48AGENDATEXTES: KAMEL AYEB, MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT STADE TONNELLÉ55 boulevard Tonnellé02 47 39 28 15 STADE D’HONNEURDE LA VALLÉE DU CHER5 rue Camille Danguillaume02 47 44 82 49 COMPLEXE SPORTIFDES TOURETTES :PISCINE ET GYMNASE60 rue du Pas Notre Dame02 47 54 59 91 SALLE MUNICIPALEJEAN GUÉRARDSont proposés des coursde mise en formeOuverts à tous à partirde 14 ans (fitness)02 47 70 86 06 SALLE MUNICIPALECLOTAIRE BLANCHARDSont proposéesdans cette salledes activités physiquesde mise en forme pourun public de plus de 16 ans(musculation et fitness)02 47 64 38 07 COMPLEXE ÎLE AUCARD5 parc Île AucardHand, basket, foot, volley02 47 51 34 79 POUR COURIRLe lac de la BergeonnerieLe parc Honoré de BalzacLes quais de la LoireLe bord de Loire au niveaude la Grande Île AucardLe parc de Sainte-RadegondeLe bois des HâtesL’île SimonLa forêt de LarçayPLANS D’EAU BASSIN D’AVIRONDU CHERRochepinard, <strong>Tours</strong>Aviron, canoë, kayak parl’intermédiaire d’un club LAC DES PEUPLERAIES<strong>Tours</strong>Voile, canoë-kayak,planche à voile, pêche,radiomodélisme,chiens de Terre-Neuve LAC DE LA BERGEONNERIEAvenue de Grammont, <strong>Tours</strong>(Accès par quartier des 2 Lions)Voile, planche à voileTENNIS MUNICIPAUX STADE DES TOURETTES60 rue du Pas Notre-Dame02 47 51 55 39 TENNIS DE LA VALLÉEDU CHER (ATGT)16 rue Suzanne Lenglen02 47 44 82 41THÉÂTRE Imper et pèrePièce de Ray Cooneyinterprétée par la troupe« À <strong>Tours</strong> de rôles ».Vendredi 11 janvier - 20h30Centre Léo LagrangeGentiana - 5 €/8 €Rens : 06 20 05 33 38ou 06 22 27 32 18 Danser à LughnasaPièce de Brian Friel parle Théâtre de l’Entourloupe.Samedi 12 janvier - 20h30Espace Jacques Villeret - 5 €/8 €Rens : 02 47 54 71 59 -letheatredelentourloupe@yahoo.fr Printemps des poètesThème : « Les Voixdes poèmes »9 au 24 marswww.tours.fr Planète SatourneDu 17 au 21 févrierorganisé parla programmation JeunePublic, BibliothèquesMunicipales, Studio etCinémathèque Festival NouvellesMusiques Anciennes7 mars : ensemble JacquesModerne21 mars : ensemble DoulceMémoire23 octobre : ensembleConsonance26 octobre : ensemblePhilidor27 octobre : ensembleDiabolus in Musicawww.tours.fr 20 e Printemps musicalde Saint Cosme15 au 24 marsTél : 02 47 320 711www.lesmusicales.fr Festival Mauvais Genre27 mars au 1 er avrilwww.festivalmauvaisgenre.com Festival du CinémaasiatiqueDu 3 au 9 avrilwww.studiocine.com Festival Imag’In4, 5 et 6 avrilwww.festimagin.fr Un cailloudans la chaussurePar la Cie des BibendumtremensMardi 29 janvier - 20h30Salle Thélème - 4 € PCE/6 €/12 €Rens : Service Culturelde l’Université F. Rabelais -02 47 36 66 43 -www.univ-tours.fr/culture Les HéritiersPar la Cie des Vrais-Semblants.Vendredi 1 er février - 20h30Salle Ockeghem - 7 € -Gratuit – 12 ansRens : Sen’Égalité -06 88 08 85 82 Les Grelots du FouPièce de Piandello parle Théâtre de l’Entourloupe. 50 ans des cinémas StudioDu 4 au 9 marswww.studiocine.com Peuples en mouvement11 maiwww.peuplesenmouvement.org Festival Désir…DésirsDu 15 au 21 maiwww.studiocine.com Tous à l’Opéra11 maiGrand ThéâtreTél : 02 47 60 20 20www.operadetours.fr La Nuit des Musées18 maiwww.nuitdesmusees.culture.fr <strong>Tours</strong> sur LoireMi mai à mi SeptembreTél : 02 47 77 04 88 Florilège VocalDu 24 au 26 maiTél : 02 47 21 65 26www.florilegevocal.com Aucard de <strong>Tours</strong>4 au 8 juinTél : 02 47 51 11 33www.radiobeton.com <strong>Tours</strong> d’Horizons11 au 15 juinTél : 02 47 36 46 00www.ccntours.com Fêtes Musicalesen TouraineDu 21 au 30 juinDu 11 au 17 novembreTél : 02 47 21 65 08www.fetesmusicales.comSamedi 2 février - 20h30Espace Jacques Villeret - 5 €/8 €Rens : 02 47 54 71 59 -letheatredelentourloupe@yahoo.frVOLLEY-BALL Coupe de France• Mardi 8 janvier8 e de finale• Mardi 29 ou mercredi 30 janvier1/4 de fnale Championnat de FranceLigue A• Samedi 12 janvier à 20hTVB – Avignon• Samedi 26 janvier à 20hTVB – AjaccioÀ la salle Robert Grenonwww.toursvolleyball.comLes Services Culturels vous présententleurs Meilleurs Vœux pour l’Année2013et espèrent vous voir nombreux aux manifestationsqu’ils ont préparées pour vous.Manifestations 2013 Fête de la Musique21 juinTél : 02 47 20 71 95 Potager électronique29 et 30 juinwww.leshommesverts.fr Les Méridiennes11 au 20 juilletTél : 02 47 42 13 37www.diabolusinmusica.fr Académie Francis PoulencThème : Debussy, Massenetet Poulenc20 au 30 aoûtTél : 02 47 21 66 52www.melodiefrancaise.com FestivalÀ <strong>Tours</strong> de Bulles14 et 15 septembreTél : 06 10 26 96 54www.atoursdebulles.fr Journées Européennesdu Patrimoine14 et 15 septembreTél : 02 47 21 62 91 Rencontre de DansesUrbaines5 au 13 octobrewww.cie-xpress.org Festival Émergences8 au 24 novembreTél : 02 47 66 55 97www.jazzatours.com Festival Total MeetingCourant décembrewww.petitfaucheux.frTOURS INFOS www.tours.fr N° 148 Janvier 2013
Un obstacle avait arrêté les efforts…Amélie BouvierDu 9 février au 31 mars – Entrée libreVendredi et samedi de 16h à 19h et dimanche de 14h à 18hOctroi nord-est, place ChoiseulRens : contact@eternalnetwork.fr - www.eternalgallery.frTOURS INFOSCHAMP GIRAULT S’initier à l’informatiqueVous débutez en informatiqueou vous souhaitez acquérirun ordinateur ? Vous souhaitezvous initier en bureautiqueou savoir comment surfersur internet ? Vous vousinterrogez sur le paiementen ligne, la retouche etle partage de photosnumériques ? Vous craignezd’utiliser votre webcam ?L’association <strong>Tours</strong> Bénévoles(4 rue du Dr Herpin) peut vousaider au fil des animationsprévues mardi, mercrediet jeudi (1h par semainependant 6 semaineshors vacances).Cotisation annuelle : 30 €.Infos : 02 47 31 30 50EMPLOILe Bureau Information Jeunesseorganise son forum jobs autourde l’animation avec unerencontre des employeurs :offres d’emploi pour leprintemps et l’été dans lescollectivités locales, les centresde vacances et de loisirs dudépartement (services jeunessede <strong>Tours</strong> et de communesde l’agglo, Conseil général,associations socioculturelles).Une information est prévuesur le BAFA et le BAFD avecles organismes de formation.Rendez-vous mercredi 30 janvierde 13h30 à 17h au centre de viedu Sanitas.FORUMDE L’ORIENTATIONLe Forum de l’orientationpermet aux collégiens, lycéens,apprentis et étudiants jeunesde découvrir les formations etles métiers. Rendez-vousvendredi 18 et samedi 19 janvierde 9h à 17h au parcdes expositions. Le salon estorganisé en trois espaces :découverte des formations etdes métiers (agriculture etenvironnement ; métiers d’art ;BTP et développement durable ;hôtellerie-restauration ;industrie et technologies ;santé, social ; administration,commerce et logistique ;sécurité-défense),enseignement supérieuren région Centre à proximité(140 exposants,500 formations), informationorientation(découvertedes classes de seconde ,admission postbac, Cordéesde la réussite), mixité(documentation,sensibilisation, animation).Infos : www.jeunesocentre.frUNIVERSITÉ Portes ouvertesL’université François Rabelaisouvre ses portes samedi9 février de 9h à 16h.Au programme : conférences,animations, expositions, cours,ouverture des labos, sallesde TP, informatique, résidenceset restaurants universitaires...Les sites universitaires serontouverts : Tanneurs, 2 lions,Tonnellé, Grandmont, IUT...Le CROUS proposeraaux visiteurs de déjeuner dansles restaurants universitairespour 3,10 €. Plusieurs standsseront ouverts : les formations,les choix d’études et lesparcours, l’apprentissage et lesformations en alternance, lespoursuites d’études etles débouchés professionnels,les échanges avec lesuniversités étrangères, l’aide àla réussite, l’accompagnementdes étudiants, la vie culturelle,sportive et associative, etc.Infos : http://jpo.univ-tours.frPERMANENCE DES ÉLUSGérard Gernot,premier adjoint au Mairechargé du personnel,des élections, de l’état civil etconseiller général du canton<strong>Tours</strong> Val de Cher : mardi8 janvier à 18h au localde Montjoyeux (allée Duthoo) ;samedis 12, 26 janvier et9 février de 9h30 à 11hà l’Espace Jacques Villeretaux Fontaines sur rendez-vousau 02 47 74 56 10 ;mercredi 30 janvier à 18hà Rochepinard au foyer situé16 jardin Bouzignac ;mercredi 6 février à 18hà la salle Jean de la Bruyèreà la Bergeonnerie Est.Arlette Bosch,adjointe au Maire chargéedu logement, de l’actionsociale, des solidarités etdes personnes âgées : jeudis10 janvier et 7 février à partirde 14h30 dans son bureauen mairie. Se présenterà l’accueil pour l’inscription.Pierre Texier,adjoint au Maire chargédes déplacements,des circulations,du stationnement etde la sécurité routière :le mardi de 15h à 18hà l’Hôtel de Ville (bureau 201)et sur rendez-vousau 02 47 21 67 10.Nicolas Gautreau,adjoint au Maire chargéedes travaux sur l’espacepublic urbain,des infrastructures urbaineset des réseaux, de l’hygiène,conseiller général du cantonde <strong>Tours</strong> Ouest :lundi 4 février de 17h30 à 19hà l’Espace Tonnellé(bd Tonnellé) ; mardi 5 févrierde 17h30 à 19h au centresocial Courteline (bd Preuilly)et mercredi 6 févrierde 17h30 à 19h au comitéde quartier Lakanal-Strasbourg (80 bd Jean Royerex bd Thiers).François Lafourcade,adjoint au Maire en chargede l’exemplaritéenvironnementale,du développement durable etde l’économie solidaire :jeudi 17 janvier de 18h à 19hau centre de vie du Sanitas ettous les jours sur rendez-vousau 02 47 21 65 60.Alain Dayan,adjoint au Maire chargédu commerce, de l’artisanat,du tourisme et des congrès :tous les mardis de 14h30à 15h30, bureau 415de l’Hôtel de Ville sur rendezvous(02 47 21 65 60).Nadia Hamoudi,adjointe au Maire chargéedes espaces verts, des parcset jardins, de l’animationdu patrimoine naturel etde l’archéologie : lundis7 janvier de 10h à 11h et14 janvier de 11h à 12h dansle bureau 413 de la mairie.Alain Devineau,adjoint au Maire chargéde l’urbanisme,de la valorisation des espacespaysagers et du patrimoine :mardis 8, 15, 22 et 29 janvierde 16h à 17h à la mairie dansle bureau 409 sur rendez-vousau 02 47 21 65 53.Agnès Mestre,adjointe au Maire chargéedu code de la rue,de la sécurité etde la tranquillité publiques :tous les mardis de 14h à 16hdans le bureau 407 (4 e étage)de l’Hôtel de Villesur rendez-vousau 02 47 70 88 66.Monique Maupuy,adjointe au Maire chargéedes affaires juridiques,des assurances, des archives,de l’administration généraleet numérique, des moyensgénéraux et des NTIC :le mardi de 9h à 12hdans son bureau de la mairiesur rendez-vousau 02 47 21 65 60.Claude Roiron,adjointe au Maire, adjointespéciale à Saint-Symphorien,conseillère généraledu canton de <strong>Tours</strong> NordOuest : le samedi matinsur rendez-vous(02 47 54 55 17) à la mairiede quartier du Beffroi.Frédéric Thomas,adjoint au Maire, adjointspécial de Sainte-Radegonde,conseiller général du cantonde <strong>Tours</strong> Nord et Présidentdu Conseil général d’Indreet-Loire: tous les samedismatins à la mairie de Sainte-Radegonde sur rendez-vous(02 47 54 21 02) .Claude-Pierre Chauveau,conseiller municipal,conseiller général du cantonde <strong>Tours</strong> Sud et Vice-Présidentdu Conseil général : mercredi9 janvier de 11h à 12hau Conseil général sur rendezvousau 02 47 31 43 34 ;mercredi 16 janvier de 11hà 12h à la mairie sur rendezvousau 02 47 31 43 34 ;samedi 26 janvier de 14h30à 15h30 au centre de viedu Sanitas (10 place Neuve) ;samedi 2 février de 14h30à 15h30 au comité de quartierFebvotte (61 rue Febvotte) ;samedi 9 février de 14h30à 15h30 au comité de quartierLakanal au 80 boulevard Thiers.Permanences des élusdu groupe « Verts » :Caroline Deforgejeudi 17 janvier de 17h à 18hsalle de l’Europe à Saint-Symphorien ; David Cholletsur rendez-vousau 06 70 71 85 64.Permanences des élusdu groupe « CentreSocial-Démocrate » :Dominique Lemoine et Marie-Hélène Mourier-Dubourgsur rendez-vousau 02 47 21 66 81.Permanence des élusdu groupe « <strong>Tours</strong> pour NousTous » : Françoise Amiot,Pascal Ménage,Khadra Mouri,Bruno Lavillatte, sur rendezvousau 02 47 21 65 66.Permanences des élusdu groupe « NouvelleÉnergie pour <strong>Tours</strong> » :Sophie Auconie,Stéphane Fradet,Brigitte Garanger,Laetitia Jallot, sur rendezvousau 02 47 37 20 00ou à la permanencede Sophie Auconie, députéeeuropéenne, situé 64 rueBernard Palissy.49 TOURS INFOS www.tours.fr N° 148 Janvier 2013