abstand des rauchempfindlichen Elementes zur Decke bzw. zum Dach 

α Winkel, den die Dach-/Deckenneigung mit der Horizontalen bildet; hat ein Dach 

oder eine Decke verschiedene Neigungen, z.B. bei Sheds, zählt die kleinste vorkommende 

Neigung 

VDE 0833, Teil 2: abhängig von Nutzung und Umgebungsbedingungen geeignet 

VdS 2095: nicht geeignet 

Bild 6 

Bei Räumen mit Dächern, deren Dachneigung α größer ist als 20°, z. B. 

Schräg-, Sattel- oder Walmdächern, und bei Räumen mit gewölbeförmiger 

Decke, deren durchschnittliche Neigung α größer ist als 20°, ist eine Reihe 

Melder senkrecht (im Lot) unter dem First bzw. unter dem höchsten Teil des 

Raumes mit der Abhängelänge D L anzuordnen. 

Bei Räumen mit Sheddächern muss, wie in Bild 7 dargestellt, jedes Shed 

mit einer Reihe Meldern ausgestattet sein. Die Melder müssen an der Dachfläche 

mit der geringeren Neigung im Abstand D V vom First mit der Abhänglänge 

D L angebracht werden. 

Sind weitere Melderreihen erforderlich, ist bei allen Dachformen der Abstand 

D L vom Dach wie bei Dachneigungen α bis 20° vorzusehen. 

a 

R H 

DL 

a 

Bild 7 

R H 

7

1.1.2.8 Podeste und Gitter roste 

1.1.2.9 Anordnung und 

Abstände von 

Lichtstrahl rauchmeldern 

8 


Wird ein Raum durch geschlossene oder als Gitterrost ausgebildete Podeste 

in der Höhe unterteilt, so ist unterhalb dieser Einrichtungen der Einbau von 

zusätzlichen Rauch- oder Wärmemeldern erforderlich, wenn alle drei Einflussgrößen 

(Podestlänge, -breite und -fläche) die in Bild 8 angegebenen 

Grenzwerte von l, b und A – abhängig von der Melder-Montagehöhe h – 

überschreiten. 

Gitterroste sind, wegen möglicher Belegung, wie geschlossene Podeste zu 

behandeln. 

Bei mehreren übereinanderliegenden Podesten ist nur die unterste Ebene 

mit punktförmigen Rauch- oder Wärmemeldern zu bestücken, wenn 

zwischen den darüber liegenden Podest-Ebenen nur geringe Brandlast vorhanden 

ist. 

h 

b 

l 

Podest 

Art der 

automatischen 

Brandmelder 

Wärmemelder 

DIN EN 54-5 

Rauchmelder 

DIN EN 54-7 

Höhe 

h 

Podestlänge 

l 

Podestbreite 

b 

Podestfläche 

A 

bis 7,5 m ab 2 m ab 2 m ab 9 m 2 

bis 6 m ab 2 m ab 2 m ab 16 m 2 

über 6 m 

bis 12 m 

über 12 m 

bis 16 m 

ab 3,5 m ab 3,5 m ab 31,5 m 2 

ab 3,5 m ab 3,5 m ab 38,5 m 2 

VDE 0833,2: abhängig von Nutzung und Umgebungsbedingungen geeignet 

VdS 2095: nicht zulässig 

Bild 8 

Die Anzahl der Lichtstrahlrauchmelder ist so zu wählen, dass die in Bild 9 

angegebenen maximalen Überwachungsbereiche A nicht überschritten werden. 

Die Melder sind so aufzuteilen, dass kein Punkt der Decke weiter von 

der Strahlmitte entfernt ist (horizontaler Abstand) als in Spalte D H angegeben 

und der Abstand zwischen 2 parallel geführten Strahlen nicht größer als 

der doppelte horizontale Abstand D H ist. 

Die Mittelachse des Überwachungsstrahls darf nicht näher als 0,5 m zu 

Wänden, Einrichtungen oder Lagergütern angeordnet werden. 

Für Lichtstrahlrauchmelder ist ein Abstand zwischen Sender und Empfänger 

bzw. zwischen Sender-/Empfängereinheit und einem Reflektor von maximal 

100 m zulässig. 

Wärmepolster unter Dachflächen können verhindern, dass aufsteigender 

Rauch an die Decke gelangt. Der Melder muss daher unterhalb eines zu 

erwartenden Wärmepolsters montiert werden. Dies kann dazu führen, dass 

die in Bild 9 angegebenen Richtwerte für D L überschritten werden müssen. 

Als Ergänzung zu den unter der Decke installierten Lichtstrahlrauchmeldern 

ist auch die Anbringung weiterer Lichtstrahlrauchmelder in einer zusätzlichen 

Ebene möglich. 

Bei Anordnung von Lichtstrahlrauchmeldern in Zweigruppen- oder Zweimelder 

abhängigkeit müssen die in Bild 9 genannten Überwachungsbereiche 

nicht reduziert werden.

1.2 Anordnung und 

Auf teilung von 

nichtautomatischen 

Brandmeldern 

1.3 Meldebereiche 


Bei Decken mit Unterteilungen ist für die Anordnung von Lichtstrahlrauchmeldern 

sinngemäß wie beim punktförmigen Rauchmelder zu verfahren. 

Raumhöhe RH DH A Dachneigung α 


bis 6 m 6 m 1200 m2 0,3 m bis 

0,2 m bis 

0,5 m 

0,5 m 

über 6 m 6,5 m 1300 m 

bis 12 m 

2 0,4 m bis 

0,4 m bis 

0,7 m 

0,9 m 

über 12 m 

7 m 1400 m 

bis 16 m *) 

2 0,6 m bis 

0,8 m bis 

0,9 m 

1,2 m 

DH größter zulässiger horizontaler Abstand irgendeines Punktes der Decke zum nächstgelegenen 

Strahl 

A maximaler Überwachungsbereich je Melder als doppeltes Produkt des größten zulässigen 

horizontalen Abstandes DH mit dem höchstzulässigen Abstand zwischen Sender und Empfänger 

bzw. Sender-/Empfängereinheit und Reflektor 

DL Abstand des Melders zur Decke bzw. zum Dach 

α Winkel, den die Dach-/Deckenneigung mit der Horizontalen bildet; hat ein Dach oder eine Decke 

verschiedene Neigungen, z.B. bei Sheds, zählt die kleinste vorkommende Neigung 

abhängig von Nutzung und Umgebungsbedingungen (z.B. schnelle Brandentwicklung und 

Rauchausbreitung 

*) bei der Raumhöhe über 12 m wird empfohlen, eine zweite Überwachungsebene vorzusehen. 

Melder der unteren Überwachungsebene sollten versetzt zu den Meldern der oberen Überwachungsebene 

angeordnet werden 

Bild 9 

Nichtautomatische Brandmelder müssen 

– gut sichtbar angebracht sein 

– frei zugänglich sein 

– im Bedarfsfall durch ein zusätzliches Hinweisschild nach DIN 4066 

gekenn zeichnet sein 

– so angebracht sein, dass sich der Druckknopf 1,4 m +/– 0,2 m über dem 

Fußboden befindet 

– ausreichend durch Tageslicht oder eine andere Lichtquelle beleuchtet sein; 

ist Sicherheitsbeleuchtung vorhanden, muss diese auch die nichtautomatischen 

Brandmelder beleuchten 

– in den Flucht- und Rettungswegen installiert werden 

Jeder außer Betrieb genommene nichtautomatische Brandmelder muss eindeutig 

gekennzeichnet werden. In feuergefährdeten Betriebsstätten oder 

Anlagen darf der Abstand zwischen ihnen nicht mehr als 100 m betragen. 

In besonders gefährdeten Bereichen oder in Abhängigkeit von Nutzung und 

Beschaffenheit eines Gebäudes sollen die Abstände nicht mehr als 40 m 

betragen. Sie müssen von der Anzahl und dem Anbringungsort her so angeordnet 

sein, dass eine Person nicht mehr als maximal 30 m zum nächsten 

nichtautomatischen Brandmelder zurücklegen muss. 

Der Sicherungsbereich ist in Meldebereiche zu unterteilen. Die Festlegung 

der Meldebereiche hat so zu erfolgen, dass eine rasche und eindeutige Ermittlung 

des Melde- bzw. Brandortes möglich ist. Dazu sind gegebenenfalls 

Brandmelder eines Meldebereichs in Meldergruppen zusammenzufassen. 

Ein Meldebereich darf sich grundsätzlich nur über ein Geschoss erstrecken; 

ausgenommen hiervon sind Treppenräume, Licht- und Aufzugsschächte 

bzw. turmartige Aufbauten, die zu jeweils eigenen Meldebereichen zusammengefasst 

werden müssen. 

Ein Meldebereich darf einen Brandabschnitt nicht überschreiten und nicht 

größer sein als 1600 m 2 . 

D L 

D L 

9

1.4 Meldergruppen 

1.5 Elektrische Leitungen 

1.6 Energieversorgung 

10 


In einen Meldebreich dürfen mehrere Räume nur dann zusammengefasst 

werden, 

– wenn die Räume benachbart sind, ihre Anzahl nicht größer als fünf und die 

Gesamtfläche der Räume 400 m2 nicht übersteigt oder 

– wenn die Räume benachbart sind, ihre Zugänge einfach überblickt werden 

können, die Gesamtfläche 1000 m2 nicht übersteigt und in der Nähe der 

Zugänge gut wahrnehmbare optische Alarmanzeigen vorhanden sind, die 

den vom Brand betroffenen Raum kennzeichnen. Die optische Alarmanzeige 

muss, wenn baulich möglich, oberhalb der Zugangstüre an der Wand 

angebracht werden. Die Kennzeichnung muss nach DIN 14623 erfolgen. 

Alternativ kann der betroffene Raum an der BMZ angezeigt werden. 

Einer Meldergruppe dürfen nur Melder eines Meldebereichs angehören. 

Für automatische und nichtautomatische Brandmelder sind jeweils eigene 

Meldergruppen vorzusehen. Diese dürfen nicht mehr als je 10 nichtautomatische 

Brandmelder oder 32 automatische Brandmelder enthalten. 

In Zwischenböden, Zwischendecken oder Kabelkanälen angeordnete automatische 

Brandmelder müssen jeweils zu eigenen Meldergruppen zusammengefasst 

werden. Andernfalls muss auf einfache Weise, z. B. durch 

abgesetzte Melderanzeigen, erkannt werden können, in welchem Teilbereich 

Melder angesprochen haben. 

Melder in Lüftungsanlagen müssen zu eigenen Meldergruppen zusammengefasst 

werden. 

Nichtautomatische Brandmelder in Treppenräumen mit mehr als zwei 

Untergeschossen sind, jeweils vom Feuerwehrzugang ausgehend, sowohl 

nach unten in den Untergeschossbereichen, als auch nach oben in den 

Obergeschoss bereichen in getrennten Meldergruppen zusammmenzufassen, 

wobei der Feuerwehrzugang dem darüberliegenden Geschossbereich 

zuzuordnen ist. 

Meldergruppen müssen unabhängig voneinander abschaltbar sein. 

Für elektrische Leitungen sind vorzugsweise Installationskabel und 

Leitungen nach DIN VDE 0815 zu verwenden. Der Querschnitt ist unter 

Berück sichtigung der Stromaufnahme und des Betriebsspannungsbereichs 

der angeschalteten Anlagenteile sowie der Leitungslänge festzulegen. 

Der Leitungs durchmesser muss mindestens 0,6 mm je Ader betragen. 

Für die Energiezuführung aus dem elektrischen Netz muss ein eigener 

Stromkreis mit getrennter, besonders gekennzeichneter Absicherung verwendet 

werden. Es muss ausgeschlossen sein, dass durch das Abschalten 

anderer Betriebsmittel der Stromkreis zur Brandmeldeanlage unterbrochen 

wird.

2 Anschaltung 

Grenz wertmelder 

2.1 Allgemeines 

2.1.1 Prinzipschaltbild 

einer Melder gruppe 

2.1.2 Meldekriterien 


Diese Anschaltdokumentation gilt insbesondere für 

• die Brandmelderzentrale BZK4E 

• die Brandmelderzentrale BZK8E 

• das Grenzwertmelder-Modul GIF8-1 der Brandmelderzentrale BZK20 

Sie gilt darüber hinaus nach wie vor für die mittlerweile abgelösten Zentralen 

BZK2, BSL8/C, BZK8G und die entsprechenden Module der Zentralen 

LBC32 und LBC1/1000. 

Alle Melder einer Meldergruppe sind hintereinander parallelgeschaltet, im 

letzten Melder der Meldergruppe ist ein Widerstand von 5,6 kΩ einzubauen. 

Jeder Melder ist im Prinzip ein Arbeitskontakt, der bei Auslösung des 

Melders durch Zuschalten eines Widerstandes von 1 kΩ den Ruhestrom auf 

der Meldergruppe erhöht. 

1 kOhm 1 kOhm 

Zur Erfassung der Meldekriterien wird der durch die Meldergruppe fließende 

Strom gemessen, der Istwert wird der zentralen Verarbeitungslogik zugeführt 

und in das ihm entsprechende Kriterium umgesetzt. 

In nachfolgender Tabelle ist der Zusammenhang zwischen Meldergruppenstrom 

bzw. Meldergruppenwiderstand und Meldekriterium für die o. g. 

Brandmelderzentralen bei einer Anlagenspannung von ca. 28 V DC aufgeführt. 

Ruhezustand typ. 4 mA bei 24 V Linienspannung 

Kurzschluss Anschlusswiderstand < 150 Ω 

Drahtbruch Gruppenstrom < 2 mA 

Alarm Gruppenstrom > 9 mA 

5,6 kOhm 

11

2.2 Anschaltung von 


Brandmeldern 

2.2.1 HFM, HM 

2.2.1.1 Stromlaufplan 

2.2.1.2 Anschaltplan 

12 


Die nichtautomatischen Brandmelder HFM und HM verfügen über 6 Anschlussklemmen. 

Es besteht die Möglichkeit, direkt an der Klemmleiste (Klemmen 5 

und 6) ein Adressmodul zur Erstwerterkennung der Melder anzuschließen. 

1 

3 

Ra 

BMZ 

Anschluss 

Meldergruppe 

+ 

- 

Ra = 1 kOhm 

Rab = 5,6 kOhm 

A2 

H1 

S1 

1 

Ra 

4 

2 

S1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

NG 58/1 

2 

5 

6 

4 

rt sw 

erster und weitere Melder letzter Melder 

Ra 

Ra Alarmwiderstand 

A2 Alarmanzeige 

S1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

R ab

2.2.2 HFM/S2, HM/S2 




Die nichtautomatischen Brandmelder HFM/S2 und HM/S2 verfügen über 

einen zusätzlichen 42 V AC/DC – Wechselkontakt für Sonderapplikationen. 

+ 

- 

BMZ 

Anschluss 

Meldergruppe 

+ 

- 

X1 

X3 

X9 

X8 

X7 

R1 

X10 

R1 = 1 kOhm 

R2 = 1 kOhm 

Rab = 5,6 kOhm 

R2 

A2 

H1 

S1 

1 

S2 

1 

rt 

Adressmodul 

sw 

4 

2 

4 

2 

A3 

A4 

optional 

X2 

X4 

R1 R2 

1 

2 

3 

4 

R1 R2 

NG 58/1 

S1 S1 

rt 

sw 

erster und weitere Melder letzter Melder 

R ab 

1 

2 

3 

4 

+ 

- 

R ab 

13

2.2.3 MHD4/KL, MHDH4/KL 



14 

Brandmeldeanlagen

2.3 Anschaltung 

auto matischer Melder 

2.3.1 Melderserie 1000 

2.3.2 Melderserie 300 


Zum Anschluss der Melder der Melderserie 1000 wird der Universal-Meldersockel 

E1000BR verwendet. Folgende Melder können mit ihm betrieben 

werden: 

Optischer Rauchmelder ORM 1003 

Optisch-thermischer Melder OTM 1002 

Wärme-Differential-Maximalmelder DMM 1005 

Wärme-Maximalmelder WMM 1005T 

Der Sockel ist serienmäßig mit dem Alarmwiderstand von 1 kΩ zwischen 

den Klemmen 4 und 5 des Sockels ausgerüstet. 

BMZ 

Meldergruppe 

+ 

- 

1 2 3 4 5 

sw 

rt 

NG58/1 

Erster Melder 

Melder mit Adressmodul 

1 2 3 4 5 

- + 

In den letzten Meldersockel einer Meldergruppe muss ein Abschlusswiderstand 

von 5,6 kΩ eingebaut werden. 

Ein eingebautes Adressmodul NG 58/1 ermöglicht die Identifizierung des 

zuerst ausgelösten Melders einer Meldergruppe. 

Zum Anschluss der Melder der Melderserie 300 wird der Universal-Meldersockel 

USB401RM verwendet. Folgende Melder können mit ihm betrieben 

werden: 

Optischer Rauchmelder ORM 2351 

Optisch-thermischer Melder OTM 2351 

Wärme-Differential-Maximalmelder DMM 5351 

Wärme-Maximalmelder WMM 4351 

1 2 3 4 5 

Weiterer Melder Letzter Melder 

Der Sockel ist serienmäßig mit dem Alarmwiderstand von 1 kΩ zwischen 

den Klemmen 4 und 5 des Sockels ausgerüstet. 

15

2.4 Adressmodul NG 58/1 

16 


BMZ 

Meldergruppe 

+ 

- 

1 2 3 4 5 

sw 

NG58/1 

Erster Melder 

Melder mit Adressmodul 

In den letzten Meldersockel einer Meldergruppe muss ein Abschlusswiderstand 

von 5,6 kΩ eingebaut werden. 

Ein eingebautes Adressmodul NG 58/1 ermöglicht die Identifizierung des 

zuerst ausgelösten Melders einer Meldergruppe. 

Durch Einbau des Adressmoduls NG 58/1 in entweder den Universalmeldersockel 

USB401RM bzw. E1000BR oder die nichtautomatischen 

Brand melder der Grenzwerttechnik in Alu-Druckguss, ist es möglich eine 

Meldererstwerterkennung zu realisieren. An den Zentralen wird dann jeweils 

der zuerst ausgelöste Melder einer Meldergruppe angezeigt. 

Zur Verfügung stehen die Nummern 1 bis 64. 

Die Einstellung der Nummer erfolgt durch Unterbrechung der auf der nachfolgenden 

Skizze zu sehenden 6 Kurzschlussbrücken. 

32 16 8 4 2 1 

rt 

1 2 3 4 5 

+ 

1 2 3 4 5 

Weiterer Melder Letzter Melder 

Die Wertigkeit der einzelnen Brücken ist ebenfals der Skizze zu entnehmen. 

- 

Parallelanzeige 

Beispiel 1: Die Nummer 25 soll eingestellt werden – die Brücken mit der 

Wertigkeit 16, 8 und 1 sind aufzukneifen: 25 = 16 + 8 + 1 

Beispiel 2: Die Nummer 12 soll eingestellt werden – die Brücken mit der 

Wertigkeit 8 und 4 sind aufzukneifen: 12 = 8 + 4

3 Anschaltung 

Dialog melder 

3.1 Allgemeines 

3.2 Projektierungshinweise 


In der Dialogtechnik findet ein ständiger Datenaustausch zwischen den 

Meldern und der Zentrale statt. In diesem Dialog – daher der Begriff Dialogtechnik 

– erhält die Zentrale Informationen über den Zustand der Melder. 

Sie ist daher in der Lage, über die Alarmmeldung hinaus eine Ruhewertnachführung 

durchzuführen und eine Verschmutzung zu melden. 

Die Dialogmelder bzw. die Dialogmelder-Module werden bei der BZK 20 an 

das LIF 64-1 angeschlossen. 

Folgende Dialogelemente können an die genannten Baugruppen angeschlossen 

werden: 

Optischer Rauchmelder ORM2251 

Ionisationsrauchmelder IRM1251 

Optisch-thermischer Melder OTD2251 

Dialogwärmemelder DWM5251 

Überwachungsmodul M210E 

Steuermodul M201E 

Ein-Ausgabemodul M221E 

Grenzwertmeldermodul M512ME oder M210E-CZ 

Loopsirenen verschiedener Art z. B. WMSOU, IBSOU usw. 

Die Wirkungsweise des Dialogwärmemelders als Wärmemaximal- oder 

Wär me differential-Maximalmelder wird softwaremäßig über die Zentrale 

eingestellt. Die Grenzwertmeldermodule dienen der Einbindung entweder 

von Meldern konventioneller Technik oder von Sondermeldern, die mit 

poten zial freiem Alarm- und Störungskontakt ausgestattet sind (Beammaster, 

Flammen melder usw.). 

• An das Leitungsnetz eines Dialogmeldermoduls können insgesamt 99 Mel der 

und 99 Module angeschlossen werden (nach VdS maximal 128 Elemente 

in Summe). Unter den Begriff Melder fallen alle automatischen Melder, 

zu den Modulen zählen auch die nichtautomatischen Dialogmelder oder 

beispielsweise die Loop-Sirenen. 

• Der Leitungswiderstand der Primärleitung (Ringleitung) darf maximal 50 Ω 

je Ader betragen, das entspricht einer Ringlänge von ca. 1480 m bei einem 

Aderndurchmesser von 0,8 mm. 

• Alle Melder und Module sind auf dem Adernpaar parallel geschaltet. 

• Die Verdrahtung kann in Form einer Ringleitung, mehreren Stichleitungen 

oder als Kombination einer Ringleitung, von der mehrere Stiche abgehen, 

ausgeführt werden. Den Normen entsprechend, müssen abgehende Stiche 

aufgrund der Forderung nach Funktionserhalt bei einfachen Leitungs fehlern 

über ein Isolatormodul „ausgekoppelt“ werden. 

• Leitungen mehrerer Dialogringe dürfen nicht in einem gemeinsamen Kabel 

geführt werden. 

• Die Ring-Hinleitung darf nicht im selben Kabel liegen wie die Ring- 

Rück leitung. 

• Durch das Einfügen von Isolatoren zwischen zwei Meldergruppen (mindestens 

aber zwischen 2 Meldebereichen) wird bei einem Kurzschluss im 

Bereich einer Meldergruppe bzw. eines Meldebereichs eine Rückwirkung auf 

andere verhindert (Normenforderung). Die zulässige Anzahl von Isolatoren in 

Abhängigkeit von der Ringleitungslänge zeigt die folgende Tabelle. 

17

3.3 LIF 64-1 

3.4 Verdrahtungsbeispiele 

einer Ringleitung 

3.4.1 Ringleitung 

18 


Anzahl Iso-Module Leitungslänge in m 

9 1400 

20 1316 

30 1274 

40 1232 

50 1190 

60 1148 

66 1120 

70 1106 

80 1064 

90 1022 

100 980 

Anmerkung: Werden neben den Isolatormodulen auch Isolatorsockel bzw. 

Druckknopfmelder mit Isolatormodul oder Loopsirenen mit Isolatoren 

eingesetzt, müssen diese selbstverständlich bei der Berechnung der maximalen 

Leitungslänge auch berücksichtigt werden. Dabei wird jedes der 

genannten Elemente als 1 Isolator gezählt. 

Es ist des Weiteren die Anzahl der Melder mit Standardsockel B 501 und 

B 501 DG und der Module, die zwischen 2 Isolator-Modulen betrieben werden 

können auf 20 begrenzt. Dies betrifft die Komponenten ORM2251, 

IRM1251, DWM5551, OTD2251, M210E, M201E, M221E, M512ME. 

Gleiches gilt wiederum auch für Isolatorsockel und nichtautomatische Melder 

mit Isolatormodulen. 

Zur Anschaltung von Dialogmeldern und Dialogmodulen an die BZK 20 

steht das Dialogmeldermodul LIF 64-1 zur Verfügung. An das LIF 64-1 kann 

eine Dialogringleitung angeschlossen werden. Auf dem LIF 64-1 ist aus- und 

eingangsseitig jeweils ein Isolatormodul integriert, welches die Elektronik im 

Betrieb vor Kurzschlüssen auf der Leitung schützen soll. Es ist zu beachten, 

dass einem ein- bzw. ausgangsseitigen satten Kurzschluss zwischen 

Ring-Plus und Ring-Minus beim Hochfahren der Zentrale aufgrund von Einschwingzeiten 

vorgebeugt werden sollte. 

Bei der BZK 20 können die melderspezifischen Daten entweder an der 

Zentrale oder über die PC-Software Parsoft erstellt werden. Im Falle der 

PC-Programmierung werden anschließend die Daten über die serielle 

Schnittstelle zur Zentrale übertragen. Hierfür ist in der Zentrale ein Schnittstellen-Interface 

SIM 216-1 erforderlich. 

Nachfolgend sind einige typische normgemäße Verdrahtungsbeispiele z.B. 

als reine Ringleitung oder als Kombination aus Ring- und Stichtechnik oder 

in reiner Stichtechnik aufgeführt. 

LIF64-1 

1 

2 

3 

4 

+ 

+ 

Ringleitung

3.4.2 Kombination aus Ring- 

und Stichleitung 

3.4.3 Reiner 

Stichleitungsbetrieb 


LIF64-1 

LIF64-1 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

+ 

+ 

+ 

+ 

Isolator 

1 

2 

ISM 1/2 

3 

4 

Isolator 

1 

2 

ISM 1/2 

3 

4 

Isolator 

1 3 

ISM 1/2 

2 4 

Isolator 

1 3 

ISM 1/2 

2 4 

Isolator 

1 3 

ISM 1/2 

2 4 

Isolator 

1 3 

ISM 1/2 

2 4 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

Meldergruppe 1 

Meldergruppe 2 - 6 

Ringleitungsstück 







19



Dialogmeldern 

3.5.1.1 Anschaltung 

3.5.1.2 Adresseinstellung 

20 


Im Bereich der nichtautomatischen Dialogmelder steht der Handfeuer melder 

HFMD und der Handmelder HMD zur Verfügung. Beide Melder sind eingangs- 

und ausgangsseitig jeweils mit einem Isolator ausgestattet, der bei 

einem Ringkurzschluss auf der entsprechenden Seite den Ring auftrennt 

und damit isoliert. 

+ 

- 

+ 

- 

Anschluss 

Dialogmodul 

BMZ 

1 

2 

3 

Hinleitung 

4 1 

Isolator 

Melderelektronik 

Isolator 

+ + 

- - 

2 

3 

4 

Isolator 


Isolator 

HFM D/HM D HFM D/HM D HFM D/HM D 

Die Adresseinstellung der Melder HFM D und HM D muss erfolgen, wenn 

die Melder an der Ringleitung angeschlossen sind und der Dialogring in Betrieb, 

also unter Spannung ist. Alternativ kann an den Anschluss ST 1 eine 

9 V-Blockbatterie angeschlossen werden, sodass die Melder auch im nicht 

angeschlossenen Zustand programmiert werden können. 

Die Adresseinstellung erfolgt über den Taster TA 2 auf der Leiterplatte der 

Melder. 

Vorgehensweise: 

• Die Taste TA 2 wird solange (ca. 2 Sek., wenn sie nicht schon leuchtet) 

gedrückt bis die Melder-LED leuchtet 

• Danach Taste loslassen, LED erlischt 

• Nun hat man ca. 4 Sek. Zeit um mit der Adresseingabe zu beginnen 

• Eingabe der Zehnerstelle: Taste entsprechend der Zehnerzahl mehrmals 

hintereinander drücken, z. B. 4 mal bei Adresse 40. Achtung! Für die „0“ 

muss 10 mal gedrückt werden! Die LED blitzt dabei bei jedem Tastendruck 

kurz auf. 

• Danach warten (ca. 1 Sek.), bis LED wieder leuchtet und wieder ausgeht. 

• Eingabe der Einerstelle: Taste entsprechend der Einerzahl mehrmals hintereinander 

drücken, z.B. 8 mal für bei Adresse 28. Achtung! Für die „0“ 

muss 10 mal gedrückt werden! Die LED blitzt dabei bei jedem Tastendruck 

kurz auf. 

• Danach warten (ca. 1 Sek.) 

• Jetzt zeigt der Melder durch mehrmaliges Aufblitzen die eingestellte 

Adresse zur Kontrolle an; zuerst die Zehnerstelle, dann die Einerstelle. 

Eine fehlerhafte Eingabe wird durch 3-maliges kurzes Blinken der LED nach 

der Eingabe angezeigt. 

Wird keine Zehnerstelle eingegeben, bleibt die alte Adresse bestehen. 

Wird keine Einerstelle eingegeben, wird die alte Adresse gelöscht, also auf 0 

gesetzt. 

Beispiel – Einstellung der Adresse 3: 

• Langes Drücken der Taste TA 2 bis LED leuchtet 

• Taste loslassen, LED erlischt 

• Taste TA 2 zehnmal drücken (nach spätestens 4 Sek. beginnen) 

• Warten bis LED wieder aufleuchtet und danach erlischt 

• Taste TA 2 dreimal drücken 

• Adressanzeige kontrollieren 

1 

2 

3 

4 

Isolator 


Isolator 

+ 

- 

1 

2 

3 

4 

+ 

-


automatischer Melder 

3.6.1 Adresseinstellung 


Steuermodulen M201E 


Abfrage der Adresse: 

Durch kurzes Drücken der Taste TA 2 wird die Adressanzeige über die Melder-LED 

wie oben beschrieben ausgelöst; zuerst wird die Zehnerstelle durch 

mehrfaches Blinken, dann die Einerstelle der Adresse angezeigt. 

Der Anschluss automatischer Dialogmelder erfolgt mit den Universal- 

Meldersockeln B 501, B 501 DG oder B 524 IEFT. Alle Melder und Module 

werden parallel in die Ringleitung verdrahtet. Alarm- oder Endwiderstände 

sind nicht erforderlich. 

An jeden Melder kann eine Parallelanzeige angeschlossen werden. 

Ringleitung 

Kl. 1 

Kl. 2 

Kl. 3 

Kl. 4 

+ 

- 

+ 

- 

1 2 3 

B 501 

1 2 3 

B 501 

- + 

- + 


für Melder 1 

1 2 3 

B 501 


für die Melder 2 und 3 

Die Adresseinstellung wird an den beiden Dekadenschaltern am Melder - 

boden vorgenommen. 

4 5 

3 6 

2 7 

1 

Zehner Einer 

0 

9 

8 

4 5 

3 6 

2 7 

1 

0 

9 

8 

Das Steuermodul M201E dient der Auslösung externer Geräte. Dabei kann 

die Ansteuerung der externen Geräte leitungsüberwacht oder potenzialfrei 

erfolgen. Über 2 DIL-Schalter an der Gehäuseoberseite kann die Funk tionsweise 

des Moduls eingestellt werden (siehe auch Datenblatt). Die Pro grammierung 

des Moduls an der Zentrale muss ebenso entsprechend der gewünschten 

Funktion erfolgen. 

Schalterstellung / Funktion A B 

Schaltausgang leitungsüberwacht mit 47 kΩ Abschlusswiderstand 

– wie M500C 

0 0 

Schaltausgang leitungsüberwacht VdS mit 47 Ω Abschlusswiderstand 

1 0 

Schaltausgang als potenzialfreier Wechsler 0 1 

Schaltausgang als potenzialfreier Wechsler 1 1 

21

3.7.1 Montage 


3.7.3 Anschaltung von 

Alarmmitteln 

leitungs überwacht 

3.7.4 Anschaltung über 

potenzialfreien Kontakt 

3.7.5 Messwert 

22 


Das Modul wird an die Dialog-Ringleitung angeschaltet. Die Aktivierung wird 

durch Alarme ein- oder mehrerer Melder oder Meldergruppen bewirkt. Eine 

ringübergreifende Ansteuerung ist bei der BZK 20 auch möglich. 

Für die Montage des Steuermoduls ist die Aufputzdose M200E-SMB erforderlich, 

in die das Modul eingebaut wird. Das Modul verfügt über Eingangsklemmen, 

die an die Dialog-Ringleitung angeschlossen werden, sowie über 

Ausgangsklemmen für die Alarmmittel. 

Am Steuermodul muss entsprechend der Anlagenprojektierung die vorge- 

sehene Adresse eingestellt werden. Dies erfolgt mit Hilfe der beiden auf dem 

Steuermodul befindlichen dekadischen Drehschalter (Einer- und Zehner - 

stelle). Die Dekadenschalter können auch von der Modul-Stirnseite aus, 

z. B. mit einem Schraubendreher, eingestellt werden. 

R ing 

l 

e 

it 

u 

n 

g 

R ing 

l 

e 

it 

u 

n 

g 

+- 

+- 

+- 

+- 

1 

2 

3 

4 

5 

M201E 

1 

2 

3 

4 

5 

M201E 

Iso 

Iso 

Iso 

Iso 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

+ 

+ 

6 

7 

8 

9 

10 

Ausg. 11 

12 

Drahtbrücke 

zwingend 

erforderlich 

Standardanwendung 

47k 

Der Alarmschwellenwert des Moduls ist im überwachten Modus 104. Der 

aktuelle Messwert des Moduls sollte, wenn das Modul im überwachten Modus 

betrieben wird, bei der Inbetriebnahme abgefragt werden. Dieser sollte 

deutlich unter 100, eher zwischen 80 und 90 liegen. Ist dies nicht der Fall, 

sollte die Anschaltung überprüft werden. In der potenzialfreien Betriebsart 

liegt der Messwert bei 0 oder knapp darüber. 

grau 

grau 

7 bis 32 V= 

Versorgungsspannung 

max. 

30VDC/2A 

30VAC/0,5A 

VdS- 

Anwendung 

rot 

47Ohm 

grau


Überwachungsmodulen 

M210E 

3.8.1 Montage 


3.8.3 Anschaltung 

3.8.4 Messwert 

3.9 Mehrfachmodul M221E 



Zur Anschaltung von nicht dialogfähigen Alarmmeldern (z. B. Alarmkontakten 

von Sprinkleranlagen, Störmeldekontakten z. B. bei CO 2-Schwund usw.) 

in die Dialog-Ringleitung, ist das Überwachungsmodul M210E erforderlich. 

Potenzialfreie Alarm- oder Störungskontakte werden entsprechend der folgenden 

Darstellung mit einem 22 kΩ-Widerstand beschaltet und parallel an 

das Adernpaar der überwachten Leitung verdrahtet. Das Adernpaar wird 

hinter dem letzten Kontakt mit einem Widerstand von 56 kΩ abgeschlossen. 

Ein ausgelöstes Überwachungsmodul wird durch eine Leuchtdiode angezeigt. 

Für die Montage des Überwachungsmoduls ist die Aufputzdose M200E- 

SMB erforderlich, in die das Modul eingebaut wird. Das Modul verfügt über 

Eingangsklemmen, die an die Dialog-Ringleitung angeschlossen werden 

und entsprechende Klemmen für die anzuschaltenden Kontakte. 

Am Überwachungsmodul muss entsprechend der Anlagenprojektierung 

die vorgesehene Adresse eingestellt werden. Dies erfolgt mit Hilfe der beiden 

auf dem Überwachungsmodul befindlichen dekadischen Drehschalter 

(Einer- und Zehnerstelle). Die Dekadenschalter können auch von der Modul- 

Stirnseite aus, z. B. mit einem Schraubendreher, eingestellt werden. 

+- 

1. überwachter Letzter über- 

R 

ing 

l 

e 

it 

u 

n 

g 

1 

2 

3 

4 

5 

Iso 

Iso 

6 + 

7 

8 

M210E 

Kontakt 

22k 

wachter Kontakt 

22k 

+- 

56k 

Der Alarmschwellenwert des Moduls ist 104. Der aktuelle Messwert des 

Moduls sollte bei der Inbetriebnahme abgefragt werden. Dieser sollte deutlich 

unter 100, eher bei 90 liegen. Ist dies nicht der Fall, sollte die Anschaltung 

überprüft werden. 

Das Mehrfachmodul M221E vereinigt zwei leitungsüberwachte Eingänge 

wie sie beim M210E zu finden sind, mit einem Relaisausgang, wie ihn das 

M201E im potenzialfreien Modus bietet. 

Die Adresseinstellung erfolgt wie bei den zuvor genannten Modulen. Dabei 

gilt die eingestellte Adresse dann für die 1. Überwachungseinrichtung, die 

darauf folgende Adresse für das 2. Überwachungseinrichtung und die sich 

daran anschließende Adresse für den Relaisausgang. Das Modul belegt 

also 3 Moduladressen am Dialogring. 

R ing 

l 

e 

it 

u 

n 

g 

+- 

+- 

1 

2 

3 

4 

5 

M221E 

Iso 

Iso 

Ausg. 

Eing.1 

Eing.2 

6 + 

7 

8 

+ 

9 

10 

11 

12 

max. 

30VDC/2A 

125VAC/0,5A 

Überwachter Kontakt 

22k 

Überwachter Kontakt 

56k 

22k 

56k 

23

3.10 Anschaltung von Grenzwertmeldermodulen 

mit Isolator M210E-CZ 

3.10.1 Montage 



Grenzwertmelder 


Sondermelder 

24 


Zur Anschaltung von Grenzwertmeldern oder Sondermeldern an den Dialogring 

steht das Grenzwertmeldermodul M210E-CZ zur Verfügung. Gegenüber 

dem Vorgängermodell M512ME unterscheidet es sich hauptsächlich durch 

die ein- und ausgangsseitigen Kurzschlussisolatoren, die die Ringleitung im 

Kurzschlussfall an der betreffenden Stelle auftrennen. 

Es ist zu beachten, dass sich die Anschaltung der Grenzwertmelder an 

das Modul gegenüber der Standardanschaltung an Brandmelderzentralen 

unterscheidet. 

Für die Montage des Grenzwertmeldermoduls M210E-CZ ist die Aufputzdose 

M200E-SMB erforderlich, in die das Modul eingebaut werden kann. 

Das Modul verfügt über Eingangsklemmen, die an die Dialog-Ringleitung 

angeschlossen werden, sowie über Ausgangsklemmen, an denen Melder 

bzw. Kontakte angeklemmt werden. 

Am Grenzwertmeldermodul muss entsprechend der Anlagenprojektierung 

die vorgesehene Adresse eingestellt werden. Dies erfolgt mit Hilfe der beiden 

auf dem Überwachungsmodul befindlichen dekadischen Drehschalter 

(Einer- und Zehnerstelle). Die Dekadenschalter können auch von der Modulstirnseite 

aus, z. B. mit einem Schraubendreher, eingestellt werden. 

R ing 

l 

e 

it 

u 

n 

g 

R ing 

l 

e 

it 

u 

n 

g 

+- 

+- 

+- 

+- 

1 

2 

3 

4 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

Iso 

Iso 

M210E-CZ 

Funktion Klemmen 6, 7, 8 und 12 

siehe oben 

Iso 

Iso 

M210E-CZ 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

1 = Ausgang Reset (active low) 

2 = Minuspotential wie Klemme 6 

Funktion Klemmen 8 und 12 

siehe oben 

+ Versorgungsspannung 

15 - 32 V= 

+ 

Eingang Störung speichernd 

(active low) 

1 

2 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

+ 

+ 

Kl. X Kl. Y 

Kl. Z 

Melderserie 

300 

Kl. X Kl. Y Kl. Z 

2 

Melderserie 

1000 1 2 5 

Melderserie 

100 5 

2 

Melder 

3 

3 

Sondermelder 

Alarm Störung 

1k 

4 

EOL 

+ 

EOL 

Reset (active low) 

+ 

Linienabschlusselement 

(liegt bei) 

Eingang Rüchstellen


Loop-Sirenen und 

Loop-Blitzleuchten 

3.11.1 Montage 




Neben der Möglichkeit Sirenen und Blitzleuchten direkt an dafür vorgesehene 

Ausgänge der Brandmelderzentrale anzuschließen, ergibt sich mit Loop- 

Sirenen bzw. Loop-Blitzleuchten die Möglichkeit, Sirenen bzw. Blitzleuchten 

direkt an der Dialogringleitung zu betreiben. In diesem Falle fällt die Notwendigkeit 

eines eigenen Leitungsnetzes für diese Geräte weg, darüber hinaus 

erledigt sich die Frage nach Kabel mit Funktionserhalt für diese Alarmmittel. 

Diese Sirenen bzw. Blitzleuchten werden wie automatische und nichtautomatische 

Melder mit einer physikalischen Adresse versehen und danach in die 

Zentralen konfi guration eingefügt. 

Folgende Sirenen bzw. Blitzleuchten zum direkten Anschluss an die Dialogringleitung 

stehen zur Verfügung: 

Loop-Sirene rot WMSOU-RR-P02 

Loop-Sirene weiß WMSOU-WW-P02 

Loop-Blitzleuchte rot WMSTR-RR-P02 

Loop-Sirene mit Blitz rot WMSST-RR-P02 

Loop-Sockelsirene IBSOU-DD-P02 

Loop-Sockelsirene mit Blitz IBSST-DR-P02 

Alle aufgeführten Geräte sind eingangs- und ausgangsseitig mit Isolatoren 

zur Kurzschlusserkennung ausgerüstet. 

Für die Montage der genannten Sirenen und Blitzleuchten ist zwingend der 

Sockel LPBW erforderlich. Er dient sowohl dem Anschluss, als auch der Aufnahme 

der Geräte. 

An den Loop-Sirenen und Loop-Blitzleuchten muss entsprechend der Anlagenprojektierung 

die vorgesehene Adresse eingestellt werden. Dies erfolgt 

mit Hilfe der beiden dekadischen Drehschalter (Einer- und Zehnerstelle). 

+ - 

Ringleitung 

1 2 3 4 5 

WMSOU, WMSTR, 

WMSST, IBSOU, IBSST 

+ 

Schirm 

+ - 

Melderparallelanzeige 

nur bei 

IBSOU 

25

4 Dialogmelder-Betrieb 

4.1 Inbetriebnahme 

4.2 Störungsmeldungen 

4.3 Technische Meldungen 

26 


Bei der BZK 20 erfolgt die Ringparametrierung an der Zentrale oder am PC. 

Ist in der Zentrale kein Element parametriert, ist an den Anschlüssen des 

LIF 64-1 keine Ringspannung messbar. Erst nach Parametrierung mindestens 

eines Elementes ist eine Spannung von 25 bis 29 V DC zu messen, 

deren Höhe von der Anzahl der angeschlossenen Elemente und der Ringleitungslänge 

abhängt. Im normalen Betrieb sind die Melder-Leuchtdioden 

dunkel. Sie blitzen im Abstand von ca. 4 Sek. kurz auf, wenn die Meldergruppe, 

der sie angehören, gestört oder im Revisions-(Prüf-)Zustand ist. Im 

Alarmzustand blinken die Melder-LEDs gleichmäßig im Sekundentakt. Dies 

gilt auch für die Alarm-LED der Module der Serie 200. 

Bei Störungen am Dialogring kann mit den Meldungen der Zentrale und dem 

Verhalten der Melder die Fehlerursache ermittelt werden. Die verschiedenen 

Meldungsmöglichkeiten an der BZK20 können den folgenden Tabellen entnommen 

werden. 

Meldung Fehlerursache 

1.Störung xxxx/yyy – Melder yyy der Meldergruppe xxxx nicht verhan- 

Nach Drücken der den, bzw. entsprechende Adresse nicht vorhanden 

Info-Taste: 

Element antwortet 

nicht 

1.Störung xxxx/yyy – Adresse des Melders yyy der Meldergruppe xxxx 

Nach Drücken der doppelt vorhanden 

Info-Taste: 

Elementadresse 

doppelt vorhanden 

1.Störung xxxx/yyy – Meldertyp des Melders yyy der Meldergruppe 

Nach Drücken der xxxx stimmt nicht mit dem programmierten 

Info-Taste: 

Meldertyp überein 

Falscher Meldertyp 

1.LOOP.STö v/www – Leitungsunterbrechung des Dialogringes vor dem 

Nach Drücken der www. Element am Ring des v. Funktionsmoduls 

Info-Taste: 

(hier ein LIF 64-1) 

Loop Drahtbruch Anmerkung: ist der Unterbruch nach dem letzten 

Element des Ringes, so gibt die Zentrale die 

Nummer des letzten Elements + 1 an 

– Isolatormodul vor dem www. Element am Ring 

des v. Funktionsmoduls hat geschaltet (Ursache 

Kurzschluss am Ring) 

1.Tech. Meld 

xxxx/yyy 

Nach Drücken der 

Info-Taste: 

Melder verschmutzt 

– Messwert des Melders yyy der Meldergruppe 

xxxx liegt seit mindestens 72 Std. über 112

4.4 Meldermesswerte und 

Revisionsempfehlung 

4.5 Interpretation der 

Revisionsanzeige 


In allen dialogfähigen Zentralen können die Messwerte der Dialogmelder 

abgefragt werden. 

Bei der BZK 20 muss man in der Regel in die Errichter-Ebene (Eingabe des 

5-stelligen Errichter-Codes--Taste) eintreten, die Meldergruppennummer 

eingeben, die Element-Taste drücken, die Meldernummer eingeben, 

wiederum die -Taste und danach die Taste „4“ drücken. 

Es ergibt sich folgende Anzeige: 

Messwert 

0066 

Rev(ision) 

>>12 

Die Messwerte haben prinzipiell folgende Bedeutung: 

Messwert Bedeutung 

0000 Melder defekt oder nicht vorhanden 

0001 ... 0032 Melder defekt 

0033 ... 0112 Melder in Ordnung 

> 0112 < Alarmwert Melder verschmutzt 

Der Alarmwert der Melder bzw. Module kann der folgenden Tabelle entnommen 

werden: 

Typ Alarmschwelle 

ORM 2251 200 

IRM 1251 150 

DWM 5251 166 

OTD 2251 166 

Module 104 

Hierbei ist zu beachten, dass sich dieser Wert aufgrund der Ruhewertnachführung 

nach oben verändern kann. Sichtbar wird dieser Alarmwert ausschließlich 

bei einer Ausgabe der Melderdaten an einem Drucker bzw. in der 

Programmiersoftware Parsoft. 

Der Revisionswert gibt prinzipiell an, nach welchem Zeitraum der Melder 

gewartet werden sollte. „>>12“ bedeutet also, dass der Wartungszeitpunkt 

des entsprechenden Melders weiter als 12 Monate entfernt liegt. 

Bei der BZK 20 steht im Fehlerfall immer „“ als Revisionswert. Die Störungs 

ursache kann durch Drücken der Info-Taste ermittelt werden, wenn die 

Störungsmeldung im Zentralen-Display angezeigt wird. 

Revisionswert Bedeutung 

 

Es liegt ein Fehler am Melder vor (siehe Text oben) 

>=xx 

Empfohlener Wartungszeitpunkt nach xx Monaten 

>>12 

keine Revisionsempfehlung, theoretischer Wartungszeitpunkt 

liegt noch außerhalb des Beobachtungsfensters, 

sicher weiter als 12 Monate 

27

4.6 Ausgabe von 

Melderdaten 

am Drucker 

4.7 Datenausgabe 

an den PC 

28 


Wird an die Zentralen ein Drucker angeschlossen, können weitere Melderdaten 

betrachtet werden: 

– Meldertyp 

– Messmittelwerte der letzten 6 Monate 

– Der voraussichtliche Wert des Melders nach 1 Jahr 

– Der aktuelle Alarmwert (AL-W.) 

Dazu wie auch im Display darstellbar: 

– Der aktuelle Messwert (AKT.) 

– Die Revisionsempfehlung (REV.) 

Dies geschieht dann in folgender Form: 

Die Bedeutung der Meldertypenbezeichnung zeigt die folgende Tabelle: 

LBC… BZK 20 Melder/Modul 

I-B I-S Ionisationsrauchmelder 

O-B O-S Optischer Rauchmelder 

TM-B TM-S Thermomax.-Melder 

TD-B TD-S Thermodiff.-Melder 

– OT-S Optisch-thermischer Melder 

UE-B UE-S Überwachungsmodul 

GW-B GW-S Grenzwertmeldermodul 

ST-B ST-S Steuermodul mit Überwachung 

STO-B STO-S Steuermodul ohne Überwachung 

Bei der BZK 20 muss ein serielles Interface-Modul SIM 216-1 eingebaut 

sein. Die entsprechende serielle Schnittstelle wird auf „Drucker ohne Überwachung“ 

programmiert, die Baudrate kann dem Drucker angepasst werden. 

Im Hauptmenüpunkt „System“, Untermenüpunkt „Ausdruck“ kann nun der 

Messwerte-Ausdruck gewählt werden. Die Eingabe der gewünschten Meldergruppen 

geschieht bereichsweise, also z. B. von Meldergruppe/Melder 

5/4 bis 11/6. Hierbei kann gewählt werden, ob der Ausdruck einmalig erfolgt 

(Taste drücken), oder ob er wiederholt wird und in welchem 

zeitlichen Abstand (Zeitintervall 6-stellig eingeben). Beachten Sie, dass der 

Menüpunkt „Ausdruck“ nur erscheint, wenn Sie nach Einstellung der seriellen 

Schnittstelle auf „Drucker ohne Überwachung“ mindestens einmal die 

Errichter-Berechtigung verlassen haben. 

Bei der BZK 20 kann mit der Parametriersoftware Parsoft eine Ausgabe 

der genannten Melderdaten unter dem Menüpunkt „Kommunikation/Loop- 

Messwert-Abfrage…“ am PC vorgenommen und dann in eine Textdatei gespeichert 

werden.

Kontakt 

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH 

Postfach 10 16 80 

69006 Heidelberg, Deutschland 

Eppelheimer Straße 82 

69123 Heidelberg, Deutschland 

Telefon: +49 6221 701 607 

E-Mail: knx.marketing@de.abb.com 

www.abb.de/knx 

www.abb.de/stotz-kontakt 

KNX - Technische Helpline 

Telefon: +49 6221 701 434 

E-Mail: knx.helpline@de.abb.com 

Sicherheitstechnik - Technische Helpline 

Telefon: +49 6221 701 782 

E-Mail: knx.helpline@de.abb.com 

Hinweis: 

Technische Änderungen der Produkte sowie 

Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten 

wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei 

Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten 

maßgebend. Die ABB AG übernimmt 

keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder 

Unvollständigkeiten in diesem Dokument. 

Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument 

und den darin enthaltenen Gegenständen und 

Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an 

Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von 

Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung 

durch die ABB AG verboten. 

Copyright© 2009 ABB 

Alle Rechte vorbehalten 

Druckschrift Nummer 2CDC 542 001 D0103 gedruckt in Deutschland (06.09-1-ZVD)

Projektierungshinweise Brandmeldetechnik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?