Un train entre Ollon, Aigle et Monthey

Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch 1
OFSPO
Agence
immobilière
du Léman SA
La Suisse bouge
La population suisse ne bouge pas
assez. Pour y remédier, 210 communes
s’affronteront dans des joutes
sportives du 5 au 12 mai. page 25
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
BAVOIS Le Hameau de Bavois VILLARS-STE-CROIX Superbe villa provençale de 5 1 /2 pièces
NOuVELLE pROmOTION!
Quel vin croyez-vous boire?
Jouant sur la nouvelle législation au
sujet des AOC, certains gros producteurs
mélangent les appellations pour
vendre leur vin au prix fort. page 9
LDD
Un train entre Ollon, Aigle et Monthey
Dans le cadre de la future agglomération Chablais, Vaud et Valais reconnaissent la
nécessité d’une liaison efficace supra cantonale. Si le tracé n’est pas encore arrêté,
différentes possibilités seront étudiées pour déplacer la ligne de train afin de relier
Ollon à Monthey, via Aigle et Collombey-Muraz. page 22
Régions 5 à 25 Culture 27 et 28 Sports 26 Agenda 38 et 39
Magnifiques appartements s/plan de
4.5 pièces dans PPE de 4 immeubles,
6 appartements par bâtiment.
Situé au centre du village, il bénéficie
d’un ensoleillement maximum et d’une
vue superbe!
Surface: 141 m 2
A saisir Fr. 560’000.–
L’aCCent de votRe Région
Un dépôt qui fâche
«Comment une Municipalité peut-elle imposer
17 ans de nuisances pour un revenu aussi insignifiant?»,
s’interrogent des riverains d’un futur
dépôt de déchets non polluants à Corsier. page 17
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
editORiAl
vous avez votre badge?
Au pays du papet et des molachus,
on ne va pas s’épouairer
pour rien. Quelques guelus font
les pandours au bout d’une
corde pendant une assemblée
générale. On va pas quinter.
Bien sûr, les taguenets ont fait
un peu de chenabre et saligoté
la salle avec leurs confettis. Pas
de quoi être rebouillé. On a
gentiment redzipété l’affaire aux
flics et ils ont débarqué. En 40
minutes. De la nionotte quoi!
C’était déjà l’heure d’aller ruper.
Pourtant, ce qui s’est passé à
Beaulieu pendant l’assemblée
générale de Nestlé est un acte
terroriste grave. Ces activistes
de Greenpeace ont tout de
même découpé un toit à la tronçonneuse
et se sont introduits
dans une salle réunissant 2’640
personnes. Pour y déployer des
banderoles et laisser tomber de
la propagande certes, mais cela
aurait aussi pu être une bombe?
Bravo aux services de sécurité
d’une ville comme d’une ou de
plusieurs sociétés. Le rôle de la
police se résume-t-il à sillonner
les environs en voiture et celui
de Sécuritas (100 sur place) à
s’assurer que tout le monde a
bien son badge? Vrai que cela
aurait pu aider pour identifier
les cadavres. Enfin on va pas en
faire une bringue.
Dépendance: 1 appartement de 2 1 /2 pièces
• Situation idéale, parcelle de 1’041 m 2
avec magnifique jardin
• Quartier résidentiel et sans nuisance,
proche de toutes commodités
• Belle et grande terrasse,
jacuzzi extérieur, barbecue
Prix de vente: sur demande
Avenue d’Ouchy 60 • 1006 Lausanne • Tél. 021 323 74 40 • Fax 021 323 74 42 wwww.agenceduleman.ch
Nina Brissot

2 annonCeS
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
Adresse postale: Rue du Clos 12,
CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721
20 30, Fax 021 721 20 31, info@
leregional.ch; www.leregional.ch
Siège social: Editions Le Régional
SA, C.F. Ramuz 99, 1009 Pully
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge
Noyer, journaliste RP (resp. édition);
Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp.
Chablais); Sandra Giampetruzzi;
Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite
Martinoli; Mathieu Signorell;
Murat Karaali (régions); Martine
Thomé (culture); Charles-Henry
Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice).
redaction@leregional.ch.
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
t.sicault@leregional.ch; Philippe
Tournier p.tournier@leregional.ch.;
Jean-Luc Payraudeau,
jl.payraudeau@leregional.ch.
PAO: Marc Rouiller, polygraphe,
responsable de production,
Julio Mendez, polygraphe,
Lionel Brochon, polygraphe,
pao@leregional.ch
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
s.simon@leregional.ch
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
117’200 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5462/F
CAMAC No 104870
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Chemin
de la Plantaz 83 et 85
Coordonnées géographiques:
542.940 / 150.320
Parcelle: 5719
No réf. FAO: 147-033-01-10
Propriétaire: PPE Grappe d’Azur
Auteur des plans:
M. Philippe Schaffner
Architecte
Rue de Genève 77
1004 Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’un
immeuble d’habitation
et de 18 places
pour véhicules.
Enquête complémentaire
pour le changement
d’affectation de
locaux au sous-sol par
rapport au projet autorisé.
Dérogation: Art. 36 du règlement du
PPA «En Curtinaux»
(CUS) fondée sur l’art.
97 al. 4 LATC.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 24 avril 2010 au
24 mai 2010.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5724
CAMAC No 104524
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Ch. de la Canélaz 94
Coordonnées géographiques:
543.590 / 151.520
Parcelle: 4236
No ECA: 2869a
No réf. FAO: 147-033-03-10
Propriétaire: SI La Canélaz
pour le compte de:
M. et Mme Benito
Guede et Inmaculada
Guede Ledo
Auteur des plans:
CAR SA
M. F. Déglise
Rte du Tatrel 39
1617 Remaufens
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’une
véranda non chauffée
et d’un sas d’entrée.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 24 avril 2010 au
24 mai 2010.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5674/B
CAMAC No 102477
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Route de Corsy 63
Coordonnées géographiques:
542.435 / 151.800
Parcelle: 4010
No ECA: 1106
No réf. FAO: 147-033-02-10
Propriétaire: PPE
Rte de Corsy 61-65
pour le compte de:
M. et Mme
Jean-Marc et
Véronique Julier
Auteur des plans:
A Carré SA
M. Jean-Pascal Cuérel
Rue de l’Industrie 59
1030 Bussigny
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation des
combles et sucombles
du bâtiment No ECA
1106. Création d’ouvertures
en toiture et
surélévation de la
toiture. Enquête complémentaire
pour modification
du projet.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 24 avril 2010 au
24 mai 2010.
La Municipalité
Baignoires, rénovations
Sanibain
079 449 21 31 – www.sanibain.ch
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5725
CAMAC No 104562
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Chemin
du Crêt-des-Pierres 86
Coordonnées géographiques:
542.750 / 152.400
Parcelle: 3937
No ECA: 2320
No réf. FAO: 147-033-04-10
Propriétaire: M. et Mme
Alexandre Ismail et
Virginie Valentin Ismail
Auteur des plans:
Régie de la Couronne SA
M. Daniel Bersier
Architecte
Av. Général Guisan 46A
1009 Pully
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Agrandissement et
transformations in-
térieures du bâtiment
No ECA 2320.
Création d’un couvert
à voitures.
Dérogation: Art. 36 LR fondée sur
l’art. 37.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 24 avril 2010 au
24 mai 2010.
La Municipalité
Médecine trad. chinoise
Acupuncture
Solange CHAPPUIS
agréée ASCA/RME
Grand-Rue 5 (angle place du Marché)
1820 Montreux
RDV: Tél. 021 963 63 88
Jeunes Femmes Russes, belles,
sérieuses, motivées pour une vie
à deux. Le sérieux, la garantie
dans les rencontres.
Agence Matrimoniale Amélie.
Tél. 079 358 73 55 / France
Besançon: 00333 381 50 56 38
www.amelie-agence.com
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
sam@samsa.ch - www.samsa.ch

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch gRoS pLan 3
Une et deux et… «la Suisse bouge»
Santé Le must du mouvement bientôt chez vous dans un affrontement jovial et sans prétention autre que
de bouger le plus longtemps possible. 210 communes joueront le jeu du 5 au 12 mai.
Inactivité, obésité, trop d’ordinateur
et de télévision, le physique
de la population suisse a tendance
à s’envelopper. Consciente de cette
Bien bouger, c’est bien vivre!
dégradation, l’Office fédéral du sport
(OFSPO) lance, en 2003 le projet de
réseaux locaux d’activité physique
et de sport. Le but recherché étant
de promouvoir l’activité physique
tout en exploitant les ressources
existantes dans les communes. «Le
duel Intercommunal Coop» entre
dans ce concept et est placé sous
les responsabilités de OFSPO et de
la Promotion Santé Suisse. Cette
6e édition bénéficie du soutien des
partenaires Coop, SuvaLiv, Ochsner
Sport et de l’alliance sport santé.
de St-Maurice à Blonay
210 communes se sont inscrites et
elles s’affronteront dans des joutes
sportives du mercredi 5 mai dès 8h
au mercredi 12 mai à 20h. En Valais,
14 communes se sont inscrites
- en Chablais : Saint-Maurice, Vouvry,
Port-Valais et Saint-Gingolph
- contre 4 pour le canton de Vaud -
Blonay, Leysin, Montreux et Vevey -.
La palme des inscriptions au niveau
helvétique revenant au canton de
Henri Piguet
Pasteur, journaliste et auteur
Cette année, 210 communes
participeront,
contre 144 l’an dernier.
© OFSPO
Berne où 53 communes participeront
à cette joute du mouvement.
L’an dernier, 144 communes avaient
pris part au «Duel». Les 120’000
participants ont totalisé 200’000
heures d’exercices réparties lors de
600 manifestations.
Choix de mouvements
Différents types d’activités physiques
sont proposés dont voici
quelques exemples: patin en ligne,
VTT, bicyclette, natation, aqua-fit,
canoë, marche, tournois amicaux
et jeux sans frontières. Chaque
Jardin secret
«Respecter chacun en ce qu’il est
unique»
Journaliste, ancien rédacteur en chef, le pasteur
veveysan Henri Piguet est l’une de ces
personnalités qui font la fierté d’une cité.
Ce théologien, fascinant par la rigueur de sa
pensée, affirme – sans convaincre! – ne plus
cultiver de jardin secret. Il est vrai qu’il a
ouvert à chacun les allées de ses convictions
profondes. Aussi la découverte de Dieu des
commencements*, dernier ouvrage de ce
pasteur écrivain, s’impose-t-elle.
«Certains théologiens donnent de la Bible une vision composite, explique
Henri Piguet, comme si celle-ci n’était faite que d’éléments agglutinés.
Les gens sont troublés. Or la Bible, de la Genèse à l’Apocalypse,
est un ensemble de témoignages soulignant la relation de l’homme
avec un Dieu, qui affirme sa présence dans la vie de chacun à tous les
moments de l’histoire». Et le théologien veveysan d’ajouter: «Chacun
des commencements de Dieu est toujours unique, comme chaque être
humain est unique et doit être respecté dans son unicité.» *Editions ILT
(ISBN: 978-2-35209-261-2), 174 p. Cergy 2009
Il aime les livres et... le Livre
Il n’aime pas le mensonge sous toutes ses formes
Texte et photo: François Berger
village fait bouger sa population
avec les moyens dont il dispose,
sans infrastructure particulière, ce
peut être simplement de la marche,
l’essentiel étant d’être en mouvement.
Saint-Gingolph (6 mai de
13h30 à 21h) joue contre Port-Valais
qui propose, le 8 mai un circuit de
4 km à effectuer de 9h jusqu’au dernier
départ à 15h. Quant aux communes
de Vouvry, Saint-Maurice et
Leysin, elles se confronteront mutuellement.
Le but recherché est de totaliser un
maximum de minutes de mouve-
Publicité
www.dano-cartoon.com
Pages Jaunes | Loisirs | Annonces | Bourse auto
ment. Il n’y a nul besoin de s’inscrire,
chacun peut participer. Et si rien ne
se passe dans votre commune, vous
pouvez toujours participer dans une
autre commune. Alors une, deux…
je bouge avec la Suisse.
Conférence: François Mauron, entraîneur
en sport de performance (swiss olympic
coach), «Je débute une activité physique,
laquelle choisir et comment gérer mon entraînement».
Ecole des Missions, Saint-
Gingolph, 7 mai à 19h.
www.lasuissebouge.ch
Maguerite Martinoli
L’actu vue par dano
Essayez sans
plus tarder:
m.local.ch sur
votre téléphone
portable. Le moteur de recherche régionale

4 annonCeS
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Savigny
No 1977
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
En Brit 19
Coordonnées géographiques:
545.980 / 154.030
Parcelle: 1808
Propriétaire: Cartiser Sylvie
et Frédéric
Crêt de la Forge
1354 Montcherand
Auteur des plans:
Galifer Franck
Virus architecture Sàrl
Rue de l’Horloge 3
1095 Lutry
Nature des travaux:
Construction nouvelle
Description de l’ouvrage:
Réaménagement intérieur
et modification
des façades de
la villa (enquête
complémentaire).
Le dossier est déposé au
Bureau Technique de la commune
du 23 avril 2010 au 24 mai 2010.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
10/26/2010
CAMAC No 101492
District: AIGLE
Commune: 1854 Leysin
Lieu-dit: Au Feydey
Parcelle: 2954
Propriétaire(s): PPE Résidence
«Le Chamossaire B»
pour adresse:
Foncia Géco
Berneuse SA
Rue Louis Favez
Case postale 25
1854 Leysin
Auteur des plans:
Bureau
d’Architecture SA
M. Patrick Giorgis
Av. du Mont-Blanc 6
Case postale 104
1018 Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation et extension
d’un appartement.
Le dossier est déposé au greffe municipal
où il peut être consulté du samedi
24 avril au lundi 24 mai 2010.
La Municipalité
Piaggio MP3 125 i.e.
Nouveauté
Hybrid Technology
120 km = 2 l. essence
mondiale CO2: : 40 g./km
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
EUROPÉENS
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 1 323 06 08
Fax 021 1 323 06 77
www.imperadori.ch Garantie 24 mois
18 e
AUTORAMA 10
Châtel-St-Denis
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Le Conseil communal de Leysin
est convoqué en séance
le jeudi 29 avril 2010, à 20h15
à la Maison de Paroisse
L’ordre du jour est affiché au pilier public et
sur www.leysin-commune.ch
Commune de Bex
Les dernières nouveautés de 9 marques
Exposition de voitures neuves et de compétition
Animations et concours durant les 3 jours
Lâcher de ballons le dimanche à 11h00
eNquête puBlique
En application de l’article 109 de la Loi du 4 décembre 1985 sur l’aménagement
du territoire et les constructions et de l’article 72 de son règlement
d’application, la Municipalité de Bex soumet à l’enquête publique du
24 avril au 24 mai 2010 le projet suivant:
construction d’une villa individuelle avec garage pour 3 voitures et cabane
de jardin sur les propriétés de Monsieur André Bessaud, au chemin du
Château-Grenier, à Bex (parcelles Nos 6400 et 6401).
Le dossier peut être consulté au Bureau technique communal de Bex jusqu’au
24 mai 2010 dernier délai.
La Municipalité
TOUTES
LESTOUTES SOLUTIONS
LES
TOUTES
SOLUTIONS SONT TOUTES
LÀ.
LES SOLUTIONS LES
SONT
LES SOLUTIONS
LÀ.
CUISINES, BAINS ET RANGEMENTSSONT
LÀ. SONT LÀ. LÀ.
CUISINES, BAINS ET RANGEMENTS
CUISINES, BAINS CUISINES, ET RANGEMENTS
BAINS ET ETRANGEMENTS RANGEMENTS
Entretien
Entretien
Entretien mobilier
mobilier
Entretien mobilier
Rénovation Rénovation - Electroménager
Rénovation - Electroménager
- Electroménager
--Electroménager Electroménager
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
Tél.
Tél. 021 Tél. 021 907 70 30
Tél. 907 021 70907 907 30 90770 70 7030 30 30
GLAUSER AGENCEMENTS SA - 1610 CHÂTILLENS
GLAUSER GLAUSER AGENCEMENTS AGENCEMENTS SA - 1610 SA -CHÂTILLENS -1610 1610 CHÂTILLENS
GLAUSER AGENCEMENTS SA - 1610 CHÂTILLENS
Autorama 10, le Salon de l’Auto sympa plus près de chez vous!
Vendredi 23 avril : 16h-19h
Samedi 24 avril : 9h-19h
Dimanche 25 avril : 9h-17h
PLACE DU GRAND-CLOS
CHÂTEL-ST-DENIS
Chevrolet – Fiat – Ford- - Hyundai - Iveco – Mitsubishi – Subaru – Suzuki – Volkswagen

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch LaUSanne 5
30 années de lutte pour Sentinelles
exposition anniversaire L’enfance meurtrie, méprisée, piétinée, soumise à toutes
les perversités et juste quelques défenseurs…Ce sont ces 30 années de lutte et les
10 ans de la mort d’Edmond Kaiser qui sont rappelés par une exposition.
Le Forum de l’Hôtel de Ville à
Lausanne accueille jusqu’au
1er mai une exposition de 80 photographies
illustrant les différents
domaines de travail de Sentinelles.
Elle sera renforcée par un espace
consacré au créateur de Sentinelles,
Edmond Kaiser dont des textes,
des témoignages, des vidéos
et photos. Les années de lutte de
cet homme qui a commencé en
1976, par se battre pour faire admettre
par l’OMS la barbarie de
la coutume africaine des mutilations
sexuelles des jeunes filles.
Il mettra trois ans pour y parvenir
et se lancera dans une autre croisade,
celle de soustraire de jeunes
filles et femmes à la mort par vengeance
pour l’honneur familial.
En 1980 il créera l’association
Sentinelles qui, en 1996 deviendra
une Fondation.
Musicien belge mort prématurément
à l'âge de 24 ans de
la fièvre typhoïde, Guillaume Lekeu
a laissé quelques réels chefs-d’œuvre,
dont une Sonate pour violon et
piano. Contemporain de Debussy
et Ravel, Lekeu est né en 1870 et a
Publicité
Le malheur partout
De la malnutrition à l’esclavage
clandestin, des mutilations aux
travaux forcés, de l’emprisonnement
à l’enfant matériel de guerre,
les engagements de Sentinelles
sont une sorte de catalogue des
horreurs qui se produisent sur
cette planète. C’est pour ces êtres
parmi les plus meurtris que la
Fondation cherche des solutions,
des soins, des accueils et des lois
permettant de lutter contre la
barbarie autorisée dans certains
pays. La marche de Sentinelle va
dans le sens d’une prise en charge
de ces personnes qui ont la souffrance
et la mort pour horizon.
Mais aussi une lutte vigilante
contre les broyeurs de vies. Pour
venir en aide à ces martyrisés et
persécutés, la Fondation travaille
avec beaucoup de bénévoles, en
été l'élève à Paris de César Franck
puis de Vincent d'Indy. Sa musique
se caractérise par un lyrisme chaleureux
et il excelle dans l'art d'étirer
une mélodie, la faisant paraître
alors comme suspendue, mais toujours
soutenue par une harmonie
s’appuyant sur le soutien du
public, ses dons et des collaborations
avec diverses aides
étatiques ou privées.
aide recherchée
L’exposition de l’Hôtel de
Ville raconte en images et
«Sentinelles n’est pas
une vérité que l’on détient
mais une caresse que l’on
propose.»
Edmond Kaiser
en récits ces 30 années de lutte et
la courageuse marche qui se poursuit
malgré la disparition d’Edmond
Kaiser. Elle permet également
de faire appel à la générosité
du public ou de ceux qui, ne pouvant
se déplacer mais souhaitant
participer veulent verser leurs
dons sur le compte de chèque
Oleg Kaskiv et Ferline Studi en concert
auditorium Musée olympique Un violon et un piano pour rendre hommage à Lekeu.
Soins dentaires de qualité
Vous viendrezpour les tarifs
Vous resterez pour la qualité
d'une incroyable richesse avec des
accents wagnériens parfois... Vraiment
quel gâchis qu'un tel talent
ait été fauché si tôt! Il est intéressant
de rappeler à cette occasion
que Fleming n'a découvert la pénicilline
qu'en 1929...
0800-SMILES
Vos dents sont précieuses…
Pas forcément onéreuses!
Pointdentaire Fr.3.60 Fr. 2.75
(3.60 =moyennesuisse)
Couronne céramiquedès Fr. 699.–
Implant +couronne dès Fr.1990.–
HappySmiles
Rue du Midi 6 – Lausanne
021 323 80 80 � 0800-SMILES
postal de Sentinelles à Lausanne
10-4497-9.
Forum de l’Hôtel de Ville du 20 avril au
1er mai, ouvert du mardi au vendredi de
10h à 18h, lundi de midi à 18h, samedi de
09h à 19h.
Nina Brissot
Le violoniste ukrainien Oleg Kaskiv,
lauréat des prestigieux concours
internationaux de Montréal, Reine
Elisabeth de Belgique, Spohr et
Oistrakh, premier violon-solo de
la Camerata Menuhin, professeur
au Conservatoire de Genève et à
l'Académie Menuhin, sera associé
à la pianiste Ferline Studi, professeur
à l 'Ecole de Musique de Pully,
titulaire des diplômes de Virtuosité
et Licence de Concert «avec les félicitations
du jury» de l'Institut de
Ribaupierre dans la classe d'Achille
Colassis. Avec la Camerata Lysy,
Oleg Kaskiv a sillonné le monde
entier et Ferline Studi a joué, aussi
bien en soliste qu' en musique
de chambre, dans plusieurs pays
d'Europe ainsi qu'aux Etats-Unis.
Les deux musiciens débuteront
leur programme avec la délicieuse
Sonate No 2 de Beethoven et
la brillante Havanaise de Saint-
Saëns.
Dimanche 2 mai à 11 heures - Auditorium
du Musée Olympique - 1 quai
d'Ouchy - Billets à la caisse du Musée:
22.- et dans le réseau Fnac.
fs

6 annonCeS
L’assurance vie
est aussi notre métier
Les plus beaux projets sont ceux que l’on réalise. Pour vous
aider à concrétiser les vôtres, nous conjuguons les métiers :
- de l’assurance vie et de la prévoyance ;
- de l’immobilier et de la location ;
- du prêt hypothécaire.
www.retraitespopulaires.ch
Votre avenir, notre mission.
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch LavaUx - oRon 7
Bouleversement des appellations de vins
Législation Depuis son entrée en vigueur le 1 juin 2009, il y a 7 mentions différentes pour les vins AOC réunies
sous l’appellation «Lavaux». Quelles différences pour le consommateur?
Le règlement en question représente
une volonté générale de
moderniser la législation en matière
vitivinicole. Il s’inscrit dans une perspective
de simplification pour les
Certains gros producteurs
s’empressent d’acheter du lutry
qui se revendra au prix Villette,
plus cher.
consommateurs et pour être conforme
aux exigences de l’Union Européenne.
L’interdiction d’assembler les AOC
entre elles a pour conséquence la
suppression du fameux taux 49/51%.
Une AOC vaudoise sera dorénavant
composée d’un minimum de 90% de
vin de la même appellation. A l’intérieur
de cette AOC et pour avoir le
droit de porter la mention d’un lieu
de production, les raisins récoltés
doivent provenir au moins à 60%
d’un seul et même lieu de production
et à 40 % d’un autre lieu de la même
région viticole.
plus clair pour le consommateur
«La réduction à 6 AOC pour le canton
de Vaud, contre 172 auparavant,
va également faciliter la tâche des
consommateurs», argumente Gilles
Cornut, président de la Communauté
Interprofessionnelle du Vin Vaudois
(CIVV). On se souvient qu’avant la
nouvelle loi, chaque commune viticole
représentait une appellation.
Gilles Cornut ajoute que «l’harmonisation
des taux d’assemblages entre
les différents lieux de production est
Réactions de vignerons
préférable pour des vignerons travaillant
sur un marché plus ouvert
que par le passé».Une «hiérarchie»
des vins permettra également une
plus grande visibilité: au sommet
de la pyramide, il y aura la mention
«Premier Grand cru*» pour des vins
sans coupage, ni assemblage issu s
d’une récolte manuelle et respectant
un strict cahier des charges. La mention
«Grand cru», réservées pour les
vins provenant au moins à 90% de
raisins récoltés sur le lieu de production
ou la commune.
L’inconvénient pour le consommateur
reste le système des mentions
par des lieux de production. Par
exemple, la mention «Villette» est
octroyée pour les communes de Villette,
Grandvaux (hormis le territoire
appartenant au lieu de production
«Epesses») et Lutry (pour le territoire
situé à l’est du ruisseau de Bouteiller).
Mention faussée?
La mention «Villette» étant plus renommée
que celle de «Lutry», les
exploitants de certaines parcelles de
Lutry bénéficieraient d’un plus grand
prestige et pourraient ainsi justifier
un prix plus élevé lors de la vente.
D’ailleurs, certains gros producteurs
s’empressent d’acheter du Lutry qui
se revendra au prix Villette, plus cher.
Même si l’augmentation des prix de
certaines bouteilles est encore hypothétique,
le consommateur peut légitimement
s’interroger à ce propos.
Au niveau des contrôles, Gilles Cornut
rappelle «qu’ils sont rigoureux et
Selon Michel Dizerens, vigneron-encaveur à Lutry, «le nouveau règlement
permet de rééquilibrer les appellations, les mentions «Villette» et
«Chardonne» tirent les prix vers le haut tandis que celles de «Lutry» et
« Vevey-Montreux» sont généralement meilleur marché». Toutefois, il
parle d’une «demi-mesure» pouvant être améliorée sur certains points.
«C’est une première étape, mais on s’approche des normes européennes
(85/15 %)», ajoute-t-il. Et le producteur d’évoquer les «contraintes»
liées aux changements d’étiquettes. Michel Dizerens se dit enfin favorable
aux extensions des appellations phares, en vue d’une ouverture
plus globale.
Du côté de Cully, Jean-François Potterat, ne constate pas de changement
notable pour le moment: «Il est évident que le nouveau règlement
permet de clarifier les appellations mais il est encore trop tôt pour faire
un bilan». Les récoltes de 2009 n’étant pas encore vendues, tout pronostic
s’avère prématuré pour le moment. Quant à Maurice Neyroud de
Chardonne, il relève «la mise en valeur de l’appellation «Lavaux», qui
est fédérateur pour les vignerons de la région» , il souligne également
«l’aspect pratique de la législation» et précise que «les confusions au
sujet des mentions étaient plus marquées auparavant».
La mention «Villette» étant plus renommée que celle de «Lutry», les exploitants de
certaines parcelles de Lutry bénéficieraient d’un plus grand prestige et pourraient
ainsi justifier un prix plus élevé lors de la vente. DR
réguliers». Une comptabilité précise
est effectuée pour chaque vin. «Les
données compilées par l’organe de
contrôle fédéral sont publiées dans
un rapport annuel; les consommateurs
peuvent s’y référer», expliquet-il.
Pour la petite histoire, c’est en 1941
que la dénomination «appellation»
Publicité
PUidoUx
fut utilisée pour les vins en Suisse.
En 1985, on y ajouta «d’origine» et en
1993, l’AOC fit son apparition.
* l’entrée en vigueur de ces 1ers Grand crus
est prévue pour les vendanges 2010.
Nouveauté
Situées dans un écrin de verdure,
7 villas individuelles, spacieuses, lumineuses,
avec studio indépendant
Finitions au gré du preneur
Dès CHF 1’030’000.– Réf. 808-12
Yanik Sansonnens
021 792 13 13 • www.courtageimmo.ch

1309 1309
1309
1309
1309
8 annonCeS
DESA EPALINGES SA
Chemin de Giziaux 1
CP 111
1066 EPALINGES
T: 021 310 0 328
F: 021 310 0 316
M: info@desa-sa.ch
www.desa-sa.ch
Pas seulement porte-bonheur
nous sommes aussi:
- des artisans de choix protecteurs de l’environnement
- prévenant les incendies et des conseillers compétents
Stéphane Flückiger
Maître ramoneur officiel
Ch. du Théâtre 1A
1077 SERVION
Tél. 021 903 36 67
Fax 021 903 36 68
info@fluckiger-ramonage.ch
Votre partenaire pour le
chauffage et les cheminées
NETASOL
NETTOYAGES
❥ nettoyage en tous genres
❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite
❥ conseils, vente et location appareils Kärcher
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
Installations, dépannage
et transformation
revue affiche 95e:Mise en page 1 23.3.2010 10:49 Page 1
95 e
Location chez Pinpin
Ecobéton: pour l’environnement
Grand-Rue 7 à Lutry
Changement de chaudières Ou réservation par e-mail
BÉTON - ÉCOBÉTON Ecobéton: - STYROBÉTON pour à: fclutry@bluewin.ch l’environnement
GRAVE Chemin de - GRAVIER l’Essert 10 - SABLE Tél. 021 - 791 BALLAST 55 01 - DÉCHARGE
1095 LUTRY Fax 021 791 55 20
BÉTON www.gcm.ch - ÉCOBÉTON Natel 079 - E-mail: - 689 STYROBÉTON
51 admin@gcm.ch
29
GRAVE
Gravière
-
de
GRAVIER
la Claie-aux-Moines
- SABLE - BALLAST
SA - CP
-
123
DÉCHARGE
- 1073 Savigny - Tél. 021 784 84 30 - Fax 021 784 84 31
www.gcm.ch - E-mail: admin@gcm.ch
Gravière de la Claie-aux-Moines SA - CP 123 - 1073 Savigny - Tél. 021 784 84 30 - Fax 021 784 84 31
Votre gravière de proximité
Votre
DURABLE
gravière
COMME
de proximité
DU BÉTON
Revue du FC Lutry
Lutry
s'agrippe à...
Salle du Grand-Pont, 23, 24, 30 avril, 1 er, 7 et 8 mai 2010
Spectacle
à 20h15
Apéritif offert
dès 19h30
Entrée Fr. 20.–
Mise en scène Gérald Gay assisté de Chantal Pellegri
BÉTON - - ÉCOBÉTON - STYROBÉTON
- STYROBÉTON
BÉTON GRAVE - ÉCOBÉTON GRAVIER - SABLE - STYROBÉTON - BALLAST - DÉCHARGE
GRAVE
GRAVE
-
-
GRAVIER
GRAVIER
- SABLE
- SABLE
- BALLAST
- BALLAST
- DÉCHARGE
- DÉCHARGE
www.gcm.ch - E-mail: admin@gcm.ch
www.gcm.ch Gravière de la Claie-aux-Moines - - E-mail: E-mail: admin@gcm.ch
SA - CP 123 - 1073 Savigny - Tél. 021 784 84 30 - Fax 021 784 84 31
Gravière de de la la Claie-aux-Moines SA - SA CP - 123 CP - 123 1073 - Savigny 1073 Savigny - Tél. 021 - Tél. 784 84 021 30 784 - Fax 84 021 30 784 - Fax 84 021 31 784 84 31
PROPRE
S EN A
Revêtements de sols
Nettoyages
Grand Rue 8 – 1009 Pully
Tél. 021 711 07 70
Fax 021 729 52 06
www.propreenordre.ch
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
ENTREPRISE R. PELLA S.A.
Samedi 1 er mai
Raclette dès
18h30,
(prix avec
spectacle
Fr. 35.–)
Tous les samedis,
musique des
années 80
Maîtrise fédérale - Maçonnerie - Béton armé
Transformation - Sciages et forages béton
Traitements bétons
Av. Riant-Mont 15 – 1018 LAUSANNE
Case postale 161
Tél. 021 310 0 310 – Fax 021 310 0 316
E-mail: pella.sa@urbanet.ch
Ch. du Moulin 1 Tél. 021 791 34 93
1095 LUTRY Fax 021 791 38 33
Natel 079 321 15 93
Tél. 021 784 29 43 - Fax 021 784 29 44
Transports SA
Déménagements - Pianos
Coffres-forts - Garde-meubles
Manutentions - Grue
Route de la Claie-aux-Moines 19
1073 SAVIGNY
Tél. 021 784 23 12 - Fax 021 784 23 80
www.miloch.ch
ALIMENTATION
1095 Lutry
Notre fameux
fromage pour
fondue - raclette
par un simple coup de fil au 021 791 29 53

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch LavaUx - oRon 9
lutry s’agrippe à... la Revue, naturellement!
divertissement Pour la 95e fois, le FC Lutry va encore être de la Revue…
Il n’y a pas que la H1N1 pour
donner la fièvre à Lutry, ni même
le samedi soir. Il y a aussi cette tradition
toute lutryenne d’une satire
Six soirées durant, une équipe
de joyeux drilles jouent les saltim-«banques
suisses»,
en sketches et en chansons.
bien sentie des choses de l’année.
Six soirées durant, une équipe de
joyeux drilles jouent les saltim-
«banques suisses», en sketches
et en chansons. L’équipe est fournie,
des fées d’un côté, un gang de
l’autre, une pianiste, un metteur en
scène entraîneur et même une présidente
! La clique est bien entourée
de techniciens de classe.
2009 au pilori
L’équipe travaille par injections.
Une piqûre d’édile, par ci, un
plasma de curés par là. Le tout
pour une pinte de bon sang offerte
aux footballeurs par Christian
Constantin. Et puis en Lavaux il y
a toujours sous la table un verre
de réserve pour Valérie. Un garot
pour le commissaire de police, un
bandage pour Jérôme Rudin qui
en moonwalk à la Mickael Jackson,
n’a tout de même pas réussi à
éviter un coup d’Hannibal. Ils ont
d’ailleurs dû faire venir Dr. Pascal
Couchepin, qui en héros Zorro,
s’est pointé avec la blonde infirmière
Jacqueline de Quattro. Mais
nous sommes en pays de Vaud et
point trop n’en faut avant de rejoindre
le Caveau. Là les choses
s’arrangent. Si l’on excepte ce terrible
exercice épuisant qu’est l’incessante
levée du coude. Alors,
entre deux verres on se repose en
parlant de la Nati…C’est bien car
ça donne l’impression de fourmis
dans les jambes.
Vous n’y croyez pas? Vous avez
sans doute raison! D’ailleurs ce
n’est pas tout à fait la bonne histoire.
La vraie comédie est bien
plus folle encore. Mais le caveau,
oui il existe. Et tous les personnages
aussi. Une façon bien lutryenne
Zoom
Cully Festival 2010 La Protection civile Lavaux a une fois de plus participé
au bon déroulement du Cully Jazz Festival. Cette année, ce n’est pas
moins de 33 astreints protection civile motivés qui sont mis à disposition
tout au long de la manifestation pour contrôler le flux de circulation des
festivaliers toujours plus important ainsi que l’aide au parcage, en collaboration
avec le «Section Circulation Parc» (SCP). Egalement une équipe
de «Pcistes» assure la mise en place puis le démontage de l’éclairage de
sécurité. En partenariat avec la commune de Cully, le staff du Jazz, la police
intercommunale de Lutry, le SDIS de Gourze, la société Securitas, la
Protection civile Lavaux tiennent un poste de commandement dans ses locaux
au collège des Ruvines à Cully, permettant ainsi d’être à l’écoute et
au besoin de pouvoir renseigner chaque intervenant.
Des comédiens motivés. DR
de passer en revue les événements
d’une année écoulée.
Impossible de manquer le rendezvous
puisqu’il est donné six fois.
Les 23, 24 et 30 avril ainsi que les 1,
7 et 8 mai. L’entrée coûte 20 frs et
l’apéro est offert. Et comme il faut
bien marquer la journée du travail,
Publicité
Avis officiel à la population
l’entrée du 1er mai qui sera facturée
35.- frs par personne mais avec
une raclette à gogo. Qui dit mieux.
Alors réservez sans tarder sur www.fclutry@bluewin.ch
ou filez chez Pinpin –
Grand-rue 7, acheter vos billets.
Nina Brissot
DéménAgement De l’Agence D’AssurAnces
sociAles De grAnDvAux
Afin d’optimiser le service et d’élargir les horaires d’accueil,
l’Association pour la régionalisation de l’action sociale
a opté pour un regroupement de l’agence de Grandvaux
avec l’Agence d’Assurances Sociales de Lutry.
Nous avons ainsi l’avantage de vous informer que les citoyens
des communes de grandvaux, riex, epesses, villette
et cully seront accueillis
dès le lundi 26 avril 2010
à l’Agence d’Assurances sociales, le château, 1095 lutry
Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00
et 13h00 à 16h00
Tél.: 021 557 83 26 – Fax: 021 557 83 30
E-mail: aas.lutry@csr-pully.vd.ch
L’Agence d’Assurances Sociales de Grandvaux sera dès lors
fermée dès le jeudi 22 avril 2010, y compris.
Tout en nous réjouissant de vous rencontrer à Lutry, nous ne
doutons pas de votre compréhension pour les quelques perturbations
dues à ce changement et demeurons convaincus
que les nouvelles disponibilités offertes seront grandement
appréciées.
Pour les Agences d’Assurances Sociales
CD RAS
1009 Pully

10 annonCeS
Réparation
et
Remplacement de:
– Volet à rouleau
– Store à lamelles
– Toile de balcon et terrasse
– Réparation et installation
de systèmes électriques
de manœuvre pour store
et porte de garage
STORES SERVICE HENCHOZ
Av. des Cerisiers 22 • 1009 Pully
Tél. 021 721 01 40
Jean-Daniel Meier
LUTRY
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Ferblanterie - Couverture
Installations sanitaires
Services d’entretien
Ateliers et bureaux Lausanne
Daniel LAFFELY
&
Jean-Luc ANSERMOT
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely et Ansermot»
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Avenue de Longemalle 15 • Case postale 320 • 1020 Renens VD 1
Internet: www.ruey-termoplan.ch • info@ruey-termoplan.ch
Cand-Landi
gRandson
Grobéty & Sydler
Renens
Lausanne nyon cuLLy

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch LavaUx - oRon 11
Une signalisation touristique à l’horizon
projet pilote Des panneaux susceptibles d’attirer hors des autoroutes les touristes de passage pourraient
voir le jour…
Voilà trois ans maintenant que
Lavaux est inscrit au Patrimoine
de l’Unesco sans qu’il n’en soit
fait nulle mention sur les routes
et autoroutes du Pays. Une situation
qui pourrait se débloquer à un
rythme qui reste une totale inconnue.
Depuis son accession au Patrimoine
mondial de l’Unesco, son
association a adressé de multiples
demandes au Canton puis à Berne
puisque depuis 2008, la compétence
pour gérer les autoroutes a été
transférée à la Confédération. C’est
donc à elle de décider. La Berne
fédérale, via son office fédéral des
routes (ofrou) s’est donc mise à
réfléchir sur les propositions vaudoises,
de façon à ce qu’elles aient
l’heur de plaire jusque sur les rives
Publicité
de la Limmat. Ce qui, naturellement
ne va pas de soi, une première
proposition avait fait bondir des
lavaux Unesco pourra-t-il bientôt
être signalé sur les autoroutes?
C’est en tous les cas un vœu pieu.
députés zurichois qui n’avaient pas
l’intention de se laisser imposer
une idée «étrangère».
projet pilote
Lausanne Montreux
La demande restant permanente,
l’Ofrou a donc invité le Canton de
Vaud à adresser une demande à
Berne en vue d’obtenir officiellement
un statut de projet pilote qui,
s’il était adopté pourrait servir de
en bref
pRéSentation dU MiLLéSiMe
Riex C’est une tradition à Riex: une fête populaire est organisée afin de
présenter le millésime de ses vins. Elle aura lieu cette année sur la place
Rodolphe Théophile Bosshard, le 15 mai de 10h à 14h. Tout commence
avec la mise en perce du tonnelet de Riex 2009 au son d’une animation
musicale avec les Böö De Le, suivi d’un concours de dégustation et d’une
restauration, cette année avec du sanglier.
S’ils ne représentent pas une distraction excessive pour les conducteurs, les panneaux
pourraient être acceptés. P. Martin
base à la modification des directives
fédérales. Le Canton vient donc
d’adresser une demande formelle
de procéder à des essais de signalisation
touristique. Et si l’Ofrou
accepte cette requête, des tests
seront effectués sur le tronçon
d’autoroute Lausanne Montreux.
Le but est de s’assurer si, comme
dans les autres pays, les nouveaux
panneaux pourraient mettre en
valeur les atouts touristiques des
régions traversées. A moins que,
allez savoir pourquoi, en Suisse ces
panneaux représenteraient une distraction
excessive pour les conducteurs.
Enfin, le Conseil d’Etat est
heureux de faire savoir que si les résultats
sont concluants, l’ensemble
des autoroutes traversant le canton
sera équipé, ce qui ferait figure de
première nationale.
Nina Brissot
Du jeudi 29 avril au dimanche 2 mai
De 9h à 19 non-stop
Route de Cossonay 101
1020 RENENS
• 300 véhicules
• Actions uniques
• Voitures de direction
• Véhicules garantis
• Leasings avantageux
• Conseillers spécialisés
Tél. 021 633 02 02
info@garage-etoile.ch

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 12 annonCeS expReSS Semaine du 24 septembre 2008 - N 512 - www.leregional.ch
0 Annonces express
437 - www.leregional.ch
Achat
cABinet d'expertise en ŒuVres d'Art
(succession, valeurs d'assurances, ventes aux enchères,
courtage et achat. desmeules antiquaire depuis
1976. Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
AchAt liVres Anciens et modernes. Bibliothèques
entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions,
complètes, estimation gratuite. Adrien Welté,
Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne. tél. 079 681 12 56
A Vendre hABits de Femme seconde main. Taille
34-58. Accessoires. Boutique next - grAnd'rue
16 - VilleneuVe
AchAt Auto Au 079 438 06 63 j'achète votre voiture,
au meilleur prix, paiement cash.
AchAt BiJoux cAsh à domicile ou rendez-vous. Or
diamants, tout or pour la fonte, montres, argenterie,
Bon prix, discrétion.
Bijouterie gobet sA - 1630 Bulle - 079 729 248 45
AchAt BiJoux or Bijouterie Muller, Deux-Marchés
12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis 40 ans
AchAt cAsh 7/7 toutes voitures 079 703 64 38
Achète toutes Antiquités meubles anciens, pendules,
montres bracelets ou de poche même usagées,
bijoux or pour la fonte, pièces d'or, argenterie, statues
et bronzes. Paiement comptant, 079/769.43.66
cArtes postAles Anciennes, ne les jetez pas, elles
ont peut-être de la valeur! Paiement cash.
Nicolas Clerc téléphone: 021 329 19 20,
portable: 079 279 90 10
numismAtique or Argent Achat-vente Monnaies
de collections, billets de banque, vieil or au meilleur
prix, argent. Montres bracelets homme grandes marques.
RDV collections 14 rue des Communaux 1803
Vevey tel. 021 921 17 27 Ouvert Matin de 9.00 - 12.00
app.midi 14.00 -17.30
Animaux
AdorABle chAtte stérilisée et d'autres cherchent
gentils foyers 024 481 18 14
www.chatsdesrues.ch NOUVEAU: BROCANTE Grand-
Rue 59 à Villeneuve ouvert du mercredi au samedi,
tous les après-midis.
Immobilier
Cherche à acheter
Alpes-riVierA.ch 079.521.00.14
Alpes-riVierA.ch vend pour vous. Mandatez-nous.
079.521.00.14
AppArtement Chexbres / Vevey / Lavaux Calme /
soleil / dégagement. Directement du propriétaire.
rbettex@bluewin.ch / 0217991911
coAch-immoBilier.ch recherche pour vous.
079.521.00.14
coAch-immoBilier.ch 079.521.00.14
Cherche à louer
A Vous propriétAire, casanières et soigneuses
cherchons un cocon douillet pour automne 2010 région
Vevey dans petite maison ou villa du propriétaire,
2 chambres à coucher, cadre verdure, vue,avec jardinet
ou terrasse. Avons petit chien et chat, aimerions
et pouvons nous occuper d'un jardin et pourquoi pas
surveillance lors absence du propriétaire. Si cette petite
merveille existe loyer max. 1800.- contactez-moi
au 079/2127570
Alpes-riVierA recherche local commercial avec
vitrine à Montreux (Grand-Rue) 8 à 12 m2 suffisent.
Vous avez 2 portes d'entrées et désirez partager votre
surface ? 079.521.00.14
chexBres et enViron DEPÔT Cherchons à louer
un local, dépôt pour entreposer du matériel propre.
079 632 92 42
plAce de pArc chexBres et enViron Nous cherchons
à louer place de parc ou box pour une voiture.
079 632 92 42
A louer
A louer de suite AppArtement 2 1/2 pces complètement
rénové. Rte de Chaulin 11, Chernex. Vue
imprenable sur le bassin lémanique et les alpes. Prix
1'700.- Charges et parc compris. tél. 079/621.86.98
A louer pour le 1er mAi 2010 Appartement 21/2
pces, 45m2, dans quartier tranquille, à 300m de
la gare de La Conversion. Sans place de parc, dans
vieille maison, terrasse, de préférence pour personne
seule. CHF 980.– + charges, tél. 021 791 40 52 dès
14 heures.
à VouVry 3 chambres cave galetas 1100 Frs y compris
taxes communales et place de parc.
079 772 76 42 / 027 281 15 74
Bex appartement 3 1/2 pces, 91m2 CHF 1'300.- +
CHF 200.- + 100.- parc, pour le 1er juillet 2010
079/689.80.59
lA tour-de-peilz Proche gare, 4,5 pièces, 95m2,
balcon, cuisine agencée, WC-douche, WC-bains, Fr.
2200.-+ charges. De suite. tél. 079.212.24.28
les diABlerets à louer 3 pièces magnifique appartement
non-meublé, cuisine agencée avec lave-vaisselle,
salle de douche wc, lave-linge, grande terrasse,
proche des pistes de ski (Meilleret) et du centre du
village, quartier très calme, garage, loyer frs 1'400.--
charge comprise préférence sera donnée a personne
non-fumeur 024.492.21.81
locAl commerciAl plein pied Centre de Blonay
Très beau Local commercial indépendant,baies
vitrées,plein pied. places parc proche, 57 m2 + grenier
env. 25 m2 a LOUER FRS 1200.- PAR MOIS du propriétaire
Charges en sus 076.204.15.56
montreux-pAllens 3,5 pièces, balcon, place de
parc Fr. 1550.- + charges. Pour mai ou à convenir.
tél le soir 021/944'13'20 dès 19 h.
pAris – Au cœur de la ville proche de tous les transports,
appartement pour deux personnes. Séjour,
chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille
car dans une rue piétonne. Animaux exclus.
Location à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros
la nuit pour deux personnes ttc.
contact: infoloc@gmail.com
riVAz, magnifique duplex 130m2, 3.5 pièces + mezzanine
et dressing, terrasse vue splendide. CHF 2800.-
charges comprises. Visible sur
www.chiffelle-immobilier.ch. 021.946.46.03
VillA de 4 pièces Proche autoroute, villa entièrement
rénovée avec jardin, sous-sol, 3 chambres,
cuisine équipée. Loyer mensuel CHF 4'000.-- à
discuter. Hospice général - Séverine Anthonioz -
022.420.50.06
A vendre
A mArAcon, grande villa familiale contiguë, 170 m2,
calme, école à 100m. CHF 650'000.- www.chiffelleimmobilier.ch
021.946.46.03
Alpes-riVierA.ch 079.521.00.14
Alpes-riVierA.ch vend pour vous. Mandatez-nous.
079.521.00.14
AttAlens, magnifique ferme 19ème sur terrain
constructible 4000m2. Proche commodités.
CHF 1'780'000.- www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
Bex charmante villa individuelle de 4 pièces en parfait
état. Situation très calme. Jardin joliment arboré de
784 m2. Fr. 550'000.-
Béatrice Maison 079/228 10 78 ou 021/922 29 02
chArdonne Situation exceptionnelle 4 1/2 et 5 1/2
pces.sur plans. Prix de lancement dès Fr. 1'100'000.-
www.realize-immo.ch 079 770 48 99
chexBres-cremières, 4.5 pièces 130 m2, garage,
jardin, cave à vin, CHF 685'000.www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
chexBres, magnifiques appartements, Résidence
LA MONDEUSE, construction 2010. Finitions à choix.
2 duplex 4 pièces et 2 triplex 5 pièces. 126 à 180 m2.
Balcon, terrasse-jardin. Dès Frs. 790'000.–
suggestion immobilière.Blonay. 021/ 943 68 68
www.suggestionimmobiliere.ch
chiFFelle immoBilier, des services professionnels
d'estimation et de vente de votre bien, des frais
de commission parmi les plus attractifs du marché.
Chiffelle Immobilier, la première agence indépendante
de Lavaux, rue du Bourg 23, 1071 Chexbres.
021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch.
coAch-immoBilier.ch 079.521.00.14
coAch-immoBilier.ch recherche pour vous.
079.521.00.14
diABlerets, 6 minutes, chalet 18ème avec caférestaurant,
salle de banquet, appartement 8 pièces et
studio. CHF 1'320'000.www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
epesses Ferme à rénover Sur les hauts d'Epesses.
Entouré de 6459 m 2 de terrain. Vendue avec permis de
transformation et plans. Fr 980'000.- Pro Logement
SA, Clarens-Montreux, 021.799.58.00
Jongny, villa-chalet 5-6 pièces, vue lac, calme, terrain
1196 m2. CHF 1'250'000.www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
lutry, villa mitoyenne, 4.5 pièces, env. 135m2 habitables
+ salle de jeu et cave. Belle vue lac. Ensoleillement
excellent. CHF 1'190'000.www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
mAgniFique locAl commeciAl A BlonAy affaire
unique local commercial indépendant a vendre au
centre de Blonay. grandes baies vitrées , de plein pied.
parking ,57 m2 + galetas 25 env a voir absolument prix
souhaité 195'000.- 079.615.41.49 le matin
monts-de-corsier, chalet rénové, 6 pièces, terrain
1230 m2. CHF 935'000.-www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
moudon, magnifique maison rénovée dans vieux
bourg, avec studio indépendant. CHF 680'000.www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
noVille, Les Fourches, Résidences Novavilla appartements
neufs 3,4,5 pièces, dès Frs.420'000.--
Construction 2010. Proche commerces et transports
publics. Beau dégagement sur les Alpes.
suggestion immobilière.Blonay. 021/ 943 68 68
www.suggestionimmobiliere.ch
ollon, propriété de charme, 8 pièces, terrain
6000 m2 avec vignes. Situation dominante, vue
splendide. 1'780'000.- www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
on Vous Aide à Vendre plus rapidement et au
meilleur prix votre bien!
www.homestaging-service.ch ou 021.320.66.66
reAlize immo chexBres AchAts/Ventes/VAlorisAtions
/ Services professionnels et personnalisés
- Estimation gratuite de votre bien -Tarifs avantageux.
www.realize-immo.ch 021 946 40 10
tAtroz, unique : dans clairière bordée par petite
rivière, maison DOMESPACE, habitation ronde qui
tourne avec le soleil, 138 m2, 2 niveaux. Terrain 1000
m2. Minergie. Frs. 730'000.– yc garage .Vendue clé en
main. Construction 2010.
suggestion immobilière.Blonay. 021/ 943 68 68
www.suggestionimmobiliere.ch
Emploi
cherchons dAme expérimentée. Cours Croix-
Rouge, pour veille en privé. 2 week-end et jours fériés.
021/981.18.02 - 079/252.76.06
etudiAnt en 3ème Année de mAturité en option
économie et droit cherche petits jobs. Disponible une
à deux fois par semaine en après-midi et en soirée
ainsi que le weekend. 0793099304
oFFre d'emploi serVeuse Restaurant des Grangettes
Noville Urgent cherche serveuse expérimentée
âge 30-35 ans entrée en fonction de suite. , permis valable,
parlant bien le français. Horaire principalement
le week-end. 021 960 15 04
Enseignement
BiodAnse Danse du corps, du coeur et de l'esprit:
détente, créativité et joie de vivre par le mouvement
et la rencontre Les mardis 19h30-21h30 à Mézières
021 781 34 76
FrAnÇAis-orthogrAphe/ AllemAnd/ AnglAis
(adultes). Vais domicile rayon 20 km : Monthey, Montreux,
Lausanne (076)327.25.86 (appeler 10h-14h)
reiKi initiAtion 1er degré 30 avr-1er mai / 28-29
mai. 2ème degré 25-26 juin S Vercellino, Villeneuve.
tél. 079/624.68.63
répétiteur Etudiant en 3ème année de Maturité en
option économie et droit propose ses services pour
renforcements et révisions scolaires régions Lausanne,
Lavaux. 0793099304
Rencontres
Amitiés-mAriAge Plus jamais seul (e), cherchez votre
âme soeur par âge et par canton sur:
www.suissematrimonial.ch
dAme 80 Ans habitant Aigle sans problème mobilité
cherche pour compagnie payante dame (60-70) sympa,
honnête aimant conduire pour sorties, courses,
promenades, etc. Sous-chiffre sous-chiffre:
le régional 150410-2
Sorties et activités pour célibataires. Rejoignez notre
réseau. Rencontres entre célibataires autour d'un dîner,
suivie d'une soirée dansante, dans une ambiance
chaleureuse et conviviale en toute simplicité. Venez
faire la fête avec les célibataires de la romandie.
Avec MIMINA LOVE agency, vous ne serez plus jamais
seuls. soiree de lAncement le 1 mAi 2010 à
montreux. Pour participer contactez-nous au www.
mimina-love.com, 079 502 46 59
Recherche
recherche colocAtAire 2,5 pièces à Crissier. Je
recherche une colocataire qui ne fume pas et qui puisse
déménager dès le 1 juillet 2010. L'appartement se
situe à 10 min. à pieds de la gare de Renens et du M1
et des commerces.Le loyer est de 545.- charges comprises!
2 chambres séparées, balcon, cuisine commune,
salle de bain commune et un salon ! Merci de me
contacter pour plus d'information! 0797935536
Services
A.B.m. trAnsports demenAgements nettoyAges
d'appartements sur la Riviera et ailleurs.
079 471 34 88
ABsolument cessez de Fumer en une séance de
35 min. 021 653 99 53 - 076 371 22 00 -
www.anti-tabac.ch - JP. Monin - Vevey
AgB, Travail de dallage, pavage, maçonnerie, aménagement
extérieur, mur, clôture 079 418 83 16
AssistAnce inFormAtique A domicile Dépannages,
installations et cours sur PC par informaticienne
diplômée. tél 079 322 22 37
AssistAnce inFormAtique, Conseils à domicile.
Technicien Microsoft, Diplômé. 079 7479268
AssistAnce-regionAl-dettes Assainissements
Commerce et Privé- SOS-DETTES@vtx.ch
tel. 021 791 27 22
BilAn personnel - www.cristar.ch
Bioénergéticien mAître reïKi Travail énergétique
sur les blocages émotionnels,physiques,psychiq
ues.Dégagement et harmonisation des lieux.Cabinet
Monthey Déplacement à domicile 0786764620
conFiez-nous Votre pc pour lui donner un coup
de jeune Service PC Fr. 95.- Nettoyage - mises à jour
contrôle général Techline - Clarens - 021 964 83 07 -
info@techline.ch
correction, réécriture, rédaction Travail soigné.
Tout écrit. Correctrice et rédactrice expérimentée.
francais@ymail.com 021 311 39 28

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch RivieRa 13
Un dépôt et 17 ans de nuisances... pour 1,4 mio
Corsier Répertorié dans le Plan directeur cantonal des dépôts pour matériaux d'excavation, le site de la Chaux
devrait être bientôt affecté à cet usage pour 17 ans environ. Au grand dam des riverains...
La Chaux, aux Monts-de-Corsier:
aux yeux des habitants
et des promeneurs, une vaste
campagne "paisible et bucolique",
magnifiquement ouverte sur le
Léman et les Alpes. Du point de
vue des autorités, une zone stratégique
offrant une "solution de
proximité" face à la pénurie de sites
de dépôts pour matériaux d'excavation
sains (voir encadré). Avec
pour la Commune de Corsier, propriétaire
des terrains, un intérêt
financier "non négligeable", selon
le municipal de l'aménagement du
territoire Thierry Constantin: «La
redevance perçue en fonction du
nombre de mètres cubes stockés
devrait permettre d'encaisser 1,4
million – une manne bienvenue
pour financer notamment la bibliothèque
scolaire».
de 100'000... à 420'000 m3
Le site devrait être exploité durant
11 à 17 ans en quatre phases successives,
avant d'être réaffecté à
l'agriculture. "Comment une Municipalité
peut-elle imposer 17
ans de nuisances et défigurer pour
autant d'années ce paysage, pour
un revenu aussi insignifiant?" La
question taraude les riverains, depuis
la séance d'information organisée
en mars dernier par la Municipalité
à leur attention. D'autant
plus que la capacité du site, estimée
à 100'000 m3 dans le PDDEM
(Plan directeur cantonal des dépôts
pour matériaux d'excavation),
a plus que quadruplé dans le projet
présenté, qui prévoit 420'000 m3!
"C'est simplement un écart entre
la planification et l'exécution", justifie
Jean-Daniel Dubois, responsable
des carrières et dépôts d'excavation
au SESA (Service des eaux,
sols et assainissement). "L'objectif
du PDDEM était de répertorier les
sites. Ensuite, il peut arriver que
les études de détail s'écartent de
ce qui était prévu."
Sécurité du trafic en cause
Autre point problématique mis en
avant par les riverains, la sécurité
du trafic. L'entrée du futur chantier
est en effet prévue à quelques dizaines
de mètres de l'arrêt de bus
de La Chaux et du carrefour entre
la route de Châtel-Saint-Denis et
celle d'Attalens, sur un tronçon à
visibilité réduite très fréquenté,
entre autres par les motards: "Actuellement
déjà, l'endroit est dangereux
notamment pour les écoliers
qui prennent le bus... Qu'en
sera-t-il avec en plus les camions
qui devront accéder au chantier?"
"Comment une Municipalité peutelle
imposer 17 ans de nuisances
et défigurer pour autant d'années
ce paysage, pour un revenu aussi
insignifiant?", s’interrogent des
riverains.
Une solution pourrait être la
création d'un giratoire, souhaité
d'ailleurs depuis longtemps.
"Nous avons eu à plusieurs reprises
des discussions avec le
Canton, qui n'est jamais entré en
matière", note Thierry Constantin.
"Néanmoins, nous allons revoir le
problème et retourner auprès du
Service des routes : l'argumentaire
des riverains nous donne du poids
dans cette démarche."
associations pas opposées
Quant aux associations de protection
de l'environnement, récemment
consultées, "elles ont
compris la nécessité de trouver
des solutions régionales pour
les matériaux d'excavation sains.
Leurs préoccupations portaient
essentiellement sur la question de
savoir si la zone retrouverait sa vocation
agricole, ce qui sera le cas,
ainsi que sur les dommages qui
pourraient affecter la forêt en aval,
comme des coulées de boue. Sur
ce point, des éléments de protection
sont prévus."
Pour le municipal corsiéran, si les
riverains subiront d'inévitables
nuisances, l'intérêt de la collectivité
doit pourtant primer. "De plus,
tout se fera de la manière démocratique.
Après la mise à l'enquête,
puis la détermination du Conseil
communal, un referendum reste
toujours possible." Les riverains
ont pour leur part d'ores et déjà
organisé une séance d'information
pour tous les habitants des Montsde-Corsier.
Environ 90 personnes y
ont répondu.
textes et photo : Priska Hess
La Chaux, aux Monts-de-Corsier : une vaste campagne paisible et bucolique magnifiquement
ouverte sur le Léman et les Alpes pour les habitants, qui, du point de
vue des autorités, devient une zone stratégique offrant une "solution de proximité"
face à la pénurie de sites de dépôts pour matériaux d'excavation sains.
Matériaux d’excavation sains
Entre 1 et 1,5 million de m3 de matériaux d'excavation sont annuellement
produits dans le canton de Vaud. Depuis quelques années, le
nombre important de chantiers de constructions induit des besoins
accrus en site de dépôts pour matériaux d'excavation sains (DMEX),
en particulier dans l'arc lémanique. Ces sites sont recensés dans
le PDDEM (Plan directeur des dépôts pour matériaux d'excavation,
1997), qui en dénombre environ 250, dont celui de la Chaux.
Publicité
SALLE DE L’OCTOGONE//PULLY
SOIRÉE D’OUVERTURE//DANNY BOUDREAU
Lu 7 juin à 19h, CHF 48.–
---------------------------------------------
ANNIE BLANCHARD//ARIANE MOFFATT
Ma 8 juin à 19h30, CHF 48.–
--------------------------------------
CHLOÉ STE-MARIE//STÉPHANE CÔTÉ
Me 9 juin à 19h30, CHF 48.–
------------------------------------------
ANDREA LINDSAY//DAMIEN ROBITAILLE
Je 10 juin à 19h30, CHF 48.–
----------------------------------------
ÉMILIE CLEPPER//DANIEL LAVOIE
Ve 11 juin à 19h30, CHF 48.–
-------------------------------------
Billetteries:
FNAC et Octogone au 021 721 36 20

Semaine du 24 septembre 2008 - N 0 437 - www.leregional.ch
14
annonCeS expReSS
déclArAtion d'impôts: comptabilité, conseil financier,
se déplace,
André Gudet, gudet_conseil@yahoo.com
tél. 077 419 08 74
déménAgement gArde-meuBles: 1 er mois gratuit
www.wfontaine.ch 021/635.75.19
déménAgez à prix sympA ! nomades-Dém.
079/776.30.04 chr. Fontaine, www.nomades-dem.ch
grAnd-mAmAn! grAnd pApA! Vous avez une
maison, mais vous êtes seul(e) et souhaitez de la
compagnie, vous avez besoin d'aide, pour des petits
services, et l'entretien de votre maison et de votre jardin?
Nous souhaitons réaliser un échange de service.
Nous sommes une petite famille qui souhaite vivre
dans une maison avec jardin. Un partage de services,
dans un esprit de famille, vous intéresse-t-il?
078 814 40 72
guérisseurs à AuBorAnges et à distance
Olivier Michel 079 564 76 53,
Nathalie Luneau 079 351 95 33
hôtel ABAcA VeVey Une nuit, 70.- pour deux personnes,
WC-douche privé, confortable. 021/922.22.70
www.abaca.ch
horloge en pAnne? Tout ce qui fait tic-tac se répare
et se vend "Chez l'Horloger" à Blonay et Remaufens.
Spécialiste diplômé. 30 années d'expérience.
Ouvert mar-sam 8h30-12h, ou sur rendez-vous. Déplacement
à domicile. tél. 021 943 33 43
ou 079 328 80 35. www.chez-l-horloger.com
JArdinier-pAysAgiste professionnel diplômé a votre
service pour l'entretien de votre jardin. Tarif avantageux.
076 434 31 00
mAgnétiseuse Je peux soulager vos douleurs, vos
maux de tête, alors pourquoi attendre? 079 783 30 23
mAzol sA, livraison prompte et soignée, dépannages
urgents de mazout. tél. 021 799 92 92 /
mazol@bluewin.ch
permAnence Juridique à Montreux des avocats
au Barreau vous renseignent les jeudis de 17h15 à
18h45, av. des Alpes 18, sans rendez-vous. 40fr. la
consultation. www.pjpm.ch / 0219444445
ptr petits travaux rapides. Toutes constructions,
rénovations, réparations, bricoles. PPS = petis prix
sympas. 078/674.52.06 pmoon@bluewin.ch
prothèses dentAires rebasage, réparations, devis
gratuit. Laborratoire Laurent Schuler, Fortifications 8,
1844 Villeneuve 021 9601634
stop Aux Allergies. Un air sans pollen chez soi.
Faite poser une gaze antipollen à vos fenêtres, cadres
fabriqués sur mesure.
info@gsmobilier.ch 079 / 617 46 82
retour d'Argent à chAque AchAt! Seance d'information
gratuite à Aigle. Réservez votre place:
078 859 80 50
Vos meuBles en cuir peuVent Être: réparés,
nettoyés et entretenus. Rembourrés à neuf. Recouverts
dans plus de 100 coloris à choix.
moBideco-puidoux 021 946 46 42
yolène - AdministrAtion, gestion & comptABilité
Vous êtes artisan, vous travaillez toute la journée
et passez toutes vos soirées et vos weekend à faire
votre administratif? Vous préfèreriez emmener votre
épouse au cinéma plutôt de faire des factures et du
courrier mais vous n'avez pas la place ni les moyens
d'engager une secrétaire? Yolène - Administration,
Gestion & Comptabilité vous offre la solution : une
administratrice externe expérimentée à moindre frais
pour alléger votre travail, accélérer les payements
des clients, augmenter la trésorerie, répondre plus
rapidement aux divers courriers, suivre votre agenda,
vous tenir informé de toute l'administration et ... vos
offrir du temps libre. 021 508 0959 - 076 560 2309 -
yolene@bluewin.ch
OUVERTURE
Ristorante Pizzeria Molino
Toutes les saveurs authentiques de l’Italie
désormais au cœur de Vevey
Sorties
concert du choeur du college de cully sAmedi
24 AVril A 20h15 A lA sAlle des mAriAdoules
A ArAn La soirée du samedi 24 sera animée
par deux choeurs. En première partie, le choeur
d'hommes d'Eclépens dirigé par Thierry Raboud nous
présentera des chants populaires et la seconde partie
sera enchantée par le Choeur du collège de Cully et
environs. Les jeunes choristes chanteront un répertoire
varié à voix égales. L'entrée est gratuite. PA Di
Natale au 021 791 59 61
Forel lAVAux, Vendredi 23 AVril, Grande salle.
Grand match aux cartes. Inscription sur place dès
19h30. Début du match 20 heures. 1 prix à chaque
participant. Se recommande La gym Hommes.
séminaire pour les femmes "Trouver l'homme de sa
vie" Vevey, les 1 et 2 mai 2010
www.lesfilles-les garcons.com
Vente
piAno droit, brun, bon état, livré et accordé, cédé Fr.
1'500.- tél. 079/343.99.49
Viticulture A vendre, Plants de vigne chasselas HS
1433-4 / rac 5 greffés sur 3309 LP Pépinière viticole
Eric PROD'HOM Mont-sur-Rolle tél. 0796600292
Voyance
0901 486 486 Allo VoyAnce Vous méritez de parler
aux MEILLEURS VOYANTS et VOYANTES de SUISSE.
N'hésitez pas à les contacter. Prenez VOTRE DESTIN
EN MAIN pour UN AVENIR RADIEUX en 2010. Révélations
datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24.
N'hésitez plus et Contactez les maintenant au
0901 486 486 - Fr 2.–/min.
0901 234 789 cAthy JAcoB LA VOYANTE DES STARS
vous révèle Votre Avenir Amoureux. Grande Spécialiste
du Retour de l'être Aimé. Fr 2.–/min
0901 234 789 elisA de BogAert Vous vous posez
des questions? Vous êtes à la croisée des chemins, en
proie au doute et à l'incertitude? Dans ces moments
là, vous avez besoin de réponses simples et honnêtes.
Je serai là pour vous. Fr 2. –/min
Le Ristorante Pizzeria Molino de Vevey vous accueille dans un cadre dépaysant.
Avec ses fresques murales évoquant les paysages bucoliques de Toscane,
sa cuisine et ses vins du Sud, c’est toute l’Italie qui se révèle sous ses plus beaux
jours et s’adresse à toutes celles et ceux qui aiment la cuisine italienne authentique
et de qualité.
45, Rue du Simplon . 1800 Vevey . Réservations : 021 925 95 45 . www.molino.ch . vevey@molino.ch
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
consultAtion indiViduelle Tarologie. Un vendredi
par mois à Vevey. Nicole Schmutz-Mohler
021 909 41 62
doriAne Voyante Conseil à votre Service
tél. 0901 911 117 (2,50CHF/MIN)
edgArd Médium optimise vos choix.Consulte seul
sur rdv: 076 373 64 11 ou par tél au
0901 901 421 (chf.2.70/min)
emmAnuel voyant-médium 0901.568.795 14h-24h
frs. 2.95/min emmanuel-voyance@bluewin.ch
iris vous aide pour votre moral et vos tracas quotidiens
lu-ve la journée 2.50/min 0901 214777
Je peux tout Voir! Taddy Jo 0901 2008 12
2.80 Chf/min
Klôé Une Voyante de Confiance tel 0901 111 116 Frs
2,50/min
mArie-Virginie de montreux Voyante-médium de
naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h
à 14h au 0901 346 943 (Fr 2.90 min.) Après-midi: se
déplace. Pour RDV 079 346 94 30
numérologie: consultations et cours Cabinet
Arthe*Num, Auboranges. 079 351 95 33
numérologie - tArots - BilAn personnel, Silvana
Clerc, Aigle, sur rendez-vous au
076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch
sylVie - VoyAnce répond à vos questions, vous guide
et vous soutient. Sur rdv 079 601 74 81
tArot - ylrod - philo Sur rendez-vous
078 / 705. 86. 06
theo Voyant-Conseil tel 0901 202 203 Frs2,50/min
VoyAnce serieuse Jenny, tarots 7/7. Consulte
seule 0901 153 669. Fr.2.80/min. 9h-24h

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch RivieRa 15
J.-C. doriot à la Municipalité? «Un cheval de troie»
Montreux Les conseillers communaux manifestent leur mécontentement suite à la demande du municipal,
Jean-Claude Doriot, d’assister aux séances municipales.
Mercredi 14 avril, la question
était sur toutes les lèvres. Le
municipal, accusé de corruption passive
et qui n’assiste plus aux séances
du Conseil communal depuis avril
«l’acharnement à vouloir rester
de la part de Jean-Claude doriot
est d’un égoïsme assez crasse».
Aurelio Mastropaolo, Les Verts
2008, sera-t-il cette fois présent dans
la salle? Car en date du 12 mars, la
Municipalité annonçait que Jean-
Claude Doriot avait retrouvé ses
collègues lors de la séance de la Municipalité
et qu’il y assistera jusqu’à
son procès, les 24 et 25 août. Mais,
finalement, il n’a pas poussé l’affront
jusqu’au bout et n’est pas apparu au
Conseil.
«C’est un mépris de
la chose publique»
Deux interpellations, une du côté
des Verts et une émanant du PLR,
sont pourtant revenues sur l’affaire
Doriot. «Nous n’avons pas l’intention
de nous immiscer dans les affaires
municipales, mais comment un
Inauguré pour la première fois l’année
passée, le Forum du Goût a
connu un véritable succès et l’expérience
sera renouvelée cette année
à proximité de l’Eglise de Noville.
Ainsi, chaque samedi jusqu’au 12
juin, plusieurs producteurs de la
région feront découvrir leurs produits
régionaux. Cette contribution
est d’autant plus importante que la
tendance mondiale à la malnutrition
est en accroissement, et cela au détriment
de la santé publique et de
l’environnement. «Ce marché cherche
ainsi à profiler une approche de
la consommation plus respectueuse
élu peut-il assister aux séances de
Municipalité sans y prendre part. Et
surtout, comment avoir confiance en
le travail de la Municipalité si Jean-
Claude Doriot y assiste», a lancé le
PLR Jean-Marc Forclaz. Propos qu’a
également appuyé son homologue
Vert, Olivier Blanc. La confiance est
donc belle est bien rompue et l’acharnement
du municipal ne semble que
faire empirer les choses. Stéphane
Barbey (Verts) s’est même demandé
«par qui est dirigée la commune de
Montreux? Comment peut-on avoir
confiance en les rapports qui ont été
jugés par un municipal suspecté de
corruption? »
Le syndic, Pierre Salvi, déplore également
cette situation, mais se
défend : «Nous ne pouvons légalement
rien faire. Du point de vue
de la loi, il a le droit de participer
à toutes les décisions, sauf sur les
sujets le concernant évidemment».
Le conseiller communal, Aurelio
Mastropaolo (Verts) a démontré son
agacement face à cette situation en
affirmant que «seul Jean-Claude Doriot
est resté sur le côté juridique de
l’affaire, le reste de la planète a dépassé
depuis longtemps ce côté-là.
Son comportement est un déni de
de l’artisanat local et de la nature,
tout en améliorant la qualité de ce
que l’on met dans nos assiettes ou
nos verres», explique Dylan Karlen,
chargé de communication.
nouveautés
Cette année, le marché accueillera
deux exposants supplémentaires:
un poissonnier et un marchand de
primeurs qui propose légumes de
saison, champignons et fruits. L’offre
et la diversité des produits seront, de
manière générale, plus vastes avec
davantage de vignerons - 8 au lieu
de 5. Pour souligner le côté festif de
Une fois de plus, le Conseil communal a exprimé son agacement et son mécontentement
face au comportement du municipal Jean-Claude Doriot. E. Curchod
la réalité et prouve son mépris de la
chose publique». Emmanuel Gétaz
(Montreux Libre) a renchéri: «Il ne
s’agit plus de loi, mais d’éthique et
de morale politique».
Une stratégie pour se défendre
Emmanuel Gétaz est d’ailleurs allé
encore plus loin en considérant le
comportement du municipal comme
le principe du cheval de Troie. «Les
séances de Municipalité sont là pour
défendre les intérêts de la commune.
En y assistant, il pourra à loisir utiliser
tous les propos de la Munici-
Noville reprend ses marchés du samedi
Publicité
palité pour mettre en place sa stratégie
et renforcer sa défense lors de
son procès». La Municipalité n’a pu
qu’assister, impuissante, à cet état
de fait. Malgré cet état d’impuissance,
les socialistes et le PLR ont invité
les membres du Conseil à «faire notre
travail de manière digne et allons
de l’avant», a demandé Olivier Mark
(PLR) en attendant que la justice fasse
son travail.
Voir notre dossier complet sur www.leregional.ch
Sandra Giampetruzzi
Saveurs Pour la deuxième année consécutive, les producteurs de la Plaine du Rhône font découvrir la qualité de
leurs produits jusqu’au 12 juin.
en bref
veveY
Cirque Du 7 au 10 mai, le Cirque Nock s’arrêtera sur la Place du Marché
à Vevey où les numéros de comiques, acrobatie et des numéros avec des
animaux sauront faire rêver petits et grands. Après 150 ans de tournée,
c’est la 7ème génération du Cirque Nock qui reprend aujourd’hui le flambeau.
Billets à réserver chez TicketCorner, au 0900 800 800 ou directement
à la caisse du cirque. Prix entre 15 et 55 francs. www.nock.ch (sgi)
l’évènement, le marché sera animé
par de la musique avec notamment
la fanfare «L’Echo de la Plaine».
Le marché recevra également comme
hôte d’honneur la pizzeria de Villeneuve,
la Gondola Veneziana, afin de
Boutique
Rive Reine
Rue du Lac 23-25 • 1800 Vevey
Téléphone 021 921 22 88
partager des plaisirs transalpins. Présente
occasionnellement, elle contribuera
à instaurer une atmosphère de
«Dolce Vita».
Comm/sgi

16 annonCeS
Maigrir oui... à condition
de ne pas faire n’importe quoi.
LA SANTÉ EST LE BIEN LE PLUS PRÉCIEUX.
Vous prendre seul(e) en mains c’est bien, mais combien de fois avez-vous essayé?
Si nous vous prenons en mains, ce sera une fois pour toutes
car nous vous apprendrons à rester mince et en forme sans vous priver.
Nous le prouvons depuis plus de 20 ans, PERDEZ
10 KILOS EN 35 JOURS
et + ou - de temps
est le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui vise
au rétablissement de l’équilibre acido-basique de l’organisme, sans tenir compte
de calculs hypocaloriques à l’origine de l’obésité accordéon et de bien des maux.
1ère est le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui vise
au rétablissement de l’équilibre acido-basique de l’organisme, sans tenir compte
consultation gratuite sur rendez-vous
Nicole Weber - Vevey - & 021 906 72 17
Votre numérologue
répond directement àvos questions
au & 0901 55 15 50 (2.50 min.)
www.abcnumerologie.com
(questions gratuites)
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
ACHAT D`OR
Chez Lesunja Orfèvrerie - Acheteur patenté
Membre de l`association suisse des magasins Spécialisées
en Horlogerie et Bijouterie (ASMHB)
Profitez des conseils de nos Orfèvres experts et diplômés
Sérieux et Compétent
Vous recevez 30 à 35 Fr/gr. Or fin
(Sous réserve de rajustement au prix du jour)
(Paiement Cash)
Pour vos bijoux et montres en or et Argent, lingots
et pièces de monnaies en or et Argent, platine et
argenterie, traînant dans les tiroirs, démodés,
vieux, défectueux ou d`héritage
Vendredi 23. Avril à Vevey
Astra Hôtel, pl. de la Gare 4, 1800 Vevey
Chez Lesunja, orfèvrerie suisse, Rue Josef 77, 8005 Zürich
T. 044 381 74 77 / P. 076 344 88 02 - lesunja@bluewin.ch
Du plaisir
dans
tous vos
déplacements.
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Avenue Reller 4 – 1800 Vevey
021 923 65 03
OFFRE PROMOTIONNELLE
DU 22 AU 28 AVRIL
RABAIS DE 20%
sur présentation
de l’annonce
SUR TOUT L’ASSORTIMENT
EN MAgASIN
Immense choix d’accessoires pour
chiens, chats, rongeurs et oiseaux.
Rabais non cumulable.
Bien plus que des pneus
POIDS LOURDS - VOITURES - SCOOTERS - VÉLOS RUPP SA Av. Nestlé 51 CH 1800 Vevey
Tél: ++41 21 925 00 00 Fax: ++41 21 925 00 01 info@pneusrupp.ch
PURE POWER. PURE FUN. Diamond
1/3
2010
1/3
2011
avec intérêt 0%
1/3
2012
Nouveau: Colt Ralliart 180 ch, CHF 28’990.–*
Plus de punch, plus de plaisir de conduite, 150 ou 180 ch
3-Door 150 ch CHF 25’890.–, bonus 1’000.–, net CHF 24’890.–*
3-Door 180 ch CHF 29’990.–, bonus 1’000.–, net CHF 28’990.–*
Exclusivement aussi en 5-Door: 150 ch CHF 25’590.–*, 180 ch CHF 29’590.–*
Consommation normalisée 1.5 Turbo/180 ch: 6.6 L/100 km, 155 g/km CO2, catégorie C
De la pub pour Fr. 20.–
par mois?
www.leregional.ch/bonnesadresses
Nouveau: Lancer Ralliart 4WD 240 ch, CHF 40’990.–* –*
Voiture sportive exclusive 4x4 avec 240 ch et boîte automatique SST
Sports Sedan 4-Door CHF 43’990.–, bonus 3’000.–, net CHF 40’990.–*
Sportback 5-Door CHF 43’990.–, bonus 3’000.–, net CHF 40’990.–*
Consommation normalisée: 10.0 L/100 km, 238 g/km CO 2 , categorie F
*Action Diamond Bonus/Leasing: tous les prix TVA 7.6% incluse, valables du 1.4 au 30.6.2010 à l’achat/leasing/immatriculation du nouveau véhicule Mitsubishi correspondant
auprès d’une représentation offi cielle. *1/3 Leasing: 1 er tranche de leasing 1/3 du prix au comptant, 1/3 à 12 mois, solde 1/3, durée 24 mois, kilométrage 20’000 km/an, eff.
taux annuel 0.0%, casco complète obligatoire. La Multilease AG n’accorde aucun fi nancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Émission moyenne
de CO 2 de tous les nouveaux véhicules en Suisse: 204 g/km. www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch
partenaire régional: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B, 024 472 78 72 • Montreux: Millasson Automobiles,
Rue de la Paix 8, 021 963 55 63
partenaire local: La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, 021 944 23 62
Bonuss
jusqu’à 3’000.–*
0.–*
Nouveau: Evolution 4WD 295 ch, CHF 56’990.–*
Ultimative voiture sportive avec maniabilité sensationnelle et tra traction
Evolution GSR CHF 59’990.–, bonus 3’000.–, net CHF 56’990.–*
Evolution MR SST Automat CHF 69’990.–, bonus 3’000.–, net CHF 66’990.–*
Consommation normalisée: 10.2 L/100 km, 243 g/km CO 2, categorie F

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch RivieRa 17
Avenir incertain pour la patinoire de Vevey
Loisirs Suite aux péripéties de ces deux dernières années- toiture effondrée - la patinoire devrait bénéficier
de structures en dur pour assurer une meilleure sécurité aux usagers.
La saison 2009-2010 a connu
un véritable succès avec quelque
30'000 amateurs de patins sur
glace. «Nous avons fait la preuve,
qu’une patinoire sur la Riviera, à
Vevey ou ailleurs, ça marche», se réjouit
Jean-Marc Bryois, délégué au
sport de Vevey. Environ 170 classes
d’école ont pu jouir de cette infrastructure
hivernale sans compter les
locations de la patinoire et du chalet
par de nombreuses entreprises
et sociétés. Malgré cette fréquentation,
son avenir est pour l’heure
incertain.
Une infrastructure plus solide
Plusieurs inconnues ne permettent
pas aujourd’hui d’affirmer la
reconduction de cette activité l’année
prochaine. En premier lieu à
cause de la fragilité de la toiture
en toile. Deux années de suite,
les conditions météorologiques
ont joué les trouble-fête. L’année
passée, la toiture s’était effondrée
sous le poids de la neige. «Le cas
n’a toujours pas été réglé par l’assurance
car la neige aurait dû être
déblayée. La responsabilité n’est
pour l’heure pas encore déterminée»,
explique Jean-Marc Bryois.
Cette année, c’est le vent qui s’en
D
’un côté il y a un promoteur,
Bernard Nicod, qui a racheté
la parcelle de 31’500m2 de l’horticulteur.
De l’autre côté, il y a les
voisins qui ne veulent pas d’un afflux
de 500 personnes aux alentours
est mêlé et qui a fait rompre le toit.
«Le toit est un élément primordial,
selon l’association Vevey sur glace
depuis 2008, la Municipalité promet
un projet de réaménagement
du bas de la Place du Marché.
qui gère la patinoire, car elle permet
une utilisation en tout temps.
Techniquement, nous devons trouver
le moyen pour une construction
en dur. Nous aurions déjà dû mettre
en route ses études techniques,
mais rien n’a pour l’instant été fait.
Nous sommes donc en retard pour
la prochaine saison».
avenir de la place du Marché
L’autre grande inconnue reste
l’utilisation du bas de la Place du
Marché. En effet, en 2009, le canton
avait rendu obligatoire une
mise à l’enquête publique pour la
construction de la patinoire. Des
oppositions avaient été déposées
car la promesse, faite par la Municipalité
avant la dernière fête des
vignerons (remplacer les arbres
abattus pour faire place à la fête,
voir notre édition 443), n’a pas été
respectée pour l’heure. C’est donc
l’emplacement de la patinoire qui
et au milieu il y a une commune qui
manque cruellement de logements
et qui essaie de contenter tout le
monde. Cette donnée posée explique
que depuis 2005 rien n’a bougé
sur le site des serres Brunner. Seuls
Par deux fois, le toit de la patinoire s’est effondré. Une structure en dur est étudiée
pour sécuriser l’utilisation de la patinoire. E. Curchod
pose problème. Selon le délégué
au sport, d’autres espaces pourraient
accueillir cette patinoire,
notamment les Jardins du Rivage,
le parc Doret, la Place Scanavin ou
encore le parking à côté de Manor.
Mais rien n’est encore défini car
la Municipalité est en train de se
pencher, depuis 2008, sur l’utilisation
publique du bas de la Place
du Marché, propice à de nombreuses
animations. Le projet pourrait
donc aussi englober un espace
pour la patinoire. Pour le syndic,
Laurent Ballif, «la patinoire est un
projet indépendant de la Place du
Marché. Plusieurs habitants veulent
que des arbres soient replantés
sur cette place, mais pour l’instant
il n’y a aucun projet précis et
concret. Par contre, nous voulons
que cette patinoire reste au centre
ville car elle répond très largement
à une volonté populaire».
Sandra Giampetruzzi
Bientôt un projet pour les anciennes serres Brunner
La tour-de-peilz Suite à la grêle survenue en 2005, les serres Brunner sont toujours à l’abandon. Un futur quartier
pourrait s’y dessiner d’ici septembre.
en bref
HôpitaL RivieRa CHaBLaiS
Rennaz Le Conseil d’Etablissement de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais,
lance le concours de projet de construction du nouveau centre hospitalier
de soins aigus de 300 lits, appelé à desservir depuis Rennaz un bassin
de population de quelque 170'000 personnes. Le budget prévu du projet est
estimé à quelque 250 millions de francs. Organisés sous forme d’équipes
pluridisciplinaires, les professionnels sont invités à remettre leur dossier de
candidature d’ici le 4 mai prochain. Fin mai, un jury sélectionnera 4 à 8 équipes
pluridisciplinaires sur la base de critères prédéfinis par le règlement du
concours. Les candidats retenus disposeront de quatre mois pour présenter
leur projet d’hôpital. Au début de l’automne, le jury choisira le projet lauréat
que la population sera invitée à découvrir en novembre 2010. Le nouvel établissement
devrait ouvrir ses portes fin 2015. (sgi)
herbes et arbustes sauvages se délectent
de la situation. Mais tout
cela risque de changer prochainement,
car le 27 janvier le canton a
approuvé le plan de quartier qui devrait
donner un nouveau visage au
quartier Vassin.
La partie administrative
terminée
Le chemin aura été long pour faire
passer ce plan de quartier. De nombreuses
oppositions -157 en tout
– avaient fait obstacle à l’avancement
du projet. Mais la Municipalité
a levé toutes les oppositions
et le projet présenté au canton a
passé la rampe. Suite à la décision
du canton, un délai de 20 jours était
à disposition des opposants pour
s’opposer par référendum à la déci-
sion cantonale, mais personne n’y a
fait recours. «Finalement, nous arrivons
au bout en ce qui concerne la
partie administrative. Maintenant,
les cartes sont dans les mains du
propriétaire du terrain», a annoncé
Raoul Baud, municipal de l’urbanisme.
Le promoteur, Bernard Nicod,
avait déjà averti à l’époque que
cinq bureaux d’architecture invités
participeraient à un concours d’architecture
sur cette parcelle. «Pour
l’heure, tout est en préparation.
D’ici à fin mai au plus tard, les bureaux
remettront leur projet et la
mise à l’enquête publique devrait
être déposée à la mi-septembre», a
tenu à préciser le promoteur, Bernard
Nicod.
Sandra Giampetruzzi

18 annonCeS
6 1
prime à la casse
’000.-
Jusqu’à
6000.- 6000.-
6
1
prime à la casse
2 ’000.-
6 Jusqu’à
2
prime à la casse
2
’000.- 6
Jusqu’à
1
prime à la casse
2
’000.-
Jusqu’à
6000.- 6000.-1
prime à la casse
¹ Ford Credit Leasing: Mondeo Carving 2.0 l, 145 ch/107 kW, Station Wagon, prix catalogue Fr. 35’250.-, paiement initial Fr. 6’000.-, intérêt (nominal) 1.9 %, intérêt (effectif) 2.14 % inclus
assurance mensualités Ford. Kuga Carving 2.0 l, 136 ch/100 kW, prix catalogue Fr. 39’900.-, paiement initial Fr. 5’000.-, intérêt (nominal) 3.9 %, intérêt (effectif) 4.23 % inclus assurance
mensualités Ford. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco complète obligatoire non comprise. Tous les montants
s’entendent TVA 7.6 % comprise. Le crédit sera refusé au cas où il risquerait d’entraîner le surendettement du consommateur (LCD, art. 3). ² Primes à la casse : Kuga Fr. 5’000.-; Mondeo
Fr. 6’000.-. Offres valables uniquement chez les concessionnaires participants. Offres valables jusqu’au 31.12.2009. Les conditions détaillées concernant la prime à la casse sont expliquées
sur www.ford.ch. Modèle figurant sur l’illustration: Kuga Titanium 2.0 TDCi 136 ch/100 kW, prix catalogue Fr. 43’400.- avec équipement complémentaire Fr. 3’900.-.
prime à la casse
Un engagement encore plus marqué pour la protection de l’environnement:
Ford prolonge son opération de prime à la casse jusqu’à fi n février.
Votre voiture a-t-elle 8 ans ou davantage? En tel cas profi tez d’une prime de reprise attractive lors de l’acquisition d’une
nouvelle Ford écologique. Par exemple de 5’000 francs 1 Un engagement encore plus marqué pour la protection de l’environnement:
Ford Ford prolonge s’implique son dans opération la protection de prime de l’environnement. à la casse jusqu’à Et fi vous n février. profi tez!
Votre Votre voiture a-t-elle 8 huit ans ans ou ou davantage? davantage En ? Si tel oui, cas vous profi tez bénéfi d’une cierez prime d’une de prime reprise de attractive reprise attractive lors de l’acquisition lors de l’acquisition d’une
nouvelle d’une nouvelle Ford écologique. Ford écologique. Par exemple Par exemple, de 5’000 5’000 francs francs² si vous choisissez la nouvelle FordKuga. Cette offre est
cumulable avec notre leasing à taux réduits de 3.9 %.¹ Venez nous rendre visite et profi tez de nos attractives
si vous choisissez la nouvelle FordKuga 4×4. Cette offre
primes à la casse lors de l’achat d’une nouvelle Ford.
Ford est cumulable s’implique avec dans nos propositions la protection de leasing de l’environnement. avantageuses. Venez Et nous vous rendre profi tez! visite et profi tez de nos
attractives primes à la casse lors de l’achat d’une nouvelle Ford.
Votre voiture a-t-elle huit ans ou davantage ? Si oui, vous bénéfi cierez d’une prime de reprise attractive lors de l’acquisition
d’une nouvelle Ford écologique. Par exemple, 5’000 francs² si vous choisissez la nouvelle FordKuga. Feel the Cette difference
offre est
FordKuga cumulable avec notre 4x4leasing
à taux réduits de 3.9 %.¹ Venez nous rendre visite et profi Feel tez de the nos difference
attractives
primes à la casse lors de l’achat d’une nouvelle Ford.
1 avril.
si vous choisissez la nouvelle FordKuga 4×4. Cette offre
est cumulable avec nos propositions de leasing avantageuses. Venez nous rendre visite et profi tez de nos
attractives primes à la casse lors de l’achat d’une nouvelle Ford.
FordKuga 4x4
Feel the difference
¹ Primes à la casse : Kuga Fr. 5’000.-; Mondeo, S-MAX et Galaxy Fr. 6’000.-. Exemples des prix: Ford Fiesta Ambiente 1.25 l 5 portes, 60 ch/44 kW, prix du catalogue Fr. 17’200.-
maintenant Fr. 14’700.-; Ford Mondeo Carving 2.0 l station wagon, 145 ch/107 kW, prix du catalogue Fr. 37’500.- maintenant Fr. 31’500.-. Offres valables uniquement chez les
concessionnaires participants. Offres valables jusqu’au 28.02.2010. Les conditions détaillées concernant la prime à la casse sont expliquées sur www.ford.ch. Modèle figurant sur
l’illustration: Kuga Titanium 2.0 TDCi 136 ch/100 kW, prix catalogue Fr. 43’400.- avec équipement complémentaire Fr. 3’900.-.
Garage Schmitt SA
Feel the difference
Ecœur Automobiles SA
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Avenue Ecoeur Mayor Automobiles Vautier 10, 1815 SA Clarens, Dents-du-Midi 60, CP 112, 1868 Collombey,
Rue Garage des Dents-du-Midi Schmitt 60, 1868 SACollombey,
024 473 47 47,
021 989 20 80, info@garage-schmitt.ch, 024 473 47 47, recoeur@ecoeurautomobiles.ch
wecoeur@collombeyford.ch, Avenue Ecoeur Mayor Automobiles
6
Vautier 10, 1815 www.willyecoeur.ch
Clarens, SA021.989.20.80,
info@garage-schmitt.ch, www.garage-schmitt.ch
www.garage-schmitt.ch
Rue des Dents-du-Midi 60, 1868 Collombey, 024 473 47 47, Ecœur Automobiles SA
wecoeur@collombeyford.ch, www.willyecoeur.ch
Garage de Blonay Schmitt de Blonay Sàrl SA Sàrl Av. du Simplon 27, 1890 St-Maurice, 024 486 22 22,
Avenue Ch. De Champ-Belluet Mayor Vautier 10, 16c, 1815 1807 Clarens, Blonay, 021.989.20.80,
021 943 33 36, garablonay@vtxnet.ch
Ch. info@garage-schmitt.ch,
Garage Varela Garage de Champ-Belluet Automobiles Schmitt www.garage-schmitt.ch
SA 16c, 1807 Blonay, vente-st-maurice@collombeyford.ch
Avenue Mayor Schmitt Vautier 10, 1815 SA
021 Clarens, 021.989.20.80,
Avenue
Av. 943 Reller
Mayor
25, 33 1800 36, Vautier
Vevey, garablonay@vtxnet.ch
10, 1815
021.922.91.68,
Clarens, 021.989.20.80,
svarela@bluewin.ch
info@garage-schmitt.ch,
info@garage-schmitt.ch, www.garage-schmitt.ch Garage-Carrosserie www.garage-schmitt.ch Savoy SA
1
Partez Partez à la à découverte la découverte du du
Varela Ecoeur Automobiles prime SA à la casseRte
de Vevey 74, 1616 Attalens,
Rue Garage du Simplon de Blonay 27, 1890 Sàrl St. Maurice, 024 486 22 22, admin.st-maurice@collombeyford.ch
Av. Garage-Carrosserie Ecoeur Reller Automobiles 25, 1800
Ch. De Champ-Belluet 16c, Savoy Vevey, SA1807
SA
021 947 43 85, vente@garagesavoy.ch
Blonay, 021 943 33 36, garablonay@vtxnet.ch
2010 2010 ®
®
Partez vignoble vignoble
Partez à la
la découverte de Lavaux, de Lavaux,
découverte du
021 rte Varela Rue de 922 du Vevey Simplon Automobiles 91 74, 68, 27, 1616 svarela@bluewin.ch
1890 Attalens, St. Maurice, 021 947 024 43 486 85, vente@garagesavoy.ch, 22 22, admin.st-maurice@collombeyford.ch
www.garagesavoy.ch
du
Garage Av. Garage-Carrosserie Reller du 25, Vanil 1800 Vevey, SA Savoy SA
Garage du Vanil SA
021.922.91.68, svarela@bluewin.ch
2010
2010 ®
®
vignoble
vignoble de
de Lavaux,
Les rte de Plans, Vevey 1659 74, Flendruz, 1616 Attalens, 026 925 021 83 947 66, 43 vanil@bluewin.ch
85, vente@garagesavoy.ch, ®
Les Plans, www.garagesavoy.ch
1659 Flendruz,
en petit en petit train train touristique Lavaux, touristique
®
Riviera-Chablais Garage du Vanil Automobiles SA
SA
®
en
en petit
petit train
train touristique
Rte Les des Plans, Malliez 1659 5, Flendruz, 1847 Rennaz, 026 925 021 83 967 66, 33 vanil@bluewin.ch
00, info@rivierachablaisauto.ch
026 925 83 66, vanil@bluewin.ch
Patrimoine Patrimoine Mondial Mondial de l’UNESCO de l’UNESCO
Riviera-Chablais Automobiles SA
touristique
Patrimoine
Patrimoine
Patrimoine Mondial
Mondial
Mondial de
de
de l’UNESCO
l’UNESCO
Rte des Malliez 5, 1847 Rennaz, 021 967 33 00, info@rivierachablaisauto.ch
Riviera-Chablais Automobiles SA
Rte des Malliez 5, 1847 Rennaz,
l’UNESCO
021 967 33 00, info@rivierachablaisauto.ch Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry = 1 h = 1 h
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry
=
1
h
24.09, 24.09, 25.09 et 25.09 26.09.2010 et 26.09.2010
24.09,
24.09,
24.09, 25.09
25.09
25.09 et
et
et 26.09.2010
26.09.2010
Départ Départ de
26.09.2010
Départ Lutry de
de Lutry débarcadère
Lutry débarcadère
débarcadère débarcadère
Départ
Départ
Départ
de Départ
Départ de
de
Cully
deCully Cully
de Cully
Cully
Mercredi Mercredi
Mercredi
Mercredi 13:30
13:30
13:30 15:00
15:00
15:00 16:30
16:30
16:30 16:30 02.04,
02.04,
02.04, 02.04, 05.04,
02.04, 05.04,
05.04,
05.04, 13.05,
13.05, 05.04, 13.05,
13.05, 24.05
24.05 13.05, 24.05
24.05 et
et et 24.05
et 20.09.2010
20.09.2010 et 20.09.20
02.04-31.10 02.04-31.10 20.09.2010
02.04-31.10
02.04-31.10 Départ
Départ
Départ de Départ
Départ de
de deLutry deLutry Lutry de
Lutry | |
| Horaire
Horaire Lutry Horaire
Horaire du
du | Horaire du
du dimanche
dimanche du dimanche
Dimanche Dimanche dimanche
Dimanche
Dimanche 10:30 10:30
10:30
10:30 13:30
13:30
13:30 15:00
15:00
15:00 16:30
16:30
16:30 16:30
18.06-17.09
18.06-17.09
Vendredi
Vendredi
13:30
13:30
15:00
15:00
16:30
16:30
Le
Le train
train des
des caveaux
caveaux =
= 2
2 h
18.06-17.09 18.06-17.09 Vendredi Vendredi 13:30 13:30 15:00 15:00 16:30 16:30
Le train Le des train caveaux des caveaux = 2 h = 2 h
h
Départ
Départ Départ de
Départ de Lutry
de Lutry de Lutry débarcadère
Lutry débarcadère débarcadère
débarcadère
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully
=
1
h
15
01.05-19.09
01.05-19.09
01.05-19.09 Vendredi
Vendredi
Vendredi |
| Samedi
Samedi
Samedi |
| Dimanche
Dimanche
Dimanche 18:30
18:30
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully 18:30
Départ
de
Cully
débarcadère = 1 h 15 = 1 h 1501.05-19.09
01.05-19.09 Vendredi Vendredi | Samedi | Samedi | Dimanche | Dimanche 18:30 18:
Départ Départ de Cully de Cully débarcadère débarcadère
Tarifs
Tarifs
Tarifs Enfant
Enfant
Enfant (6
(6
(6
(6
(6 à
à16 16
16 ans) ans) ans) ans)
ans) Adulte
Adulte
Adulte (AVS)
(AVS)
(AVS)
03.04-30.10
03.04-30.10
Samedi
Samedi
10:30
10:30
13:30
13:30
15:00
15:00
16:30
16:30 Tarifs Tarifs Enfant (6 Enfant à 16 ans) (6 à 16 ans) Adulte (AVS) Adulte (AVS)
03.04-30.10 03.04-30.10 Samedi Samedi 10:30 10:30 13:30 13:30 15:00 15:00 16:30 16:30
Course
Course
Course normale
normale
normale Fr.
Fr.
Fr. 5.–
5.–
5.– Fr.
Fr.
Fr. 13.–
13.–
13.– (Fr.
(Fr.
(Fr.
(Fr.
(Fr. 11.–) 11.–) 11.–) 11.–)
11.–)
Mardi
Mardi
13:30
13:30
15:00
15:00
16:30
16:30
15.06-23.09
15.06-23.09
Course
Train
Train Course
Train des
des normale
des caveaux
caveaux normale
caveaux Fr.
Fr. Fr.
Fr. 5.–
5.– 5.– Fr. 5.– Fr.
5.– Fr.
Fr. 13.– Fr. (Fr. 13.– 11.–) (Fr. 11
20.–* 20.–* 20.–*
Mardi Mardi
Fr. 20.–*
Jeudi
Jeudi 13:30
13:30
13:30 15:00
15:00
15:00 15:00 16:30
16:30
16:30 16:30
20.–*
15.06-23.09 15.06-23.09
Train *Dégustation
*Dégustation
*Dégustation des Train caveaux (3
(3
(3 des vins)
vins)
vins)
+ caveaux verre
verre
verre
souvenir
souvenir
souvenir Fr. 5.– Fr. 5.– Fr. 20.–* Fr. 20.–*
Jeudi Jeudi 13:30 13:30 15:00 15:00 16:30 16:30 *Dégustation (3 (3 vins) + verre verre souvenir
info@lavauxexpress.ch,
info@lavauxexpress.ch,
+41
+41
(0)21
(0)21
(0)21
(0)21
(0)21
791
791
62
62
62
62 *Dégustation *Dégustation (3 vins)
Course
Course + (3 verre vins) souvenir
Course privée
privée + verre souvenir
privée sur
sur
sur demande
demande
demande
www.lavauxexpress.ch
www.lavauxexpress.ch
www.lavauxexpress.ch
www.lavauxexpress.ch
info@lavauxexpress.ch, +41 (0)21 +41 791 (0)21 62 791 62 62 62
Course www.lavauxexpress.ch
Course privée privée sur demande sur demande
www.lavauxexpress.ch
Partez
Partez
Partez www.lavauxexpress.ch
à
Partez à la
à la
la www.lavauxexpress.ch
découverte
la découverte
découverte du
découverte du
du
Partez à la découverte
du
du
2010
2010 Partez
Partez
Partez
Partez vignoble
Partez
à
à
la
la
la
®
la
découverte
découverte
découverte
découverte
du
du
®
Partez
vignoble
à la découverte de Lavaux,
du
®
vignoble
vignoble
vignoble du
2010 ®
vignoble
à la découverte
de
de
de Lavaux,
Lavaux,
2010 du
®
2010 ®
vignoble de
2010 ®
vignoble Lavaux,
Lavaux,
®
2010 ®
en
vignoble de
de
de Lavaux,
Lavaux, du
®
2010 en
en vignoble
vignoble petit train
®
vignoble de Lavaux,
2010 ®
en Lavaux,
®
en
en vignoble
petit
petit
petit train
train de
de touristique
train
en
petit
petit
petit
train
train de
touristique
touristique Lavaux,
en
Lavaux,
Patrimoine petit train Mondial
en touristique
touristique
train
touristique
touristique
touristique
Lavaux,
de l’UNESCO
Patrimoine
Patrimoine petit train Mondial
Patrimoine
Mondial touristique
de l’UNESCO
Patrimoine Mondial
Mondial
de l’UNESCO
en Patrimoine touristique
de l’UNESCO
Patrimoine
Patrimoine petit train Mondial
Patrimoine
Mondial
Mondial touristique
de l’UNESCO
Mondial
de
de
de
l’UNESCO
l’UNESCO
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry = 1 h
Patrimoine Mondial de l’UNESCO
Patrimoine Mondial de l’UNESCO
24.09, 25.09 et 26.09.2010 l’UNESCO
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry
= 1 h
24.09, 25.09 et 26.09.2010
h
24.09, 25.09 et 26.09.2010
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry Départ Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry Départ de Lutry débarcadère = 1
= 1 h
24.09, Départ 24.09, de
24.09,
25.09 Cully
25.09
et
et
26.09.2010
26.09.2010
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry
Départ Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry Départ de
de Lutry
Lutry débarcadère
débarcadère = 1 h
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry Départ de Lutry débarcadère = 1 h
24.09,
Départ 24.09, Départ
24.09, Départ de
de
25.09 Cully
de 25.09 Cully
et 26.09.2010
Départ de Lutry débarcadère
24.09,
Départ
24.09, Départ de
de 25.09
25.09 Cully Cullyet
26.09.2010
25.09
Cullyet
et
et
26.09.2010
26.09.2010
26.09.2010
Départ Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry Départ de Lutry débarcadère
Départ
de
de
Lutry Mercredi
Lutry
débarcadère 13:30
= 1 15:00
h 16:30
débarcadère
Départ 24.09,
Départ de
Départ
24.09,
Départ 02.04,
de
de 25.09 05.04, Cully
Mercredi 13:30 15:00 16:30
02.04,
de
25.09 05.04, Cully
Cullyet
13.05,
26.09.2010 24.05 et 20.09.2010
Départ 02.04-31.10
de Lutry Mercredi
débarcadère 13:30 15:00 16:30
Départ 02.04, Départ 02.04,
de 05.04, Cully
et 13.05, 26.09.2010 24.05 et 20.09.2010
Départ 02.04-31.10
Mercredi 13:30 15:00 16:30
de Lutry Mercredi débarcadère 13:30 15:00 16:30
Départ 02.04, de 05.04, Cully Lutry 13.05, | Horaire 24.05 du dimanche et 20.09.2010
02.04-31.10 Dimanche Mercredi 13:30 15:00 16:30
Cully13.05,
24.05 et 20.09.2010
02.04-31.10 Mercredi
Mercredi 10:30 13:30
Mercredi
13:30
13:30 15:00
13:30
15:00
15:00 16:30
15:00
16:30
16:30
16:30
02.04,
Départ 02.04, Départ
02.04, Départ de
de
05.04, Lutry
de 05.04, Lutry
13.05, | Horaire
02.04,
Départ
02.04, Départ de
de 05.04,
05.04, Lutry 13.05, | Horaire
24.05 du dimanche
05.04,
Lutry 13.05,
13.05, | Horaire 24.05 du dimanche
et 20.09.2010
02.04-31.10 Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30
13.05,
| Horaire 24.05
24.05 du dimanche et 20.09.2010
02.04-31.10 Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30
Départ de Lutry | Horaire du dimanche
24.05
du dimanche et
et
et
20.09.2010
20.09.2010
20.09.2010
02.04-31.10
02.04-31.10 Dimanche Mercredi 10:30 13:30 15:00 16:30
02.04-31.10
Dimanche Mercredi 10:30 13:30 15:00 16:30
Départ 02.04,
Départ de
Départ
02.04,
Départ
de
de 05.04,
Lutry
de
05.04, Lutry
Lutry 13.05,
| Horaire
Lutry
13.05, |
|
Horaire
Horaire 24.05
du dimanche
Horaire
24.05 du
du
du
dimanche
dimanche et 20.09.2010
02.04-31.10 18.06-17.09 Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30
dimanche
et 20.09.2010
02.04-31.10 Dimanche
Dimanche Vendredi
Dimanche
10:30
10:30
10:30
13:30
13:30
13:30
15:00
15:00
15:00
16:30
16:30 Le train des caveaux = 2 h
18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30
Départ de Lutry | Horaire du dimanche
18.06-17.09 Dimanche Vendredi 10:30 13:30 15:00 16:30
Départ de Lutry | Horaire du dimanche
Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30
Le
Le
train
train
des
des
caveaux
caveaux
=
2
h
18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30
Le train des caveaux = 2 h
18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30
18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30
Le train des caveaux = 2 h
18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30
Le Départ Le Départ train
train de des
des Lutry caveaux
caveaux débarcadère = 2 h
= 2 h
18.06-17.09
18.06-17.09
Vendredi
Vendredi
13:30
13:30
15:00
15:00
16:30
16:30 Le train des caveaux = 2 h
18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30
Le
Départ Le Départ train
train
de
de des
des
Lutry
Lutry caveaux
caveaux
débarcadère
débarcadère = 2 h
= 2 h
18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30
Le Départ
Départ
train de
de
des Lutry
Lutry
caveaux débarcadère
débarcadère
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully = 2 h
18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 = 1
16:30 h 15
Départ Le Départ 01.05-19.09
train de
Départ
de des Lutry
de
Lutry caveaux Vendredi débarcadère
Lutry
débarcadère | Samedi
= 2 h | Dimanche 18:30
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully
=
1
h
15
15 01.05-19.09 Vendredi | Samedi | Dimanche 18:30
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully = 1 h 15 Départ 01.05-19.09
Départ de Lutry Vendredi
Lutry
débarcadère | Samedi | Dimanche 18:30
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully = 1 h 15 01.05-19.09 Vendredi débarcadère | Samedi | Dimanche 18:30
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully Départ Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully Départ de Cully débarcadère = 1 h 15 01.05-19.09 Vendredi | Samedi | Dimanche 18:30
= 1 h 15 01.05-19.09 Vendredi | Samedi | Dimanche 18:30
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully = 1 h 15 01.05-19.09 Vendredi | Samedi | Dimanche 18:30
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully
Départ Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully Départ de
de Cully
Cully débarcadère
débarcadère = 1 h 15 01.05-19.09 Vendredi | Samedi | Dimanche 18:30
= 1 h 15 01.05-19.09 Vendredi | Samedi | Dimanche 18:30
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully Départ
Départ
de
de
Cully
Cully
débarcadère
débarcadère
= 1 h 15 01.05-19.09 Tarifs
Vendredi Enfant (6
| Samedi à 16 ans)
| Dimanche Adulte (AVS)
18:30
Départ Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully Départ 03.04-30.10 de Cully débarcadère
Départ
de
de
Cully Samedi
Cully
débarcadère 10:30 13:30 15:00
= 1 16:30
h 15 01.05-19.09 Tarifs
Tarifs Vendredi Enfant (6
Enfant (6
(6 | Samedi à 16 ans)
à 16 ans) ans) | Dimanche Adulte (AVS)
Adulte (AVS) 18:30
03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30
Départ 03.04-30.10
Départ de Cully Samedi
Cully
débarcadère
03.04-30.10 Samedi débarcadère 10:30 13:30 15:00 16:30
Tarifs Enfant (6
16:30 Tarifs Enfant (6
à 16 ans) Adulte (AVS)
(6 à 16 ans) Adulte (AVS)
03.04-30.10 Samedi débarcadère 10:30 13:30 15:00 16:30 Course
16:30 Tarifs
Tarifs normale
Enfant
Enfant Fr.
(6
(6 5.–
à
16
16
ans) ans) Fr. 13.–
Adulte
Adulte (Fr.
(AVS)
(AVS) 11.–)
03.04-30.10
03.04-30.10
03.04-30.10
Samedi
Samedi Mardi
Mardi
Samedi
10:30
10:30 13:30
13:30
10:30
13:30
13:30 15:00
15:00
13:30
15:00
15:00 16:30
16:30
15:00
16:30
16:30
Course normale Fr.
Course Tarifs normale Enfant Fr. (6
5.– Fr. 13.– (Fr.
(6 à 16 ans) Adulte (AVS)
11.–)
(AVS)
03.04-30.10 Samedi Mardi 10:30 13:30 15:00 16:30
03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30
Tarifs Enfant (6
5.– Fr. 13.– (Fr.
(Fr.
Course normale Fr. 5.– à 16 ans) Fr. 13.– Adulte (Fr. (AVS)
11.–) 11.–)
15.06-23.09 Mardi 13:30 15:00 16:30
Course normale Fr. 5.– Fr. 13.– (Fr.
15.06-23.09
11.–)
Course normale Fr. 5.– Fr. 13.– (Fr. 11.–)
15.06-23.09
Mardi 13:30 15:00 16:30
Mardi 13:30 15:00 16:30
15.06-23.09 Mardi 13:30 15:00 16:30
Train
Course
Course des
normale
normale caveaux Fr.
Fr.
Fr.
5.–
5.–
Fr.
Fr.
13.–
13.– Fr. 20.–* 20.–*
15.06-23.09
(Fr.
(Fr.
11.–) 11.–)
15.06-23.09
15.06-23.09 Mardi
Mardi Jeudi
Mardi
13:30
13:30
13:30
15:00
15:00
15:00
16:30
16:30 Train des caveaux Fr. 5.– Fr. 20.–*
Train Course des normale caveaux Fr. Fr. 5.– Fr. 13.– Fr. 20.–* 20.–* (Fr. 11.–)
15.06-23.09 Jeudi 13:30 15:00 16:30
11.–)
16:30
15.06-23.09
15.06-23.09 Mardi Jeudi 13:30 15:00 16:30
Train des caveaux Fr. 5.– Fr. 20.–*
16:30 *Dégustation Train Course des normale (3 caveaux vins) + verre souvenir Fr. 5.– Fr. 13.– Fr. 20.–* (Fr. 11.–)
15.06-23.09
Mardi Jeudi 13:30 15:00 16:30 *Dégustation
*Dégustation Train des (3 caveaux vins) + verre souvenir Fr. 5.– Fr. 20.–*
15.06-23.09
Jeudi 13:30 15:00 16:30 *Dégustation Train des (3 caveaux vins) + verre souvenir Fr. 5.– Fr. 20.–*
15.06-23.09 Jeudi
Jeudi
Jeudi
13:30
13:30
13:30
15:00
15:00
15:00
16:30
16:30 *Dégustation (3 vins) + verre souvenir
*Dégustation Train des (3 caveaux vins) + verre souvenir Fr. 5.– Fr. 20.–*
Jeudi 13:30 15:00 16:30
Jeudi 13:30 15:00 16:30
Train des (3 caveaux vins) + verre souvenir
info@lavauxexpress.ch, +41 (0)21 791 62 62
Fr. 5.– Fr. 20.–*
16:30 *Dégustation
*Dégustation
(3
(3
vins)
vins) Course
+
verre
verre
souvenir
souvenir
info@lavauxexpress.ch, +41 (0)21 791 62 62
privée sur demande
info@lavauxexpress.ch, www.lavauxexpress.ch +41 (0)21
(0)21 791 62 62 *Dégustation (3 vins)
Course + verre souvenir
*Dégustation (3 vins) Course
+ verre souvenir
privée sur demande
info@lavauxexpress.ch, www.lavauxexpress.ch
info@lavauxexpress.ch, +41 (0)21
www.lavauxexpress.ch
791 62 62
Course souvenir privée
privée
sur
sur
demande
info@lavauxexpress.ch, www.lavauxexpress.ch
+41 (0)21 791 62 62
Course www.lavauxexpress.ch
demande
info@lavauxexpress.ch,
info@lavauxexpress.ch, www.lavauxexpress.ch +41 (0)21 791 62 62
Course www.lavauxexpress.ch
privée sur demande
www.lavauxexpress.ch
+41 (0)21
info@lavauxexpress.ch,
www.lavauxexpress.ch
+41 (0)21
+41 (0)21
791
791
791
62
62
62
62
62
62
Course
Course www.lavauxexpress.ch
privée sur demande
www.lavauxexpress.ch
Course
www.lavauxexpress.ch
privée
privée
privée
sur
sur
sur
demande
demande
demande
’000.-
Jusqu’à
6000.- 6000.-1
prime à la casse
Un engagement encore plus marqué pour la protection de l’environnement:
Ford prolonge son opération de prime à la casse jusqu’à fi n février.
Votre voiture a-t-elle 8 ans ou davantage? En tel cas profi tez d’une prime de reprise attractive lors de l’acquisition d’une
nouvelle Ford écologique. Par exemple de 5’000 francs 1 • ✆ 079 822 47 35
www.espace-pont-8.ch
si vous choisissez la nouvelle FordKuga 4×4. Cette offre
est cumulable avec nos propositions de leasing avantageuses. Venez nous rendre visite et profi tez de nos
attractives primes à la casse lors de l’achat d’une nouvelle Ford.
FordKuga 4x4
Feel the difference
Ecoeur Automobiles SA
Rue des Dents-du-Midi 60, 1868 Collombey, 024 473 47 47,
wecoeur@collombeyford.ch, www.willyecoeur.ch
Garage Schmitt SA
Avenue Mayor Vautier 10, 1815 Clarens, 021.989.20.80,
info@garage-schmitt.ch, www.garage-schmitt.ch
Ecoeur Automobiles SA
Rue du Simplon 27, 1890 St. Maurice, 024 486 22 22, admin.st-maurice@collombeyford.ch
Garage-Carrosserie Savoy SA
rte de Vevey 74, 1616 Attalens, 021 947 43 85, vente@garagesavoy.ch, www.garagesavoy.ch
Garage du Vanil SA
Les Plans, 1659 Flendruz, 026 925 83 66, vanil@bluewin.ch
Riviera-Chablais Automobiles SA
Rte des Malliez 5, 1847 Rennaz, 021 967 33 00, info@rivierachablaisauto.ch
Ouverture tous les
dimanches de mai
de 9h à 17h
www.gardencentre-noville.ch
Tour de Romandie: places VIP à gagner
Le Vélo club de Vevey et Le Régional offrent 5 x 2 billets pour accéder au
cocktail dinatoire qui se déroulera le samedi 1er mai de 12h à 13h sous la
tente des invités du Vélo-Club Vevey, à l’occasion du départ de l’étape du Tour
de Romandie.
Pour participer au tirage au sort, envoyez un sms au 959 avec le texte LR TDR
(1.50/le sms) ou envoyez une carte postale avec votre no de téléphone et adresse
à: Le Régional, av du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1.
Délai de participation du vendredi 23 avril au mercredi 28 avril à minuit.
Monsieur AMIR
Grand voyant médium résout
tous vos problèmes même
les cas les plus désespérés.
Retour de l’être aimé, chance,
désenvoûtement, 100% garantie.
Tél. 076 544 11 50
Co Working
à Montreux
Idéal pour indépendant
BUREAUX 60 m 2 plein pied
dans la vieille ville
à partager:
• 4 places de travail aménagées
• Salle de conférence 10 places
• Cafétéria
• Cadre magnifique
www.dkarlen.com

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch RivieRa 19
les ateliers du MOB en voie d’agrandissement
transports Les ateliers situés à Chernex doivent s’adapter au matériel roulant et sont contraints de s’agrandir
pour pouvoir répondre à la demande.
Deux cheminées ont été ajoutées sur la façade
nord pour pouvoir accueillir l’atelier de
peinture du MOB. www.chernex.romandie.com
Une première adaptation du site
des ateliers du MOB a vu le
jour il y a quelques années avec l’arrivée
de deux cheminées. Cette extension
de la façade nord avait pour
but d’installer un atelier de peinture
pour le matériel roulant du MOB.
Les installations techniques de la
cabine de peinture ont été renouvelées
en 2009.
Au vu du résultat final de ces travaux
de rénovations, de nombreux
habitants aujourd’hui s’inquiètent
Les cheminées du MoB ne font pas l’unanimité
d’une autre mise à l’enquête
pour une extension des ateliers
sur la partie ouest de
« la région lémanique
manque drôlement de
logements et que faitesvous?
Vous construisez des
espèces de cheminées avec
vue sur les dents du Midi!».
Jacqueline Huber, habitante du quartier
la parcelle. «Cet agrandissement
va probablement amener aussi
de nouvelles nuisances aux habitations
alentour», s’inquiète un
habitant sur le site www.chernex.
romandie.com (lire l’encadré).
offre fortement sollicitée
En effet, une deuxième mise à l’enquête
publique a été déposée du
5 décembre 2009 au 18 janvier 2010.
«Pour l’instant, rien n’est encore fait.
Nous n’avons pas encore de répon-
«Incroyable. Avoir un des plus beaux trains du monde et se ficher ainsi de
l'environnement et des habitants voisins. Car en plus du mépris de l'esthétique,
j'imagine que ces cheminées vont faire un bruit d'enfer. Et ces cheminées,
que vont-elles évacuer dans l'air? Des toxines? Sans doute! Dieu sait
ce que le MOB va encore construire à l'ouest de ses ateliers, sujet de la mise
à l'enquête. Le MOB s'est déjà illustré à plusieurs reprises, sauf erreur en ce
qui concerne l'implantation d'une antenne de télécom sur un de ces pylônes
ou encore en matière de rétribution de son personnel. Que font les politiques?
Ne devraient-ils pas interdire toute extension des ateliers du MOB à
Chernex, Chernex qui est devenu une zone résidentielle très prisée». Autant
d’interrogations postées par Georges sur www.chernex.romandie.com. .Autre
internaute à réagir sur ce même site, Melvin: «Dieu que c’est laid! Jacqueline
Huber elle aussi s’interroge, ayant sa résidence secondaire en face des
deux cheminées en question : «Est-ce que le bien-être ne vaut plus rien dans
cette commune? Est-ce que la santé des contribuables est moins importante
que l’envie farfelue d’une entreprise ferroviaire privée de repeindre tous leurs
trains de la même couleur? N’y a-t-il pas de critères esthétiques d’après lesquels
les projets sont jugés?».
en bref
FeRMetURe de La gaRe de CaUx
pétition Dans un délai très court, 738 personnes ont signé la pétition lancée
par la Société de développement de Caux (SDC) contre la fermeture du
guichet de la gare du village. La SDC ainsi que la municipalité de Montreux
n'ont eu connaissance que très récemment de cette décision de la direction
du GoldenPass, qui exploite la ligne Montreux - Caux - Les Rochersde-Naye.
La SDC déplore qu'aucune démarche n'ait été entreprise pour
trouver une autre solution, soit avec les commerces proches de la gare soit
avec la municipalité de Montreux. Car outre la vente des billets de train et
des abonnements de ski, le guichet de la gare de Caux offre de nombreux
autres services, tel que l'envoi des valises, l'émission de billets internationaux,
des renseignements sur les horaires, sur les balades à faire, sur la
météo, etc.
encore une année pour
l’actuel directeur
La semaine passée, un communiqué
annonçait la démission du
directeur du GoldenPass, Richard Kummrow, 62 ans, qui a d’autres projets en
tête. «Normalement, j’ai pour habitude de ne rester que 7 ans à un poste, là
j’ai fait une dérogation. J’y aurai passé 11 ans», s’amuse Richard Kummrow.
Il avoue avoir eu la satisfaction d’avoir relevé deux grands défis. Celui du
troisième rail qui comptait relier Montreux à Interlaken sans changement. Le
projet a pourtant dû être abandonné car impossible à financer (+ 250 millions
de francs). «Mais une solution a été trouvée grâce à un système de bogie novateur
à écartement variable qui fonctionne aussi bien sur une rampe d’écartement
métrique que normal. Le deuxième grand défi, moins réjouissant,
a été celui de l’assainissement de la caisse de pension. Je n’aurais pas pu
partir en laissant ce chantier ouvert. Aujourd’hui, je peux partir le cœur net».
La troisième réjouissance est l’annonce de l’Office fédéral des transports de
mettre à disposition quatre nouveaux trains pour un montant de 26 mios
de francs sur la ligne Vevey- Blonay-les Pléiades. «La cadence pourra ainsi
être augmentée ainsi que le confort des usagers. Cette ligne va revivre, c’est
formidable». S’il n’est pas encore connu pour l’heure, le successeur de
Richard Kummrow prendra ses fonctions en début 2011.
se de la commune ni de l’Office fédéral
des transports à qui reviendra
la décision finale, mais je m’attends
à des oppositions car dans tout
projet il y en a», a précisé le directeur
du GoldenPass, Richard Kummrow.
Pourquoi un nouvel agrandissement
? «Ces ateliers servent
également à des activités pour des
tiers. C’est-à-dire que nous effectuons
des travaux techniques pour
d’autres compagnies de transports
ou pour d’autres entreprises. Nous
garantissons ainsi des postes de
travail dans la région ainsi que des
métiers hautement qualifiés. Ces
prestations explosent. Deuxièmement,
nous avons besoin d’ateliers
plus spacieux pour notre matériel
roulant qui évolue. Aujourd’hui, de
plus en plus de rames sont à composition
fixe, nous ne pouvons plus
séparer les wagons. Si nous devons
réparer la porte d’une des voitures,
nous sommes obligés d’entrer l’unité
au complet dans l’atelier. Nos
locaux doivent donc être agrandis»,
explique le directeur.
A la vue des travaux déjà effectués,
Jacqueline Huber, une habitante du
quartier, ne décolère pas de retrouver
sans cesse dans son jardin du
papier de toilette usagé des passagers
du MOB. «Le MOB ferait mieux
d’investir dans des WC convenables
avant d’embellir l’extérieur de leurs
wagons. Ce n’est quand même pas
à moi de débarrasser ces déchets. Je
n’ai même pas été avertie par courrier
des travaux de renouvellement
de ces cheminées. Les ateliers se
trouvent dans un quartier de logements.
Et la commune n’en tient
pas compte. Ce serait la moindre
des choses de prendre en compte le
bien-être de ses habitants».
Sandra Giampetruzzi
Publicité
épiLation
peRManente
photo
RajeunisseMent
Lumière pulsée
Concept révolutionnaire
par des
professionnelles certifiées
• Résultats exceptionnels
• Indolore
Vos poils définitivement éradiqués
n’hésitez plus, appelez-nous vite.
Centre Montreux - Renaissance
MontReux
www.epildef.com
021 963 23 57
espace Beauté eau Marine
Lausanne
www.eau-marine.ch
021 311 91 05

20 annonCeS
Essais sur Route
Venez essayer les nouveaux modèles
de la gamme KAWASAKI 2010.
Une gamme dynamique, high-tech
et à hautes performances, alliant plaisir
et facilité, agilité et puissance …
Le rêve mis en forme.
Le samedi 24 et dimanche 25 avril,
de 10h à 17h, à l'auberge des Rutannes,
sur la route Moudon - Thierrens
Inter-Motos SA
021 323 12 90
www.inter-motos.ch
Fermé le lundi
Mardi - vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 18h
Samedi de 8h à 16h non-stop
Pharmacie
Souhaitant offrir dans un même lieu la sécurité et l’efficatité
de la pharmacologie et la complémentarité
des médecines naturelles dans un climat
de confiance et d’écoute,
cherche pour le 1 er juin ou avant
une ASSISTANTE EN PHARMACIE (100%)
Quelques années de pratique, connaissances de
Golden Gate/Streamfact seraient un atout
Je me réjouis de recevoir votre offre manuscrite avec les documents
usuels (CV, photo,prétention de salaire et référence) à:
Pharmacieplus du Rhône et du Midi, à l’att de Mme D. Ghiringhelli,
Rue du rhône 21 – 1860 Aigle
Pour tout renseignement, vous pouvez m’atteindre au 079 694 28 91
Semaines promotionnelles
de cuisines chez FUST!
BON fr. 500.–
lors de l’achat d’une
cuisine dès fr. 15 000.–
avec cuisson vapeur et
cuisson induction!
Action valable pour des
commandes jusqu’au 30. 4. 2010.
Non cumulable avec d’autres
produits top de FUST!
� incl. appareils de
marque et montage
seul. fr. 11 900.–
avant fr. 14 600.–
Economisez fr. 2700.–
Cuisines d’exposition à 1/2 prix!
(p.ex. modèles Largo, Orlando, Avance, Esprit etc.)
10%
sur tous
vos achats
HORAIRE Lundi-vendredi 08h-12h, 13h-18h30
Samedi non stop 08h-17h
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Journées portes ouvertes
du lundi 26 avril au samedi 1 er mai
Verre de
l'amitié
• Grande tombola avec
Fr. 1000.– de lots
à gagner
• 1 cadeau offert
à tous les clients
Tél. 027 767 15 85 COLLONGES / VS www.mottiezfleurs.ch
-Cuisines avec appareils ZUG pour un prix bas imbattable!
Dans la galerie de photo sur
internet: www.fust.ch ou
dans toutes les succursalles.
Exclusivité FUST:
✔ Montage professionnel
par nos propres menuisiers
✔ Le chef de chantier Fust
organise votre trans-
formation de A à Z
✔ Le plus grand choix en
appareils avec propre
service de la Suisse
(toutes les marques!)
✔ Superpoints COOP
à l’achat de cuisines
CUISINES / BAINS
RÉNOVATION
www.fust.ch
Ing. dipl.
...et ça fonctionne.
39 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse:
Bienne, Fust Supercenter, Route de Soleure 122, 032 344 16 04 • Conthey, Rte. Cantonale 2, 027 345 39 90 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 90 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin
du Marais 8, 021 643 09 90 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 40 • Villars-sur-Glâne, Rte. De Moncor 2, 026 409 71 30 • Yverdon, Rue de la Plaine 5, 024 424 24 64 • Autres studios modèles tél. 0848 559 111 (Tarif local) ou sous www.fust.ch

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch CHaBLaiS 21
la fusion dans le Chablais divise
votation Même si les législatifs d’Aigle, Yvorne et Leysin ont approuvé la nouvelle convention de fusion le 13 avril,
les ardeurs s’estompent et les adversaires montent aux barricades.
Suite au refus de Corbeyrier (28
janvier), la nouvelle convention
de fusion soumise au vote, le
13 avril, des trois législatifs res-
«les bureaux communaux
seront maintenus, même si le
siège sera à Aigle.»
J.-M. Udriot, syndic de Leysin
tants a révélé un retrait significatif
des partisans. Alors que les Aiglons
disaient oui à 75% en janvier, ils
n’étaient plus que 54% (35 oui, 23
non et 6 absentions) à accepter
le principe d’une fusion à trois.
Si Yvorne (24 oui, 3 non et 2 abstentions)
et Leysin (30 oui, 2 non
et 4 abstentions) restent enthousiastes,
oppositions, réticences et
questions émergent. La perte de
la bourgeoisie et des privilèges
communaux (police, infrastructures
et indépendance) inquiètent.
Jean-Marc Udriot, syndic de Leysin,
assure: «Le maintien des bureaux
communaux, même si le siège administratif
sera à Aigle». Maintien
également du projet de collège intercommunal
avec les Ormonts.
inquiétude et désintérêt
Quant aux inquiétudes face à la
révolution policière, le syndic souligne
avec confiance «la possibilité
de discuter avec le canton. Et Jean-
Le dindon de la farce: non à la fusion
La nouvelle convention de fusion soumise au vote des trois législatifs restants le 13 avril a révélé un retrait significatif des
partisans. Notamment à Aigle, où les habitants disaient oui à 75% en janvier, alors qu’ils n’étaient plus que 54% à accepter le
principe d’une fusion à trois. Infographie: 24heures
Marc Udriot de rappeler que fusion
ou pas, tout le monde est dans
une incertitude complète sur ce
sujet». Une incertitude qui gagne
aussi le processus de fusion, selon
José Crespo, conseiller communal
à Leysin: «Choqué par le désintérêt
croissant et inquiet pour l’avenir
de cette fusion et qui souhaite
qu’une information soit donnée à
la population». Que José Crespo
se rassure, les trois communes, par
le biais du Régional, fournissent ré-
gulièrement, et depuis le début du
projet, des données détaillées aux
citoyens, de même que le site www.
projet-fusion.ch.
Selon Frédéric Borloz, syndic
d’Aigle, «le passage de 7 à 9
conseillers communaux, ainsi que
le principe même de la fusion, qui
est une modification structurelle,
demandent un changement des
mentalités». Et le radical de souligner,
à l’unisson des deux autres
communes, une baisse du taux
Ils ne veulent pas être «le dindon de la farce» et ont
convoqué la presse, lundi 19 avril, pour signifier leur opinion.
Le comité interpartis «Non à la fusion», composés
de Guy Stalder, Yvorne, Corinne Petitpierre, Aigle, Jean-
Robert Neveu, Leysin et présidé par Patrick Badan, Aigle,
s’insurge contre «des arguments dont nous n’avons, pour
l’heure, aucune certitude ». En cause, les hypothétiques
bénéfices liés à la nouvelle péréquation «qui n’a pas encore
été débattue par le Grand Conseil», précise Patrick
Badan, porte-parole des quelque 20 membres de cette
association qui ne voit, dans cette fusion «aucune valeur
ajoutée pour la population et la perte de proximité des
services publics». Quant au rapport de minorité remis au
Conseil communal d’Aigle, le 8 mars, il insistait sur le fait
«qu’Yvorne et Aigle n’ont pas les mêmes intérêts que Leysin
(…) (tourisme, agriculture de montagne, activités de
loisirs)».
Le comité doute également du maintien du taux d’imposition à 68 et relève l’incertitude des données,
dont «un inventaire détaillé des actifs et passifs, ainsi qu’un plan des investissements futurs qui manquent.
C’est comme si l’on devait se marier sans avoir vu la mariée, conclut Patrick Badan. Nous nous
sommes engouffrés dans un phénomène de mode qui va trop vite». (mav)
d’impôts à 68 contre, aujourd’hui,
72,5 à Yvorne, 82 à Leysin et 70 à
Aigle, ainsi qu’un gain de 1,5 million
lié à la péréquation d’une future
union. Des arguments largement
mis en doute par l’opposition naissante
du groupe «Non à la fusion»
- Voir encadré ci-contre.
Texte: Magaly Mavilia
Publicité

22 CHaBLaiS
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Un train entre Ollon, Aigle et Monthey
Chablais agglo La ligne de train sera déplacée pour relier Ollon à Monthey, via Aigle et Collombey-Muraz.
La plaine du Rhône sera enfin reliée par des transports publics au-delà des
frontières. LDD
Cette fois, ce n’est pas un poisson
d’avril (cf. Metro Chablais
no 509).
«Cela ne fera pas que des heureux,
mais on devra le faire, concède
Goerges Mariétan, président du
Groupe Technique (GT) de Chablais
Agglo. Le tracé n’est pas encore
arrêté, parce que nous avons
différentes possibilités qui seront
étudiées en collaboration avec les
TPC et les services des transports
des deux cantons qui ont accepté
de rentrer en matière». C’est certainement
l’orientation la plus significative
qui se dessine à l’horizon
de l’agglomération qui a dévoilé,
mercredi 14 avril, ses lignes directrices.
La liaison par les transports
publics entre Monthey, Collombey-
Muraz, Bex et Aigle est en point de
mire, tout comme la volonté d’une
agglomération «sans frontières».
Avec le renforcement des centres
Prévenir les inondations en plaine
port-valais Mise à l'enquête de travaux de renforcement de la sécurité des zones à bâtir.
Bien que les dangers soient
considérés comme moyens à
faibles, les différents petits cours
d'eau latéraux causent des soucis à
l'administration de Port-Valais qui
craint pour ses zones à bâtir. Les
deux rios débordent régulièrement
et le torrent du Tové montre des
Trois disciplines, trois défis,
trois jours. C’est le concept de
cette nouvelle course appelée les
Diablerets 3 D, que les organisateurs,
des passionnés de la région
des Ormonts et des organisateurs
des Trophées du Muveran ont passé
tout l’hiver à mettre sur pied.
Rendez-vous du 4 au 6 février 2011.
«Une date idéale pour la préparation
des championnats du monde
fin février», remarque Nicolas
Combe, entraî
phénomènes brutaux inquiétants
avec son dépôt de lave torrentielle.
Dès lors, le bureau d'études hydrologiques
et géologiques François-
Xavier Marquis Sàrl a été mandaté
pour une première étude. Celle-ci
prévoit l'augmentation de la capacité
du dépotoir sur le Rio Sud, si-
neur responsable de la relève
Swiss Team.
Trois secteurs pour trois épreuves;
en nocturne, au Meilleret, au
sommet du Glacier, avec près de
3'000 mètres de dénivellation et la
dernière dans le secteur d’Isenau.
«Le but est de créer une course dans
laquelle trois disciplines s’affrontent
dans le même emplacement,
explique Philippe Bonnet, chef de
course au Trophée du Muveran.
C’est une première mondiale».
Le délai d’inscription est fixé au
31 octobre et le nombre d’équipe
est limité à 250. www.diablerets
tué entièrement sur le territoire de
Port-Valais. Ces transformations
éviteront son encombrement de
gravats et de branches. Quant au
rio en direction de Saint-Gingolph,
l’étude envisage la pose d'un tuyau
plus large. A noter que les travaux
relatifs aux crues du Rhône ne sont
Première mondiale aux diablerets
urbains, quelque 12'000 habitants
et 5000 emplois supplémentaires
«Cela ne fera pas que des
heureux, mais on devra le faire.»
G. Mariétan, Président du Groupe
Technique de Chablais Agglo
sont attendus d’ici à une quinzaine
d’années.
Forum ouvert
Début mai, le site internet www.
chablaisagglo.ch donnera la parole
à tout un chacun, tout en mettant
à disposition les documents de référence.
Cet automne, un grand forum sera
organisé, peu avant la consultation
publique (début 2011), pour la remise
du projet à la Confédération,
en juin 2011.
Texte: Magaly Mavilia
pas inclus dans ces projets. L'étude
a été mise à l'enquête le 9 avril
pour une durée de 30 jours. Le financement
des travaux sera pris en
charge par la commune, le canton
et la Confédération.
Marguerite Martinoli
Ski alpinisme Une nouvelle compétition, qui ne fera pas concurrence au Trophée du Muveran, se profile en 2011 pour
les coureurs rompus à ce sport extrême.
Philippe Nicolier (col roulé), président du comité d’organisation de Diablerets 3 D,
présente le principe de la nouvelle course aux journalistes.

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch CHaBLaiS 23
les cafetiers restaurateurs vont passer à la caisse
aigle La Municipalité profite de l’interdiction de fumer dans les lieux publics pour se doter d’une base légale pour faire
payer l’exploitation des terrasses. Mais cette nouvelle réglementation devra encore passer la rampe du Conseil d’Etat.
Pendant quelques mois, les
cafetiers restaurateurs de la
commune d’Aigle pourront encore
accueillir leurs clients sur leur terrasse.
Et sans bourse délier. Aigle
est l’une des seules communes du
canton à ne pas taxer les tenanciers
sur leur terrasse. Or, la situation est
sur le point de changer. Le conseil
communal a accepté, lors de sa
«la terrasse devient une source
de nuisance la nuit venue.»
M. Deschenaux, président de l’association
des cafetiers restaurateurs d’Aigle
séance du 13 avril dernier, un préavis
pour poser les jalons d’une base
légale à ce sujet et se mettre ainsi
au diapason des autres communes.
Les cafetiers restaurateurs devront
s’acquitter d’une taxe de 2 francs
50 le mètre carré par mois, ce qui
représente pour un établissement
situé au centre-ville, un émolument
d’environ 615 francs par saison.
Le règlement permettra aussi de
mettre tout le monde d’accord, par
Les exploitants de terrasses vont devoir passer à la caisse à Aigle. Vincent Van Gogh
exemple, sur les heures de fermeture
des terrasses, qui sont consolidées
à 23 heures en été et 22 heures en
hiver: «A Aigle, nous n’avions pas de
règlement, explique Frédéric Borloz,
syndic radical. Certaines personnes
voulaient que les terrasses ferment
plus tôt, à dix heures au lieu de onze
heures. D’autres voulaient pouvoir
exploiter leur terrasse jusque tard
dans la nuit le vendredi et le samedi,
jusqu’à 1 heure du matin. Et il
a aussi fallu adapter la situation au
phénomène nouveau qui est apparu
depuis l’interdiction de fumer dans
les lieux publics».
train supprimé, Bellerins toujours fâchés
Bex Les préavis lors du dernier conseil communal n’ont souffert d’aucune discussion.
Lors du dernier Conseil communal,
le 14 avril, le syndic de Bex,
Michel Flückiger, a déclaré avoir
été en contact avec un délégué des
CFF à propos de l’arrêt supprimé
du train de 6h01 depuis le mois de
décembre dernier (voir Le Régional
496 sur www.leregional.ch). Selon
le syndic, les CFF seraient disposés
à trouver une solution pour le train
en bref
Une diSCo à LeYSin Cet HiveR Loisirs Deux propositions de
création de discothèque sont
arrivées dans les bureaux de
la Municipalité. «Dans une
station qui se respecte, il faut
une vie nocturne, souligne
le syndic Jean-Marc Udriot.
Que ce soit pour nos touristes
et pour nos habitants. Mais
nous souhaitons un concept
de qualité». Où, qui, quoi et
quand? «Dans le quartier de
Feydey et nous espérons pour
cet hiver», poursuit le syndic
qui n’en dira pas davantage
avant la réunion, prévue le 4
mai, avec les tenanciers des établissements publics de la station. Selon
nos informations, il s’agirait du Club Vagabond ou des Fougères. A suivre…
(mav)
supprimé en provenance du Valais.
Le syndic a prié les conseillers de
réfléchir à une proposition à faire
aux CFF pour l’aménagement des
arrêts en gare de Bex.
Par ailleurs, le préavis sur le raccordement
des eaux usées du hameau
de Frenières au réseau d’évacuation
existant a été accepté par le
Conseil communal.
Le préavis concernant le quartier
de Perruet a été accepté avec, à la
clé, un crédit de la Municipalité de
600’000 francs pour la phase une
des travaux d’équipement du quartier.
Enfin, le préavis sur le remplacement
de la conduite d’eaux
potable et la pose de collecteurs
d’eau claires et eaux usées a été lui
aussi accepté. Les travaux nécessiteront
la fermeture pour deux mois
et demi de la route des Posses. Un
surcoût de 20’000 francs est prévu
pour gagner six semaines sur les
travaux.
Texte et photo: mk
Les fumeurs … le retour
Justement, les accros de l’herbe à
Nicot dans tout ça ? Selon Jean-Luc
Müller, patron du Buffet de la Gare
à Aigle, «les fumeurs ont changé
la donne sur les terrasses. Soudainement,
elles sont devenues plus
importantes. Elles ont trouvé leur
raison d’être. Même en hiver. La
condensation de fumée est telle
dans les fumoirs que les fumeurs
préfèrent aller s’en griller une dehors».
Pour Michel Deschenaux, président
de l’association des cafetiers restaurateurs
pour le secteur d’Aigle,
le nouveau règlement ne pose pas
de problème: «Les fumeurs reviennent
plus facilement lorsqu’il y a
une terrasse. Et la terrasse devient
alors, pour certains, une source de
nuisance la nuit venue».
Si la nouvelle réglementation est
approuvée par le Conseil d’Etat, elle
entrera en vigueur à la fin de l’année.
mk
Les CFF envisageraient de trouver une solution
pour l’arrêt supprimé. Mais quand ?
Publicité
GÉNÉRALES SA
Edmond Pittet - Lausanne
021 342 20 20
Serge Quillet - Lutry - La Conversion
021 791 54 14
Emilie Monnet - Pully
021 728 45 09
Lionel von Arx - Montreux
021 963 10 43
Gavillet SA
André Margot - Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch

24 annonCeS
�
A VENDRE
grandvaux
pRopRiété DE chARmE
DE 10 piècEs
Environnement bucolique, vue sur le
lac et les Alpes
• 310 m 2 répartis sur 2 logements dont
le plus petit de 4 pièces offre 110 m 2 .
• Parcelle de 1’611 m 2 .
• Magnifique terrasse et piscine
• Garage double et places extérieures
• Les 2 logements pourraient être
rattachés.
Fr. 2’500’000.–
C. Golay: +41 79 708 18 81
vente: +41 21 313 23 70
Place St-François 1 – CP 5751 – 1002 Lausanne
ventes-lausanne@comptoir-immo.ch
www.comptoir-immo.ch
seul.
Achetez maintenant chez
et gagnez
1’000’000.–
Full-HD
Du 22 mars au 21 juin 2010
www.fust-tiraubutmillionnaire.ch
powered by
799.–
����� �����
���������� �����
��� �� � ����
seul.
Investisseur sérieux
recherche
pour rénover maison
villageoise avec terrain
Proche transports, bassin
lémanique, hauts de Morges,
Cossonay, Echallens.
De particulier de préférence.
Me réjouis de vous entendre au
079 235 78 11
À LOUER
Savigny
Directement du propriétaire
Magnifique 4½ pièces, 115 m 2
Construction récente
Cuisine entièrement agencée
2 salles-de-bains, grand séjour
Proche du centre-Lausanne
à 10 min.
A voir absolument
Renseignements et visites:
076/324.78.98
www.cdf-immobilier.ch
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
90x200 160.-au lieu de 320.- 270.-au lieu de 540.- 540.-au lieude 1080.-
140x200 270.-au lieu de 540.- 490.-au lieu de 980.- 870.-au lieude 1740.-
160x200 290.-au lieu de 580.- 540.-au lieu de 1080.- 980.-au lieude 1960.-
180x200 370.-au lieu de 740.- 590.-au lieu de 1180.- 1100.-au lieu de 2200.-
Rte Cantonale entre Bois entre
Lausanne/Morges Orbe/Yverdon duLan MoratetFribourg
������� ���������� ���� ���� ��
������ ���������������
����� ���� �����
������������� ���
�����
�������
� �������������� � �� � ��� � ���� � ���������� ���� ������� � ����� � ����� � ����������
549.–
�������� ����� �����
Full-HD
Jusqu‘à épuisement
du stock!
�� �� � ����
�� �� ���� �� ���� ������
� ����� ����� � ����� �� �������� � ��
799.–
����� �����
���������� �����
seul.
Full-HD
��� �� � ����
��� �� � ����
�� �� ��� No art. 980830
� ����� �� �������� � �� � ����� �����������
����������� No art. 980774
� ��������� ���� �������� � ����� �����
42PFL 8694H
� ��������� ���� �������� � ����� �� �������� � �� � ����� ����������� No art. 980807
FUST – ET ÇA FONCTIONNE: ������� �� ����������� ������ ������� ���� ��� ���� �� ���� �������� ���� ��� ��� ������ ������ �����������
Payez quand vous
� �������� �� ���� ��� �� � ������ � �� ����� ������� ��� ����
� ���� ����� ��������� �� �� ������ �������� �������� �� ������
� ����������������� ������������
� ����� �� ���� ���������
��������� ��� �����������
�������� �����������
voulez: carte
gratuite chez Fust.
Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 32 • Etoy, Route de Buchillon 2 ,
021 821 19 20 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 70 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 99 • Lausanne, Centre Commercial,
Métropole Lausanne, 021 321 26 70 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 32 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local)
• Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
��������� ������� �
seul.
1099.–
����� ������
���������� �����
Domicim Montreux : 021 966 89 00
20 ans de
TV chez
Full-HD +100 Hz
MONTREUX
Vous désirez vendre
votre bien immobilier ?
Adressez-vous maintenant à notre équipe de
professionnels et bénéficiez d’une estimation
gratuite de votre bien, sur présentation de
cette annonce jusqu’au 31 mai 2010 !
www.domicim.ch
��������� ������� �

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch CHaBLaiS 25
Collombey adapte sa garderie à sa démographie
Social Les travaux pour une nouvelle structure de jeunesse seront mis en route dès cet automne.
Confrontée à l’augmentation de
sa population (320 habitants
de plus en un an) et à la vétusté
de certaines de ses installations,
«Cette nouvelle structure est
un agrandissement et une mise
au norme de l’UAP qui existe à
l’heure actuelle. On a trente enfants
et il y a une liste d’attente.»
J. Granger, présidente (PDC)
de Collombey-Muraz
l’assemblée primaire de Collombey-Muraz
a avalisé le mois dernier
l’octroi d’un crédit d’engagement
de 7,2 millions de francs pour la
construction d’une nouvelle structure
jeunesse et pour la petite enfance
sur la parcelle des Plavaux.
La mise à l’enquête a lieu ce mois.
La nouvelle structure comptera une
crèche, une unité d’accueil pour
écoliers – l’UAPE actuelle se trouve
au sous-sol de l’école du Corbier
– et des vestiaires sportifs: «La
structure actuelle est à l’étroit, désuète
et inadaptée. Elle ne répond
plus à la demande. Cette nouvelle
structure sera un agrandissement
et une mise aux normes de l’UAPE
La nouvelle structure jeunesse pourra accueillir 120 enfants. dv&cp
qui existent à l’heure actuelle. On a
trente enfants et il y a une liste d’attente»,
commente Josiane Granger,
présidente (PDC) de la commune.
pour 120 enfants
Le vote massivement favorable a
également réjoui la présidente de
la commune: «Il y a eu un vote très
favorable parce que la population
a vu que ce projet répondait à un
besoin».
Les vestiaires sportifs, qui serviront
à accueillir le club de football
l’USCM (Union sportive de
Collombey-Muraz), pourront être
également utilisé par d’autres associations
sportives. La nouvelle
structure de 120 places, soixante
pour l’UAPE et soixante pour
Beau comme un camion… de pompier
Dans le cadre de l’uniformisation
des moyens mis à disposition
des sapeurs-pompiers
vaudois, Dominique Perrin, major
pompier et inspecteur régional DIS
(défense incendie et sécurité) à
l’ECA a remis officiellement la semaine
dernière, au local du feu de
Bex, deux nouveaux véhicules aux
soldats du feu du SDIS (service de
défense incendie et secours) des
Salines (Bex, Ollon et Gryon). Le
matériel est ainsi identique entre
les septante casernes du canton.
Propriétés de l’ECA (Etablissement
cantonal d’assurance), ces deux véhicules
– l’un, modulaire, l’autre,
pour le transport de personnes – à
35% par les cotisations des assurés,
leur coût total est de 731’000
francs. En 2009, environ 35 millions
de francs ont été investi dans les
corps de sapeurs-pompiers vaudois.
L’ECA, qui encaisse chaque année
entre 180 et 200 millions de francs
de cotisation, prend également en
la crèche qui ne peut accueillir
aujourd’hui que 24 bambins, abritera
une nurserie pour la prise en
charge des nourrissons, une cafétéria
ainsi qu’un petite buvette.
Le début des travaux est prévu pour
cet automne et la nouvelle structure
sera fonctionnelle en septembre
2011.
mk
Sécurité Des véhicules flambants neufs offerts aux soldats du feu des Salines, pour Bex, Ollon et Gryon.
en bref
non aU viLLage CaMpS a LeYSin
Loisirs Village camps, à qui la Municipalité avait octroyé un droit de superficie
pour la construction d’un centre de sports, mis à l’enquête du 5
août au 3 septembre dernier, renonce à son projet à l’entrée du village de
Leysin. C’est ce qu’a annoncé Jean-Marc Udriot aux membres présents
lors du dernier conseil communal, le 13 avril dernier. Village Camps ayant
racheté l’ancienne école hôtelière de Glion à Leysin, «l’accord du conseil
est donc caduque », a précisé le syndic (mav).
charge une formation de 24 heures
par année aux soldats du feu.
Michel Flückiger, syndic de Bex et
pompier vétéran, a chaudement
remercié l’ECA pour «ces deux magnifiques
cadeaux».
«J’espère qu’ils rouleront beaucoup
pour des exercices et peu pour des
interventions», a encore déclaré le
syndic.
Dominique Perrin (en uniforme) remet les clés symboliques des deux nouveaux
véhicules aux autorités de Bex, d’Ollon et de Gryon.
mk

26 SpoRtS
Que de paniers à Blonay!
Basket Les finales de Coupes Vaudoises de Basketball ont connu un vif succès
populaire le week-end passé.
Les clubs régionaux ont fait très
bonne figure et toutes ces finales
se sont déroulées dans un
le derby opposant Blonay à
Vevey Riviera a tenu toutes ses
promesses, avec une rare intensité
et beaucoup d’engagement
de part et d’autre.
excellent état d’esprit. La finale
Juniors, qui a clos ce week-end de
folie du basket vaudois, opposait
les deux clubs locaux Blonay et Ve-
Publicité
• CUISINE
• SALLE DE BAINS
• INTÉRIEUR
• EXTÉRIEUR
www.lapeyre.ch
1860 SAINT-LÉGIER
Z.I. La Veyre d’en haut 41 • Tél. 021 943 40 43
Lundi-vendredi: 9h-12h
(Clientèle professionnelle dès 7h30)
13h30 - 18h • samedi 8h30 - 17h
vey Riviera. Ce derby a tenu toutes
ses promesses, avec une rare intensité
et beaucoup d’engagement
de part et d’autre. Les Veveysans
partaient largement favoris et l’ont
finalement emporté (90-74), non
sans avoir dû lutter jusqu’au bout.
Les joueurs blonaysans ont eu le
mérite de ne rien lâcher, menant
même à la mi-temps et bousculant
leurs adversaires jusqu’à 5 minutes
de la sirène finale. C’est le basket
de la région qui est sorti gagnant,
pour le plus grand plaisir des nombreux
supporters et amateurs de la
sphère orange, qui avaient fait le
déplacement à Bahyse Nouvelle.
Résultats du week-end: Benjamines:
Nyon Feminin - Espérance Pully 52-
36 / Benjamins: Pully - Blonay: 66-53
/ Cadettes: Espérance Pully - Lausanne/Prilly:
85-54 / Cadets: Nyon -
Lausanne: 77-59 / Juniors Fém: Espérance
Pully - Morges: 70-38 / Juniors
Masculins: Vevey Riviera - Blonay:
90-74 / Seniors Fém: Belmont - Espérance
Pully 2: 52-41 / Seniors Masculins:
Pully 2 - Epalinges: 67-55.
CN et Macha
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Le derby entre Blonay et Vevey a ravi les
nombreux spectateurs. DR
Vevey prend la tête et Montreux laisse filer le leader
Football 2e ligue inter, 2e et 3e ligues: les divers championnats s’enflamment.
En 2e ligue Inter mauvaises opérations
pour le Montreux-Sports
et le FC Monthey qui ont perdu et
doivent laisser filer le leader Terre-
Sainte. Malgré la défaite, les Mon-
treusiens peuvent toujours espérer
terminer meilleur 2e , alors que Monthey
a laissé filer les derniers espoirs
de promotion. Les Bellerins sont
allés chercher la victoire chez un adversaire
direct. Ces trois points pourraient
bien être le déclic pour réussir
la fin de saison.
En 2e ligue régionale, les Veveysans
ont réussi une très bonne semaine
et s’emparent de la première place
à quelques encablures de l’arrivée.
Derrière, Pully Football reste très vigilant
et profitera du moindre faux-pas
des deux leaders pour venir jouer les
trouble-fête comme l’explique l’entraîneur
Mario Fontana: «Nous récoltons
enfin les fruits d’un très long travail.
Cela devient très excitant de se
retrouver en embuscade et de mettre
la pression sur les deux formations
qui sont devant nous. Cette fin de
saison est super intéressante.»
En Valais, St-Maurice s’est bien repris
après un petit passage à vide. Sa saison
est pleinement réussie et la promotion
toujours d’actualité. Derrière,
L’USCM (Collombey-Muraz) reste
dans la course malgré des matchs en
dents de scie. Quant à Massongex il
devra resserrer les rangs pour rester
au-dessus de la barre fatidique.
macha
en un clin d’œil
RéSULtatS
2e ligue inter: Le Locle Sports-Bex 1-2, Stade Lausanne-Ouchy-Monthey 1-0, Montreux-Sports- Terre sainte 0-2. 2e ligue vd:
gR 1: Vevey Sports 05-St-Légier 6-0, Pully Football-Aigle 2-0, Lutry-Genolier-Begnins 3-2. GR 2: Concordia-Atlantic Vevey 2-1.
2e ligue vS: St-Léonard- Collombey-Muraz 2-1, Rarogne -St-Maurice 3-4. Fully-Massongex 3-0. 3e ligue vd: gR 2: Vignoble-
Malley II 2-3, Pully Football i-Aigle II 2-3, La Tour-de-Peilz-Rapid-Montreux 1-3, Azzuri Riviera-Dardania Lausanne 0-2, Montreux
Sports II- Pully Football II 3-2, Porto Lausanne-Roche 3-0, Vevey sports 05 II-Montreux-Sports II 2-2, Roche-Azzuri Riviera
0-2, Dardania Lausanne-La Tour-de-Peilz 2-2, Malley II-Vevey Sports 05 II 1-3, Vignoble-Rapid-Montreux 4-1, Aigle II-Bex II 1-2.
gR 3: Epalinges 1A-Orbe II 2-1, Thierrens II-Epalinges 1A 4-0. GR 4 Bavois II-Epalinges 1B 4-1, Epalinges 1B-Cheseaux 2-1. 3e
ligue vS: gR 2: Vétroz-Vionnaz 1-0, Troistorrents-US Hérens 2-2. Nendaz-Port-Valais 3-1, St-Gingolph-BagnesII 3-1.
CLaSSeMentS
2e ligue inter: 1. Terre Sainte 16m 40 pts. 2. Montreux-Sports 17m 36pts. 6. Monthey 17m 27pts. 10. Bex 17m 13pts. 2e ligue
vd: gR 1: 1. Vevey Sports 05 17m 33pts. 3. Pully Football 16m 30pts. 6. Lutry 17m 24pts. 7. Aigle 17 m 23 pts. 11. St-Légier 17m
14pts. gR 2: 1. Orbe 17m 39pts. 8. Atlantic Vevey 16m 23pts. 2e ligue vS: 1. St-Léonard 18m 43pts. 3. St-Maurice 18m 33pts. 5.
US Collombey-Muraz 17m 29pts. 13. Massongex 18m 15pts 3e ligue vd: gR2: 1. Porto Lausanne 15m 37pts. 2. Azzurri Riviera
17m 37pts. 4. Aigle II 17m 30pts. 5. La Tour-de-Peilz 17m 29pts. 6. Pully Football II 16m 28pts. 7. Bex II 16m 20pts. 8. Montreux-
Sports II 17m 19pts. 9. Vevey Sports 05 II 17m 18pts. 10. Rapid-Montreux 17m 17pts 11. Vignoble 17m 15pts. 13. Roche 16m 8pts.
gR 3: 1. Grandson Tuileries 15m 39pts. 3. Epalinges 1A 16m 29pts. gR 4: 1. FC Renens 16m 43 pts. 13. Epalinges 17m 9pts. 3e
ligue vS: gR 2: 1.Vétroz 15m 33pts. 4. Port-Valais 15m 26pts. 5. St-Gingolph 14m 24pts. 7. Vionnaz 14m 17pts. 8. Troistorrents
15m 16pts.
pRoCHainS MatCHS
2e ligue inter: Vendredi 23.04.10 Perly-Certoux-Montreux-Sports (20h30). Samedi 24.04.2010 Bex-Serrières (17h), Monthey-
Signal Bernex (18h). 2e ligue vd: gR 1: Vendredi 23.04.2010 LUC-Dorigny-Pully Football (20h15). Samedi 24.04.2010 St-Légier-Chile
Sport (18h15), Gland-Vevey Sports 05 (19h). Dimanche 25.04.2010 Aigle-Stade Nyonnais II (14h30). Mardi 27.04.2010
Pully Football-St-Légier (18h45), St-Sulpice-Lutry (18h45), Vevey sports 05-Echichens (20h). gR 2: dimanche 25.04.10 Atlantic
Vevey-La Sallaz (16h). 2e ligue vS: Samedi 24.04.10 Massongex-Saxon Sports (18h30), St-Maurice-Fully (19h30), dimanche
25.04.2010 Chippis-Collombey-Muraz (10h). 3e ligue vd: gR 2: Samedi 24.04.10 La Tour-de-Peilz-Roche (17h), Pully Football
II-Malley II (17h45), Azzuri Riviera-Porto Lausanne (19h). dimanche 25.04.2010 Vignoble-Dardania Lausanne (15h), Be II-Montreux-Sports
II (16h), . 10. Vevey Sports 05 II 15m 14pts.evey Sports 05 II-Rapid-Montreux (16h15). gR 3: Samedi 24.04.10 Epalinges
1AStade Payerne II (20h). gR 4: samedi 24.04.10 Etagnières-Epalinges 1B (19h). 3e ligue vS: gR 2: Samedi 24.04.2010
Port-Valais-Chamoson (19h30). dimanche 25.04.2010 Bagnes II-Troistorrents (10h30), Vionnaz-Nendaz (14h), St-Gingolph-La
Combe (15h).

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch CULtURe 27
le Verbier Festival, du grand classique
Musique Entre artistes fidèles au Festival, monstres sacrés et jeunes talents, le Verbier Festival promet
un programme éblouissant du 16 juillet au 1er août.
Des grands noms de la musique
classique tels que Charles Dutoit,
Hélène Grimaud, Natalia Gutman
et Rolando Villazón viendront
illuminer le Verbier Festival. Pour la
première fois cette année, Semyon
Bychkov, Daniel Harding, Marc
Minkowski et Christian Zacharias
seront présents à Verbier et dirigeront
les Orchestres du Festival. Le
public pourra découvrir le violoniste
aux multiples facettes, Daniel
Hope, lors de deux concerts, ainsi
que le ténor Ian Bostridge. Pianiste
hors pair, Elisabeth Leonskaja dévoilera
l’intégrale des sonates de
Schubert lors d’un cycle de neuf
Fidèle à son habitude et cette
année plus que jamais,
le Verbier Festival fait la part
belle aux jeunes artistes
récitals. Les artistes de la grande
famille du Verbier Festival répondront
également présents, ainsi
le public pourra applaudir Martha
Argerich, Joshua Bell, le Quatuor
Ebène, Leonidas Kavakos, Evgeny
Kissin, Mischa Maisky ou Yuja
Wang. Le Festival fêtera Jacques
Loussier qui se produira en trio le
18 juillet.
Fidèle à son habitude et cette année
plus que jamais, le Verbier
Festival fait la part belle aux jeu-
Charles Dutoit et Vadim Repin. Aline Paley
nes artistes avec notamment les
violonistes Lisa Batiashvili et Vilde
Frang, le violoncelliste Andreas
Brantelid ainsi que les pianistes
Kit Armstrong, David Kadouch et
Adam Laloum. Pour clore le Festival
en apothéose, le concert du
dimanche 1er août s’annonce comme
une soirée inoubliable durant
laquelle de grands noms du chant
lyrique interpréteront Salomé, le
célèbre opéra de Richard Strauss,
avec Deborah Voigt dans le rôle
Mots sur un plateau
Les livreurs de mots, ce sont les
acteurs de la Cie K’barré qui, sur
demande viennent à domicile ou
ailleurs lire à haute voix, un extrait
d’un texte que vous aimeriez faire
partager. Ce peut être une soirée littéraire
à la maison, un répertoire poétique
dans une chambre romantique,
la lecture d’un récit sur un bateau,
les aventures de Robinson dans votre
jardin, tout est ouvert. Le lieu n’a
pas d’importance et l’auditoire peut
être composé d’un auditeur attentif
comme d’un groupe intéressé. La
durée de lecture est d’environ 45 minutes.
Le concept vise à promouvoir
la lecture et se diffuse aux travers des
bibliothèques municipales auprès
desquelles il faut s’inscrire.
titre et sous la Direction de Valery
Gergiev.
des bus relieront
verbier à la plaine
Pour la première fois cette année,
le Verbier Festival met en place un
service de bus qui effectueront le
trajet Martigny - Verbier et retour
en soirée. Durant les week-ends du
Festival, ces bus permettront aux
spectateurs de rejoindre la gare de
Martigny après les concerts, assu-
dans la région
Les livreurs de mots ont dans leur
hotte bien des livres, mais chacun
peut apporter le texte qu’il aimerait
entendre et voir vivre. En tournée
ils seront dans la région ces
prochaines semaines: le 22 avril à
Montreux, le 23 à La Tour de Peilz,
les 28 et 29 à Savigny, le 30 et 1er
mai à Vevey, les 20 et 21 mai à Pully,
les 2 et 3 juin à Chardonne. Un
calendrier détaillé est donné sur
www.bibliomedia.ch. Les inscription
se font auprès de lausanne@
bibliomedia.ch ou au 21 340 70
30.
Nina Brissot
rant ainsi leur retour à destination
des principales villes de Suisse
romande. La réservation de ces
transports est nécessaire et se fait
auprès de la billetterie du Festival
ou sur www.verbierfestival.com.
Programme et billets sur www.verbierfestival.com.L’achat
de billets est aussi possible
par téléphone en appelant le +41 (0) 848
771 882, du lundi au vendredi, de 12h
à 18h.
lr
Lectures En collaboration avec la Cie théâtrale K’Barré, la Fondation Bibliomedia passe de bibliothèques en familles
pour des lectures mises en scène. Voici les «Livreurs de mots».
00 33 450 170 050 Publicité

28 CULtURe
Publicité
Concours Be a star for 2’30.
Photo : Cie Utilité Publique
Ils sont tous là. Jésus, Marie-Madeleine
l’amoureuse, le sanguinaire
Roi Hérode, le préfet raté
Ponce Pilate et les autres, mais
surtout Judas! Judas l’incompris.
Peut-être parce qu’il pose les bonnes
questions? Judas le traître qui
se demande pourquoi il n’arrive
pas à tout croire comme les autres.
Bref, ils sont une cinquantaine
sur scène pour faire vivre pendant
près de 2h cette production signée
entrez dans la danse...
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Festivités Voyez comme on danse, dans toute la Suisse, à l’enseigne de Let’s dance,
les 24 et 25 avril.
La 5e édition de la
Fête de la Danse
aura lieu, comme toujours,
dans toute la
Suisse, le dernier
week-end d’avril.
C’est un projet mené
par Reso – Reseau Danse
Suisse et monté à
Lausanne par l’Arsenic
– Centre d’art scénique
contemporain -,
le Théâtre Sévelin 36,
Cargo 103, l’AVDC
– association
vaudoise de danse
contemporaine -,
en collaboration
avec les écoles
de danse et les
artistes locaux.
il était rock’n’roll ce Jésus…
opéra Rock Barnabé à Servion présente Jésus Christ Superstar, un sujet d’actualité?
Andrew Lloyd Webber et Tim Rice
sous forme de comédie musicale
en 1971.
avec orchestre
C’est la Compagnie des jeunes
comédiens qui se produit avec Fabrice
Pasche dans le rôle de la Star
Jésus et Noam Perakis dans celui
du traître. John Durant pour sa part
signe la mise en scène tout en tenant
le rôle du narrateur. Ils sont
Un riche programme
très démocratique
Pour un PASS à Fr 10.- en vente sur
place et gratuit pour les moins de 16
ans, on accède à tous les plaisirs. A
commencer par des cours de danse
de tous les styles : de salon, folklorique
vaudoise, traditionnelles en cercle,
danses méditatives et à toutes
les autres activités du programme
artistique.
Workshop et autres prestations
Avec la Cie Bruno Beltrào. Un moment
exceptionnel avec la star brésilienne
du hip-hop. Les maîtres de
Grupo de Rua ont inventé une nouvelle
approche du hip-hop en faisant
passer cette danse de la rue à la
scène. Dans le cadre de cet atelier de
niveau avancé, le danseur partagera
les bases de leur style mêlant danses
urbaines et hip-hop b’boying,
house dance et lockin’.
38 acteurs, danseurs, chanteurs aux
performances poussées car il faut
tenir le rythme et une douzaine de
musiciens, soit un orchestre à vue
comme dans le bon vieux temps.
Les habitués les ont probablement
déjà vus dans West Side Story, The
show must go on, Moulin Rouge
et autres. Le spectacle est donné
à 20h.30 les vendredis et samedis,
à 18h.00 le dimanche 2 et à 14h.00
le dimanche 9. Pour ceux qui
Il y aura aussi un coin de lecture, cinq
séances de cinéma pour parcourir le
paysage du film de danse en Suisse.
Une DiscoKids réservée aux enfants,
avec de la musique festive, du sirop
à gogo et des bonbons. Sans parler
Pour un pass à 10 francs en vente
sur place et gratuit pour
les moins de 16 ans, on accède
à tous les plaisirs. A commencer
par des cours de danse de tous
les styles.
d’un Concours de danse: Be a star
for 2’30. Avec un apprentissage des
chorégraphies, des répétitions et le
choix des costumes pour le samedi.
Et le dimanche, une présentation
au public et la remise des prix. Sans
oublier une soirée festive et dansante
au Bal à Marcel. Et pour se remettre
de toutes ces orgies et débuter la
journée de dimanche avec un grand
bol d’air frais, une heure de Taï Chi à
ciel ouvert. Bonne Fête de la Danse.
Fête de la Danse, Lausanne. Entre le Théâtre
Arsenic, le Théâtre Sévelin 36 et Cargo
103. Dès 11h sa. 24 avril. Dès 9 h di. 25
avril. Programme complet sous
www.fetedeladanse.ch
mth
aiment prendre le repas sur place,
il est servi à 19h.00 les vendredis
et samedis, à 12h.00 le dimanche 9
(spécial Fête des mères). Prix : de
34.- à 100.- pour les adultes (prix
spéciaux pour étudiants 25.- et
pour enfants 15.-). Nina Brissot
Du 23 avril au 15 juin 2010
au Café-théâtre Barnabé à Servion
Réservations au 021 903 0 903
ou sur www.barnabe.ch

Pages
Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch Du 21 au 28 avril 2010 - N 29
formation
0 512
Un dVd pour se préparer à l’entretien d’embauche
Outre plein de conseils pratiques, ce DVD met deux candidats en situation réelle d’un entretien d’embauche
pour obtenir une place d’apprentissage dans deux sociétés différentes. Une occasion stimulante de découvrir
les nombreuses questions qui peuvent être posées dans deux situations et styles d’entretien différents. page 31
Publicité
+
cérébral
Le même. En mieux

30 formation
reception@hotelleriesuisse
Faites de la réception d’un hôtel votre passion
hotelleriesuisse
hotelleriesuisse
Formation continue
Formation continue
Chemin de Boston 25
Chemin de Boston 25
1004 Lausanne
1004 Lausanne
Tél. +41 (0)21 320 03 32
Tél. +41 (0)21 320 03 32
Fax +41 (0)21 320 02 64
Fax +41 (0)21 320 02 64
info.romandie@hotelleriesuisse.ch
info.romandie@hotelleriesuisse.ch
www.hotelleriesuisse.ch/reception
www.hotelleriesuisse.ch/reception
Ouverture:
23 août 2010
hotelleriesuisse vous familiarise avec la réception d’un hôtel et vous offre:
hotelleriesuisse vous familiarise avec la réception d’un hôtel et vous offre:
– l’accès à votre activité future de réceptionniste d’hôtel
– l’accès à votre activité future de réceptionniste d’hôtel
– la possibilité d’acquérir de nouvelles connaissances en cours d’emploi
– la possibilité d’acquérir de nouvelles connaissances en cours d’emploi
– une plate-forme e-learning
– une plate-forme e-learning
Lieu du cours: Lausanne, Ecole Jeuncomm, Rue Haldimand 18
Lieu du cours: Lausanne, Ecole Jeuncomm, Rue Haldimand 18
Dates Module 1: Du 11 au 16 octobre 2010
Dates Module 1: Du 11 au 16 octobre 2010
des cours: Module 2: E-Learning, études autodidactes
des cours: Module 2: E-Learning, études autodidactes
Module 3: Du 15 au 20 novembre 2010
Module 3: Du 15 au 20 novembre 2010
Prix: CHF 2250.– membres hotelleriesuisse
Prix: CHF 2250.– membres hotelleriesuisse
CHF 2650.– non-membres hotelleriesuisse
CHF 2650.– non-membres hotelleriesuisse
Inclus: accès à la plate-forme e-learning, version d’entraînement
Inclus: accès à la plate-forme e-learning, version d’entraînement
Fidelio et frais d’examen
Fidelio et frais d’examen
Conditions – Etre en possession d’un Certificat fédéral de capacité
Conditions – Etre en possession d’un Certificat fédéral de capacité
d’admission: d’Employé-e de commerce, d’un métier de l’hôtellerie et de
d’admission: d’Employé-e de commerce, d’un métier de l’hôtellerie et de
la restauration ou d’une formation équivalente
la restauration ou d’une formation équivalente
– Connaître une ou deux langues étrangères (Niveau B1)
– Connaître une ou deux langues étrangères (Niveau B1)
– Disposer de bonnes connaissances d’informatique et de
– Disposer de bonnes connaissances d’informatique et de
correspondance
correspondance
Renseigne- Le nombre de participants étant limité, veuillez vous inscrire
Renseigne- Le nombre de participants étant limité, veuillez vous inscrire
ments et au plus vite en joignant à votre envoi votre dossier de candida-
ments et au plus vite en joignant à votre envoi votre dossier de candidainscription:
ture complet.
inscription: ture complet.
ECOLE
PROFESSIONNELLE
«ARETY»
STUDIO41
STUDIO41
CAMPS CINÉMA
Esthéticienne - Massages
Réflexologie
Drainages lymphatiques
Pour tous les âges
«Fondée en 1978»
Rue Pré-du-Marché 23,
1004 Lausanne
Direction Mme Spyridakis
Tél. 078 678 33 70
021 647 86 37
www.ecolearety.ch
Camps
cinéma
pour ados
Une semaine avec
des professionnels pour
réaliser un fi lm pendant
les vacances scolaires
Infos et inscriptions:
www.studio41.ch
Spécialiste
de la conduite d’équipe
Management et Leadership avec certification ASFC
La formation modulaire reconnue pour manager
de proximité
Soirée d’information :
Jeudi 10 mai 2010 à 18h30
Rue de l’Ale 31 1003 Lausanne
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Vous souhaitez plus de trafic sur votre site?
Mettez un lien sur le notre!
www.leregional.ch/bonnesadresses
www.seclausanne.ch info@seclausanne.ch 021 312 93 47

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 formation
512 - www.leregional.ch 31
Un dVd pour se préparer
à l’entretien d’embauche
Recrutement L’entretien d’embauche n’est jamais un exercice facile. Autant mettre toutes
les chances de son côté et savoir à quoi s’attendre.
La clé du succès pour réussir
son entretien d’embauche,
surtout si c’est le premier exercice
du genre, est de s’y préparer minutieusement.
Plusieurs ouvrages et
cours se penchent sur le sujet et
mettent en avant différents points
qu’il ne faut pas oublier, comme
relire son CV et anticiper les questions
que pourrait poser le patron ;
s’informer sur l’entreprise et prépa-
rer ses questions et les noter sur un
bloc-notes. Le jour de l’entretien, il
faut surtout faire en sorte d’arriver
Une occasion stimulante de
découvrir les nombreuses
questions qui peuvent être
posées dans deux situations et
styles d’entretien différents.
à l’heure, se tenir assis correctement,
parler distinctement, saluer
toutes les personnes présentes. Si
tout cela reste très théorique pour
beaucoup, l’Office cantonal d’orientation
scolaire et professionnelle a
produit un DVD, disponible dans
tous les centres d’orientation, qui
a l’avantage d’être très concret.
Situations réelles
Le DVD «Entretien d’embauche»
permet ainsi de se faire une idée
concrète du déroulement d’un entretien.
Dans sa première partie, le
DVD présente quatre jeunes jouant
des personnages au caractère bien
marqué. Préparation avant l’entretien,
arrivée, présentation, questions-réponses.
Ils passent toutes
les étapes de l’entretien, avec plus
ou moins de succès.
La deuxième partie se consacre à
deux candidats en situation réelle
d’un entretien d’embauche pour
obtenir une place d’apprentissage
dans deux sociétés différentes.
C’est une occasion stimulante de
découvrir les nombreuses questions
qui peuvent être posées dans
deux situations et styles d’entretien
différents.
Comm/Sandra Giampetruzzi

C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
PUB_A4_vecto.pdf 7.9.2009 11:28:43
32 formation
Un départ pour la vie...
Ecole
• Classes de 5 e et 6 e avec encadrement optimal
• Classes secondaires de 7 e à 9 e : voie baccalauréat et voie générale
• Préparation au raccordement dans les gymnases cantonaux
• Classe préprofessionnelle
• Service d’orientation scolaire et professionnelle
• Repas surveillés et encadrement à la pause de midi
• Devoirs assistés et appuis pédagogiques
• Méthode d’apprentissage selon Antoine de la Garanderie
Gymnase
• 1 re année préparant aux examens d’entrée en 2 e année de l’Ecole
de diplôme des gymnases cantonaux
Rue de l’Ecole-Supérieure 2 • C.P. 5987 • 1002 Lausanne
Tél. : 021 312 44 70 • Fax : 021 311 81 12
www.ecolevinet.ch • ecole.vinet@bluewin.ch
3915_LeRegional_156x51_Gars-Matu.pdf 1 01.04.10 11:02
Pour la matu? J'assure!
Pierre Viret. La route du succès.
Raccordement à l'examen d'entrée au gymnase
Maturité suisse*
Baccalauréat français*
Classes secondaires de la 5
Diplôme et CFC de commerce*
e à la 9 e *
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Formations continues postgrades HES
� DAS Action communautaire
et promotion de la santé
Prochaine entrée en formation
fin septembre 2010
� DAS Santé des populations
vieillissantes
Prochaine entrée en formation
13 septembre 2010
Mardi 4 mai 2010 à 18h
Ces formations s’adressent aux professionnel-le-s de la santé et
du social. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter au
021 641 38 63 ou par e-mail: infopostgrade@ecolelasource.ch
10 e année /Pré-apprentissage*
* Rentrée immédiate possible
Chemin des Cèdres 3 –1004 Lausanne – 021 643 77 07 – www.pierreviret.ch
Av. Vinet 30 - 1004 Lausanne
Tél. 021 641 38 00
www.ecolelasource.ch

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 formation
512 - www.leregional.ch 33
des études académiques
sans maturité, c’est possible
passerelles Plusieurs possibilités existent pour accéder à des études universitaires ou des écoles polytechniques
sans passer par la case gymnase.
Si la maturité gymnasiale reste
le sésame qui ouvre les portes
des universités et des écoles polytechniques,
différentes passerelles,
examens ou voies existent et permettent
aux personnes qui ne sont
pas détentrices de la maturité d’accéder
à ces écoles.
passerelle «dubs»
Les titulaires d’un CFC, complété
par une maturité professionnelle,
qui souhaitent poursuivre des études
à l’université ou dans une école
polytechnique fédérale doivent
suivre au préalable la passerelle
«Dubs». Dans le canton de Vaud,
outre les écoles privées, le Gymnase
de la Cité et le Gymnase du
Soir préparent tous
deux à cet
examen. Pour le premier, les cours
préparatoires ont lieu en journée,
cinq matinées par semaine. Pour
Une admission à l’université
est possible sur dossier.
le deuxième, les cours sont proposés
à raison de quatre soirs et d’un
après-midi chaque semaine.
La formation qui dure
un an porte sur
cinq
disciplines : le français, une deuxième
langue nationale ou l’anglais,
les mathématiques, les sciences
expérimentales et les sciences humaines.
Pour entrer à l’université, les candidats
peuvent également faire
un examen préalable d’admission
dont le programme varie d’une faculté
à l’autre, mais qui ne permet
pas de s’inscrire en médecine, en
droit et sciences criminelles ni en
pharmacie.
dossier d’admission
A l’UNIL toujours, une
admission sur dossier est
également possible. Cette
voie s’adresse aux personnes
qui désirent entreprendre
des études après avoir
exercé une activité
professionnelle pendant plusieurs
années. Plusieurs conditions sont
requises pour pouvoir présenter
son dossier. Une fois le dossier déposé,
un entretien a lieu, au cours
duquel la motivation, la qualité du
projet, les connaissances acquises
et les expériences professionnelles
sont évaluées. A noter que l’admission
sur dossier n’est pas possible
pour les études de médecine, de
pharmacie ni pour l’Ecole de français
langue étrangère. Quant à l’accès
à l’EPFL, il faut passer par le
Cours de mathématiques spéciales
(CMS) d’une durée de deux semestres
à plein temps pour acquérir les
connaissances nécessaires.
www.orientation.ch
Comm/Sandra Giampetruzzi
en bref
eCoLeS de CoMMeRCe
Maturités Dès la rentrée 2011, une grande évolution interviendra
au sein des écoles de commerce. Jusqu’à maintenant,
ces écoles délivraient des diplômes d’études commerciales, reconnus
comme l’équivalent d’un CFC d’employé de commerce, le
CFC en tant que tel ne pouvant être délivré qu’à
la suite d’un apprentissage. Mais dès la rentrée
2011, elles délivreront des CFC ainsi que, aux
élèves qui en ont les capacités et la volonté, des
maturités professionnelles commerciales. Ainsi,
les écoles de culture générale et de commerce
des gymnases prépareront en quatre ans, à la
maturité professionnelle commerciale et au CFC
d’employé de commerce, la 4e année étant consacrée
essentiellement à un stage pratique. Quant
aux écoles professionnelles commerciales, elles
mettront sur pied une formation à plein temps qui
conduira en trois ans au CFC d’employé de commerce.
Les détenteurs de ce titre pourront ensuite,
s’ils remplissent les conditions fixées, préparer la
maturité professionnelle commerciale. Comm/sgi

34 formation
������������������������
Formation professionnelle
Formation professionnelle
de médecines de complémentaires médecines complémentaires et alternativeset
alternatives
KINESIOLOGIE I + II
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
KINESIOLOGIE
REFLEXOLOGIE PLANTAIRE
Début des cours: septembre CONSEILLER 2010 EN NUTRITION
Demandez ANATOMIE la brochure – des PHYSIOLOGIE cours - PATHOLOGIE
DRAINAGE MANUEL LYMPHATIQUE ET VEINEUX
Certificat après AROMATHERAPIE examen final théorique – PHYTOTHERAPIE et pratique - SPAGYRIE
MASSAGE CLASSIQUE – SPORTIF – BIOENERGIQUE
Formation continue pour professionnels/les de santé
Brevet fédéral, option Gestion ou Conseil
Soirées d’information :
Lundi 31 mai 2010 à 18h30
Lundi 21 juin 2010 à 18h30
Rue de l’Ale 31 1003 Lausanne
Classes à effectifs Certificat réduits après accessibles examen final à tous théorique et pratique
Formation continue pour professionnels/les de santé
Classes à effectifs réduits accessibles à tous.
www.seclausanne.ch info@seclausanne.ch 021 312 93 47
Avenue de la Gare 16, 1800 Vevey
Tél.: 021 921 77 70 – Collège http://www.naturopathie.ch
de Naturologie CNSA�
����������������������������
������������������������������������������������
�
ÉCOLE ALPHALIF
fondée fondée en 1986
Centre d’enseignement et de préparation aux examens - Membre de AVDEP, FSEP et GEC
• Classes secondaires 8 e , 9 e et raccordements
• Préparation aux examens d’admission aux gymnases
• Diplôme de commerce GEC, classe préprofessionnelle, 10 e
• Maturité suisse et bac français
• Soutien scolaire hebdomadaire et cours de prérentrée
www.alphalif.ch – Rue Pichard 20 – 1003 Lausanne – Tél. 021 312 98 07
Assistant-e
en gestion du personnel
Certificat reconnu sur le plan national
Spécialiste
en ressources humaines
Je vais réserver mon annonce pour le prochain cahier enseignement du 10 juin 2010 au 021 721 20 30
Je vais réserver mon annonce pour le prochain cahier enseignement du 10 juin 2010 au 021 721 20 30
Je vais réserver mon annonce pour le prochain cahier enseignement du 10 juin 2010 au 021 721 20 30
Je vais réserver mon annonce pour le prochain cahier enseignement du 10 juin 2010 au 021 721 20 30
Je vais réserver mon annonce pour le prochain cahier enseignement du 10 juin 2010 au 021 721 20 30
Je vais réserver mon annonce pour

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 512 - www.leregional.ch noUveaUtéS 35
Chez Le Lombard :Sisco,
le tome 1 de «Ne tirez
que sur ordre», signé Benec
et Legrain. Aussi «Le Banni,
le poids de nos victoires de
Henscher et Tarumbana» .
Chez Dargaud: Le tome 6
de Black Op par Stephen
Desberg et Hugues Labiano.
Ghost Money, Tome 2
des «Yeux de Chamza» de
Thierry Smolderen et Dominique
Bertail. Valérian et
Laureline «L’ouvre-temps»,
21e et dernier tome par J.C.
Mézières et P. Christin; Parker
& Badger tome 7 «Cache
ta joie» par Cuadrado.
Dites-le en Bande dessinée
Pas le temps de lire? Prenez donc une BD. Dargaud,
Le Lombard, Kana, Marsu, Poisson Pilote,
les nouveautés pleuvent.
A découvrir immédiatement dans les bacs.
Chez Dargaud: Speedway,
«A Xis-Priority», Tome I
par L.F. Bollé et Siro qui
est le dessinateur d’Aquablue.
Chez Marsu-productions,
«Houba, une histoire
d’amour» par André Frandequin,
coloré par Catheline
et Frédéric Jannin.
Chez Le Lombard: Les carnets
de Darwin, «l’œil des
Celtes» tome I par S. Runberg
et E. Ocanã. All Watcher
–I.R.$. tome 2, «La
nébuleuse Roxana» de S.
Desberg et D. Koller. Sybil,
la fée cartable, tome 2
«Amanite» de M. Rodrigue,
A. Dalena et M. Razzi
Dargaud a encore sorti:
dans la série Nico le tome
I «Atomium Express» de
Fred Duval et Philippe Berthet.
L’épisode 3 du fabuleux
«Antares» dans les
mondes d’Aldebaran par
Leo. Le dernier Templier,
le tome 2 «Le chevalier de
la crypte» par R. Khoury et
M.Lalor. Enfin Rodolphe &
Leo avec Marchal ont sorti
«Namibia» Episode 1er.
Le Lombard quant à lui
sort le 40è album de Léonard
«Trésor de Génie»
par Bob de Groot et Turk
et Alpha tome + «Baptême
du feu par E. Herzet et E.
Loutte
Le Lombard lance «La
grande Schtroumpfette»
par Thierry Culliford &
Alain Jost et Pascal Garray
au dessin. Cosa Nostra
«Sicilia Bella» par Clarke.
Cassio le tome 4 «Le dernier
sang» par Desberg et
Recule. Les légendes de
ParvaTerra, «Là Où les enfants
ne s’aventurent pas»
tome I par Raul Arnaiz. Enfin
le nouveau Ric Hochet
«Ici 77!» par A.P. Duchâteau
et Tibet.
Chez Poisson Pilote «Une
aventure de Lapinot sans
Lapinot. Tome 4 de Top
Ouf par Lewis Trondheim.
Nina Brissot

36 gaStRonoMie
La Le Restaurant
Fontaine
à Paudex
a le plaisir de vous annoncer l’ouverture
de sa terrasse.
Venez découvrir nos spécialités printanières
avec notamment les asperges et les salades
estivales, mais également nos viandes
sur ardoise, pizzas et pâtes maison.
Proposition
de menu pour vos banquets et fêtes de famille
Café-Restaurant de La Fontaine
Rue de la Charmettaz 8 • 1094 Paudex • Tél. 021 791 57 27
Places de parc à disposition dans parking couvert
sous l’établissement
Restaurant Thaïlandais
Terrasse et restaurant ensoleillés
Cuisine fine créative et traditionnelle
Nouvelles recettes originales
Ouvert dimanche midi et soir
Grand parking privé
Tél. 021 784 30 05 www.ruenthai.ch
Route d’Oron Les Trois Chasseurs 1068 Les Mont-de-Pully
Café Restaurant des Alpes
Changement de direction
Nouveau cadre
Nouvelle carte
L’équipe du Café Restaurant des Alpes
vous attends!
Avenue des Alpes - 1009 Pully
Nouveau numéro:
Tél. 021 728 33 11
Sur présentation de cette annonce,
10% de rabais!
(uniquement le soir jusqu’à fin juin 2010)
Envie
d’un resto
ce soir?
www.leregional.ch/bonnesadresses
Pour un repas en tête à tête, un anniversaire...
lE REstaURaNt CHiNois
Martigny
vous invite à découvrir son MENU DégUstatioN
menu promotion deux pour un Fr. 90.–
Salade aux noix de St-Jacques
✸ ✸ ✸
Canard sauté aux 8 trésors / Cuisses de grenouilles au sel & piment
Côte de porc laquée / Beignet de crevettes aux noix
✸ ✸ ✸
Poulet sauté au basilic / Porc à la sauce aigre-douce & ananas frais
Bœuf à la mode Sichuan / Riz sauté
✸ ✸ ✸
Ananas frais à la glace coco
Valable jusqu’au 30 juin 2010 (tous les jours sauf à la Fête des Mères).
Min. 1 boisson payante par personne. A réserver par tél. au 027 722 45 15
Place de Rome, MaRtigNy
Féra si vous êtes à Lutry, Bondelle
si vous êtes à Concise et
même Corégone si vous êtes au
Canada… Il s’agit du même poisson
dont la chair blanche et fragile
est délicieuse. Toute la difficulté
réside dans la cuisson. A la poêle 1
ou 2 minutes par côté, si vous êtes
téméraire, car très vite les filets
se brisent, ou pire, se défont. En
papillote, mais le chronométrage
est de 8 minutes pas plus dans un
four à 180, enfin à la neuchâteloise,
vous pouvez les rouler en paupiettes
et les pocher tout doucement,
dans un fond de casserole avec
du vin blanc qui servira ensuite
de base à la sauce. Enfin si vous
êtes gourmands mais paresseux,
mangez-la dans les restaurants de
notre région qui sont nombreux à
la mettre à la carte en saison.
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
Les Dessous d’une Recette
Les filets de féra au vin blanc
Par Stéphanie Simon
Le produit
de la Région
à associer
Le vrai péché mignon avec la
féra c’est de la manger fumée…
Et là, Olivier Hoppe du Fumoir
de Chailly-Montreux est un magicien.
Tous les poissons viennent
de la pêcherie du Léman
et sont d’une qualité exceptionnelle.
Maître Hoppe les rend
somptueux en les fumant à froid
ou à chaud. Il vend aux particuliers
alors jetez-vous sur cette
adresse : Ch. de la Rottaz 4,
1816 Chailly-Montreux (2 mn de
la sortie d’autoroute).
Pour accompagner
les filets de féra au vin blanc
La Sélection de
Jérome Aké Béda
Sommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin
Meilleur sommelier romand 03-05
Pinot gris “Tour des Anges” 2009, AOC VINZEL
Domaine: Fam. Beetschen,
vignerons – Encaveurs à Bursins
Robe brillante aux nuances dorées.
Le 1 er nez commence sur des notes d’amandes et de
tilleul; couplé d’une excellente franchise.
Au 2 e nez, des notes de Brûlon et de cire d’abeille signent
le caractère d’un vin issu des grands terroirs.
En attaque, le vin s’exprime sur une matière pure, digeste
et aérienne comparable aux excellents vins issus
de la biodynamie.
En milieu de bouche, des notes d’agrumes et de pomme
golden renforcent la fraîcheur du vin. La finale est large,
désaltérante et d’une excellente longueur.
Voici un chasselas racé sans esbroufe qui sublimera ce
corégone goûteux de notre Léman.
T° service: 9°C / T° Dégustation: 10° C

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 Du 21 au 28 avril 2010 - N 512 - www.leregional.ch 37
0 512 - www.leregional.ch RetoUR SUR iMageS 37
et de 17! Molino
Ce qui fut une fois le Café du Simplon à Vevey vient de terminer sa mue pour faire place au 17e Molino de Suisse. Ces restaurants-pizzeria ont
pour concept d’apporter l’Italie au cœur des villes, avec non seulement dans l’assiette mais par une véritable culture italienne, notamment
symbolisée par son équipe de professionnels formée d’une quinzaine de personnes de culture italianisante. Ouvert 7 jours sur 7, sa gestion
en a été confiée à Salvatore Ioro. Ma…
nb/photos Michel Blanc – agence cpc
La foule était là pour l’ouverture.
C’est fini, on range les skis!
MOLINO a repris l’enseigne
du Simplon.
Nicola Mongelli, directeur opérationnel
Molino SA, Salvatore Ioro, gérant
de Molino Vevey, Laurent Ballif, syndic
de Vevey, Alfred Steiner, administrateur-délégué
Molino SA.
C’est une saison hivernale qui s’est terminée en musique à Villars. Sept jours de festivités, proposés par l’Office du tourisme, pour marquer le
«Happy End» de la saison des flocons. Si l’on n’a pas brûlé le bonhomme hiver, touristes et résidents ont pu skier à bon prix tandis que des
jeux étaient organisés pour les enfants avant que tout le monde se rassemble autour d’après-ski ludique et convivial. Malgré une météo un peu
capricieuse, cette manifestation à rencontré un franc succès et s’est terminée en apothéose avec, entre autres, le concert de Mark Kelly. Une façon
pleine de peps de dire au revoir aux flocons virevoltants, bonhommes de neige souriants, skis et snowboard pour faire place aux petites fleurs
colorées et au VTT vitaminé !
Textes et photos: V.Dupraz / www.rossymiphotos.ch

Du 21 au 28 avril 2010 - N0 38 Du 21 au 28 avril 2010 - N 512 - www.leregional.ch
0 512 - www.leregional.ch
38 agenda
LaUSanne
Ladies lunch – enfance Le prochain
déjeuner de ces dames se
déroulera le 27 avril prochain,
comme toujours au Lausanne
Palace & Spa. Apéritif dès 11h.
Cette édition se fera en faveur
de la Fondation Planète Enfants
Malades qui développe différents
programmes d’aides et
de soutiens aux enfants hospitalisés.
Le prix du déjeuner est
fixé à 100.-frs et la moitié va à
l’œuvre choisie par Ladies Lunch.
Inscriptions au www.ladieslunchlausanne.ch
ou au 021 331 31 74.
27 avril dès 11h
opéra-comique Le Postillon
de Longjumeau (1836), opéra
comique d'Adolphe Adam
(1803-1856) sera présenté par
l’Ensemble vocal HEPtaèdre à
Lausanne. Humberto Ayerbe,
Sabina Fulgosi, Etienne Hersperger,
Sacha Michon, en sont
les interprètes avec Guillaume
Herperger au piano sous la direction
de Julien Laloux, direction.
30 avril à 20h00
Salle paderewski, Lausanne
2 mai 2010 à 17h00
La grange de dorigny
dans le cadre du Festival des
cultures Unil et epFL Fr. 18.
/25.- www.hepl.ch/choeurs
enfants-surdoués «L’enfant
surdoué, mythe ou réalité» est le
titre de la conférence que donnera
Claudia Jankech Spécialiste
FSP en psychologie de l’enfant
et de l’adolescent et en psychothérapie
lors du lunch conférence
donnée à la maison de la
femme – Eglantine 6 à Lausanne.
29 avril de 12 h à 13 h 45 env.
Conférence – oiseaux Cercle
ornithologique de Lausanne
- Collège de Saint-Roch, rue
Saint-Roch 7 (2ème étage), Lausanne
«La Perdrix grise: vers
un retour dans nos paysages
agricoles?» par Jérôme Duplain.
entrée libre
4 mai 2010 à 20h30
www.oiseau.ch
Spectacle – musique Eustache
X. La semaine érotique d’Eustache.
Comme chaque année, les
5 groupes musiciens membres
de l’association ont la possibilité
de composer, de former
des groupes et des ensembles
autour d’un thème choisi. Cette
année: l’érotisme. 21h ve, sa. 17h
di. Théâtre 2.21, Industrie 10.
23 au 25 avril
021 311 65 14
Spectacle – théâtre Libres
sont les papillons, de Léonard
Gershe. Mise en scène: Hélène
Zidi-Cheruy. Avec Lola Zidi, Antoine
Morin, Hélène Zidi-Cheruy.
L’amour est-il possible entre un
aveugle et une voyante, puisque
l’amour est aveugle? 19h je,
20h ve, 17h di. Centre culturel
des Terreaux, rue de l’Ale 31.
22, 23 et 25 avril
021 320 00 46
Spectacle – théâtre Les Cabergones
règlent leurs contes.
Texte et mise en scène: Benjamin
Cuche. Trois jeunes femmes
revisitent à leur manière les
contes de Perrault. Humour
garanti. 20h29 Théâtre de la
Colombe, rte d’Oron 98.
23, 24 avril
021 653 25 97
Spectacle – danse Le Mixer.
Mélange de morceaux choisis.
Présentés par AFJD, l’Association
pour la formation de
Jeunes Danseurs. Avec tous les
élèves. Réalisation: Marjolaine
Piguet. 20h je, ve. 16h et 20h sa.
18h di. Aula des Bergières.
29, 30 avril, 1er et 2 mai
021 616 72 21 ou www.afjd.ch
pULLY
théâtre - marionnettes
Marianne Vocke, actrice et
chanteuse d’opéra, joue avec ses
magnifiques marionnettes le conte
«Tiston, les pouces verts» d’après
Maurice Druon. Le 28 avril et le
1er mai à 16 h, le 2 ma à 11 h et à
16 h. Café-théâtre de la Voirie, rue
du Centre 10. Fr. 10.-/la place.
28 avril 1er et 2 mai à 16h
dégustation - cave Le millésime
2009 de la Cave de Pully sera
présenté aux amateurs du jeudi
22 au samedi 24 avril sur la place
d’Obernai. Pour ces présentations
printanières, le samedi 24 verra
différentes animations organisées
dont des dégustations de crus, des
raclettes et desserts gruyériens
seront proposés, des visites des
ruines romaines et plein d’animations
pour les plus jeunes.
24 avril toute la journée
Carrefour - chansons Les élèves
des classes primaires et enfantines
des Etablissements scolaires
de Pully-Paudex-Belmont donneront
trois représentations du traditionnel
« Carrefour chansons au
théâtre de l’Octogone à Pully à 20h.
Les 4, 5 et 6 mai
LUtRY
Spectacle – chant Thibaud Deferre
s’acompagne à la guitare pour
présenter ses chansons d’une
voix tendre et en ne tournant pas
autour du pot. On n’est pas prêts
d’oublier sa prestation. 20h30
ve, sa. 17h di. Café-Théâtre de
l’Esprit Frappeur, Grand-Pont 20.
30 avril, 1er et 2 mai
021 793 12 01
CULLY
vins – outre-mer Une nouvelle
sélection de vins d’Outre-Mer
sera proposée à la dégustation
le jeudi 29 avril de 17h à 20h
chez Testuz , Cully. Parallèlement
les œuvres d’Henri André
(Peintre) et de Danielle Salamin
Muller (Sculptrice) seront
présentées dans une ambiance
conviviale. Les artistes seront
présents lors du vernissage.
le 29 avril de 17h à 20h.
dégustation 100% gratuite
epeSSeS
exposition – peinture Jean-Pierre-Marie
Le Hunsec expose ses
aquarelles, huiles, et sculptures,
à la Galerie les 3 Soleils jusqu’au
16 mai. Ouverture du mercredi
au dimanche de 14h00 à 18h00.
17 avril au 16 mai 2010
CHexBReS
Conférence - proche orient «Un
siècle de conflits au Proche-
Orient» est le titre de la confé-
DR

agenda
Du 21 au 28 avril 2010 - N0 Du 21 au 28 avril 2010 - N 512 - www.leregional.ch 39
0 512 - www.leregional.ch
rence du Pr. Yves Besson qui
sera donnée le jeudi 29 avril
à 20 h 15 à la salle du conseil
communal de Chexbres (bâtiment
du cinéma). Yves Besson
possède les rares qualités
d'avoir été diplomate suisse dans
plusieurs capitales arabes et
professeur d'histoire. Il enseigne
à l'Université de Fribourg.
Le Pr Besson allie à une vision
historique, une connaissance
concrète du Proche-Orient et
des capacités pédagogiques qui
rendent son propos accessible.
29 avril à 20h15
entrée libre
Sortie – Cinéma Le cinéma de
Chexbres propose Coco Chanel
& Igor Stravinsky, un film de
Jan Kounen. Avec Anna Mouglalis,
Mads Mikkelsen, Elena
Morozova. Pitch : Paris, 1913,
Coco Chanel est toute dévouée
à son travail et vit une grande
histoire d'amour avec le fortuné
Boy Capel. Au Théâtre des
Champs-Élysées, Igor Stravinsky
présente le Sacre du Printemps.
Coco est subjuguée. Entrée: 8
francs. Dès 20h30, Grande Salle.
23 et 24 avril
www.cinechexbres.ch
DR
oRon
Concert – classique Musique
vocale romantique, pièce de
Josef G. Rheinberger (1839-1901),
Johannes Brahms (1833-1897)
et Giuseppe Verdi (1813-1901).
Direction Marie-Hélène Dupard
Genton. Présenté par l’ensemble
vocal in Praesenti.
Le 25 avril à 17h
veveY
Croix Bleue – dépendance C’est
sur le thème «Bien gérer mes
médias» que Christian Kuhn, ingénieur
en informatique et pasteur
s’exprimera le 26 avril à 20h15.
Cette conférence tout public se
déroulera à la salle Moneresse,
ruelle Ancienne Moneresse 5 à Vevey
Elle est destinée à mieux faire
connaître ce que sont les différents
médias aujourd’hui. Prix : Fr. 10.-.
26 avril à 20h15
MontReUx
Concerts – Classique L’Eglise St-
Vincent accueille deux concerts. Le
25 avril avec La
Camera baroque et La Tromboncina
autour des psaumes des
16 et 17ème siècles sous
la direction de Daniel Meylan. Le
30 avril avec l’Orchestre Da Chiesa.
A l’orgue, Martine Reymond,
sous la direction d’Alexandre
Pasche. Entrée libre. Dimanche
25 avril dès 17h et vendredi 30
avril dès 20h, Rue du Temple.
25 et 30 avril
021 963 20 40
(9h30 à 11h00)
www.concerts-st-vincent.ch
viLLeneUve
Sortie – oiseaux Le Cercle des
Sciences naturelles de Vevey-
Montreux partira à la découverte
des oiseaux de la réserve des
Grangettes. Il sera également
possible d’écouter les chants des
espèces qui reviennent d'Afrique,
comme le Rossignol philomèle ou
les rousserolles et de partir à la
recherche des oiseaux migrateurs
en route vers le nord. De 8h à 12h,
départ: STEP de Villeneuve, sur
la rive gauche de l'Eau Froide.
24 avril
021 944 42 62
www.natures.ch/csnvm
voUvRY
animation – enfance Espace Parents
Vouvry et environs propose le
mercredi 28 avril 2010 de
14 h à 16h des activités pour enfants,
cette semaine sur le thème
«Cuisine et plaisir du jeu». Inscrip-
DR
tion obligatoire au 024 / 481 32
60 ou espaceparentsvouvry@
yahoo.ch prix: Fr. 10.-. Aussi
au programme, une conférence
de Mme ROSETTE POLETTI,
infirmière, psychothérapeute et
formatrice d’adultes,
sur le thème: «L’ouverture
à l’incertitude, la confiance
à l’accueillir, changent fondamentalement
la vie».
Mardi 27 avril 2010
A 20h à la Salle Arthur Parchet.
Entrée libre, collecte à
la sortie pour une oeuvre
du choix de Mme Poletti.
27 et 28 avril
théâtre - comédie 8 femmes
de Robert Thomas sera
repris à Vouvry par la Société
Nos loisirs Vouvry. Drôle et à
rebondissements, cette pièce
sera présentée les 23-24-28-
29-30 avril et 1er mai à 20h30
et le dimanche 25 avril à 17 h
. Salle A. Parchet à Vouvry.
Le SepeY
Fanfare – echo des alpes La
soirée annuelle de la fanfare
l’Echo des Alpes aura lieu
samedi 24 avril sous forme
de café concert à la Grande
salle du Sépey à 20h30.
24 avril
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
+ local
Ce bandeau publicitaire est disponible chaque semaine
Contactez-nous au 021 721 20 30
Le même. en mieux
39

40
evaSion
Une Sicile à croquer à pleines dents
Du 21 au 28 avril 2010 - N 0 512 - www.leregional.ch
etape gourmande Connue pour sa chaleur, ses plages et ses eaux limpides, l’île se découvre aussi par
ses spécialités gastronomiques. Un programme alléchant!
peine posé le pied sur le tar-
A mac de Palerme, une brise légère
venant de la mer apporte ses
premiers effluves du Sud. Début
mars, la température annonce 22
°C, le printemps se fait déjà sentir.
Le paysage d’un vert tendre s’étendant
à perte de vue, se parsème
de touches orange et jaune. Les
orangers et citronniers sont lourds
de fruits bien mûrs, une envie de
croquer à pleines dents dans la richesse
de cette partie d’Italie.
Une première étape nous conduit
à Palerme, la tristement célèbre.
En effet, l’autoroute qui mène de
l’aéroport à la capitale a été le témoin
de nombreux crimes dont le
plus célèbre, celui de l’assassinat
du juge Falcone. L’endroit où il a
été assassiné est marqué par deux
obélisques de chaque côté de la
route. Au loin, de nombreuses collines,
où l’observateur était embusqué
et d’où il a pu actionner la
bombe au passage
du juge. L’endroit 3.
porte un grand
rectangle blanc
sur lequel est écrit
NO MAFIA. Le ton
est donné, mais la
nouvelle génération
est passée à une
autre histoire. Elle
veut faire oublier ce
4.
Autant de régions, autant de
spécialités qui font découvrir
la Sicile par la bouche.
côté sombre de la Sicile, et montrer
tout ce qu’elle a de positif à offrir.
La jeunesse bouge, elle veut se
démarquer et surtout ne pas se lamenter.
Elle voit son avenir de manière
positive et cela passe aussi
par les exportations notamment de
ses nombreuses spécialités du terroir.
Huile d’olive, vins, biscuits et
conserves alimentaires sans compter
les fruits sont les principales richesses
de l’île.
La province de Palerme étend à perte
de vue ses oliviers plus que centenaires
où la tradition des hommes
et du savoir-faire se transmettent
de génération en génération. En
Sicile, seules les olives vertes sont
cultivées. Elles sont transformées
principalement en huile d’olive tantôt
relevée, tantôt fruitée. La région
de Trapani
expose ses
vignobles
balayés
par le Sirocco,
ce
vent du
Sud qui
sèche les
vallons et
2.
qui donne
un goût si
particulier
aux
vins et en
particulier
au Nero
d’Avola. Le
territoire
d’Agrigente
dévoile
aux rayons
du soleil
ses champs
de légumes,
légumes qui, très souvent, finiront
en conserves : crème à l’arrabbiata,
tapenade d’aubergines, tapenade
d’artichauts, poivrons à l’huile et
autres pesto ne sont que quelques
gourmandises à tester sur place. Et
1.
bien sûr, il y a
la belle Taormina
à visiter.
Perchée
sur les hauteurs,
elle
offre un paysage
à couper
le souffle
sur les rives
méditerranéennes.
Par
temps clair, il
est même pos-
sible de voir les côtes italiennes
de la Calabre.
Texte et photos
Sandra Giampetruzzi
1. Un des employés de Manfredi
Barbera a improvisé un
apéro avec du pain parfumé
d’huile d’olive et de romarin,
le tout accompagné d’un verre
de vin. Divin!
2. Les orangers chargés de
fruits colorent le paysage de
tâches orangées.
3. Douceurs aux amandes et
à l’orange, nougats de toutes
sortes et massepains à savourer
sans réserve.
4. Du petit village de Taormina, une
vue plongeante sur les côtes ensorcelle
les visiteurs.
produits gourmands
à découvrir
L’huile d’olive de Manfredi
Barbera&Figli à Palerme
www.oliobarbera.com
L’huile d’olive de Olis-Olivoil à
Partanna
www.olissrl.it
Les vins de la maison viticole
Fazio à Erice
www.faziowines.it
Les conserves de la Villa Reale
à Sciacca
www.licatafood.it
Les chocolats de l’entreprise
Dolfin à Riposto
www.dolfin.it