Télécharger le catalogue produit - Trane
Télécharger le catalogue produit - Trane
Télécharger le catalogue produit - Trane
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RégulationPoint de consigne d'eau glacéeexterne (fonctionnalité optionnel<strong>le</strong>)Permet un réglage externe,indépendamment du point deconsigne local, par <strong>le</strong> biais d'unedes deux manières suivantes :a) entrée de 2-10 VCC oub) entrée de 4-20 mALes sorties câblées du refroidisseurcomprennent :• Indication de marche ducompresseur• Indication d'alarme(Circuit 1 / Circuit 2)• Puissance maximum• Etat du stockage de glaceContacts d'alarmeL'unité comprend trois dispositifsde fermeture de contactunipolaires / à deux directionspermettant d'indiquer ce qui suit :a) état marche / arrêt ducompresseurb) compresseur fonctionnant à lapuissance maximumc) défaillance (Circuit 1 / Circuit 2)Ces dispositifs de fermeture decontact peuvent servir à déc<strong>le</strong>ncherdes voyants d'alarme ou dessonneries.Fabrication de glace(fonctionnalité optionnel<strong>le</strong>)Constitue l'interface avec <strong>le</strong>ssystèmes de contrô<strong>le</strong> de fabricationde la glace.Système de contrô<strong>le</strong> TracerSummit — Interface avec<strong>le</strong> système de confortintégré (ICS) de <strong>Trane</strong>Contrô<strong>le</strong> de gestion de productionde froid <strong>Trane</strong>Dans <strong>le</strong> cadre d'un système degestion technique de bâtiment,<strong>le</strong> système Tracer de gestion decentra<strong>le</strong> de refroidissement offre desfonctions d'automatisation et degestion énergétiques autonomes.Le système de contrô<strong>le</strong> de productionde froid est capab<strong>le</strong> de surveil<strong>le</strong>r et decommander l'ensemb<strong>le</strong> de votresystème de production de froid.Les logiciels d'application suivantssont disponib<strong>le</strong>s :• Agenda de fonctionnement• Séquencement du refroidisseur• Langage de commande duprocessus• Traitement booléen• Régulation de zone• Rapports et journaux• Messages personnalisés• Durée de service et entretien• Journal de tendance• Bouc<strong>le</strong>s de contrô<strong>le</strong> PIDBien entendu, <strong>le</strong> système de contrô<strong>le</strong>de gestion de production de froid<strong>Trane</strong> peut être utilisé de manièreautonome ou intégré dans unsystème comp<strong>le</strong>t de gestion techniquecentralisée. Lorsque <strong>le</strong> refroidisseur àcondensation par eau est associé ausystème Tracer Summit de <strong>Trane</strong>, i<strong>le</strong>st possib<strong>le</strong> de surveil<strong>le</strong>r et decommander l'unité à distance. Lerefroidisseur à condensation par eaupeut être géré de manière à s'intégrerdans la stratégie de gestion techniquecentralisée, grâce à l'agenda defonctionnement, au forçage detemporisation, à la limitation dedemande et au séquencement durefroidisseur. Le propriétaire dubâtiment peut surveil<strong>le</strong>r intégra<strong>le</strong>ment<strong>le</strong> refroidisseur à condensation pareau à partir du système Tracer ; toutes<strong>le</strong>s informations concernant <strong>le</strong> suivi,enregistrées par <strong>le</strong> microprocesseur,sont disponib<strong>le</strong>s sur l'affichage.En outre, <strong>le</strong> système Tracer permetd'accéder à toutes <strong>le</strong>s informations dediagnostic.CG-PRC008-FR19
Change language