intelligences multiples - académie de Lille
intelligences multiples - académie de Lille
intelligences multiples - académie de Lille
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Proposition d'actionProposition d' :Type d'action :EtablissementExpérimentationTransversaleNom :collège Albert SAMAINAdresse : 66 rue d'Alger B.P 435 59058 ROUBAIX Ce<strong>de</strong>x 1Téléphone : 0320757892Adresseélectronique :ce.0593667r@ac-lille.frLe projetNom du projet:Nom :Prénom :Statut :Adresseélectronique :Nom <strong>de</strong> l'IA-IPR impliquédans le projet :Avis du chefd'établissement:A partir d'undiagnosticrelativementprécis <strong>de</strong> lasituation, quelest le problèmeprofessionnelauquel vousvoulezrépondre?Quels sont lesobjectifs visés?le collège <strong>de</strong>s <strong>intelligences</strong> <strong>multiples</strong>: accrochage scolaire et développement<strong>de</strong> l'excellenceMaquer Eric/ Lucas GruezEric/LucasPrincipal/Préfet <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>sdi.0593667r@ac-lille.frNathalie MalabreTrès favorable pour l'avoir conçu, en partenariat avec Monsieur GruezLe collège Albert SAMAIN est en dispositif ECLAIR.Il accueille ,pourl'essentiel ,<strong>de</strong>s élèves en gran<strong>de</strong> difficulté scolaire, dont un nombre certainest en risque ou en situation <strong>de</strong> décrochage, parce qu'ils ne donnent passens à l'Ecole.L'extrême précarité <strong>de</strong>s familles impacte sur leur rapport auxsavoirs. Un certain nombre d'élèves manque <strong>de</strong> repères et le climat scolaires'en ressent. Les résultats obtenus <strong>de</strong>meurent inférieurs aux moyennesnationales et académiques, mais doivent aussi être mis en regard du tauxd'évitement important du collège. La faiblesse <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong>meure uneconstante à l'entrée au collège,et leur mobilisation est un enjeu. L'excellenceparaît toutefois possible pour un certain nombre d'élèves.Nous souhaitons faire du collège Albert Samain <strong>de</strong> Roubaix celui <strong>de</strong>s<strong>intelligences</strong> <strong>multiples</strong> pour, <strong>de</strong> manière concomitante, lutter contre ledécrochage et favoriser l’excellence scolaire. En référence au Socle, il s’agit<strong>de</strong> donner du sens à l’Ecole, dans laquelle l’élève doit trouver le moyend’i<strong>de</strong>ntifier, d’exprimer, comme <strong>de</strong> dépasser ses propres compétences.Intégrer les <strong>intelligences</strong> <strong>multiples</strong> et les cartes heuristiques à la mise enœuvre <strong>de</strong>s programmes et à l’accompagnement personnalisé <strong>de</strong>s élèvesdoit permettre : -à chacun d’entre eux <strong>de</strong> donner le meilleur d’eux-mêmes -<strong>de</strong> développer une logique <strong>de</strong> parcours <strong>de</strong> l’élève partant <strong>de</strong> l’estime et <strong>de</strong> laconfiance en soi ,et conduisant à la construction <strong>de</strong> son autonomie, àl’amélioration <strong>de</strong> ses résultats et <strong>de</strong> son comportement, au développement<strong>de</strong> son ambition par le sens même du travail, la méthodologied’apprentissage et le métier d’élève. Il est, ainsi, question <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong>r àmodifier son rapport aux savoirs et à l’Ecole pour qu’il se la réapproprie et ytrouve un outil d’accomplissement, <strong>de</strong> qualification accessible et nécessaire,et <strong>de</strong> promotion sociale possible pour s’intégrer à la cité en citoyen actif etresponsable. Le collège <strong>de</strong>s <strong>intelligences</strong> <strong>multiples</strong> que nous proposons, sesoutils et ses objectifs participent pleinement : -du contrat d’objectifs 2010-2014 articulé autour <strong>de</strong> trois axes, à savoir améliorer les résultats scolaires<strong>de</strong> l’établissement, diminuer <strong>de</strong> façon significative le nombre d’actesd’incivilités, rendre les élèves ambitieux dans leur parcours scolaire. -duprojet <strong>de</strong> reconstruction du collège, désormais plus concrètement engagé,et dont la conception intègrerait le présent dispositif et s’organiserait autour<strong>de</strong> l’éducation à l’image. -<strong>de</strong> la mise en œuvre du parcours <strong>de</strong> l’élève que
Quel est lepublic ciblé?(niveaud'enseignement, effectifs,etc...)Description <strong>de</strong>l'action :(calendrier,organisation,...)nous construisons et sécurisons avec les lycées pour éviter toute rupturepédagogique, et que nous travaillons à anticiper avec les écoles primaires.L’action débute cette année avec un dispositif « test » dénommé« alternative à l’exclusion, et accrochage scolaire », mis en place surmoyens propres. Il concerne une douzaine d’élèves <strong>de</strong> quatrième, en risqueou en situation <strong>de</strong> décrochage, pressentis ou repérés l’an <strong>de</strong>rnier. Cedispositif a vocation à se décliner sur <strong>de</strong>ux ans en vue <strong>de</strong> l’obtention duSocle, d’un diplôme (CFG, DNB) à l’issue <strong>de</strong> la troisième et d’une orientationchoisie. L’organisation <strong>de</strong> ce dispositif est conçue <strong>de</strong> telle sorte <strong>de</strong> pouvoirs’appliquer aussi à un dispositif et à un objectif d’excellence. L’action,incluant alors la lutte contre le décrochage et le développement <strong>de</strong>l’excellence, pourrait se mettre en place l’an prochain sur <strong>de</strong>ux classes <strong>de</strong>sixième et se développer sur les autres niveaux <strong>de</strong> classe dans les années àvenir. Le maintien du dispositif « test » sur le niveau quatrième et troisièmepermettra aux actuels élèves <strong>de</strong> cinquième repérés en difficulté <strong>de</strong> pouvoirbénéficier d’une alternative.Dispositif test « alternative à l’exclusion et accrochage scolaire » 2011-2012, <strong>de</strong>venant en 2012-2013: le collège <strong>de</strong>s <strong>intelligences</strong> <strong>multiples</strong>:accrochage scolaire et développement <strong>de</strong> l'excellence De la rentrée auxvacances <strong>de</strong> la Toussaint, les équipes enseignantes repèrent les élèves endifficulté sur une ou plusieurs disciplines, et qui manifestent leurs lacunespar <strong>de</strong>s incivilités. Pour éviter le développement <strong>de</strong> situations plusconflictuelles en classe et le désintérêt pour la ou les matières concernées,ces élèves, en accord également avec les familles, sont pris en charge parle préfet <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s et le professeur <strong>de</strong> la classe relais (impulsion d’undécloisonnement <strong>de</strong>s structures alternatives). Le premier procè<strong>de</strong> à uneévaluation diagnostique <strong>de</strong> l’élève à partir d’une auto évaluation« <strong>intelligences</strong> <strong>multiples</strong> » et <strong>de</strong> la construction d’une carte mentale. Lesecond complète celle <strong>de</strong> son collègue par sa propre évaluation. Tous <strong>de</strong>uxse concertent avec le professeur principal pour convenir avec lui <strong>de</strong>smétho<strong>de</strong>s et situations d’apprentissage les plus favorables à l’adhésion etau travail <strong>de</strong> l’élève, actées dans une fiche navette transmise à l’équipepédagogique et éducative. L’élève réintègre sa classe sous quarante huitheures. Les élèves, dont les résultats et le comportement confirment unesituation <strong>de</strong> décrochage imminent ou engagé, se trouvent après lesvacances <strong>de</strong> la Toussaint intégrés à ce dispositif à plus long terme, sur labase <strong>de</strong> la contractualisation d’un PPRE en accord avec les familles etl’équipe éducative, et d’une réintégration progressive <strong>de</strong> l’élève dans saclasse d’origine. Ce PPRE s’articule toujours autour <strong>de</strong> trois axesconcomitants dans l’emploi du temps défini pour l’élève (réflexion etinteraction sur le temps scolaire) : -la reprise <strong>de</strong>s fondamentaux sur la basedu programme <strong>de</strong> quatrième, avec mise en œuvre d’une pédagogieindividualisée, appropriée, née <strong>de</strong> l’évaluation diagnostique et intégrant les<strong>intelligences</strong> <strong>multiples</strong> et les cartes heuristiques. Cette prise en charge <strong>de</strong>l’élève est assurée par le préfet <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s, le professeur <strong>de</strong> la classe relaiset une équipe <strong>de</strong> professeurs volontaires rémunérés en heuressupplémentaires effectives. -<strong>de</strong>s temps d’écoute et d’expression <strong>de</strong> l’élèveen difficulté, assurés par l’infirmière, l’assistante sociale, la conseillèreprincipale d’éducation, l’ALSES et le CRE (impulsion d’une complémentarité<strong>de</strong>s dispositifs) -une éducation à l’orientation visant à rendre l’élèveresponsable, acteur <strong>de</strong> sa formation, par une ouverture sur lesenseignements et le mon<strong>de</strong> professionnels. Cette éducation est assurée parla COP, les professeurs <strong>de</strong> la SEGPA qui intègrent l’élève aux ateliers <strong>de</strong>manière collective ou individualisée, et contribuent à la recherche <strong>de</strong> stagescomme le fait également <strong>Lille</strong> FACE métropole et le CRE. -unaccompagnement <strong>de</strong>s familles, incluant la mallette <strong>de</strong>s parents, pour assurerà l’élève un continuum éducatif et pédagogique sur et hors temps scolaire.Cet accompagnement est pris en charge par l’équipe pédagogique et
Combiend'enseignantssont-ilsimpliqués dansl'action?Quelles sont lesdisciplines?En quoi l'actionproposée vousparraît-elleinnovante?éducative, et les services sociaux et <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> l’établissement quicoordonnent leurs actions avec celles <strong>de</strong> nos partenaires <strong>de</strong> proximité (ville,centre social ECHO, Sport Roubaix Culture, AEP, CRE etc) dans le cadre <strong>de</strong>la commission <strong>de</strong> veille éducative. Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> cette commission, lesréunions parents-professeurs, les conseils <strong>de</strong> pré-validation <strong>de</strong> socle etconseils <strong>de</strong> classes, sont autant <strong>de</strong> moments pour faire le point surl’évolution du comportement et <strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong> l’élève. L’accompagnementet le suivi, ainsi définis, <strong>de</strong>s douze élèves repérés, se poursuivent en classe<strong>de</strong> troisième en 2012-2013. Cette même année, l’expérimentation ducollège <strong>de</strong>s <strong>intelligences</strong> <strong>multiples</strong> et <strong>de</strong>s cartes heuristiques se mettrait enoeuvre également à partir <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux classes <strong>de</strong> sixième, tant pour l’action« alternative à l’exclusion et accrochage scolaire » que pour ledéveloppement <strong>de</strong> l’excellence. Débuter en sixième nous permettra <strong>de</strong>prévenir les risques <strong>de</strong> décrochage scolaire qui se manifestent plusparticulièrement et plus lour<strong>de</strong>ment en quatrième. La facilitation et ladiversification <strong>de</strong>s situations d’apprentissage, ainsi générée en sixième, seraplus favorable au développement <strong>de</strong> l’excellence. Il s’agira pour les élèvesles plus en capacité <strong>de</strong> développer leurs compétences au-<strong>de</strong>là du Socle et <strong>de</strong>donner le meilleur d’eux-mêmes dans le cadre d’actions innovantes. Cesactions innovantes privilégieront l’éducation à l’image à partir projetspédagogiques déjà engagés dans l’établissement (EROA, théâtre ,ateliersartistiques…), mais augmentés d’autres approches à l’exemple du DigitalStory Telling . Il s’agit <strong>de</strong> donner à l’élève les moyens <strong>de</strong> travailler aussibien l’estime <strong>de</strong> soi et la confiance en soi, que <strong>de</strong> maîtriser les nouvellestechnologies (NTIC) et le mon<strong>de</strong> d’images dans lequel ils évoluent, pourtoujours plus d’ambition et d’engagement citoyen responsable. Pour évitertoute rupture pédagogique, nous procè<strong>de</strong>rons à une sécurisation duparcours <strong>de</strong> l’élève, en développant l’action vers les lycées, sur la base <strong>de</strong>soutils innovants que sont les <strong>intelligences</strong> <strong>multiples</strong> et les cartesheuristiques et dans le cadre <strong>de</strong>s enseignements d’exploration et <strong>de</strong>l’accompagnement personnalisé. Cela permettra une mise en réseau et encohérence du collège avec les lycées accueillant nos élèves. Ces lycéespourraient bénéficier <strong>de</strong> formations <strong>de</strong> proximité et être intégrés à <strong>de</strong>sprojets en classe <strong>de</strong> troisième. L’expérimentation proposée s’intègrenaturellement au réaménagement du territoire engagé par le projet « d’écoquartier<strong>de</strong> l’Union » et <strong>de</strong> la « Plaine images » à proximité <strong>de</strong>squels lecollège sera reconstruit et ouvrira le 1er septembre 2015.Cette action, inscrite dans la mise en œuvre <strong>de</strong>s programmes implique uneéquipe d’enseignants volontaires regroupant toutes les disciplines portéesau niveau <strong>de</strong>s classes concernées. Cette équipe est renforcée <strong>de</strong>sprofesseurs <strong>de</strong>s dispositifs alternatifs <strong>de</strong> l’établissement et du préfet <strong>de</strong>sétu<strong>de</strong>s qui assure également la coordination.Vers l’élève Dans un premier temps, l’innovation <strong>de</strong> cette action tient,, dansles outils auxquels elle fait appel et qui induisent : - une didactiquenovatrice dans la mise en œuvre <strong>de</strong>s programmes ; -une modificationattendue du rapport <strong>de</strong>s élèves aux savoirs et à l’Ecole. Dans un secondtemps, la prise en charge personnalisée <strong>de</strong>s élèves engage : - undécloisonnement et une complémentarité <strong>de</strong>s dispositifs alternatifs ouadaptés ; -une possible adaptation <strong>de</strong> l’emploi du temps <strong>de</strong> l’élève et /ou dugroupe classe, une réflexion sur le temps scolaire Vers les familles -unretour <strong>de</strong>s parents vers l’institution, notamment par le biais <strong>de</strong>scontractualisations, bilans d’étapes. Travailler les <strong>intelligences</strong> <strong>multiples</strong>entraîne nécessairement l’implication <strong>de</strong>s parents dans le suivi <strong>de</strong> l’enfant -un accompagnement à la scolarité <strong>de</strong> leur enfant permettant d’assurer uncontinuum éducatif hors temps scolaire -leur contribution à une plus gran<strong>de</strong>ambition <strong>de</strong> l’élève Vers le quartier -l’ouverture du collège et l’activation
Quels sont leseffetsenvisagés? (enmatière <strong>de</strong>comportements,d'apprentissages,...)Commentenvisagez-vousd'évaluer votreaction? Avecquelsindicateurs?constante d’une interface sur le quartier par le biais <strong>de</strong>s assistantes sociales,du CRE, <strong>de</strong> l’ALSES ; -l’appel aux partenaires institutionnels et <strong>de</strong> proximitédans l’accompagnement <strong>de</strong>s familles principalement hors temps et lieuscolaire (continuum éducatif) ; -la découverte du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’entreprise etdu tissu économique local s’inscrit aussi dans le cadre <strong>de</strong> l’accrochagescolaire et <strong>de</strong> la voie professionnelle que dans la recherche <strong>de</strong> l’excellencedans la mesure où l’expérimentation intègre à terme la priorité donnée aunumérique et à l’image dans l’aménagement du territoire.Une modification du rapport <strong>de</strong> l’élève aux savoirs et à l’Ecole, plusd’autonomie sont attendues. Elle s’exprimera par : -une plus gran<strong>de</strong>assiduité, une plus gran<strong>de</strong> motivation pour le travail scolaire et laconstruction d’un projet personnel, une meilleure participation en classe, unengagement plus fort <strong>de</strong> l’élève dans sa formation et la vie <strong>de</strong>l’établissement. -une plus gran<strong>de</strong> estime <strong>de</strong> soi, une plus gran<strong>de</strong> confianceen soi, et davantage d’ambition -une baisse <strong>de</strong>s incivilités, une amélioration<strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong> l’établissementDe manière générale, l'évaluation <strong>de</strong> l'action doit permettre <strong>de</strong> mesurer etprendre en compte l'amélioration <strong>de</strong>s compétences <strong>de</strong>s élèves quel que soitle dispositif (remédiation ou excellence) d'une façon individuelle etcollective et les conséquences sur l'ensemble <strong>de</strong> l'établissement à plus longterme. La mesure <strong>de</strong>s progrès s'articule autour <strong>de</strong> l'attitu<strong>de</strong>, le rapport auxsavoirs et à l'école le développement <strong>de</strong> l'autonomie <strong>de</strong>s élèves, et <strong>de</strong> leurambition : poursuite d’étu<strong>de</strong>s privilégiée à l’apprentissage et orientation 2<strong>de</strong>générale et technologique. L'action débute cette année avec un grouped'élèves en décrochage repérés l'an <strong>de</strong>rnier. Nous avons déterminé unesérie d'indicateurs afin <strong>de</strong> mesurer les conséquences <strong>de</strong> l'action parcomparaison avec la situation <strong>de</strong> ces élèves l’an <strong>de</strong>rnier sur ces mêmesindicateurs : assiduité, retard, incivilités et résultats. A partir <strong>de</strong> l'annéescolaire 2011-2012, l'action se met en place sur <strong>de</strong>ux classes <strong>de</strong> 6ème, puisse poursuit et se développe sur les autres niveaux dans les années à venir.Nous comparerons les résultats <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux classes participantesavec un groupe témoin en fonction <strong>de</strong>s indicateurs ci-<strong>de</strong>ssous : Assiduité,retards Utilisation autonome <strong>de</strong>s outils développés par le projet Soclecommun <strong>de</strong> compétences : nombre d'items que les équipes enseignantesont évalué au cours <strong>de</strong> l'année plus particulièrement sur la compétence 7Evolution <strong>de</strong>s sanctions et <strong>de</strong>s mérites A terme, choix d’orientation Il s’agirasur une cohorte d’apprécier l’impact du groupe d’élèves concernés par leprojet (Accrochage scolaire et Excellence) sur : les résultats globaux <strong>de</strong>l’établissement à partir du Contrat d’objectifs : Concernant l’amélioration<strong>de</strong>s résultats : % d’élèves sortant avec un diplôme, % d’élèves inscrits auCFG ayant validé le palier 2 et % d’élèves inscrits au DNB ayant validé lepalier 3) Concernant l’amélioration du climat scolaire : évolution du % <strong>de</strong>signalements pour absentéisme à l’IA (loi Cioti) et du nombre <strong>de</strong> conseil <strong>de</strong>discipline Pour l’ambition scolaire : évolution <strong>de</strong>s taux <strong>de</strong> passage en 2<strong>de</strong>générale et en 2<strong>de</strong> professionnelles L’idée est que ce projet doit contribuer àla réalisation <strong>de</strong>s objectifs fixés par le contrat et les projections qu’ilpropose. La continuité et la diffusion <strong>de</strong> l'action dans les lycées engageraaussi par la suite une évaluation afin <strong>de</strong> préciser et affiner l'action sur untemps long et prendre en compte la globalité et la sécurisation du parcours<strong>de</strong> l'élève.Accompagnement et moyensQuels sont lesmoyensengagés parl'établissement?Quels sont lesmoyensCe projet (dispositif test) conçu également sur la base <strong>de</strong>s moyensfinanciers et ressources humaines actuels <strong>de</strong> l'établissement suppose lemieux possible leur pérennisation(prévisionnelle 1) pour satisfaire aussi sonextension aux sixièmes, et développer l'excellence.Moyens pour la rédaction <strong>de</strong> la monographie finale et heures <strong>de</strong> concertationpour les enseignants autres que préfet <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s: 36 HSE
<strong>de</strong>mandés auSépia?Quels sont lesbesoins enformation <strong>de</strong>spersonnels?Si possibilité ily a, unecollaborationavec unlaboratoire <strong>de</strong>recherche estelle:Formation <strong>de</strong>s personnels faite par le préfet <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s à l'interne <strong>de</strong>l'établissement et à l'externe dans le cadre d'une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> collaborationen raison.AcceptéeDocuments associésN'hésitez pas àjoindre tous lesdocuments quipermettront <strong>de</strong>préciser leprojet :Annexe_2_Intelligences_<strong>multiples</strong>_et_cartes_heuristiques.pdf
!"#$%&'()#$*"$+(#"$",$-&./"$*"$)012'(%,$3!"#$%&'"(()*"&+"#$,-(').("#!"#$4,'"))(5",2"#$6&)'(7)"#$#%,'$&,"$'89%/("$*9.")%779"$71/$:;$/"$*"$8&('=$)0(,'"))(5",2"$3$! )(,5&(#'(E&"! )%5(2%F+1'89+1'(E&"! .(#&%F#71'(1)"! G(,"#'89#(E&"! +&#(21)"! (,'"/7"/#%,,"))"! (,'/17"/#%,,"))"! ,1'&/1)(#'"H81E&"$7"/#%,,"$7%##I*",'$2"#$8&('$(,'"))(5",2"#$J$*"#$*"5/9#$*(."/#=$1."2$*"&C$%&$'/%(#$7)&#$*%+(,1,'"#;$!"$>&'$"#'$*"$2%,'(,&"/$J$*9.")%77"/$2"#$*"/,(I/"#$"'$*"$'/1.1())"/$1&$/",K%/2"+",'$*"#$+%(,#$&'()(#9"#;$H"$2%,#'1'$"#'$.1)1>)"$J$&,$+%+",'$*%,,9$*"$,%'/"$"C(#'",2"=$)"#$8&('$(,'"))(5",2"#$9.%)&1,'$'%&'$1&$)%,5$*"$)0"C(#'",2";$H"$#%,'$*"#$21712('9#=$*"#$17'('&*"#=$+(#"$",$-&./"$*0&,"$K1L%,$7"/#%,,"))"$J$*"#$*"5/9#$"'$#%&#$*"#$K%/+"#$*(KK9/",'"#=$71/ $ "C"+7)" $ &, $ #7%/'(K $ *" $ 81&' $ ,(."1& $ 7%##9*"/1 $ &," $ (,'"))(5",2"$G(,"#'89#(E&"$'/I#$*9.")%779"=$+1(#$"))"$#0"C7/(+"/1$*0&,"$K1L%,$*(KK9/",'"$",$K%,2'(%,$*&$#7%/'$7/1'(E&9=$"C"+7)"$3$&,$7%,5(#'"$"'$&,$/&5>M+1,;N%&/$
!"#$%&'("#$%)*%"+(,"--"#!&$%&'("$%)*%"+(,"--"$"#($,*$),(.-$/.#,"-$+),'$)'0&*.#"'$"($'"+'1#"*("'$2"#$%)**&.##&*%"#3$21/"-)++1$&,$214,($2"#$&**1"#$5678$+&'$9:$;:$--"$#"$+'1#"*("$#),#$-&$?)'@"$2A,*$0'&+B"$C,.$#"$-.($2"$4&#$"*$B&,($"($2"$0&,%B"$D$2').(":$>--"$%)@+)'("$2"#$%)*%"+(#3$#),/"*($'"+'1#"*(1#$2&*#$,*$%&2'"3$"($2"#$'"-&(.)*#$"*('"$-"#$%)*%"+(#3$#),/"*($'"+'1#"*(1"#$+&'$2"#$-.0*"#$#,'$-"#C,"--"#$)*$+-&%"$2"#$@)(#$+'1%.#&*($-&$'"-&(.)*$"*('"$-"#$2",E$%)*%"+(#:FA"#( $ ,*" $ )'0&*.#&(.)* $ C,. $ +"'@"( $ 2" $ B.1'&'%B.#"' $ "( $ 21/"-)++"' $ #"#$%)**&.##&*%"#$"($2"$-"#$'"-."':$;"#$%)*%"+(#$D$2"#$*./"&,E$2.??1'"*(#$#,'$-&$%&'("$+",/"*($G('"$@.#$"*$'"-&(.)*$+&'$2"#$?-H%B"#:F"(("$)'0&*.#&(.)*$"($B.1'&'%B.#&(.)*$+"'@"($,*"$@1@)'.#&(.)*$+-,#$"??.%&%":$!"#$('&/&,E$2"$